ReBoot ReBoot S04 E004 – Sacrifice
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Je suis le monde, mon format, Super Virus, ma fonction, pour amener l'unité à l'intérieur. Tout doit entendre... le monde.
00:00:30Je suis le monde, mon format, Super Virus, ma fonction, pour amener l'unité à l'intérieur. Tout doit entendre... le monde.
00:01:00Je suis le monde, mon format, Super Virus, ma fonction, pour amener l'unité à l'intérieur.
00:01:30Je suis le monde, mon format, Super Virus, ma fonction, pour amener l'unité à l'intérieur.
00:02:01Divertissons l'énergie corporelle. Dépêchez-vous, maintenant !
00:02:21Le portail est stable. J'ai timelocké pour qu'il collapse en deux nanomètres.
00:02:24Espérons qu'il y ait assez de temps.
00:02:31Vous devriez m'avoir appelé.
00:02:33Je vous l'ai dit.
00:02:34Vous avez besoin de repos, ma fille.
00:02:37Un mot pour Matrix et Andrea ?
00:02:40Mettez le portail sur l'écran principal.
00:02:45Passez au 2D.
00:02:48C'est tout vert !
00:02:49L'infection des démons se développe.
00:02:53Je l'ai !
00:02:56Ils sont bien ?
00:02:57Non, Sugar. Je ne crois pas qu'ils le soient.
00:03:09Je commence à voir ce que vous aimez des motos !
00:03:12Je vous l'ai dit !
00:03:15C'est le moment de rentrer à la maison !
00:03:24Comment ça va, Bob ?
00:03:25On n'a plus de temps.
00:03:26Dites à Fong qu'on va devoir générer un autre...
00:03:37Désolée, Bob ! On pensait qu'on les avait perdus !
00:03:39Ils vont vers le portail !
00:03:40Ils essaient de nous ouvrir au net !
00:03:50Ils attaquent uniquement le secteur des enfants.
00:03:52Concentrez votre feu !
00:03:53Ils ne s'en foutent pas !
00:03:55Désolée, Fong. Tu as quelque chose pour moi ?
00:03:57C'est le suicide ! Ils ne se défendent pas !
00:04:02C'est leur problème.
00:04:03Mouse, amène-les !
00:04:04J'y vais !
00:04:23Non, ça ne peut pas arriver !
00:04:25Bob, on doit aider Matrix à combattre les Guardians !
00:04:28Les Guardians ?
00:04:54Détonnons !
00:05:07Laissez-moi voir dehors !
00:05:08Perdons le status !
00:05:14On est en ligne !
00:05:19Ils ont détruit la tourelle de contrôle !
00:05:21C'est la façon dont Damon opère. Elle a fermé la porte.
00:05:24Ma'amie, regardez !
00:05:28Tous les armes, objectif 4.01, fermez et chargez. Préparez-vous pour l'attaque virale.
00:05:33Mouse, aidez-moi.
00:05:43Matrice, c'est les Guardians. Chacun d'entre eux.
00:05:46C'est ce que je disais.
00:05:47Mais on ne peut pas éliminer les Guardians. Il doit y avoir un autre moyen.
00:05:51Bob, nous savons comment vous vous sentez concernant l'élimination, mais quelles choix avons-nous ?
00:05:55Nous pouvons les emmener à l'arrière, fermer le système à nouveau, c'est tout.
00:05:59Regardez, le mainframe vient d'abord. Nous devons défendre notre maison.
00:06:03Oui, mener et défendre, pas éliminer et défendre.
00:06:09D'accord Bob, quel est le plan ?
00:06:12Qu'est-ce qu'il fait ? Il se positionne entre l'armée et nos armes de longue durée.
00:06:17Peut-être qu'il a un plan.
00:06:19Bob n'a jamais eu de plan dans sa vie. Il le réalise au fur et à mesure qu'il y passe.
00:06:23Envoie tout ce qu'on a. Prenons le combat à eux.
00:06:27Oui, ma'amie.
00:06:41Votre temps est venu. Placez vos bras en bas, rejoignez-nous.
00:06:45Cardan ?
00:06:46Oui, Bob.
00:06:47Vous vous connaissez ?
00:06:49Nous avons dormi ensemble à l'Académie.
00:06:51C'était le passé. Maintenant, il n'y a pas de passé, pas de futur, seulement le mot.
00:06:57Et le mot est Daemon.
00:06:59J'en ai entendu assez !
00:07:02Mais, Matrix, qu'est-ce que tu fais ?
00:07:04Aaaaah !
00:07:10Timing warnings.
00:07:13Il s'il te place, je suis sincèrement désolé.
00:07:17Mais, Bob, tu mens.
00:07:19Mais je...
00:07:21Ne te mènes pas au passé, Démon.
00:07:25Je suis là pour toi, pardon.
00:07:29Incoming game. Warning. Incoming game.
00:07:32C'est mal. C'est vraiment mal.
