Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les missions de nuit sont difficiles, Capitaine. Nous avons travaillé si tard, il est presque matin.
00:09Au moins, tout se passe bien dans l'océan. Ça serait génial de retourner à l'octopode et d'aller dormir.
00:14Oui.
00:15Qu'est-ce qui se passe ?
00:17Hum ? Rien.
00:21Si rien ne se passe mal, pourquoi continuez-vous à pleurer comme ça ?
00:24Hein ? Oh, ce n'est pas moi. C'est mon ventre. Je suppose que je suis faim.
00:29Hum, je me souviens de ça. Mon ventre me sent aussi un peu vide. Et vous, Peso ? Vous avez faim ?
00:35Il y a un oiseau !
00:36Où ?
00:37Pas d'oiseau, Peso. Nous sommes tous juste fatigués et faimants. Je vois un beau jardin d'oiseaux.
00:43Qu'est-ce que vous pensez si nous arrêtions là-bas pour manger un petit déjeuner ?
00:46Oui !
00:47Oui, s'il vous plaît.
00:51Je suis tellement contente que Tunip nous ait préparé tout cette nourriture.
00:53Moi aussi. J'ai faim maintenant.
00:55Oh, des pâtisseries de kelp, mes préférées.
00:59Liqueur liquide, mes préférées le moins.
01:02Je ne peux jamais faire fonctionner ces trucs.
01:08Oups. Désolée.
01:12Kelp assorti avec de la jambe d'étoile.
01:14Maintenant, c'est plus comme ça. Je vais en avoir aussi, s'il vous plaît, Peso.
01:20Regarde là-bas ! Des chevaux d'oiseaux !
01:25Qu'est-ce que c'est que ces 7 oiseaux ?
01:27Regardez ces deux ! Ils dansent comme des folles marigots sous l'eau !
01:34Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
01:36Investigons !
01:38Excusez-moi, chevaux d'oiseaux. Nous n'avons pas pu noter votre merveilleuse danse.
01:45Merci, mec. C'est un truc d'oiseaux.
01:47Nous faisons une danse spéciale de l'amour.
01:50Et nous changeons de couleur pour montrer combien nous aimons l'un l'autre.
01:53Oui. Je suis Sonny, et voici Janice.
01:56Nous sommes les Octonautes. Je suis le Capitaine Barnacles, et voici Quasi et Peso.
02:01Heureux de vous rencontrer, Sonny et Janice.
02:03N'est-ce pas merveilleux ? Un seul regard et je savais que c'était pour moi.
02:07Oh, Sonny, tu es si mignon.
02:10Ils semblent certainement heureux ensemble.
02:12Capitaine, ils semblent un peu occupés avec leur danse et... tout.
02:17Hmm. Allons-y à l'octopode.
02:20Au revoir, Janice et Sonny.
02:22Au revoir, mec.
02:23Soyez heureux.
02:31Combien de plus loin, Capitaine ?
02:33Pas trop loin. L'eau est en train de s'effondrer.
02:37Octopode 2-Gapet, venez s'il vous plaît.
02:39Nous vous écoutons, Dashie. Tout va bien ?
02:42Il y a une grande tempête qui se déroule de ce côté, Capitaine.
02:45Je vous suggère de retourner à l'octopode le plus vite possible.
02:48Merci, Dashie. Nous sommes de retour maintenant. Barnacles, sortez.
02:52Un vaste. Regardez les poissons, les amis. Ils sont tous en train de se couvrir.
02:59Quand une tempête s'approche, les poissons savent qu'ils doivent aller dans l'eau profonde.
03:02C'est beaucoup plus sûr en bas. Nous ferons de même.
03:09C'est parti.
03:16Oh, mon amour, l'octopode.
03:21Cette tempête pourrait durer un moment. C'est une grande tempête, Capitaine.
03:30Regardez, c'est Janice. Elle est en trouble.
03:35Peso, sonnez l'alerte d'octopode.
03:37Octonauts, à la baie de lancement.
03:48Octonauts, notre ami de la mer, Janice, est perdue dans la tempête. Nous allons l'aider.
03:53L'octopode est tout chargé et prêt à partir, Capitaine.
03:56Peso, Quasi, dans l'octopode.
04:03Tweak, ouvrez l'attache d'octopode.
04:05C'est parti, Capitaine.
04:09Attendez, Octonauts, ça pourrait devenir bruyant.
04:17C'est une grande tempête, mes amis.
04:20Flappety-flippers, vous appréciez ça, n'est-ce pas, Quasi?
04:24Oui, il n'y a rien comme une tempête d'océan pour faire un pirate se sentir vivant.
04:31Gardez vos yeux fermés pour Janice.
04:33Je ne la vois pas nulle part.
