Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il s'appelle Henry, et comme vous pouvez le voir, il a une famille vraiment géniale !
00:14Hey, hey, hey ! Passez un Henry Hugo Monster Day !
00:19Hey, hey, hey ! Passez un Henry Hugo Monster Day !
00:24Si les choses se passent mal et que tout semble bien...
00:27Henry Hugo Monster can always find a way !
00:31No one knows what today will bring, but whatever it is...
00:35Hugo Monster sing !
00:37Hey, hey, hey ! Passez un Henry Hugo Monster Day !
00:42Passez un Henry Hugo Monster Day !
00:57Hey, hey, hey ! Passez un Henry Hugo Monster Day !
01:01Vous devez adorer le camp de musique Rock'n'Roll !
01:03C'est le meilleur camp de sommeil !
01:06Oh mon dieu, je suis contente que Summer soit enfin là !
01:09C'est ce que tous mes fans disent !
01:11Nous allons faire tellement de merveilleux souvenirs, chanter tellement de chansons merveilleuses, n'est-ce pas Izzy ?
01:18Tu l'as dit, Summer ! Je ne peux pas attendre de chanter avec toi ! Tu es la meilleure !
01:23Oh, Izzy ! Tu me fais de l'amour !
01:27Les filles monstres !
01:28Bienvenue à Rock'n'Rollers !
01:31C'est... C'est...
01:33Celina Song Monster !
01:36Celina qui, monstre ?
01:38Seulement la célèbre star de Stage & Scream !
01:41Et elle est notre conseillère de camp ?
01:44Oui, je suis ! Et vous êtes là pour de l'amusement...
01:49Fantastique !
01:53Et n'oubliez pas, pour notre grande performance de fin de soirée,
01:56je vais choisir le monstre avec le plus de musique dans son cœur
01:59pour être notre chanteur solo de Spotlight !
02:02Je sais que Celina va choisir toi pour chanter le solo de Spotlight, Summer !
02:06Oui ! Tu as plein de musique dans ton cœur !
02:09Oh, j'espère ! Parce que...
02:24C'est une belle voix, Izzy !
02:26On dirait que tu as plein de musique dans ton cœur !
02:30Est-ce que ça s'est passé ?
02:33Celina Song Monster m'a dit que j'ai une belle voix ?
02:36«Sweet» ! «Sweet» c'est le mot que je pense qu'elle a utilisé !
02:39Hey ! Peut-être qu'elle va choisir toi pour chanter le solo de Spotlight, Izzy !
02:42Moi ?
02:43Elle ? Non, non, non !
02:45Ça ne peut jamais se passer !
02:47Hey ! Tu ne sais jamais !
02:49Si tu travailles fort et que tu t'entraînes,
02:51tu vas juste devenir mieux et mieux !
02:53Comme moi !
02:54Vraiment ?
02:55Oh mon dieu ! Merci, Summer !
02:57C'est exactement ce que je vais faire !
02:59Je vous verrai plus tard !
03:01Si Izzy est choisi pour chanter le solo,
03:03ça serait vraiment génial !
03:05Oh, Henry !
03:07Il n'y a qu'un monstre qui est musicalement suffisant pour chanter ce solo,
03:11et son nom est moi !
03:13Hi, hi !
03:15Maintenant, voyons ce que vous pouvez faire
03:17dans votre canot de musique monstre !
03:23A l'horloge !
03:32Attention, Henry !
03:33J'ai un pop idol monstre à imprimer !
03:37A l'horloge, Summer !
03:40Celina !
03:42Oh oh ! Attention !
03:46Est-ce que tu vas bien, Summer ?
03:49J'ai de la poule sur ma langue !
03:52Wow, Izzy ! Bien joué !
03:54Comme dans le solo de Spotlight !
03:56C'était super !
03:57C'était super !
03:58C'était super !
03:59C'était super !
04:00C'était super !
04:01C'était super !
04:02C'était super !
04:03C'était super !
04:04C'était super !
04:05C'était super !
04:06C'était super !
04:07C'est chanmé, mais c'était excellent !
04:09Bien joué !
04:11Au surfranchement...
04:12Oui, oui, Celina ?
04:13Essayez d'être surprenante.
04:14Oh, d'accord.
04:16Do your ually think I have a chance
04:18at the Spotlight solo, Summer ?
04:21You heard Celina !
04:22Keep up the good work !
04:24Oh, gosh !
04:25You're the best, Summer !
04:29Aww...
04:30Why does Celina keep noticing Izzy instead of me ?
04:33C'est un musical, comme toi !
04:35Allez, la prochaine chose est le tambourin !
04:39J'espère que ça va être amusant !
04:43Wow, c'est incroyable !
04:47Hey, Summer, écoute le beat que je peux faire !