00:07:42Ok, c'est bon. J'ai pris un agent sur la fenêtre.
00:07:45Qu'est-ce que tu veux dire ? On est...
00:07:47En l'air du cœur de la bataille ! C'est Mike the TV !
00:07:51La scène ici est indescrivable !
00:07:55Alors je ne vais même pas essayer.
00:07:56Euh...
00:07:57Ok, regardons ça.
00:08:00Voilà, c'est tout.
00:08:01Sera-t-il que les rayons de l'esprit repèrent les forces virales de Damon ?
00:08:04Ou sera-t-il que les forces virales...
00:08:06s'effondrent ?
00:08:08Le temps nous le dira.
00:08:11Hey, Chantal, j'ai oublié de mentionner le Gamecube.
00:08:13Pouvons-nous y aller ?
00:08:21Matrix !
00:08:22Je suis un peu occupé, Bob.
00:08:24Arrête ce que tu fais, c'est une ordre.
00:08:26Une ordre ?
00:08:28Et voici une autre.
00:08:29Va défendre ce jeu.
00:08:30On ne peut pas perdre le secteur maintenant.
00:08:32Je vais gérer les choses ici.
00:08:34Tu as entendu l'homme, Sparky.
00:08:36On en parlera plus tard.
00:08:42Il y a un plus tard.
00:08:58Monseigneur.
00:09:01Nous avons ouvert un autre système.
00:09:03Il...
00:09:04Il résiste à l'ordre.
00:09:06Impossible.
00:09:07Montrez-moi.
00:09:14Pourquoi souffrent-ils sans besoin
00:09:16quand l'ordre est inévitable ?
00:09:18C'est impossible.
00:09:19C'est impossible.
00:09:20C'est impossible.
00:09:21C'est impossible.
00:09:22C'est impossible.
00:09:23C'est impossible.
00:09:24C'est impossible.
00:09:25C'est impossible.
00:09:26C'est impossible.
00:09:27C'est inévitable.
00:09:28Il y a encore plus, madame.
00:09:30Nous l'avons trouvé.
00:09:31Nous avons un signal sur le gardien 4-5-2.
00:09:36Bob, le dernier gardien.
00:09:39Il a fait l'impensable
00:09:41et s'est rassemblé avec son outil clé.
00:09:43Ils sont inseparables ?
00:09:45Oui, madame.
00:09:47Il est le messager parfait
00:09:49pour l'ordre.
00:09:51Préparez une pièce de zoom.
00:09:53Mettez-moi mon messager.
00:09:57Qu'est-ce qu'il fait ?
00:09:59Il contient l'ennemi.
00:10:01Contient ?
00:10:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10:04Il est un gardien, ma fille.
00:10:06Il ne peut pas aller contre son code.
00:10:08Ah, vraiment ?
00:10:09Vous n'avez pas envie de leur dire ça ?
00:10:11Bob peut bien être le dernier de son genre.
00:10:15Monsieur, madame, confirmation.
00:10:17Nous avons quatre défenseurs dans le jeu.
00:10:19Quatre ?
00:10:20Enzo ?
00:10:21Friskett ?
00:10:23Oh, non !
00:10:27Il nous a emmenés ici
00:10:29pour nous faire sortir.
00:10:31Calmez-vous.
00:10:33Il ne peut pas me pousser autour
00:10:35comme un enfant.
00:10:36Je ne suis plus le petit Enzo.
00:10:39Qu'est-ce que vous faites dans un jeu ?
00:10:41Dots est occupé, Bob aussi.
00:10:43Vous avez combattu les gardiens,
00:10:45alors je me suis dit, qui va combattre le jeu ?
00:10:47Nous n'avons pas besoin de votre aide.
00:10:49Désolé, Friskett. Je ne veux pas dire vous.
00:10:51Restez dehors.
00:10:53Enzo, il est inquiet de vous.
00:10:56C'est sa façon de montrer qu'il est inquiet.
00:10:58Matrix ?
00:10:59Oui, c'est vrai.
00:11:01Ok, allons-y alors !
00:11:03Non !
00:11:04Reboot !
00:11:09Pourquoi il a fait ça ?
00:11:11Maintenant, il est un objectif viable pour l'utilisateur.
00:11:13Regarde, Enzo, tu restes ici avec Matrix,
00:11:15je vais aller chercher l'utilisateur.
00:11:17Si il passe par moi, c'est à toi.
00:11:19Alphanumeric !
00:11:21S'il te plaît, dis-moi, je n'ai jamais dit ça.
00:11:24Tu l'as dit.
00:11:25C'est à toi.
00:11:26On est les mêmes.
00:11:27On n'est pas les mêmes.
00:11:29Reboot !
00:11:41Marveilleux.
00:11:44Bob, j'ai besoin d'aide.
00:11:46Hex, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:11:49Bien, je pensais que je pouvais t'aider.
00:11:51Après tout, tu es mon gardien préféré.
00:11:54Tu m'aides ?
