W.I.T.C.H W.I.T.C.H. S01 E011 – The Stone of Threbe
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Euh, je ne pense pas que l'ordre était d'y aller.
01:35J'ai le poulet !
01:41Je suis plutôt sûre qu'on est tous hors de poulet.
01:46Ça sent comme si quelque chose est mort !
01:49Non, ça sent comme si quelque chose est mort, est revenu en vie, est tombé dans un sac de vieux fromage et est morte de nouveau.
01:54Salut.
01:55Je connais ce sent.
01:57C'est mou, c'est dégueulasse.
02:01C'est Blunk.
02:03Blunk, new pad, groovy, hein ?
02:05Je pense que tu veux dire gravy.
02:07Tu sents dégueulasse.
02:09Thank you.
02:10Blunk tries.
02:12Flip-top tongue scraper.
02:15Blunk, you're driving customers away.
02:18You need a bath.
02:19Bath bad !
02:20No, soapy water bath good.
02:23Stinky stink bad.
02:25Come on !
02:27This won't hurt a bit.
02:29Let Blunk go !
02:30If Caleb treasure, meet necklace.
02:36Hey, don't forget guys, practice today by the river.
02:38Before we have practice, I need your help.
02:40With your hair, makeup and fashion sense ?
02:43I thought you would never ask.
02:45Blunk's traveling around in a garbage dumpster, stinking up the neighborhood.
02:48And my mom and dad have the health inspector coming.
02:51So we need to give him a bath.
02:53He's willing to take a bath ?
02:55Well, no.
02:56Okay, we'll do it before practice.
02:58Why can't we have regular problems ?
03:01Like, are my shoes so retro they're not cool ?
03:04Just plain old ?
03:05No !
03:06We have to give a sponge bath to a barf toad.
03:15The star of Threeb, are you certain ?
03:19The star of Threeb, are you certain ?
03:23Seven points as the lore of Meridian describes it.
03:26A thousand years of searching.
03:29The star will bring my sister to me.
03:38Smells bad.
03:40Blunt bath.
03:41Doctor Blunk !
03:49C'est bon.
03:52C'est un vêtement ?
03:53Un vêtement de baguette.
04:02Il va vers la rivière.
04:03On ne l'attrapera jamais.
04:05Pas en forme humaine.
04:08Ok, ça doit être utilisé pour combattre l'evil.
04:11Mais ce goût est aussi proche de l'evil que je veux.
04:14Les gardiens se réunissent.
04:19C'est parti !
04:35C'est bon !
04:43C'est bon !
04:47C'est bon !
04:49C'est bon !
05:12Snack hat.
05:13Yum !
05:15C'est l'heure du bain !
05:17Non !
05:18Je lave, tu lèves.
05:20Lâche-moi !
05:21Pourquoi perdre nos puissances ?
05:23Lâchons-le dans la rivière.
05:27Quoi ?
05:28Ok, quand il va à la rivière, on lui donnera un bon scrubbing.
05:41Salad Bar Boat !
05:42Salad Bar Boat !
05:43Oh, non !
06:05Donc, la soeur de Phobos est enfin identifiée.
06:10Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre.
06:18Oh, mais on peut toujours lui donner un bon scrubbing.
06:23On a de l'accompagnement.
06:24Wings in !
06:27Je pense que je vais avoir besoin d'un net plus grand.
06:33Super !
06:34Maintenant, c'est Muddy.
06:35Et croyez-moi, Muddy n'est jamais fini.
06:37Je pense qu'on ne donne pas à un collecteur de patins la plus grande découverte de sa vie.
06:42Je pense.
06:43Lâchons Blanc pour le moment.
06:44Désolée, Hélène.
06:45Et Noseplugs ?
06:47Change-le !
07:01Vous devriez vérifier les batteries dans l'ancien Hardacandra Car.
07:03On ne les a pas changées.
07:05Ok.
07:06Allons sortir d'ici avant que ce gars nous voit.
07:08Prêt ?
07:20Blancs droits !
07:21Les filles sont de retour !
07:24Irma, peux-tu nous faire traverser ?
