Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Comment ça va avec les oiseaux ?
00:03C'est un peu compliqué, Capitaine.
00:05Ces oiseaux de jardin sont plutôt timides.
00:09Ils s'échappent dans la neige.
00:12C'est bien que j'ai toute la nuit pour les étudier.
00:14Est-ce que tu es sûr que tu pourras passer la nuit là-haut dans le Gop-E ?
00:18Bien sûr. J'ai assez de croquettes de kelp et des sandwiches de poisson pour m'attendre jusqu'à la matinée.
00:22Bon, bonne chance pour ce soir. On se revoit demain matin. Octopod signant-off.
00:27Capitaine, est-ce que tu es sûr qu'il va bien tout seul là-haut ?
00:29Il sera en sécurité à l'intérieur du Gop-E, et il va sembler être une nuit assez silencieuse.
00:33Il n'y a rien là-haut sauf un petit poisson.
00:36Qu'est-ce qui peut faire mal ?
00:38Allons-y pour la nuit.
00:59Oh !
01:30Shellington est toujours là-haut.
01:32Quasi, sonnez l'alerte de l'octo.
01:35Octonaut, allez à l'HQ.
01:46Bonjour, Octonaut. Je suis sûr que vous avez remarqué quelque chose d'étrange à l'extérieur.
01:50Professeur Inkling, qu'est-ce qui se passe là-haut ?
01:53Il semble qu'il y a eu une fleur de poisson la nuit, Peso.
01:57Une fleur de poisson ?
01:59Quand les poissons trouvent un endroit qu'ils aiment, où il y a beaucoup de nourriture à manger et rien qui les mange,
02:05beaucoup de poissons vont aller à ce lieu en même temps.
02:08C'est appelé une fleur.
02:10Barnacles à Shellington, je pense que c'est mieux de conduire le Gop-E vers l'Octopod.
02:15Vous serez en sécurité là-haut.
02:16Eh bien, je conduirais de retour, mais...
02:19J'ai dormi avec les lumières en place, et maintenant les batteries du Gop sont presque morts.
02:24Vous voyez ?
02:26Pourquoi ne pas juste nager à la maison ?
02:28Ce n'est pas une très bonne idée, Quasi.
02:30Ce sont des poissons à fleur de poisson.
02:32Leurs tentacules vous feront mal si vous les touchez.
02:35Restez là où vous êtes, Shellington. Nous venons de vous attraper.
02:38Quasi, Peso, dans le Gop-E.
02:47Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:49Quasi, activez les lumières.
02:52Oui, Capitaine.
02:53Allons-y lentement. Nous ne voulons pas endommager ces poissons à fleur de poisson.
03:01Hmm, ils sont trop épais pour conduire.
03:05Ils bloquent les intakes, Capitaine.
03:07C'est bon, nous devons retourner à l'Octopod et faire un nouveau plan.
03:10Activez les casques, tout le monde. Préparez-vous pour l'éjection.
03:13Nous devons nager de retour à l'Octopod.
03:17Attention aux tentacules !
03:22Allons-y.
03:26Oh non, vous ne le faites pas.
03:28Aïe !
03:30C'est une fleur de poisson, d'accord ? Comment elle se sent ?
03:33Elle fait mal.
03:34Ne vous inquiétez pas, Capitaine. Je sais juste le truc pour ça.
03:37Merci, Tunip. Je savais que vous en aviez dans la cuisine.
03:40C'est le meilleur traitement d'urgence qu'il existe pour une fleur de poisson.
03:44Elle sent comme du vinaigre.
03:46C'est du vinaigre.
03:49Elle sent comme du vinaigre.
03:51C'est du vinaigre.
03:52Ça devrait aider la fleur de poisson.
03:54Comment se sent votre fleur de poisson ?
03:56Elle se sent mieux.
03:59Elle sent pire.
04:01Merci, Peso.
04:02Maintenant, je dois retourner à l'Octopod et sauver Shellington.
04:06Capitaine, vous devez rester ici et reposer jusqu'à ce que votre fleur de poisson soit complètement réparée.
04:11Ne vous inquiétez pas, Capitaine. Nous sauverons Shellington.
04:14Nous ?
04:15Mais nous devons nous déguiser d'abord. Viens, Peso.