00:11:56Je suis mieux, tu te souviens ?
00:11:58J'ai même mon propre icône.
00:12:00C'est très joli.
00:12:03Oui, c'est vrai.
00:12:05J'ai oublié.
00:12:07C'est bon.
00:12:09C'est bon.
00:12:11C'est bon.
00:12:13C'est bien ici, n'est-ce pas ?
00:12:15Mike Lativi, ici avec un exclusif.
00:12:18Bob et Hexadecimal s'unissent pour défendre les Hordes Spirales des Demons.
00:12:22Oh oui, vous l'avez entendu ici d'abord, les gars.
00:12:25Bob, en tant qu'ami,
00:12:27pouvez-vous dire aux spectateurs
00:12:29votre plan ?
00:12:31Mike, je n'ai pas le temps.
00:12:37Tu l'as compris, n'est-ce pas ?
00:12:39Oh, s'il te plaît.
00:12:42T'as compris, n'est-ce pas ?
00:12:44Oh, s'il te plaît, dis-moi que tu l'as compris.
00:12:46Comment rude.
00:12:54Désolé, Bob, tu disais...
00:12:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:58Qu'est-ce que tu as fait ?
00:13:00Rien du tout, mais je commence à réaliser
00:13:02que j'ai un sens de l'humour fou.
00:13:12Oh.
00:13:14Oh, mon Dieu.
00:13:18Bonjour, petit.
00:13:20Est-ce que j'ai été éliminé ?
00:13:22Éliminé ?
00:13:24Non, tu es dans un super ordinateur.
00:13:27Oh, c'est une relief.
00:13:29Ou est-ce ?
00:13:31J'ai toujours voulu visiter un super ordinateur.
00:13:33J'ai entendu tellement parler de ça.
00:13:35J'ai-je mentionné que j'aime la télé ?
00:13:37Je pense que je vais juste prendre un peu de l'espace.
00:13:39Tu sais, faire le truc touristique.
00:13:41Oh, tu es vraiment occupé.
00:13:43Je ne serais pas là.
00:13:45Je vais te laisser te plotter.
00:13:47Hey, c'est gentil de te rencontrer.
00:13:49Prends tes gens pour appeler mes gens.
00:13:51On va faire le truc de lunche.
00:13:53Michel.
00:13:57Tu es...
00:13:59D'accord.
00:14:01As-tu attendu quelque chose d'autre ?
00:14:03Oh, en fait, oui.
00:14:05Je veux dire, où sont les talons
00:14:07et les doigts et les trucs espacés ?
00:14:10C'est bien pour un super virus, n'est-ce pas ?
00:14:20J'ai entendu le mot !
00:14:22Et le mot est...
00:14:24Talon !
00:14:26Bob Floss est mon gain.
00:14:28Oh, je ne suis pas valable.
00:14:30Si seulement vous étiez là.
00:14:32Je vais le voir immédiatement, madame.
00:14:36Allons travailler ensemble un moment, Michel.
00:14:38Je suis sûre que tu as plein de choses fascinantes
00:14:40à me raconter sur Bob.
00:14:42Par ailleurs, est-ce qu'on peut toujours faire le truc de lunche ?
00:14:59Oh, tu es horrible,
00:15:01mais je t'aime, bébé.
00:15:03Oh, frère.
00:15:06Tu vois, mon calme fonctionne, bébé.
00:15:08Ouais !
00:15:12Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:14Maintenant, chiac.
00:15:16Oh, je le savais.
00:15:18Tu es un paquet de noix.
00:15:20Tu travailles trop fort.
00:15:22C'est cette fille.
00:15:24Elle est une travailleuse.
00:15:26Elle attend trop de gens.
00:15:28Tu as besoin d'un peu de temps.
00:15:30Nous pourrions descendre ensemble.
00:15:32C'est une bonne idée,
00:15:34mais je ne peux pas.
00:15:36Je dois défendre le système.
00:15:38Ignore-les.
00:15:40Je suis sûre que Dot a un de ses plans.
00:15:42Mais tu disais que tu allais m'aider.
00:15:44T'aider ?
00:15:46Et ça aide, n'est-ce pas ?
00:15:48C'est...
00:15:50C'est génial, Hex,
00:15:52mais je ne peux pas me calmer
00:15:54quand tout le système va être attiré par un super virus.
00:15:56Tu n'as pas de problème avec les virus, n'est-ce pas ?
00:15:58Non, pas tous.
00:16:00Pas toi, pas maintenant.
00:16:03C'est un mauvais virus, Hex.
00:16:05Pas comme toi.
00:16:07Tu te sentirais mieux s'ils allaient tous partir ?
00:16:09Oui.
00:16:11D'accord. Attends ici.
00:16:15Hex, une chose.
00:16:17Tu ne dois pas les éliminer.
00:16:19Juste les sortir de l'arrière-plan, d'accord ?
00:16:21D'accord.
00:16:23Hey !
00:16:25Salut, les gars.
