Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:27Si les choses se passent de la mauvaise façon et que tout semble gris
00:31Henry Huggles Monster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe, Huggles Monster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:45Passez un Henry Huggles Monster Day
00:49C'est génial !
00:57Je pense que ce que Beckett veut dire c'est
00:59Hey, hey, je suis Beckett Huggles Monster
01:01C'est vrai mon ami ?
01:04Et je suis Henry Huggles Monster
01:08Hey Beckett, qu'est-ce que tu penses qu'on va faire ?
01:11C'est génial, ce sera notre jour
01:14Juste un garçon monstre et son chien monstre
01:19Ok, on va y aller
01:21C'est parti
01:23Le garçon monstre
01:26Ok, qu'est-ce qu'on va faire d'abord Beckett ?
01:31Oh, l'attraper ? C'est une bonne idée
01:34Allons-y !
01:38Waouh, Beckett est vraiment bon à l'attraper
01:41Ok garçon, voyons voir si tu peux l'attraper
01:53Le garçon monstre
02:09Beckett ! Beckett ! Beckett !
02:15C'est bizarre, Beckett ne s'en va pas comme ça
02:19Beckett ! Beckett !
02:23Oh, salut Officer Higgins, as-tu vu Beckett ?
02:26Pas du tout Henry, il n'est pas allé loin
02:29Peut-être qu'il est rentré
02:31Oui, peut-être que je devrais aller le vérifier
02:33Tu le trouveras Henry
02:53La chambre
03:01Beckett !
03:03Beckett, es-tu là ?
03:05Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Beckett ?
03:07Pas moi
03:09Est-ce qu'il y a quelque chose de mal Henry ?
03:11Beckett et moi on s'est rangé et puis tout de suite il est disparu
03:15Tu ne supposes pas qu'il a été attrapé dans un circus ?
03:19J'espère qu'il n'a pas changé de couleur, parce que ces deux couleurs collent !
03:24Beckett est perdu !
03:26Perdu ?
03:27Oh, tranquille, les garçons. Je suis sûr que Beckett va bien.
03:31Beckett revient toujours à la maison, éventuellement.
03:34J'espère qu'il va bien. J'hate de penser à Beckett, tout seul.
03:39J'espère qu'il va bien. J'espère qu'il va bien.
03:44J'espère qu'il va bien. J'espère qu'il va bien.
03:48Sous-titrage ST' 501
04:18J'en manque aussi, Summer.
04:20Mais il n'y a pas de raison de rester ici.
04:22Nous sommes les Hugglemonsters, n'est-ce pas?
04:24C'est ça!
04:25Et les Hugglemonsters trouvent toujours un moyen.
04:27Alors, trouvons un moyen pour trouver Beckett.
04:29C'est ça, mon petit frère.
04:31Nous pouvons faire des signes avec des photos de Beckett et les mettre.
04:34Et si quelqu'un les voit, ils sauront qu'il manque.
04:37Très bonne idée, Henry.
04:39Puis nous pouvons aller les chercher.
04:41Hugglemonsters, allons-y!
04:49Il doit être tellement loin.
05:14Beckett!
05:17L'opération « Trouver Beckett » est en plein délai.
05:21Beckett!
05:23Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu notre chien monstre?
05:26Beckett!
05:28Tous les systèmes sont en marche.
05:30Nous allons le trouver.
05:31Hé, Henry! Donne-moi une main, s'il te plaît!
05:37Excusez-moi, Mr. Growlerstein.
05:39Avez-vous vu notre chien monstre?
05:41Désolé, les gars.
05:43Mais je n'ai pas vu Beckett toute la journée.
05:46J'espère qu'on le trouvera bientôt.
05:49Je sais qu'on le trouvera, Summer.
05:51Nous devons le trouver.
06:15Où es-tu, mon ami?
06:16Où es-tu, mon garçon Beckett?
06:17Je ne peux pas penser à un autre
06:19qui nous apporte tellement de joie.
06:21Sans Beckett à nos côtés,
06:23notre famille est incomplète.
06:25Oh, j'ai manqué le moyen
06:26d'utiliser le slobber sur mon visage.
06:29Nous allons trouver notre chien monstre.
06:32Notre chien monstre,
06:33notre chien monstre,
06:34nous allons trouver notre chien monstre.
06:36Oh, Beckett, Beckett,
06:38nous n'allons jamais abandonner.
