Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Faites attention à votre petit frère.
00:02On va s'amuser, maman !
00:04On va jouer aux jeux sur l'octopode et on va...
00:07D'accord, Pinto, mais on ne peut pas jouer en ce moment.
00:09Capitaine Barnacles et les autres sont sur une mission et ils ont besoin de mon aide.
00:13Il y a un poisson blessé qui a besoin d'un médecin tout de suite.
00:15Pinto, promets de faire ce que ton gros frère te dit.
00:18Et Peso, bonne chance sur ta mission. Je t'aime.
00:21Je t'aime aussi, maman.
00:22Au revoir, maman !
00:23Wow ! Une mission !
00:25C'est comme quand ces oiseaux-bébés étaient en trouble et tu les as sauvés.
00:29Tu te souviens ? Tu étais un grand héros.
00:31Oh, je ne m'appellerais pas un héros.
00:33Et quand tu dois s'occuper d'animaux qui sont gros et effrayants ?
00:37Tu dois être vraiment courageux pour faire ça.
00:39C'est tout partie du travail.
00:41Je peux venir avec toi ? S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
00:44Je ne vois pas pourquoi pas.
00:46As longtemps que tu ne sois pas en trouble.
00:48Je le ferai.
00:49Oh, wow ! Merci, Peso !
00:59Capitaine, je m'en vais.
01:01Et j'ai pris mon petit frère Pinto avec moi.
01:03Ah, très bien.
01:05On se revoit dans quelques minutes.
01:07Pinto, casque, casque.
01:13C'est bien de te voir de nouveau, Pinto.
01:15Salut ! Heureusement que tu es là pour aider ton frère.
01:17Où est le patient ?
01:19De ce côté.
01:20J'imagine que c'est un barracuda, ou un démoniaque, ou peut-être même un grand octopus.
01:26C'est le patient ?
01:32Je pense que c'est vraiment, vraiment sérieux.
01:34Tu peux même parler ?
01:36En fait, j'ai une brise sur mes pieds.
01:39Pinto, s'il te plaît, donnes-moi ton stethoscope.
01:42Un thermomètre.
01:43Un pinceau.
01:44Un casque !
01:45Un bandage, s'il te plaît.
01:48Un casque.
01:53Voilà, ça devrait le faire.
01:55Dashie, peux-tu prendre une photo pour que je puisse montrer à mes amis quel héros mon grand frère est ?
02:01Pas de problème.
02:05Tu devrais te reposer.
02:06Est-ce que tu voudrais revenir à l'octopode avec nous pour que tu puisses te réparer ?
02:09Merci, si ça te plaît.
02:11Bien joué, Peso.
02:13Et Pinto.
02:15Nous avons encore de l'exploration à faire ici.
02:17À plus tard, à l'octopode.
02:28Wow, un anglophore.
02:34Qu'est-ce que c'est ?
02:36Es-tu un oiseau ou un poisson ?
02:40Salut les gars !
02:41Pouvez-vous venir ici et m'aider à voir ce que je vois ?
02:45Hey, qu'est-ce que c'est ?
02:50Je me demande ce que c'était.
02:52C'était énorme !
02:53Oh, une histoire comme celle-ci ne peut appartenir qu'à une seule chose, les amis.
02:58Le monstre étouffé de la profondeur, connu comme...
03:01Le Nacawak !
03:02Le Nacaw-quoi ?
03:04Le Nacawak !
03:06Il est aussi grand que trois oiseaux d'un bout à l'autre.
03:09Chaque doigt est le taille d'un dauphin.
03:12C'est un vrai créateur.
03:13Il dégage des bateaux juste pour s'amuser.
03:16Oh, allez, Quasi, tu n'y crois vraiment pas, n'est-ce pas ?
03:19Je n'y crois pas ?
03:20J'espère que ce Nacawak reviendra pour une attaque.
03:23Et si il le fait, je m'attendais à lui.
03:26C'est un mystère, d'accord.
03:28Et un mystère que nous devons investiger.
03:31Professeur Inkling, êtes-vous là ?
03:33Oui, Capitaine.
03:34Comment peux-je vous aider ?
03:35Dashie a pris une photo de l'histoire d'un animal mystérieux.
03:38Mais personne d'entre nous a une idée de ce qu'il peut être.
03:41C'est un Nacawak, je vous le dis, un Nacawak.
03:43Elle vous envoie la photo immédiatement.
03:48Oh, le plus intriguant.
03:50Laissez-moi vérifier mes livres et voir ce que je peux trouver.
03:53Merci, Professeur.
03:54Barnacles, sort.
03:57Bonjour, Professeur.
03:58Vous aimeriez nous rejoindre pour un petit jeu de table tennis ?
04:01Oh, j'aimerais jouer, mais je suis trop occupé à chercher un monstre.
04:05Un monstre ? Où ?
04:08Quasi pense que c'est un monstre, mais c'est probablement un créature qu'on n'a jamais vue.