04:50Regarde, Henry, j'ai besoin de travailler plus fort pour montrer à Selina
04:53combien de musique j'ai dans mon cœur !
04:55Hey, Summer, pourquoi ne pas juste essayer de se détendre et...
04:59Amusant !
05:04Bien joué, Summer ! C'est vraiment...
05:16Bien joué, Izzy ! Tu as une vraie...
05:34Oh non ! Je n'arrête pas !
05:36Attention, Summer !
05:45Ta-da !
05:46Ouais !
05:49Tu vas bien, Henry ?
05:51Ah, je ne devrais jamais...
05:53C'était une belle solo de tambour, Summer !
05:55Oh, merci, Selina !
05:57Mais la prochaine fois, ne la laisse pas tomber !
06:00Essaye de jouer un peu plus comme Izzy, d'accord ?
06:02Oh, d'accord !
06:04Bien joué, Izzy ! Tu as vraiment le beat !
06:08Merci, Selina ! Je suis juste en train de faire de mon mieux !
06:12Magnifique tambour, Izzy !
06:14Merci !
06:15Oui, mais je pense que tu es encore une meilleure chanteuse, Summer !
06:19Oh, merci !
06:20Non, je pense que Izzy a plus de musique dans son cœur !
06:23Oh, je ne pense pas...
06:24Je pense que Summer devrait chanter la solo !
06:26Oh, oui ? Je pense que Izzy devrait chanter la solo !
06:29Non, Summer !
06:31Non, Izzy !
06:32Summer !
06:33Izzy !
06:34C'est chaud !
06:36Oh, qu'est-ce que je vais faire, Henry ?
06:38Izzy continue de s'entraîner et d'améliorer !
06:41Oui, il fait un travail incroyable !
06:44Bien, alors je vais devoir travailler plus fort que jamais !
06:48La chanteuse est ma dernière chance de faire de mon mieux !
06:52Tu veux dire que...
06:53Allons-y, Henry !
06:55Oh, ça n'a pas l'air comme si Summer avait beaucoup de plaisir !
06:58Et le plaisir, c'est ce que le camp Rock'n'Roll Music devrait être !
07:02C'est le moment de s'amuser à la chanteuse !
07:04C'est vrai, les gars ?
07:05Summer !
07:06Izzy !
07:07Oh, ça n'a pas l'air bon !
07:101, 2, 3, 4 !
07:11Farmer, growl, hide, monster, cows
07:14Hey, diddle, huzzle, dazzle, hey
07:16Hey, diddle, huzzle, dazzle, hey
07:18Hey, diddle, huzzle, dazzle, hey
07:20Hey, diddle, huzzle, dazzle, hey
07:22They mooed so loud above the crowd
07:25Moo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
07:27Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink
07:29Hum, ok...
07:31Farmer, growl, hide, monster, pigs
07:33Hey, diddle, huzzle, dazzle, hey
07:35Those cows were louder than the cows
07:38Oink, oink, oink
07:40Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink
07:41Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink
07:42Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink
07:46Oh, yeah !
07:48Summer, summer, all the way, go summer, yay !
07:51Oh, yeah !
07:53Easy, easy, all the way, go easy, yay !
07:56Oh, yeah !
08:01Oh, yeah !
08:06Now that, that's it !
08:08This place was supposed to be fun and put a song in our hearts
08:11But all it's given me is a monster fish on my head
08:15Doesn't anyone remember why we came to music camp in the first place ?
08:20Music brings monsters together
08:24Music doesn't tear us apart
08:27It can live inside you forever
08:31And put a little song in your heart
08:36Oh, I'm so sorry, Izzy
08:39I guess I got a little carried away
08:41Because I wanted to sing the solo so badly
08:44Can you ever forgive me ?
08:46Oh, Summer, of course
08:50Monster house !
08:52This is a great time to announce who I've chosen for our final night performance
08:56You are both very musical
08:59But the spotlight solo singer will be...
09:03Izzy Snifflemonster !
09:06Yeah !
09:12Oh, I'm so sorry, Summer
09:14I don't know how much this meant to you
09:16It's okay, Izzy
09:18You deserve the chance to be in the spotlight
09:21Besides, if I can't sing the solo
09:24There's no one in the world I'd rather hear sing it than you
09:28This is your moment, Izzy
09:33I came to this camp with nothing but a box of tissues and a dream
09:38And that dream was to sing a duet
09:40With the best singer I know
09:42Summer Hugglemonster
09:46Summer, would you mind helping me turn this year's spotlight solo
09:50Into a spotlight duet ?
09:52Share the spotlight ?
09:54There's a first time for everything !
