Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et votre température est de retour à la normale aussi. Dans quelques jours, vous serez bien de nouveau. Attendez et vous verrez.
00:09Cucumber. Comprenez-le. C. Cucumber. Parce que vous êtes un C. Cucumber.
00:18D'accord. Allons vous emmener à votre maison.
00:25Tweak, tu es là ?
00:27Bien sûr, Cap. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28Nous avons un emergéncie, ici à l'hôpital. La machine au chocolat a des câbles de verre. Et nous ne pouvons pas le déconnecter.
00:37Oh, la batterie de Guppy est presque à la moitié. Je voulais juste la remplacer. Mais ça peut attendre. Je serai là dans un instant.
00:46Ah, on dirait que le Guppy est prêt à partir.
01:04Voilà, on est bien et confortable. Je me demande où est Tweak.
01:17Oh, c'est vraiment sombre ici.
01:21Oh, c'est mieux.
01:24Ok, petit C. Cucumber. C'est ici que je t'ai trouvé.
01:28C'est parti.
01:30Merci.
01:46C'est parti.
01:53Flappety Flippers !
02:02Je pense que je suis emprisonné ici, dans cette tranchée. Mais tu vas trouver un moyen de sortir de là, Peso.
02:09Tout va bien.
02:12Ok, c'est juste un peu sombre ici, c'est tout. Rien à peur. Je vais juste téléphoner à l'Octopod pour qu'il m'aide.
02:21Bonjour, Peso à l'Octopod. Est-ce que tout le monde m'entend ? Viens, Octopod. Bonjour ?
02:28Pas de radio. La batterie est hors puissance.
02:33Voilà, Cap. Tout est réglé.
02:36La prochaine fois, souviens-toi de mettre les marshmallows dans le chocolat après qu'il sort de la machine.
02:43Merci, Tweak. Ok, on va nettoyer cette tranchée et on va préparer l'Octopod.
02:48C'est parti, Capitaine.
02:50C'est parti, Capitaine.
02:52C'est parti, Capitaine.
02:53C'est parti, Capitaine.
02:54C'est parti, Capitaine.
02:55C'est parti, Capitaine.
02:56C'est parti, Capitaine.
02:57C'est parti, Capitaine.
02:58C'est parti, Capitaine.
02:59C'est parti, Capitaine.
03:00C'est parti, Capitaine.
03:01C'est parti, Capitaine.
03:02C'est parti, Capitaine.
03:03C'est parti, Capitaine.
03:04C'est parti, Capitaine.
03:05C'est parti, Capitaine.
03:06C'est parti, Capitaine.
03:07C'est parti, Capitaine.
03:08C'est parti, Capitaine.
03:09C'est parti, Capitaine.
03:10C'est parti, Capitaine.
03:11C'est parti, Capitaine.
03:12C'est parti, Capitaine.
03:13C'est parti, Capitaine.
03:14C'est parti, Capitaine.
03:15C'est parti, Capitaine.
03:16C'est parti, Capitaine.
03:17C'est parti, Capitaine.
03:18C'est parti, Capitaine.
03:19C'est parti, Capitaine.
03:20C'est parti, Capitaine.
03:21C'est parti, Capitaine.
03:22C'est parti, Capitaine.
03:23C'est parti, Capitaine.
03:24C'est parti, Capitaine.
03:25C'est parti, Capitaine.
03:26C'est parti, Capitaine.
03:27C'est parti, Capitaine.
03:28C'est parti, Capitaine.
03:29C'est parti, Capitaine.
03:30C'est parti, Capitaine.
03:32Ah ! Où est Peso ?
03:38Cet optoglostic m'aidera à voir un peu mieux.
03:41Au moins pendant que je travaille sur ce que faire.
03:49Peso !
03:50Peso ! Où es-tu ?
03:52Youhou, Peso !
03:54Peso ! Tu es là ?
03:57Où est le Gup-Ego ?
04:00Il vaut mieux vérifier le Gup-Finder.
04:03Oh non !
04:04Capitaine, Peso doit être dans le Gup-E !
04:06Et il est emprisonné au fond de l'océan !
04:10Peso, viens ici !
04:11Allô ? Allô, Peso ?
04:13Sa radio ne fonctionne pas !
04:15La batterie du Gup-E a dû s'éteindre !
04:17Dashie, sonne l'alerte de l'octo !
04:21Octonauts, à la baie de lancement !
04:30Octonauts, il n'y a pas de temps à perdre !
04:32Nous devons sauver Peso !