07:30Rien ne se passe.
07:31Will, nous avons perdu nos puissances !
07:36Il est temps de partir.
07:53Dites-moi.
07:54Dites-moi où est l'âme de Threep.
07:57Elle l'a pris et l'a placé autour de son cou.
08:02Bientôt, tout le pouvoir de Meridian sera mien !
08:07C'est bon.
08:21C'est clair.
08:23Les gars, par ici.
08:24On peut couper derrière le mall.
08:25Puis suivre les routes de la route vers le Silver Dragon.
08:27Pourquoi j'ai l'impression d'être dans un film de prison ?
08:29Regarde, c'est le lieu de fin d'année de Blancs.
08:31Pouvez-vous vous imaginer rentrer dans l'un de ces endroits ?
08:35Les Jones.
08:37Les Gromers.
08:39Avez-vous vu les vêtements dans la fenêtre ? C'est Elisa.
08:42Oui, ils ressemblent à ce que Cornelia Hale porterait.
08:47Non, pas du tout.
08:48Avez-vous vu elle ?
08:49Regarde-moi, regarde-moi.
08:51Elle est si contente de tout ce qu'elle porte.
08:54Oui, probablement parce qu'elle a réussi à faire les boutons tout seul.
09:05Je n'ai jamais été aussi insultée !
09:08Ou délirante.
09:12Juste un instant.
09:15Les filles, je vous ai dit de ne jamais apparaître en public en forme de gardien.
09:20Ou en sentant comme ça.
09:21Mme Lynn, on ne peut pas changer de visage.
09:23Oh mon dieu.
09:24Vite, à l'intérieur.
09:35Je veux dire, j'ai essayé dix fois. Rien.
09:37Et aucun d'entre nous n'a de pouvoirs du tout.
09:39Merci pour le thé, Mme Lynn.
09:42Ça me fait un peu calmer.
09:44Chut, les seules vêtements qu'il connaît sont sur le poulet.
09:47Pouvez-vous nous aider à changer de visage ?
09:48Oui, n'avez-vous pas un spell ou un crème ou un roll-on ou quelque chose ?
09:54Vous avez perdu vos pouvoirs.
09:55Et nous savons que Phobos cherche quelqu'un.
09:59Il y a une histoire d'un long perdu de pierre.
10:04Lorsque Meridian était un endroit paisible et heureux,
10:07une jeune fille, Weera, héritière du trône,
10:12s'est éloignée de ses parents et a été perdue.
10:17Les parents de Weera étaient fréquents et ont besoigné la magie pour l'aide.
10:22La magie a utilisé le cœur de Khandrakar pour créer une pierre locataire,
10:26une étoile en sept points.
10:34Cette étoile va summoner pour vous une personne perdue.
10:39Et quand elle la trouvera,
10:41elle rendra impuissante tout ou n'importe qui
10:45qui pourrait l'empêcher de retourner à la maison.
10:48Mais si activée, l'étoile n'est jamais détruite
10:52et peut un jour servir ses ennemis.
11:05Weera a été éloignée de l'étoile.
11:07Elle l'a guidée de retour en sécurité à sa famille.
11:12Son père a tiré l'étoile dans le volcan des Trois,
11:15en espérant la détruire.
11:20Si Phobos l'a retrouvée,
11:22cela explique la logique de l'étoile.
11:26Lorsque Phobos a retrouvé l'étoile,
11:28il s'est éloigné de l'étoile.
11:31Si Phobos l'a retrouvée,
11:32cela explique la perte de vos pouvoirs.
11:35Les gardiens essayent de prévenir sa soeur de retourner à la maison.
11:38Combien de temps restera-t-on comme ça ?
11:40Ça pourrait être une heure.
11:44Ou ça pourrait être pour toujours.
11:46Quoi ? Vous voulez dire vraiment pour toujours ?
11:49Pire que ça, j'ai peur,
11:51c'est la possibilité que, avec l'aide des étoiles,
11:54Phobos ait enfin trouvé celui qu'il cherchait.
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:31C'était toujours une légende.