00:16:27C'est l'utilisateur ?
00:16:29Hey, qu'est-ce qui s'est passé avec ses pantalons ?
00:16:31Ne me demandez pas.
00:16:33Qu'est-ce qu'on va faire pour gagner ?
00:16:35Pistolet. Targeter.
00:16:37Calme-toi, ne me fais pas mal maintenant.
00:16:41Joueur terminé.
00:16:53Allons-y !
00:17:05Vous ne croyez pas !
00:17:07Il y avait des bargains !
00:17:09C'est pas possible !
00:17:11C'est pas possible !
00:17:13C'est pas possible !
00:17:15C'est pas possible !
00:17:17C'est pas possible !
00:17:19C'est pas possible !
00:17:22Il y avait des bargains !
00:17:24Tout au prix incroyable de 99,99,99 !
00:17:28Maintenant, Bob...
00:17:30J'ai-je mentionné que je suis un amie de Bob ?
00:17:32Plusieurs centaines de fois.
00:17:34Bon, Bob...
00:17:36Il a disparu !
00:17:38Il n'a rien mangé !
00:17:40Vous ne croyez pas ?
00:17:42Madame, c'est Mainframe.
00:17:44Ils ont renversé nos forces dans le net
00:17:46et ont recouvert leur système.
00:17:48Et mon messager ?
00:17:50Vous avez failli.
00:17:52Vous êtes pardonné.
00:17:54Mais je suis surpris.
00:17:56Ce gardien est plus puissant que j'imaginais.
00:17:59Ce n'était pas leur gardien.
00:18:01Ils ont un virus qui les protège.
00:18:03Oh, ça va être hexadecimal.
00:18:05Elle est folle.
00:18:07Michel, tu connais ce virus ?
00:18:09Connais-je ?
00:18:11Je vivais avec elle !
00:18:13Bien sûr, pas dans le sens biblique.
00:18:20Tadam !
00:18:22Merci, Hex.
00:18:24Voici.
00:18:33Maintenant...
00:18:35C'est l'heure de se calmer.
00:18:38Bob !
00:18:40Oh, bonjour, Dot.
00:18:42Je reviendrai.
00:18:44Hex, s'il te plaît.
00:18:46Oh, Bob...
00:18:49C'était pas moi.
00:18:51Oh, ça fait mal.
00:18:53Est-ce qu'il devrait faire ça ?
00:18:55Bob, aide-moi.
00:18:59Ça m'éclate !
00:19:01Hex, reste calme !
00:19:05Bob, non !
00:19:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:17Regarde ça.
00:19:19Je te l'avais dit.
00:19:21On ne devait jamais donner un virus à PID.
00:19:23Rien de bon ne sortira de ça.
00:19:25Matrix, Hex nous a sauvés.
00:19:27Tu n'as pas de compassion ?
00:19:29Pour un virus ? Non !
00:19:31Et on n'a pas besoin de son aide jusqu'à ce que tu nous envoies dans le jeu.
00:19:33On s'est amusés.
00:19:35Matrix !
00:19:37C'est bon, Dot. Laisse-le sortir de son système.
00:19:39Nibbles !
00:19:41Je reviens, Nibbles.
00:19:43Il est là !
00:19:46C'est parti !
00:19:48Maintenant quoi ?
00:19:50Ils regardent toujours Nibbles ?
00:19:52Je pense qu'ils se cachent.
00:19:54Juste en cas que Megabyte revienne.
00:19:56Oh, merci pour cette idée.
00:20:04Je veux...
00:20:06sa...
00:20:08aide !
00:20:10Wow, c'est nouveau.
00:20:12Enzo ?
00:20:16Je ne peux pas croire.
00:20:18Qu'est-ce que c'est ? Tu ressembles aussi à un fantôme.
00:20:20C'est...
00:20:22C'est papa, n'est-ce pas ?
00:20:24C'est notre papa !
00:20:26Quoi ?
00:20:28Bob, c'est notre père.
00:20:30Cette chose
00:20:32est Wellman Matrix.
00:20:46C'est le monde !
00:20:48C'est le monde !
00:20:50C'est le monde !
00:20:52C'est le monde !
00:20:54J'étais à l'extrémité.
00:20:56Es-tu une célèbre ?
00:20:58Célèbre ?
00:21:00J'étais à l'extrémité.
00:21:02Tout d'un coup, je suis venu.
00:21:06Je me suis dit,
00:21:08Damien, s'il te plaît,
00:21:10ne m'infecte pas, s'il te plaît !
00:21:12Ne m'infecte pas, s'il te plaît !
00:21:14J'ai essayé de courir, j'ai essayé de courir.
00:21:16Dis-moi, mon ami Bob,
00:21:18j'ai vu Damien s'éteindre.
00:21:20Il est venu.
00:21:22J'ai essayé de courir,
00:21:24mais l'infection m'a attiré.
00:21:26L'infection m'a attiré, m'a attiré.