04:34Quasi-Tweak, dans le Gup-C !
04:41Q-Qui êtes-vous ?
04:43Peso !
04:45Vous m'avez fait peur !
04:47Je suis désolée ! Vous m'avez demandé qui je suis !
04:49Oui, je l'ai !
04:51Alors, qui êtes-vous ?
04:53Peso !
04:55S'il vous plaît !
04:58S'il vous plaît, arrêtez de faire ça !
05:00Arrêter quoi ?
05:01De me faire peur !
05:02Je ne voulais pas te faire peur !
05:04Je suis désolée !
05:05Bien, d'accord !
05:06Alors, quel est votre nom ?
05:08Peso ! Peso ! Peso ! Peso !
05:11Mon nom est Peso !
05:13Je suis un poisson !
05:15Un quoi ?
05:16Un poisson !
05:17Tout le monde pense qu'on est tous des poissons
05:19parce qu'on a des têtes à l'océan !
05:21Et parce qu'on peut faire ça !
05:23Avec nos yeux !
05:24Regarde !
05:25Waouh ! C'est vraiment dégueulasse !
05:29Je t'ai dit !
05:32Selon le Gup-Finder, le Gup-E est coincé ici, à l'intérieur de cette tranchée.
05:38Capitaine, notre Gup ne va pas se nourrir là-dedans !
05:40Elle a raison !
05:41Tweak, tu attends ici. Nous aurons peut-être besoin de cette ligne de pied.
05:44Quasi et moi, on va y aller.
05:51Hey ! Tu veux jouer à un jeu ?
05:53Maintenant ?
05:55Pourquoi pas ?
05:56C'est appelé « I spy with my little eye ».
05:59Un d'entre nous regarde autour et dit la première lettre de ce qu'on voit,
06:03et l'autre doit deviner ce que c'est.
06:05C'est un peu sombre ici, mais c'est ok.
06:09I spy with my little eye.
06:12Quelque chose qui commence avec...
06:14P !
06:15Est-ce...
06:16Un pingouin ?
06:18Non.
06:19Un plancton ?
06:20Non.
06:22Oh, j'y joue. Qu'est-ce que c'est ?
06:24Un polar bear !
06:25Oh. Ok, c'est mon tour.
06:27I spy with my little...
06:28Un polar bear ?
06:29Ce polar bear est le capitaine Barnacles et Quasi !
06:33Ils sont venus me sauver !
06:35Hey, so, tu vas bien ?
06:37Oui, capitaine. J'ai eu du mal là-bas quand la batterie du Gup a mort,
06:41mais je vais bien.
06:42Et qui est ce petit Gup avec toi ?
06:45Oh, c'est mon nouveau ami.
06:47Pouf !
06:49Chiverby Whiskers !
06:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:52Je ne suis pas un monstre. Je m'appelle Pouf. Je suis un poisson fantôme.
06:57On peut le voir directement par nos têtes.
06:59Oui, oui.
07:02Tweak, on va avoir besoin de cette ligne de pied.
07:04Tu as raison, capitaine.
07:08Prenons-la au Gup et la tirons d'ici.
07:13Ok, lève-la.
07:19Doucement, Tweak.
07:23Doucement.
07:31Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ? Vous allez bien ?
07:34On est bien, Tweek, mais les rochers sont tombés sur le Gup et on ne peut plus bouger.
07:38Capitaine, qu'est-ce qu'on va faire ?
07:41Quasi et moi, on va juste essayer de pousser ce grand rocher de l'autre côté.
07:45Hey, so, Tweek va te tirer dessus. Tu, tire-toi des rochers.
07:49Mais comment vais-je voir où je vais ? Si le bateau est à l'envers, je ne pourrai pas voir le haut.
07:54Ah, nous savons quelqu'un qui peut voir le haut.
07:57Nous le savons ? Bien sûr que nous le savons.
08:02Bien sûr, je vais aider Peso à tirer.
08:05Octonautes, faisons-le.
08:08Sur le count de trois, quasi. Un, deux, trois, poussez.
08:16Maintenant, tire-le, Tweek.
08:20Maintenant, tirez un peu à gauche.
08:24Ok, doucement.
08:26Retournez à droite.
08:30C'est tout. Maintenant, tirez à gauche, juste un peu.
08:36C'est bon, Peso. Maintenant, continuez à tirer.
08:39À droite.
08:48Bien joué !
08:49Nous l'avons fait.
08:51Bien joué, Gru.
08:52Et vous aussi, Boo.
08:55Moi ! Boo !