04:20Est-ce que c'est une bonne idée ?
04:22Réfléchis, Peso. Nos vêtements d'eau profonde nous protègeront de leurs stincts.
04:26Nous trouverons Shellington, lui donnerons ce vêtement supplémentaire, et nous retournerons tous à la maison sauvages.
04:33Vous voyez ? Je n'ai pas senti un truc.
04:37Peso, comment ça va là-haut ?
04:39Un peu plus rocheux que ce que nous avions prévu.
04:43Nous ne pouvons pas voir un truc ici.
04:45Ne vous inquiétez pas, Dashie vous aidera à guider Shellington.
04:48Continuez à avancer jusqu'à ce que vous arriviez au sol sauvage.
04:53Merci, Dashie.
04:57Comment ça va là-haut, Shellington ?
04:59Eh bien, c'est en train de devenir un peu bruyant ici, et tout est en poudre.
05:04Assieds-toi, Shellington. Quasi et Peso sont sur leur chemin.
05:08On dirait qu'on a marché pendant des heures.
05:11Continuez les gars, vous êtes presque là.
05:13Mais nous n'avons encore rien à voir, sauf des poissons.
05:16Shellington devrait être en bas du sol sauvage, juste en bas de cette...
05:20...cliffe.
05:22Désolé les gars.
05:30Le sol sauvage. Shellington doit être près.
05:34Il pourrait être juste devant nos yeux, et nous ne pourrions pas le voir.
05:42Ne bougez pas, Peso. Je ne vous retrouverai jamais.
05:45C'est l'un des poissons du jardin de Shellington. Nous devons être vraiment proches.
05:50Il y en a un autre.
05:51Là.
05:54Fascinant. Les poissons du jardin sont encore plus rapides que toi, Quasi.
05:58Shellington, tu vas bien ?
06:00Eh bien, ma jambe tombe en somme, mais je pense que je vais bien.
06:04Allez, on doit retourner à l'octopode. Mettez ça, et allons-y.
06:09Quasi, Peso, comment ça va ?
06:12Eh bien, on a trouvé Shellington, et on a suivi des poissons du jardin de cette cliffe.
06:16Mais ensuite, on a perdu...
06:17Quasi !
06:20Je t'ai eu !
06:21Pas moi, Capitaine. Ma jambe est entrainée de tentacules.
06:25Quasi, viens ici, Quasi.
06:29Je ne devrais jamais avoir laissé Shellington rester pour étudier ces poissons du jardin.
06:34Poissons du jardin.
06:35C'est ça. Si je ne peux pas traverser les poissons du jardin, je vais sous les poissons du jardin, comme les poissons du jardin.
06:43Professeur Inkling, est-ce qu'il y a quelque chose qui vit dans la cliffe rocheuse sous l'octopode ?
06:48Intéressante question. De mon point de vue, rien ne vit là-bas.
06:52Alors, je ne harcèlerais pas les créatures si je faisais un tunnel par-dessus.
06:57Pas du tout. Il n'y a que des rochers solides là-bas.
07:00Mais, qu'est-ce qu'il se passe avec ta jambe ?
07:03Ne t'inquiète pas pour moi, professeur.
07:13Tweak ?
07:14Oui, Cap.
07:15Préparez le Gup-D. Je vais avoir besoin d'un peu de puissance de tunnel.
07:19Tu l'as, Cap.
07:34Oh, oh, oh !
07:36Attendez !
07:42Un poisson du jardin, vivant dans une cliffe rocheuse ?
07:45Ça ne peut pas être !
07:47Ce n'est pas un poisson du jardin, c'est...
07:49Captain Barnacle !
07:51Capitaine Barnacle !
08:03Ah ! Bienvenue à nouveau, Shellington !
08:06Allons-y ! Il faut qu'on rentre à l'octopode avant que ce tunnel ne se remplisse de poissons !
08:22Tweak, fermez l'octopode !
08:30On dirait que votre poisson s'est bien récupéré, Capitaine.
08:36Vous savez, les poissons du jardin sont en fait assez jolis.
08:39Ah oui, mais pas quand vous êtes entrainés dans leurs tentacles !
08:43Regardez le tailleur de celui-là !
08:46C'est bien d'avoir votre dos, Shellington.
08:48Oh, merci, Capitaine !