00:21:28Quand Damien a touché mon code,
00:21:30j'ai entendu le mot, et ça m'a libéré.
00:21:32M'a libéré.
00:21:34M'a libéré.
00:21:36Je dois te dire que j'ai entendu
00:21:38le mot.
00:21:40J'étais corrupté, mais le mot
00:21:43m'a libéré.
00:21:45Merci.
00:21:47Oh, le mot est si haut,
00:21:49que tu ne peux pas le dépasser.
00:21:51Il est si bas, que tu ne peux pas le dépasser.
00:21:53Il est si épais, que tu ne peux pas le dépasser.
00:21:55Il a des capteurs aussi.
00:21:57Il n'y a pas d'escape.
00:21:59Oh, tu vas y aller, fille.
00:22:13Mesdames,
00:22:15mauvaise nouvelle, j'ai peur.
00:22:27La première feuille de feu est en ligne.
00:22:29Ça marche, Bob.
00:22:31Fermez un port important,
00:22:33et tous les pathways au-delà sont protégés.
00:22:35Un en dessous, trois à partir.
00:22:37Mais pourquoi est Damien le seul à contrôler les pathways ?
00:22:39C'est impossible.
00:22:41Contrôler l'ensemble du net ?
00:22:43Est-ce possible qu'elle ait telle puissance ?
00:22:45Regarde, tu oublies comment Mégabyte fonctionnait.
00:22:47Tout ce qu'il voulait, c'était de la puissance.
00:22:49Et Damien a déjà infecté l'ordinateur.
00:22:51La plus grande base de puissance sur le net.
00:22:53Et avec le contrôle des pathways,
00:22:55elle peut bouger n'importe où.
00:22:57Le système lui donne de la difficulté,
00:22:59Damien s'y met.
00:23:01Pas de difficulté.
00:23:03C'est brillant.
00:23:05Elle contrôle effectivement les pathways.
00:23:07C'est incroyable.
00:23:10Elle contrôle effectivement l'ensemble du net,
00:23:12sans s'éloigner trop.
00:23:18Dot, tu vas bien ?
00:23:20Oh, désolée.
00:23:22Qu'est-ce que tu disais ?
00:23:24Il y a une chose qui me dérange.
00:23:26Nous avons fermé la porte sur les gardiens.
00:23:28Comment avons-nous fait ça ?
00:23:30Les gardiens n'ont pas besoin de portes.
00:23:32Je sais. Ils n'utilisent pas les portes.
00:23:34Ça m'inquiète aussi.
00:23:36Regarde, est-ce qu'on s'en fiche ?
00:23:38C'est une faiblesse.
00:23:40Nous devons l'exploiter.
00:23:42Commander, sir, ma'am, c'est la cocoon.
00:23:44Elle a peur.
00:23:46Je suis sur mon chemin. Où est Zenzo ?
00:23:48Il est dans la salle d'écriture.
00:23:50Laissez-le là. Je ne veux pas qu'il voit ça.
00:23:52Allez, Bob.
00:24:08Arrête ! Tu l'as tué !
00:24:10Retourne ! Sors d'ici !
00:24:14Père ? C'est moi. C'est Dot.
00:24:19Et en créant un lien entre deux systèmes,
00:24:22nous pouvons ouvrir une porte,
00:24:24ou un portail qui nous permet de passer.
00:24:26Mais d'abord, nous devons trouver un autre système.
00:24:29C'est ce que j'ai pensé.
00:24:31C'est ce que j'ai pensé.
00:24:33C'est ce que j'ai pensé.
00:24:36Mais d'abord, nous devons trouver un autre système.
00:24:38Je sais que certains critiques me disent
00:24:40qu'il n'y a pas d'autre système,
00:24:42mais arrêtez de procéder à cette déclaration.
00:24:44mais arrêtez de procéder à cette déclaration.
00:24:46Pouvez-vous vraiment croire que nous sommes seuls ?
00:24:48Pouvez-vous vraiment croire que nous sommes seuls ?
00:24:50Que Mainframe est l'unique système dans Cyberspace ?
00:24:52Que Mainframe est l'unique système dans Cyberspace ?
00:24:54Je ne crois pas.
00:24:56Ma machine va détecter de nouveaux systèmes
00:24:58et les lier à eux.
00:25:00Elle va prouver que Cyberspace n'est pas un vide vide,
00:25:02Elle va prouver que Cyberspace n'est pas un vide vide,
00:25:04mais un endroit merveilleux
00:25:06rempli d'inhabitants,
00:25:08d'hommes et d'amis.
00:25:10Nous ne sommes pas seuls.
00:25:12Nous ne sommes pas seuls.
00:25:14C'était comment ?
00:25:16Pas mal.
00:25:18Je pense que vous devez passer plus de temps
00:25:20Je pense que vous devez passer plus de temps
00:25:22à voir comment nous détectons d'autres systèmes.
00:25:24à voir comment nous détectons d'autres systèmes.