09:57I've got a song in my heart
10:01Such a strong melody
10:04Oh yeah, I've got the music in me
10:08Got the music in me
10:15So I gotta sing it out, let it fly, set it free
10:19On the wings of sweet harmony
10:22Sweet harmony
10:25Cause music makes everyone cheery
10:29Even after the final note ends
10:33You can't remind us that what we hold dearly
10:36Are good times and good friends
10:41Good friends
10:45So we gotta sing it out, let it fly, set it free
10:49On the wings of sweet harmony
10:52On the wings of sweet harmony
11:04Monster, music to my ears !
11:10Huggle, what ?
11:14Hey, Henry Hugglemonster here !
11:17Guess what ? Today's...
11:20Mama's birthday !
11:24Everyone in Roarsville is throwing her a big surprise party !
11:29Where do you want these, Summerling ?
11:31Over here, or maybe over there
11:34No, no, over here !
11:38Summer !
11:39Everything has to be just perfect, Cobby
11:42It'd be a tragedy if anyone missed my song
11:47We're gonna celebrate today because it's Mama's birthday !
11:56Oh, thank you, thank you, thank you !
11:58Oh, you're too kind !
12:00This was a great idea, Huggle kiddos !
12:02Oh, Mama's gonna have the best birthday surprise ever !
12:05Yeah, especially when she sees her cake !
12:08I ordered Mama a special cake from Roarsville's new pastry chef
12:12The one and only Mimi Monstermouth !
12:14This is fantastic !
12:16Madame Monstermouth makes such fancy desserts !
12:20Oh, such a great chef is coming !
12:23Everything must be just right !
12:25You said it, Senor Antonio !
12:27We gotta make sure Mama's birthday is perfect !
12:30I even made this yo-yo for her at Monster School !
12:33You can do all kinds of Huggletastic tricks with it
12:35Like the Monster Loop Twister !
12:42I really hope Mama likes it !
12:46Oh, hi there, Henry ! Getting excited for Mama's big day ?
12:49I sure am, Mr. Growlerstein !
12:52Wow, awesome ! I am definitely gonna diggity-dig this party !
12:57Hey, you wanna help out with the decorations ?
13:00Sure thing, Henry !
13:02We made Mama a birthday banner, where should we hang it ?
13:05How about over here ?
13:08Leave this to me !
13:18There, it's all done !
13:20J'ai hâte de pointer ça, Roddy, mais tu as mis notre banner à l'envers !
13:25J'en peux plus !
13:27T'inquiètes, je vais le réparer !
13:30Jusqu'à ce que j'enlève ce papier !
13:35C'est bon, Roddy, on peut le re-hanger !
13:38Oh, Huggle !
13:40Huggle, quoi ?
13:42J'ai jamais entendu ça !
13:44Ouais, je disais...
13:46Huggle !
13:51Roddy, ce mot peut sembler drôle, mais c'est pas agréable !
13:56Désolée, Mr. Growlerstein !
14:01Huggle !
14:04J'en peux plus !
14:06Hé, les gars, je ne suis pas sûr qu'on puisse dire ce mot...
14:11Je vais le dire, c'est génial !
14:14Huggle !
14:17Je ne sais pas, Roddy...
14:19Mr. Growlerstein a dit que ce mot n'était pas agréable à dire...
14:22Encore une fois, comment un mot qui a l'air drôle peut-il être agréable ?
14:26Huggle !
14:29Huggle, quoi ?
14:31Monster, mamma mia !
14:33Qu'est-ce que je dois dire ?
14:35Tu m'as presque fait perdre mes mutables !
14:37Huggle !
14:40Huggle !
14:43C'est parti, Henry !
14:48C'est drôle !
14:50C'est de plus en plus difficile à résister !
14:53C'est le plus drôle du monde !
14:55Ouais, Henry ! Tu dois essayer !
15:00Pourquoi pas ?
15:02Huggle !
15:06Tu as raison ! C'est Huglarious !
15:09Huggle !
15:12Huggle, quoi ?
15:14J'arrive pas à croire mes oreilles !
15:16Hein ?
15:18Eh bien, décroche-moi mes pineapples !
15:20C'est stylé, bébé !
15:22Arrête de brûler !
15:29Oh, Cloppy, je ne pensais jamais dire ça !
15:31Mais arrête la musique !
15:34J'essaie, mais je pense que quelque chose est brisé !
15:37Quoi ?
15:39J'ai dit que c'est brisé !
15:41Je ne peux pas le débrouiller !
15:43Huggle !
15:49Allons-y ensemble !
15:51Huggle !
15:53Huggle !
15:57Allez, tout le monde dit Huggle !
15:59Huggle !
16:02Venez avec nous aujourd'hui
16:04On a un mot qui est amusant à dire
16:06Huggle !
16:08Ce mot m'emmerde !
16:11Allez, laissez-le partir
16:14Allez, allez !
16:16C'est un mot si stupide
16:18Dites-le en l'air et soyez entendus
16:20Huggle !
