Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Son God, écoute-nous !
00:02Encore une fois, nous vous appellons à envoyer votre vrai Fils qui s'occupera de nous et qui nous gouvernera pour que notre peuple prospère et prospère.
00:10Son God, écoute-nous !
00:14Son God, écoute-nous !
00:16Son God, écoute-nous !
00:18Son God, écoute-nous !
00:20Son God, écoute-nous !
00:22Son God, écoute-nous !
00:24Son God, écoute-nous !
00:26Son God, écoute-nous !
00:28Son God, écoute-nous !
00:30Son God, écoute-nous !
00:50Qu'est-ce qu'il y a Becky ?
00:52Qu'est-ce qu'il y a Becky ?
00:53Regarde !
00:56Je pense que ça nous dit ce qu'il faut faire.
00:58Ça me dit de m'envoyer sur cette voie en haste.
01:00Regarde, tu n'as pas d'imagination.
01:03Voici la voie que nous devons prendre.
01:05Mais pourquoi Tom ?
01:07Quelqu'un a mis ça là pour éliminer les gens de cette voie.
01:09Ça marche parce que je suis éliminé.
01:11Mais ça veut dire qu'il y a quelque chose de valable à la fin de cette voie.
01:14Probablement une fortune.
01:16Tom, je ne veux pas une fortune.
01:18Je veux juste rentrer à la maison.
01:20Moi aussi.
01:21J'ai dit que nous prenions cette voie.
01:23Est-ce que tu viens avec nous ou pas ?
01:25Moi non plus.
01:27Bien.
01:28Mais si tu reviens jamais à la maison,
01:30regarde pour la maison la plus riche de la ville,
01:32et je serai là.
01:45Tu penses qu'il reviendra seul, Huck ?
01:48Je ne sais pas.
01:49Et je m'en fiche pas.
02:11Ils sont partis.
02:19Ils sont partis.
02:49Ils sont partis.
03:05Depuis quand est-ce que nous avons laissé Tom ?
03:07Quelques heures, je suppose.
03:09Peut-être plus.
03:12Il ne reviendra pas.
03:14Oui.
03:15Tu sais à quel point Tom est insolent.
03:17Je sais.
03:19Et j'aimerais mourir face à lui sans Tom.
03:47Je ne peux pas.
03:49Je ne peux pas.
03:51Je ne peux pas.
03:53Je ne peux pas.
03:55Je ne peux pas.
03:57Je ne peux pas.
03:59Je ne peux pas.
04:01Je ne peux pas.
04:03Je ne peux pas.
04:05Je ne peux pas.
04:07Je ne peux pas.
04:09Je ne peux pas.
04:11Je ne peux pas.
04:13Je ne peux pas.
04:15Est-ce que vous entendez ?
04:46Dave Mercer.
04:53Jomet régional.
05:09vous ne supposé pas qu'il ait mélangé avec une autre voie ?
05:13Je ne sais pas.
05:14Je ne sais pas ce qu'il va faire quand il obtient une de ses notions.
05:23Je n'ai jamais entendu parler d'un oiseau comme celui-ci.
05:25Moi non plus.
05:27J'imagine que Tom est assez effrayé dans cette jungle tout seul.
05:31Il ne devrait pas les laisser partir.
05:35Attends, je pense que je vois l'oiseau.
05:38Attends, je vais le regarder.
05:45Oh, bonjour.
06:01Mon gars, Tom a sûrement pris la mauvaise voie.
06:05Je ne sais pas pourquoi, mais il a l'air d'être un oiseau.
06:08Je ne sais pas pourquoi, mais il a l'air d'être un oiseau.
06:11Je ne sais pas pourquoi, mais il a l'air d'être un oiseau.
06:14Je ne sais pas pourquoi, mais il a l'air d'être un oiseau.
06:26Le plus excellent, je vous apporte les deux cactus.
06:40Qu'est-ce que tu es, fouin?
06:42Dans la ville, je suis le prêtre du haut.
06:45Qu'est-ce que tu vas faire avec nous?
06:47Le roi du soleil décidera.
06:49Apportez-les à la salle du trône.