00:25:26à voir comment nous détectons d'autres systèmes.
00:25:28Ces signaux sont programmés
00:25:30pour bloquer les boules d'énergie.
00:25:33Nous pouvons ouvrir un port
00:25:35à la source de cette énergie.
00:25:37Papa, je sais ça, mais personne d'autre dans l'audience le sait.
00:25:39Papa, je sais ça, mais personne d'autre dans l'audience le sait.
00:25:41Je vois.
00:25:43Tu veux essayer des questions ?
00:25:45Ok, je suis prêt pour tout.
00:25:47Professeur Matrix,
00:25:49Si vous avez prouvé l'existence d'autres systèmes,
00:25:51Si vous avez prouvé l'existence d'autres systèmes,
00:25:53pourquoi nous devons-nous visiter physiquement ?
00:25:55Pourquoi nous devons-nous visiter physiquement ?
00:25:57Excellente question.
00:25:59Excellente question.
00:26:01Eh bien, parce que...
00:26:03Pour la preuve.
00:26:05C'est pourquoi la commande Gateway a deux fonctions,
00:26:07recherche et lien.
00:26:09C'est ça, bonne réponse.
00:26:11Dot, tu seras là pour moi, n'est-ce pas ?
00:26:13Sur mon côté, juste en cas.
00:26:15Sur mon côté, juste en cas.
00:26:17Bien sûr, papa.
00:26:19Je n'étais pas avec toi, papa.
00:26:21Mais tu avais raison,
00:26:23il y a d'autres systèmes et des peuples,
00:26:25mais ils ne sont pas tous amicaux.
00:26:27Oh, papa,
00:26:30je t'aime.
00:26:52Game over.
00:26:54User wins.
00:27:00Non !
00:27:04Pouvoir !
00:27:07Dot, tu m'as emporté !
00:27:11Ce petit gars est resté dans le jeu !
00:27:15Oh, l'humanité !
00:27:17Je suis tellement désolé pour...
00:27:20Dot !
00:27:22Oui,
00:27:24mais tout s'est bien passé.
00:27:26Je suis devenu Matrix, tu te souviens ?
00:27:28Hey !
00:27:30C'est vrai ?
00:27:32Oui, c'est vrai,
00:27:34je suis devenu Megabyte !
00:27:36Ne dis pas ce nom !
00:27:38Oh, Megab...
00:27:40Qu'est-ce que...
00:27:42Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:27:44Je suis devenu Megabot !
00:27:46C'est vrai !
00:27:48Ta main sent...
00:27:52Ah, jeune Enzo,
00:27:54du travail, je vois.
00:27:57Tout le monde dit « jeune Enzo ça »
00:27:59ou « petit Enzo ça ».
00:28:01Qu'est-ce qui va s'arrêter ?
00:28:03Mon enfant, quel est le problème ?
00:28:05J'ai juste regardé tout ce que j'ai fait.
00:28:07Je suis un gardien maintenant, et je suis gros,
00:28:09avec un pistolet cool et un bébé pour une copine.
00:28:11Personne ne m'appellera plus petit Enzo.
00:28:15Non !
00:28:17Depuis maintenant, tu peux m'appeler...
00:28:20Petit Matrix !
00:28:27Salut,
00:28:29détends-toi,
00:28:31on ne va pas te tuer.
00:28:33Parle pour toi-même.
00:28:35Tu ne peux pas me tuer,
00:28:37la parole est avec moi,
00:28:39toujours.
00:28:41Suis-toi.
00:28:43Matrix, ça ne va pas.
00:28:45Je suis Andrea,
00:28:47raconte-moi la parole.
00:28:49La parole ?
00:28:51Mesdames, Damon ?
00:28:53Oui, Damon,
00:28:55Qu'est-ce qu'elle veut ?
00:28:57Damon...
00:28:59Attends, reste là où tu es !
00:29:05Non !
00:29:13Les Mainframers sont plus forts que ce que nous pensions.
00:29:15Ils se battent en fait.
00:29:17Ils ont protégé un autre hub.
00:29:19Pine est contre eux.
00:29:21Ils ne réalisent pas que c'est déjà trop tard.
00:29:25Mais mesdames,
00:29:27ils ferment des systèmes qui n'ont pas encore été installés.
00:29:29Montre-moi.
00:29:33Il est maintenant impossible
00:29:35d'obtenir l'accès à ces systèmes sans un portail.
00:29:37Seule mon messager
00:29:39peut nous aider maintenant.
00:29:41Le Mainframe
00:29:43doit tomber.
00:29:45Nous avons besoin d'informations.
00:29:47Apporte-moi nos deux amis de NetSurfing.
00:29:49C'est le moment
00:29:51pour Matrix et Andrea
00:29:54d'entendre le monde.
00:30:05Tu es sûr que tu vas bien ?
00:30:07Oui,
00:30:09j'ai juste besoin d'accès à de l'énergie.
00:30:11Je vais bien, merci.
00:30:24Oh !