06:40Oh, j'ai manqué le moyen
06:41d'utiliser le slobber sur mon visage.
06:43Nous allons trouver notre chien monstre.
06:46Notre chien monstre,
06:47notre chien monstre,
06:48nous allons trouver notre chien monstre.
06:50Pas importe la pluie ou la pluie,
06:52nous allons trouver ce chien monstre.
06:54Notre chien monstre,
06:55notre chien monstre,
06:56nous allons trouver notre chien monstre.
06:58Le chien est parti, Summer.
06:59Allez, Summer.
07:00Où penses-tu qu'il est allé?
07:05As-tu une réservation?
07:07Ah, de cette façon.
07:09Oh, c'est un grand plaisir.
07:16Sur la maison.
07:19Oh, voyons voir.
07:21Qu'est-ce que je peux faire pour les pets amoureux?
07:23Ah, des spaghettis avec de la sauce de beignets.
07:28Oh, oh, non, non, non, non, non.
07:30Ce sont les beignets bouillants.
07:32Je ne peux pas les utiliser.
07:40Ah, perfetto.
07:44Bon appétit.
07:58Je pense que je dois manger et plonger.
08:00Plonger?
08:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:40Peut-être qu'ils sont perdus.
08:42Ensemble.
08:43Bon, regardons ensemble, Meg.
08:45J'ai l'impression que nos pets monstres sont plus proches que ce que nous pensons.
08:54Qu'est-ce qu'on va peindre ensuite, grand-mère?
08:58Oh, bien sûr, le chien.
09:00Hein?
09:03Dano, as-tu vu?
09:05Spaghettis.
09:06Spaghettis.
09:10Allons-y.
09:14Pourquoi sont-ils si bouillants?
09:16Bonne question.
09:17Ne vous inquiétez pas, les gars.
09:18On vous tiendra.
09:24Nous étions si proches.
09:26Capitaine Hollander,
09:27pouvez-vous, s'il vous plaît, tomber?
09:29Qu'est-ce que c'est?
09:30Tu veux que je joue dans ton groupe?
09:33J'aimerais.
09:40Oh, Spaghettis.
09:41Je t'ai mis tant.
09:43Je suis contente que tu sois contente, Henry.
09:45Mais papa ne peut pas.
09:47Oh, Spaghettis.
09:49Ne t'inquiète pas, je les prendrai.
09:55Ou peut-être que je ne les prendrai pas.
09:57Oh, Henry, je suis tellement désolé.
09:59Ils sont remplis de pommes.
10:01Hein?
10:02Spaghettis sont bouillants.
10:03Ils m'ont manqué mes pommes en bouillant par accident.
10:05Et maintenant, ils ne peuvent plus bouger.
10:07Oh, je connais ce sentiment.
10:09Est-ce qu'il y a un moyen de arrêter le bouillage?
10:11Bien sûr, ça va s'arrêter.
10:12Mais pas pour un petit moment.
10:15Eh bien, si on ne peut pas les arrêter,
10:17peut-être qu'on devrait les rejoindre.
10:20Seigneur Rotonio,
10:21est-ce que je peux avoir un peu de vos pommes en bouillant?
10:23Eh bien, ils n'ont pas ma sauce célèbre,
10:26mais, OK.
10:31Allez, les gars.
10:32Le bouillage s'arrête.
10:35Maintenant, je comprends pourquoi vous avez bouillé, petit ami.
10:38C'était ces pommes en bouillant.
10:41Ce n'était pas seulement à cause des pommes en bouillant, Henry.
10:44C'était le matin.
10:48Nous avons trouvé Beckett.
10:50C'est bon.
10:51C'est bon.
10:52C'est bon.
10:53C'est bon.
10:54C'est bon.
10:55C'est bon.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:00C'est bon.
11:01C'est bon.
11:02C'est bon.
11:03Nous avons trouvé Beckett.
11:04Et il a trouvé un nouveau meilleur ami.
11:12Vol d'Oiseau
11:18Ici !
11:21Henry l'Oiseau, ici.
11:22Et j'aime voler.
11:24Pas tous les monstres ont des ailes, vous savez.
11:26Mais moi, j'ai des ailes.
11:27Alors que je peux rouler le flip-flop
11:30et le Whistler Twister.
11:35C'est un grand vol, Henry.
11:37Merci, les gars.
11:38Regardez ça.
11:42Hey, Denzel.