16:22C'est tellement amusant de dire Huggle !
16:25Hey, vous n'étiez pas préparés pour ça !
16:28Allons danser à travers la ville
16:30Et crier tout autour
16:32Huggle !
16:34Huggle !
16:37C'est une journée de Huggle !
16:39Huggle !
16:43Ça m'a vraiment fait mal !
16:46Allez, dites-le en l'air
16:49Dites-le ici
16:51Huggle !
16:53Dites-le là-bas
16:55Huggle !
16:57On le dit partout
16:59Huggle !
17:01Oh non !
17:03Maman, la fête !
17:06Huggle !
17:10Fantastique !
17:12Je l'ai enfin réglé !
17:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:16Regarde ce délire qu'on a fait !
17:19Peut-être que dire ce mot n'était pas une bonne idée
17:25C'est une catastrophe !
17:28Henry, rien n'est prêt pour la fête de maman
17:31Et elle sera là dans un instant !
17:33C'est la même chose avec la maman !
17:36Qu'est-ce qu'il faut faire ?
17:38Je ne sais pas !
17:40Ce n'est pas bon !
17:42Même le capitaine Hollander est à la fin de sa route !
17:47C'est bon, on va tout nettoyer !
17:51Henry, c'est trop tard !
17:53Maman est là !
17:55Oh mon Huggleness !
17:58Joyeux anniversaire maman !
18:00Oh non !
18:02Huggle !
18:04Faites attention à ce monstre !
18:06Et le...
18:09Du pain !
18:10Henry, qu'est-ce qui se passe ?
18:13Oh, Huggle !
18:18Tu as eu un délire monstre !
18:20Je ne veux pas dire ça de la bonne façon
18:22Henry !
18:27Ivor !
18:30Désolé Ivor, je vais devoir t'envoyer un ticket !
18:36Maman, je ne voulais pas dire...
18:40Il est sorti !
18:42Oh Henry, je suis tellement déçue de toi !
18:45Je ne sais pas quoi dire !
18:47Moi non plus !
18:49Je pense que j'ai déjà dit trop !
18:52Pas cool petit frère !
18:54C'est horrible !
18:56Mon anniversaire maman est détruit !
19:01Ce n'est pas ce que j'avais prévu !
19:03Oh, j'ai besoin d'une pause Huggle !
19:07Mon anniversaire maman est un délire !
19:09Tout ça parce que...
19:11J'ai eu le plaisir de dire ce mot !
19:14Si je ne l'avais pas dit...
19:16Rien ne se serait passé !
19:19Il doit y avoir un moyen de réparer mon anniversaire maman aujourd'hui !
19:22Il y a toujours un moyen !
19:25Écoutez, nous devons arrêter de dire Huggle !
19:28Vous savez quoi ?
19:30Ça peut sembler drôle de dire, mais...
19:32C'est un mauvais mot qui déprime tout le monde !
19:35Regardez tous les problèmes qu'il a causé !
19:37C'est vrai petit frère !
19:38Peu importe combien de fois ils sont drôles...
19:40Certaines paroles sont mieux laissées sans dire !
19:43Je ne pourrais pas l'avoir dit mieux moi-même !
19:47Mais je peux essayer !
19:54Même si ça peut sembler drôle de dire...
19:56Un mauvais mot peut déprimer tout le monde !
19:58Oh yeah ! Oh yeah !
20:01Alors ne dites pas un mauvais mot !
20:03Ce n'est pas la bonne façon d'être écoutée !
20:05La la ! La la !
20:08Ça déprime toutes les émotions !
20:10Et rend votre ville une merde !
20:12Donc dites des mots gentils avec un sourire !
20:14Ils apportent beaucoup plus de style !
20:16Choisissons des mots amicables !
20:19C'est la bonne façon d'être écoutée !
20:22Oui, venez avec moi et dites...
20:24Joyeux anniversaire !
20:26Joyeux anniversaire !
20:29Vous l'avez ! C'est la bonne façon !
20:31Joyeux anniversaire !
20:33C'est l'anniversaire de Maman !
20:36Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire !
20:43Maman !
20:45Regardez-moi votre délicieux...
20:47Cacahuètes d'arachide !
20:49J'ai donné un petit lift !
20:52Voilà, Maman !
20:54Je sais que ça ne sera pas tout, mais...
20:57J'ai fait quelque chose pour votre anniversaire !
20:59Merci, Henry ! J'adore !
21:05Maman !
21:07Maman !
21:09Vous l'avez entendu ?
21:11Mon monstre, mon bébé !
21:13C'est la première fois que j'ai dit mon nom !
21:16C'est bon !
21:18J'ai mis de l'acier sur le pain !
21:20Joyeux anniversaire, Maman !
21:48Joyeux anniversaire, Maman !