00:30:32C'est comme les deux derniers.
00:30:34Système ouvert, portail déchiré.
00:30:36La carte de l'appel du gardien.
00:30:38Je vais planter les senders d'abord.
00:30:40Nous sommes en retard.
00:30:42Où va-t-il s'ouvrir ?
00:30:44Là-bas, sur le portail 2.
00:30:50Qu'est-ce que c'est ?
00:30:52Une construction de puissance,
00:30:54venant du portail de contrôle.
00:30:56Sparky, c'est encore fonctionnant !
00:30:58C'est une trappe !
00:31:00Allons-y !
00:31:13Nous avons déjà commencé
00:31:15à travailler sur une cure pour Nulls.
00:31:17Nous avons juste besoin de temps.
00:31:19Je te ramènerai, père, je te promets.
00:31:22Attention, jeu d'arrivée.
00:31:24Attention, jeu d'arrivée.
00:31:26Pas ici, pas maintenant !
00:31:28Éliminez ce secteur !
00:31:30Je veux tout le monde sortir du chemin du jeu !
00:31:44Attention, jeu d'arrivée.
00:31:48Cecil, vérifiez, s'il vous plaît !
00:31:50Quoi ? Je suis ton chien pour venir quand tu m'appelles ?
00:31:55Vérifiez, s'il vous plaît !
00:31:57Mettez-le sur ma tête !
00:32:00Je vais ajouter ça à la bille aussi !
00:32:03Attention, jeu d'arrivée.
00:32:06Bob !
00:32:08Oh, salut Dot.
00:32:10Je ne me sens pas si bien.
00:32:12Nous devons vous sortir d'ici !
00:32:14Fong, Bob est malade !
00:32:20Allons-y.
00:32:22Oui, c'est ça.
00:32:24Vous n'êtes pas en forme pour rebooter.
00:32:26Regarde, peux-tu télécharger les stats du jeu ?
00:32:28J'essaierai.
00:32:30L'utilisateur est en train de tuer cette tombe.
00:32:32C'est un niveau en dessous.
00:32:34Il gagne en l'écoutant l'esprit de la vie.
00:32:37C'est juste à l'avant.
00:32:39Ok, ça semble assez simple.
00:32:41Rebootez !
00:32:50Qu'y a-t-il ?
00:32:52J'avais hâte d'un paire de 45.
00:32:55Rebootez !
00:32:59Bob !
00:33:08Je suis hors d'ammo.
00:33:10Combien de temps ?
00:33:12Cinq cycles, puis le portail s'ouvre.
00:33:14C'est le portail qui s'ouvre.
00:33:16Bob devrait avoir assez de temps pour le fermer.
00:33:19Timing, c'est tout.
00:33:33C'est mon tour.
00:33:45Un ballon au milieu des poches.
00:33:49Lâchez-moi ! Ce n'est pas la manière de traiter un renegade !
00:33:51Tom, on a un problème.
00:33:53Un seul ?
00:33:56Oh, je sais de quoi tu parles.
00:33:59Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:34:01Bob et Dot sont dans le jeu.
00:34:03N'en fais pas l'air, ils vont bien.
00:34:05Mais Bob ne va pas bien.
00:34:07Puis Dot prendra l'utilisateur.
00:34:09Et un countdown près de zéro.
00:34:11On a besoin de Bob pour ouvrir un portail.
00:34:13Ou Matrix et Andrea seront emprisonnés dans le net.
00:34:16Tu as bien compris.
00:34:24Maintenant !
00:34:30Andrea !
00:34:46Tiens.
00:35:12Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:35:15Il y a du meurtre là-bas.
00:35:17Non, le trafic n'est pas un meurtre.
00:35:19Les gardiens n'essayent pas de nous éliminer.
00:35:21Aucun des tanks n'a pas tiré.
00:35:25Ils ne sont pas sur une mission de recherche et détruire.
00:35:27C'est une mission de recherche et récupération.
00:35:29Eh bien, ils peuvent essayer.
00:35:31Mettez vos armes.
00:35:33Ce sont des gardiens sans armes.
00:35:35Pas des utilisateurs ou des virus.
00:35:37Souvenez-vous de ce que Bob a dit.
00:35:39Il y a de meilleures façons.
00:35:41Bob ? Où est-il maintenant ?
00:35:43Tu crois qu'il nous a abandonnés, n'est-ce pas ?
00:35:45Non.
00:35:47Donc le portail est juste en retard.
00:35:49Il arrivera toujours.
00:35:51Oui, mais là-bas.
00:35:53Et nous sommes ici.
00:35:55Donc, nous devons aller là-bas,
00:35:57prendre les gardiens en main.
00:35:59Et être prêts à tomber dans le portail quand il arrivera.
00:36:01Il n'y en a que 78.
00:36:03J'ai compté.
00:36:0578 à 2.
00:36:07Et tu ne veux pas que j'utilise l'arme ?
00:36:09Tu sais quelque chose que je ne sais pas ?