11:43Tu veux voir si Henry veut jouer au ballon ?
11:45Bien sûr, Gertie.
11:46Henry veut toujours jouer au ballon.
11:50Salut, Denzel.
11:51Salut, Gertie.
11:52Henry, tu veux jouer au ballon ?
11:54Oh, bien sûr.
11:55Après avoir fini de voler un peu plus,
11:58il faut donner aux monstres ce qu'ils veulent.
12:05Ça doit être dégueulasse de voler.
12:07Oui.
12:09Regardez ça.
12:10Le ballon cassé.
12:15Je pense que Henry est trop occupé à voler pour jouer au ballon.
12:18Oui.
12:19Allons-y.
12:23Hein ?
12:24Le coup de dos.
12:26Tu sais, Henry,
12:27ce n'est pas si amusant de te voir voler.
12:30On n'y croit pas.
12:33C'était bizarre.
12:36Je me demande comment c'est de voler
12:38au ciel avec des oiseaux monstres.
12:40Je suppose que c'est dégueulasse.
12:43Mais je suppose qu'on ne le saura jamais.
12:45Ces bras ne sont pas faits juste pour voler.
12:48Oh, je comprends.
12:50Gertie et Denzel sont tristes
12:51parce qu'ils souhaitaient pouvoir voler.
12:54Si je ne pouvais pas voler,
12:56je ne l'aimerais pas non plus.
12:59Peut-être qu'ils pourraient voler.
13:01Et je sais juste le monstre qui peut m'aider.
13:05Ça devrait faire le truc, petit frère.
13:07Gertie et Denzel doivent juste mettre des bras sur ces oiseaux,
13:09puis c'est de l'avant, de l'avant et de l'envers.
13:12C'est parfait.
13:14Ils vont être tellement heureux.
13:17Gertie, veux-tu voir à quel point je peux voler en cinq secondes ?
13:20Bien sûr.
13:21Je vais mesurer la distance avec mon nouvel oiseau.
13:23C'est appelé le Tic-Tac 5000.
13:25Génial, Gertie.
13:27Maintenant, goûte ça.
13:377,3 monstre-claws.
13:39Denzel, tu es un bon goûteur.
13:42Merci, Gertie.
13:44Mais j'aimerais toujours pouvoir voler.
13:47Hé, Henry, le monstre-claws est là pour que tes rêves prennent vol.
13:51Hein ?
13:52Bien, tu as dit que tu voulais voler,
13:54alors j'ai quelque chose pour toi.
13:56Je l'appelle les air-claws.
14:00Wow.
14:01Wow.
14:02Air-claws.
14:05OK, c'est l'heure d'apprendre à voler.
14:07Tout d'abord, tu voles.
14:10On va voler.
14:12On va voler.
14:14Henry, on ne vole pas.
14:17On va y arriver, Denzel.
14:19Tu dois aussi courir.
14:22OK, bien.
14:23Maintenant, essaie de prendre le vent sous tes ailes.
14:26Je m'en vais.
14:34Peut-être qu'on doit essayer d'une autre façon.
14:38Tu sais, une fois, j'ai voulu être aussi gros que des monstres normaux,
14:43et Cobby m'a fait un costume vraiment énorme.
14:47Je peux l'utiliser pour les faire voler.
14:51Je n'aime pas ça.
14:54Denzel, Gertie, on peut toujours le faire.
14:57Les meilleurs amis peuvent faire tout.
14:59Allons-y.
15:07Tout le monde veut quelque chose.
15:10Tout le monde veut quelque chose.
15:14Je peux voler et le faire bien, vraiment bien.
15:17Juste en cas qu'il ne puisse pas le dire.
15:20Mes meilleurs amis, ils veulent voler.
15:23Alors je vais les aider à toucher le ciel.
15:27Je fais tout et plus pour s'assurer qu'ils puissent s'endormir.
15:33Tout le monde veut quelque chose.
15:37Tout le monde veut quelque chose.
15:41Je veux que leurs rêves se réalisent.
15:44C'est exactement ce que je vais faire.
15:49On vole, Henry. Tu l'as fait.
15:52Tu es génial.
15:54C'est agréable de faire des choses pour tes amis.
15:56Je te le recommande.
15:59Passagers, débarquez.
16:01On rencontre des turbulences.
16:09Henry, maintenant, on vole vraiment.
16:13On est maintenant 15 monstres haut dans l'air.