07:07Le roi du soleil s'approche.
07:11Que se passe-t-il?
07:12Vous ne devez pas offenser le roi du soleil en le regardant.
07:15Bougez!
07:19Oh, roi puissant!
07:21Ces deux personnes invalides
07:24ont été trouvées à l'intrusion sur votre sol sacré.
07:27Oh, roi du soleil,
07:29prononcez leurs fates.
07:31Oh, roi puissant!
07:36Je pense que je vais les séparer.
07:41Mais, Votre Highness,
07:43c'est la faute de tous les étrangers
07:45d'être sacrifiés pour votre père,
07:47le soleil.
07:49Je suis le roi ici et je demande de les épargner.
07:51Vous entendez?
07:54Maintenant, tout le monde s'occupe.
08:11Ce n'est pas assez?
08:12Comment ça s'est passé, Tom?
08:13Je suis allé dans leur vieux temple et j'ai pris le travail.
08:15Allons-y tout de suite avant que quelqu'un ne découvre que c'est une erreur.
08:18Une erreur?
08:19Tu ne peux pas reconnaître la loyauté quand tu la vois?
08:22Mais, Tom, tu ne peux pas vraiment être leur roi.
08:25Je suppose que tu ne connais pas l'ancienne légende ici.
08:27Quelle ancienne légende?
08:28La même qui me convient.
08:29Ils m'attendent à l'arrivée ici et à devenir roi.
08:32Quoi?
08:33Bien sûr.
08:36Allons-y.
08:37Je vais vous montrer ma ville.
08:46Ici, c'est le quartier principal où on a les cérémonies.
08:49J'ai un prêtre élevé qui va te montrer.
08:54Tu vois ce truc brillant qui brille là-bas, à l'arrière de l'altère?
08:57C'est juste un diamant pur.
09:00Qu'est-ce que le diamant, Tom?
09:02Il a quelque chose à voir avec la façon dont il reflète le soleil.
09:04Il a quelque chose à voir avec la façon dont il reflète le soleil.
09:06Tu as vu les gens adorer le soleil, Becky.
09:08Pourquoi ne pas les vêtre comme des oiseaux?
09:10Parce que les oiseaux peuvent aller plus haut dans l'air,
09:12plus près du soleil que les gens.
09:14Je suis le son du soleil.
09:16Et c'est mon toit là-bas, construit pour mon honneur.
09:19C'est le toit du soleil.
09:21Je pense que nous devrions encore couper, cuisiner et courir.
09:23Mais nous avons encore une chance.
09:26Oh, monsieur, c'est le travail que j'ai toujours voulu.
09:30Donnez à mon ami des vêtements d'or et deux chambres dans le palais.
09:34Je vous verrai plus tard. J'ai du travail de roi à faire.
09:36Comme...
09:37Trinon Crowns.
09:45Le tailleur du royaume viendra vous mesurer pour vos vêtements.
09:49Puis je vous accueillerai à vos chambres.
09:52Cette toile là-bas, qu'est-ce qu'elle signifie?
09:54Demain, vous verrez.
09:56Demain, vous verrez.
09:58Pendant la cérémonie.
10:00Quelle sorte de cérémonie?
10:02Quand le roi va prouver son vrai identité.
10:05Comment va-t-il faire ça?
10:07A la hauteur de la cérémonie,
10:09le roi va monter jusqu'au toit de la toile.
10:12Et du toit, il va grimper vers le haut.
10:16Vers le haut?
10:18Oui, vers le haut de son père, le fils.
10:21Ou plonger dans sa mort,
10:23comme les faussaires qui sont venus avant lui.
10:26Oh, mon Dieu!
10:27Je savais qu'il y avait quelque sorte d'argent pour ce travail.
10:29Si il prouve être un roi faux,
10:32alors bien sûr, ses amis vont mourir avec lui.
10:38Il faut l'appeler, Tom, vite!
10:53C'est l'heure!
11:15Où sont Huck et Becky?
11:16Ils devraient arriver bientôt.
11:18Qu'est-ce que c'est que cette cérémonie?
11:20Vous verrez bientôt.
11:23Vous avez le rôle d'administrateur, Votre Highness.