04:37Là, c'est elle.
04:39Prends-la par la taille.
04:48Je vais m'approcher de lui.
04:50Et puis, Quasi, tu...
04:52Quasi!
04:56Je viens, mon amour.
05:04Je l'ai eu!
05:06Je vais préparer le tank d'eau pour Janice, Capitaine.
05:09Bien pensé, Peso.
05:13Merci de m'avoir sauvée.
05:15Comment as-tu pu t'endormir dans cette tempête, mon ami?
05:17L'eau m'a juste sauvée.
05:19Les poissons ne sont pas très bons nageurs.
05:21On y va où l'eau nous emmène.
05:23Tu peux retourner à l'octopode et t'endormir jusqu'à ce que la tempête s'arrête.
05:27Mais on doit trouver Sunny.
05:28L'eau l'a sauvée aussi, et je suis vraiment inquiète.
05:31Il va avoir nos bébés.
05:33Dans ce cas, il vaut mieux le trouver avant qu'il ne les voit.
05:36Sunny va donner naissance à nos bébés.
05:38J'espère qu'il va bien.
05:40Mais les papas n'ont pas de bébés.
05:43Les mamans l'ont, je veux dire...
05:45Pas quand tu es un poisson.
05:47Les papas-poissons portent des bébés dans un sac spécial, jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être nés.
05:52Je serai donc l'oncle des poissons.
05:55Janice, pour mon honneur d'octopode,
05:57nous trouverons Sunny et nous assurerons qu'il soit en sécurité.
06:01Barnacles à Shellington et Dashie.
06:03Ici, Capitaine.
06:04Allez-y, Capitaine.
06:05Nous devons trouver la direction de la tempête,
06:08parce que un bateau a été attiré par la tempête.
06:11Oui, c'est ça. Laissez-le à nous.
06:20Je l'ai !
06:21Capitaine, la tempête se déplace sur la côte,
06:23et passe par des gros rochers pour les émissions.
06:25Nous vous envoyerons un map d'ici.
06:27Bon travail, Octonauts.
06:31Nous recherchons la côte d'abord.
06:39Vous la voyez ?
06:41Pas encore.
06:43Nous vérifierons les rochers ensuite.
06:52Attention !
07:01Que se passe-t-il si nous ne pouvons pas le trouver ?
07:03Ne vous inquiétez pas, nous n'abandonnerons pas.
07:05Nous devons toujours rechercher la forêt de kelp à l'avant.
07:10Nous ne voulons pas que le guppé soit coincé dans ce kelp,
07:12alors nous sortons et recherchons Sunny.
07:15Sunny !
07:16Je suis là, mon amour !
07:17Sunny !
07:18Sunny !
07:22Au moins, la tempête se calme.
07:24Mais où est Sunny ?
07:26Je suppose qu'on ne le trouvera jamais.
07:28Ah ! Regardez !
07:30Un chauve-souris !
07:32Excusez-moi, êtes-vous Janice ?
07:35Qui, moi ? Non !
07:37Je suis Kwasi, et je ne suis pas un chauve-souris, je suis...
07:39Je suis Janice.
07:40Janice !
07:41Merci Dieu, vous nous avez trouvés !
07:43Sunny va naître.
07:45Vous avez juste le temps.
07:47Où est-il ?
07:49S'il vous plaît, prenez-nous à lui maintenant.
07:50Je suis médecin, je peux vous aider.
07:52Là-bas, près de l'auberge.
07:55Allez, Sunny.
07:58Félicitations, Janice.
08:00C'est un garçon !
08:02Et une fille !
08:04Oh mon Dieu !
08:05Et une autre fille.
08:06Et un garçon.
08:07Et un garçon.
08:08Et une autre fille.
08:09Et un garçon.
08:10Et une autre fille.
08:12Hey, Janice !
08:14Sunny !
08:15Je suis Kwasi, et je suis un chauve-souris.
08:17Je suis Kwasi.
08:18Je suis Kwasi.
08:19Je suis Kwasi.
08:20Je suis Kwasi.
08:21Je suis Kwasi.
08:22Je suis Kwasi.
08:23Janice !
08:24Sunny !
08:25Je suis tellement contente de t'avoir trouvé !
08:27Janice, tu es en sécurité.
08:29Retrouve les enfants.
08:32Nos enfants sont si beaux !
08:35Comment pouvons-nous jamais, jamais vous remercier ?
08:38Oh, ce n'était rien.
08:40Tout en ligne de mission.
08:46Oh, ils sont adorables !
08:50Quels sont leurs noms encore ?
08:52Eh bien, ce petit gars est Barney, short pour Barnacles.
08:54Et ce chauve-souris vraiment beau est Kwasi.