16:17Attends un instant.
16:19Qu'est-ce qu'on dit ?
16:20Qu'on vole ?
16:22Parce qu'on ne sait pas comment voler.
16:29Ne vous inquiétez pas, vous allez bien.
16:33Ok, pas très bien, mais c'est bon.
16:35C'est vraiment bon.
16:38Je ne peux pas vous attraper.
16:41Je sais.
16:42Des vagues normales, faites-le.
16:50Dirty ?
16:52Salut, père.
16:53Au revoir, père.
16:54On va trop haut.
16:56Vous aimez le ciel ?
16:57Non, on a dit trop haut.
17:05Je vous ai eu.
17:06Près.
17:07Super Henry le monstre.
17:10Très bien, Henry.
17:12Et juste en temps.
17:14Je vous ai amenés dans cette merde.
17:16Et je vais vous faire sortir.
17:18C'est clair.
17:21Foggy, très foggy.
17:24Henry, tu sais où on est ?
17:26Tu sais, Foggy.
17:27Je ne dirais pas que je sais où on est.
17:30Je dirais plutôt que je n'ai aucune idée d'où on est.
17:37Voyons voir.
17:39Selon la carte sur mon TikTok 5000...
17:42Wow, elle est bonne.
17:44On est à...
17:45Mont Roarsmoor !
17:48Non, Mont Roarsmoor !
17:50Mont Roarsmoor !
17:56C'est bien qu'on soit tombés dans le...
17:59Le nez !
18:01Comment on s'en sort ?
18:03Henry peut utiliser ses ailes.
18:04Vous pouvez sortir et nous tirer un par un.
18:07D'accord.
18:16Pas de chance.
18:18J'aimerais qu'il nous tire.
18:20Oui, j'aimerais qu'on connaisse quelqu'un qui est bon à tirer.
18:25Oh, moi !
18:26Je suis un bon tireur !
18:27Denzel, tu es le meilleur tireur que nous connaissons.
18:31Alors, c'est parti.
18:36J'aimerais pouvoir tirer comme ça.
18:44Bien joué, Denzel.
18:48Oh, non !
18:49C'est tout froid !
18:50Ce truc ne va plus voler.
18:54Henry, tu devrais voler et trouver de l'aide.
18:58Oui, et essayer de ne pas respirer.
19:01D'accord.
19:02Tout d'abord, tu es mon meilleur ami,
19:04et je ne te laisse pas ici sur une montagne neigeuse.
19:07Deuxièmement,
19:08c'est trop froid pour voir où je vole,
19:10même si j'ai des ailes.
19:12Les ailes sont bruyantes,
19:13mais elles ne volent pas.
19:15Et parfois, elles ne donnent pas d'aide du tout.
19:18Oh, nous n'avons qu'une façon de voir dans la neige.
19:21Bien, nous n'avons pas de flashlight,
19:23mais je connais quelqu'un qui a son ventre allumé !
19:27Oh, moi !
19:28Ha ha, moi !
19:29Mon ventre est allumé !
19:33Voyons voir.
19:34Denzel, peux-tu briller ton ventre de cette façon ?
19:39Les ondes sonores augmentent quand on pointe de ce côté.
19:42Et selon mes calculs,
19:44ça signifie que Roarsville est là-bas !
19:47Hé hé, l'énorme chute ne peut plus voler,
19:50mais je suppose qu'elle peut descendre la montagne.
19:53Ouais !
20:04Here we go !
20:07Ha ha ha !
20:08Denzel, tu brilles ton ventre !
20:09Oui !
20:10Gertie, dis-nous de quelle façon de partir !
20:12Fais tourner ce bâtiment !
20:40Avec mon ventre, qui a besoin d'ondes ?
20:44Tout le monde est bon à quelque chose
20:48Tout le monde a ce qu'il a
20:51Tout le monde est bon à quelque chose
21:01Je suis un monstre !
21:03Regardez-moi ça !
21:05C'est beaucoup de choses que vous voyez tous les jours !
21:09On l'a fait !
21:10Prenez de l'eau chaude !
21:12Oh, merci !
21:14Quel jour !
21:16Ouais, vous savez,
21:18Flying nous a amenés là-dedans,
21:19mais vous nous avez sortis !
21:21Nous faisons une équipe de hugotistes !
21:24Monster hug ?
21:25Monster hug !
21:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org