The Octonauts The Octonauts S02 E018 – The Leafy Sea Dragons
Category
🦄
Art et designTranscription
00:001, 2, 3, 4 !
00:30Attention !
01:01Alors, vous et Dashie devriez retourner à l'octopode !
01:04Oui, Capitaine !
01:05Je vais juste investiguer un autre morceau de kelp et chercher des oiseaux pour bébé avant de partir.
01:11Et je vais juste prendre un autre vidéo.
01:16D'accord, les gars ! Quelqu'un va dans notre direction ! Vous savez ce faire !
01:19D'accord, père ! Prêt, prudente, blanche !
01:23C'est génial !
01:24Les feuilles de kelp ont de belles formes !
01:31Bien fait, les gars ! Vous l'avez mélangé parfaitement !
01:33Non, ce n'était rien, vraiment !
01:35Juste en faisant ce que vous nous avez appris à faire !
01:37Un dragon d'octopode n'est jamais en danger !
01:40Non !
01:41Certainement pas !
01:42En fait, nous ne pouvons pas nager du tout !
01:44Alors, qu'est-ce que nous, les dragons d'octopode, faisons mieux que tout le monde ?
01:48Mélanger !
01:49Et c'est ainsi que nous restons en sécurité !
01:54L'eau devient un peu rouge, père !
01:56Ah, mais la plus rouge est l'eau, la plus calme est le dragon d'octopode !
02:02Ces courants sont si forts qu'ils détruisent des morceaux de kelp !
02:05L'eau de l'octopode se couvre de l'eau ! Il vaut mieux se débrouiller !
02:11Prudents, les gars ! Rappelez-vous, un dragon d'octopode n'est jamais en danger !
02:15Père, non !
02:16Reviens !
02:17Père !
02:18Rappelez-vous, quand la situation devient difficile, le dragon d'octopode va juste...
02:23Père, non !
02:24Reste calme et mélangez !
02:28Très bien, vous vous mélangez parfaitement, les gars !
02:30Mais père, et vous ?
02:32Ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien !
02:37Revenons à l'octopode !
02:41Rappelez-vous, restez calme !
02:43Et mélangez !
02:45Encore un !
02:51On dirait que vous avez attiré toute la forêt de kelp !
02:54J'ai besoin d'une photo avant de la nettoyer !
02:56Tweak, dis-moi, des herbes ?
02:59Des herbes !
03:01Où en sommes-nous ?
03:02Je ne sais pas !
03:06C'est l'heure de la nettoyage !
03:08Est-ce que quelqu'un peut mettre de la kelp en bonne utilisation ?
03:10Oui, je pourrais en utiliser pour nettoyer le kelp !
03:12Rien ne nettoie plus vite qu'un moteur !
03:15Pliez-vous à côté !
03:17Je vais en prendre pour l'étudier dans le labo !
03:19De l'autre côté !
03:22Je vais en mettre dans le sac de soins, pour que mes patients se sentent plus à la maison !
03:28Et j'ai le meilleur utilisateur de tous pour cette affaire de kelp, les amis !
03:33Le stew des pirates !
03:35Nous avons été capturés par...
03:37Un pirate ?
03:41C'est l'heure de la nettoyage !
03:43Ahoy, mes amis ! Je vais cuisiner un stew des pirates !
03:51Maintenant, regardez et apprenez à cuisiner comme un pirate !
03:57C'est parti !
03:59Chop !
04:03Pound !
04:06Mix !
04:11And...
04:14Boil !
04:20Nous devons sortir d'ici !
04:23Nous avons apporté assez de kelp avec nous, professeur !
04:28Je pense que vous avez apporté quelque chose d'autre que le kelp aussi !
04:32Dashie, peux-tu zoomer ?
04:34Zoomer, professeur ?
04:36Professeur ?
04:39Les dragons de mer !
04:41Je les ai complètement oubliés !
04:43Les dragons de mer sont faciles à oublier, ils sont petits et experts en camouflage !
04:49S'ils étaient coincés dans le sac, ils devraient être dans l'octopode !
04:52Mais où ?
04:55Nous les recherchons tout de suite !
04:57Et puisque ces petits dragons de mer ressemblent exactement à du kelp...
05:00Nous aurons besoin de ces octogoggles, en mode camouflage !
05:04Nous pourrons voir n'importe quelle créature vivante, même si elle se mélange parfaitement avec ses environs !