04:13Vous avez besoin d'aide ?
04:14Certainement.
04:15Pourquoi ne pas aller dans ce livre et chercher des créatures dans l'océan avec des coulisses très longues,
04:20et que je m'occupe de celui-ci ?
04:22Et je m'occupe des monstres.
04:28Regarde, là-bas.
04:30Non, juste un autre anglophone.
04:32Nous devons aller plus profond.
04:34Ah, c'est ça. C'est l'endroit de la couille.
04:37Inklings, avez-vous trouvé quelque chose ?
04:40Pas encore, Capitaine.
04:42C'est devenu difficile de vous entendre.
04:44Inklings ?
04:45Capitaine ?
04:47La radio ne fonctionne pas quand on est si profond.
04:50Le monstre
05:02Excusez-moi, mais le monstre que vous cherchez, est-il long ?
05:06Oui, extrêmement long.
05:07Et est-ce qu'il a une peau brillante ?
05:10Je pense que oui.
05:12Est-ce qu'il a des étoiles rouges sur sa tête ?
05:14Des étoiles rouges ? Qu'est-ce qui vous fait penser à des étoiles rouges ?
05:17Non !
05:21Sonnez l'alerte d'octo !
05:27Octonauts, à vos stations !
05:38Octonauts ? Qui a sonné l'alerte d'octo ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:42Je suis désolé, Capitaine, mais on a vu le monstre !
05:45Il était juste à l'extérieur de cette fenêtre et...
05:48Ah ! On doit retourner à l'octopode maintenant.
05:51Attendez !
05:55Longue tête, peau rouge, peau rouge ?
05:58Bien sûr ! Maintenant je sais ce que c'est !
06:01C'est une étoile rouge !
06:04Une étoile rouge ? Je n'ai jamais entendu parler d'une étoile rouge.
06:08C'est parce qu'elles sont si rares.
06:11Tu vois, Pinto ? Je t'ai dit que ce n'était pas un monstre !
06:14Pinto ? Où est-il allé ?
06:17Oh mon dieu, je sais où il va et il vaut mieux qu'on l'attrape avant qu'il arrive là-bas !
06:25Pinto ! Arrête !
06:31Pinto, qu'est-ce que tu fais ?
06:34Je cherche le monstre !
06:36Ce n'est pas un monstre, c'est une étoile rouge et...
06:41Waouh ! C'est la plus longue étoile rouge que j'ai vu de ma vie !
06:46Je ne pense pas que l'étoile rouge se sente bien.
06:49Ecoute, il pleure !
06:51Laissez-moi vérifier.
06:56Excusez-moi, monsieur l'étoile rouge, est-ce que vous allez bien ?
07:00Oh non, je me sens terrible !
07:03Pourquoi avez-vous suivi-nous à l'octopode ?
07:05Je ne le ferais pas d'habitude, je suis un peu timide.
07:08Mais quand j'ai vu que vous avez soigné l'autre étoile, j'ai pensé que peut-être que vous pouviez m'aider aussi.
07:14Bien sûr que je vais vous aider ! Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
07:17Mon ventre, ça fait vraiment mal !
07:20Et je suis le plus long d'étoiles dans l'océan, donc c'est beaucoup de ventre !
07:24D'accord, voyons voir.
07:26Dites R.
07:30En plus, s'il vous plaît.
07:36Waouh !
07:38Oh mon dieu, c'est le Nakawak !
07:41Et il a Peso !
07:42Nous devons le sauver !
07:50Votre ventre est tout rouge. Je pense que tout ce que vous avez est un mauvais froid.
07:53Pourquoi ne pas...
07:54Ne vous inquiétez pas, Peso ! Je ne laisserai pas le Nakawak me tuer, petit ami !
07:59Waouh ! Waouh ! Quasi ! Fausse alarme ! Ce n'est pas un Nakawak !
08:05Hein ? C'est un Oarfish, le plus long d'étoiles dans l'océan !
08:10Vous voulez dire que vous n'avez pas essayé de manger Peso ici ?
08:13Ah, bien sûr que non ! Je ne mange que des petites choses, et en plus, je n'ai pas de doigts ! Regarde !
08:22Je le savais !
08:23Maintenant, nous devons juste trouver comment le mettre dans la baie.
08:28Incroyable ! L'Oarfish peut garder son corps droit en plongeant !
08:32Teal a l'air bien là-bas ! Comment ça a l'air là-bas, Peso ?
08:38Ça a l'air bien, Tweak !
08:40Ah, je me sens mieux déjà !
08:42Il est incroyablement long ! Je vois pourquoi vous pensiez qu'il était un monstre d'océan, quasi !
08:46Oui ! Mon frère est un héros, d'accord ? Il aide toute créature qui est malade ou malheureuse, du plus petit à la plus longue !
08:54Et regarde, Pinto ! J'ai pris la photo que tu voulais de lui !