12:32Ils pourraient être sans pouvoir jusqu'à ce que l'étoile passe à un nouveau propriétaire.
12:36Oh, c'est génial !
12:37Qui veut un manteau de 95 pouces aujourd'hui ?
12:43Nos esclaves ont découvert un nouveau portail.
12:49C'est à l'extérieur de la ville de terre,
12:51à l'intérieur d'une roche solide.
12:55Si l'étoile a été choisie correctement,
12:58les gardiens n'auraient pas de pouvoir, même avec des vies humaines à risque.
13:05Mettez ça dans le portail.
13:29Pas bon.
13:34Peut-être que les garçons plus âgés aimeront ça.
13:38Attendez un instant.
13:41Il est de retour !
13:43Blanc !
13:46C'est une mauvaise chose, c'est important !
13:49Quoi ? Tu as volé un truc qui collecte entre les pieds des gens ?
13:52Pour les nouvelles, on traite ?
13:54Pas de bain de blanc !
13:55D'accord, pas de bain, encore.
13:57Qu'est-ce qui est si important ?
14:00C'est un blanc sauvage, Chase.
14:02Il t'envoie des frappes pour qu'il puisse rester sauvage.
14:10Qu'est-ce que c'est ?
14:12Blanc, non !
14:13Qu'est-ce que c'est ?
14:14Un gros, faible plant !
14:20Nous devons faire quelque chose !
14:21Qu'est-ce que c'est ?
14:22Je me sens terrible !
14:23Il y a quelques heures, nous avions nos puissances et nous les utilisions !
14:26Pour nettoyer un gros rodin !
14:27Et maintenant qu'on en a vraiment besoin...
14:32Les gens font des choses incroyables tous les jours qui n'ont pas de puissances spéciales.
14:48Si nous pouvons faire quelque chose,
14:51Si nous pouvons le couper à la base, peut-être que l'autre bout s'éloignera.
14:54Mets-moi un de ces !
15:11Caleb, sois prudent !
15:20Non, Caleb ! Blockez-les, Blanc !
15:50Je pense que j'ai volé ce jouet de votre écran de fenêtre.
15:52Oh, ce n'est pas un jouet. C'est pratiquement inutile.
15:55Je ne sais pas pourquoi je l'ai pris.
15:57Ce n'est pas comme moi.
15:59Tiens, c'est toirs.
16:01Non !
16:08Tu devrais l'avoir gardé.
16:10Ah ah, ça m'étonne un peu.
16:14Est-ce que ce sont les élèves de l'école ?
16:16Oui, je crois que c'est ça. J'ai peur que je sois plutôt désorganisé.
16:19J'aurais certainement pu utiliser quelqu'un comme toi pour m'aider de temps en temps.
16:24Vraiment ?
16:25Non, non, ne rigole pas.
16:27Voici comment j'ai l'air l'année dernière.
16:31Nos puissances sont revenues !
16:35Oh !
16:40Oh !
16:43Oh !
16:46Oh !
16:56Les plantes sont 95% d'eau.
17:02Eau !
17:14Feu !
17:17Feu !
17:28Les tracs !
17:30Oh, peux-tu les fermer ?
17:43Waouh, juste en temps ou quoi ?
17:45Sky-Five !
17:53Votre soeur, la princesse.
18:09C'est génial d'être de retour à la normale.
18:11Définissez la normale.
18:12Ok, on ne prendra jamais nos puissances pour rien de nouveau.
18:16Si vos puissances sont de retour, la star de Threebe a fait son travail.
18:20Phobos a la personne qu'il cherche.
18:26Celle qui a l'air d'une oignon aura bientôt l'air d'une rose.
18:29Hein ?
18:43Hi !
18:48Hi, encore !
18:49C'est Rik, n'est-ce pas ?
18:51Oui…
18:52Enfin, Cedric, en fait.
18:55Je préfère ça.
18:58Alors...
18:59étais-tu sérieux sur cette histoire de travail part-temps ?
19:06Était-ce un type de lumière ?
19:09Oui.
19:10C'était de l'électricité ?
19:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org