11:26Le rôle d'administrateur?
11:28J'aime ça!
11:36All hail King Tom, fils du soleil!
11:41Vous allez bien, Votre Highness?
11:43Oui.
11:45Qu'est-ce que c'est que ça dans les bras?
11:47Comme un masque?
11:48Ce n'est rien, Votre Highness.
11:50Prenez ce masque.
11:51Laissez-moi voir votre visage.
11:53Après la cérémonie,
11:55après que vous vous prouvez être le vrai roi...
11:58Prouve-le? Comment?
12:00Quand vous volez de la tour du roi du soleil.
12:10Nous devons sortir d'ici et aider Tom.
12:12Je le sais.
12:13Qu'est-ce qu'ils feront à lui si il refuse de s'échapper de cette tour?
12:16Ils le feront, probablement.
12:20Huck, essaie de briser la porte à nouveau.
12:22On ne va jamais briser cette porte.
12:24On a essayé depuis qu'on est arrivés ici.
12:31Si on pouvait juste s'échapper de cette tour...
12:33C'est une longue course.
12:35Et je ne peux pas voler mieux que Tom.
12:40Huck!
12:41Quoi?
12:42C'était Plague!
12:50Plague! Plague! Plague!
13:01Je vais aller d'abord et voir si ça tient.
13:20Allez, Becky. C'est plus facile.
13:51Allez!
14:00Allez, Becky.
14:02Doucement.
14:06Non, Becky, ne tombe pas!
14:21Becky!
14:22Tu vas bien?
14:23Je vais bien, Huck.
14:24Mais je ne veux pas le tenir plus longtemps.
14:51Qu'est-ce qui s'est passé?
14:52Cet énorme diamant ressemble à un verre magnifique.
14:56Il vaut mieux qu'on s'en sort.
15:05Le Dieu du Soleil accepte le sacrifice.
15:09L'heure est venue pour que son fils s'échappe de ses côtés.
15:15Maintenant, Votre Highness, vous devez monter le diamant.
15:19Je n'ai jamais fait grand-chose.
15:21Surtout devant un grand public.
15:23Si vous refusez, ils vous tueront en morceaux comme un imposteur.
15:28Ce n'est pas ça.
15:29J'ai un crampon, vous voyez.
15:31Je ne peux pas monter le diamant maintenant.
15:33Peut-être demain.
15:34Vous devez y aller, maintenant.
15:43Ne tombez pas!
15:45Regardez, j'ai un oeil sur vous deux.
15:47Je pense que je peux vous offrir une promotion.
15:50Si vous laissez-moi partir.
15:55Vous devez croire en moi.
15:58Je vous le dis, le crampon de mon pied devient pire.
16:01Je ne peux pas monter de plus haut.
16:04Mince le soleil.
16:13Qu'ai-je rien à voir avec vous?
16:18Pourquoi nous nous y rendons?
16:20Pour m'aider.
16:21Comment?
16:22Je me suis fait un cadeau.
16:24C'est un cadeau?
16:25Oui, un cadeau.
16:26C'est un cadeau?
16:27Oui.
16:28Pour moi, c'est un cadeau.
16:29Pour moi, c'est un cadeau.
16:30C'est un cadeau.
16:31C'est un cadeau.
16:32Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
16:34Cherche-moi
16:36Je l'ai!
16:38Nous devons en faire un pote
16:40Huck, prends les vêtements aussi
16:42Et aussi ces pierres d'or
16:44Becky, aide-moi à en prendre
17:02Nous sommes en train de faire un pote
17:04Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
17:06Cherche-moi
17:08Je l'ai!
17:10Nous devons en faire un pote
17:12Huck, prends les vêtements aussi
17:14Et aussi ces pierres d'or
17:16Becky, aide-moi à en prendre
17:18Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
17:20Cherche-moi
17:22Je l'ai!
17:24Nous devons en faire un pote
17:26Huck, prends les vêtements aussi
17:28Et aussi ces pierres d'or
17:30Cherchez-les!
17:32Retirez-les de la toile!
17:34Cherchez-les, je vous dis!
18:00Je l'ai!
18:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org