05:09Shellington, vous vérifiez le labo.
05:11Dashie, vous prenez la baie.
05:13Tweak et moi recherchons la baie de lancement.
05:15Octogoggles, c'est parti !
05:22Vous les avez vus ?
05:24Rien que du vieux kelp ici !
05:28Hmm, pas de signe d'eux ici !
05:32Les dragons de mer ne sont pas ici non plus !
05:35Voyons, qui est-ce qui a pris ce kelp ?
05:39Quasi !
05:41Quasi, arrête ça !
06:02Octogoggles, dans la cuisine !
06:15Le dernier peu de kelp qui arrive, les amis !
06:19Oh, il n'y a pas où se cacher !
06:21Qu'est-ce que c'est que le pirate pour « ne me mange pas » ?
06:23Arrête ça, Stu !
06:26Qu'est-ce qu'il a dit, Capitaine ?
06:28Arrête ça, Stu !
06:30Ce sont des dragons de mer, pas du kelp !
06:32Quoi ? Où ?
06:33Dans ta bouche !
06:35J'ai des gouttes !
06:37Fais ton pire, pirate !
06:39Mais ne nous tue pas !
06:41Je ne vais pas te tuer, amis !
06:43Je pensais que tu étais du kelp !
06:45Mais tu es un pirate !
06:47Je suis aussi un octogoggle !
06:49Et les octogoggles aident les petits critères comme toi !
06:52Je pensais que tu voulais juste rentrer à la maison.
06:54Oui, mais on doit trouver son père d'abord !
06:57Un fort couvercle d'eau l'a emporté !
07:00Quasi !
07:01Sonnez l'alerte octogoggle !
07:04Octogoggles, à la baie de lance !
07:14Octogoggles, notre mission est d'aider ces dragons de mer à trouver leur père.
07:18Maintenant, où est-ce qu'ils sont ?
07:20Où nous vivons, à l'extrême de la forêt de kelp.
07:22Nous avons été attrapés dans un courant d'eau qui va vers votre vaisseau.
07:25Et père a été attrapé dans un courant d'eau qui va dans une autre direction.
07:30C'est le courant que le Gap-E a suivi vers l'octogoggle.
07:33Donc le père doit être coincé dans celui-ci.
07:35Et il l'a emporté vers l'océan ouvert.
07:37Un dragon de mer déchirant ne peut pas survivre là-bas.
07:40Il n'y a pas d'endroit pour se cacher !
07:42Capitaine, nous devons aller le chercher, et vite !
07:45Quasi, Peso ?
07:47Les dragons de mer déchirant, dans le Gap-E !
07:53Un dragon de mer déchirant peut être difficile à voir.
07:55Alors souvenez-vous, mettez vos octogoggles en mode camouflage.
08:02J'espère qu'on n'est pas trop tard pour trouver père.
08:10Kelp, kelp, plus de kelp.
08:14Kelp, kelp, plus de kelp.
08:17Ah, il n'y a pas de signe de lui.
08:22Attendez, ça a l'air d'être un morceau de kelp.
08:25Père !
08:26Oh non, il s'en va !
08:29Ne t'inquiète pas, on va nager et...
08:31Quoi ?
08:32Tenez bon, Capitaine !
08:44Oh, oh, oh, oh, oh !
08:48Oh, oh, oh, oh, oh !
08:51Tenez bon, vous êtes en sécurité ?
08:53Oh, merci !
08:54Ne vous inquiétez pas, petits gars, j'ai ton père !
08:57Père !
08:58Vous êtes en sécurité !
08:59Je viens, les gars, je suis juste bien.
09:03Oh, mon Dieu, c'est bien d'être de retour chez moi et mes garçons.
09:08Nous avons tous passé une grande aventure !
09:10Maintenant, vous pouvez tous reposer un peu.
09:12Et manger, on a faim, père.
09:15D'accord, les garçons,
09:16Montrons à ces octonautes comment nous, les dragons de la mer, mangeons.
09:19Vous voyez, nous faisons attention à l'eau de la mer
09:21et trouvons des petits morceaux de nourriture dedans.
09:24Un, deux, trois...
09:26Dépêchez-vous !
09:31Mmh, délicieux !
09:33Mieux que les pirates !
09:35Oui, c'est ça !
09:40Oh !