00:36:12Je ne sais pas ce que je suis en train de faire.
00:36:20Non !
00:36:36Joueur terminé.
00:36:38Hex ?
00:36:40Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:44Oh mon Dieu !
00:36:47Qu'est-ce qui s'est passé avec mon père ?
00:36:49La cocoon nulle.
00:36:51Quelle cocoon nulle ?
00:36:55Le portail.
00:36:58Hex, je dois t'aider.
00:37:00Tu dois m'aider ?
00:37:02Prends Bob au générateur du portail.
00:37:04Je dois aller dans la salle de bataille.
00:37:08S'il te plaît, Hex.
00:37:10Je sais que nous avons nos différences,
00:37:12mais je dois que tu fasses ça.
00:37:14Mais j'ai juste essayé,
00:37:16et nous sommes toujours là.
00:37:18Et je ne peux pas voler.
00:37:20Dot ?
00:37:22J'ai perdu mes pouvoirs.
00:37:24Comment vais-je y arriver ?
00:37:38Bonjour, les gars.
00:37:40Si quelqu'un veut se surrendre,
00:37:42c'est le moment.
00:37:44Turbo ?
00:37:54Oups.
00:37:56Hex, arrête.
00:37:58C'est bon.
00:38:00Ok, et maintenant ?
00:38:04Pas bon.
00:38:07C'est pas bon.
00:38:11Arrête, mon fils.
00:38:13Tu ne peux pas nous prendre tous.
00:38:15Je n'y croirais pas.
00:38:29Traître !
00:38:31Tu devais nous aider.
00:38:33Mais je le suis, mon fils.
00:38:35Tu t'es battu toute ta vie.
00:38:37Laisse le mot amener la paix
00:38:39que tu mérites.
00:38:41Crois-moi.
00:38:43Regarde l'icône de Turbo.
00:38:45Envoye le Zoom Room
00:38:47avant que quelqu'un soit éliminé.
00:38:52Matrix !
00:38:53J'aurais pu t'aider ici !
00:39:05Andréa !
00:39:07Non !
00:39:09Andréa !
00:39:13Andréa.
00:39:15Bienvenue.
00:39:35Mesdames.
00:39:37Vous arrivez juste en temps.
00:39:57Non.
00:39:59Andréa.
00:40:01Doc,
00:40:04Je ne peux pas le voir.
00:40:06Je le mets sur la scène principale.
00:40:12Comment fait-elle ça ?
00:40:14Elle ne peut pas.
00:40:16C'est impossible.
00:40:18Ça ne peut pas être.
00:40:20Ça devient pire.
00:40:22Certains des systèmes qu'on a juste fermé
00:40:24ont disparu.
00:40:26Quoi ? Mais comment ?
00:40:28Elle devait avoir le pouvoir de faire ça tout le temps.
00:40:30Pourquoi attendre ?
00:40:32C'est fini.
00:40:34Elle n'en a pas eu tout.
00:40:36Il y a toujours des petits poches
00:40:38de systèmes fermés qui sont clairs.
00:40:40Doc, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:40:42Doc ?
00:40:44Doc ?
00:40:46DOC !
00:40:56Encore un virus pour la chambre de déletion.
00:40:58Il peut t'entendre.
00:41:01Alors ?
00:41:03Hey, tu es prête pour l'oblivion ?
00:41:05Est-ce que tu dois être si calice ?
00:41:07C'est un cadet de virus.
00:41:09Un virus sans utilisation.
00:41:11Regarde, tu ne sais pas sa histoire,
00:41:13ce qui l'a fait comme ça, comment...
00:41:15Un utilisateur l'a fait comme ça.
00:41:17Un utilisateur l'a programmé pour le détruire,
00:41:19pour l'infecter, pour le corrompre.
00:41:21Pourquoi un utilisateur fait quelque chose comme ça
00:41:23est au-delà de notre capacité d'entendre.
00:41:25Donc, il n'y a pas de point en essayant.
00:41:27Je ne crois pas qu'un utilisateur
00:41:29C'est ce que je parlais.
00:41:31Je suppose que tu as écrit un livre
00:41:33sur la psychie des utilisateurs.
00:41:35En fait...
00:41:37Tu ne vas jamais passer la finale, garçon.
00:41:39Quoi ?
00:41:41Les gardiens sont là pour mener et défendre, OK ?
00:41:43Pas s'asseoir et essayer de travailler
00:41:45sur la façon dont l'utilisateur pense
00:41:47et pourquoi les virus sont introduits dans les systèmes.
00:41:49Je suis contente que le gardien primaire
00:41:51n'ait pas vu n'importe quel de tes travaux.
00:41:53J'ai eu un rendez-vous avec Turbo il y a un instant.
00:41:55Il pensait que mes idées de reprogrammer
00:41:58Il a utilisé le mot radical et tu pensais...
00:42:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:04Glitch, patch me through central.
00:42:06Nous avons un 4-0-3 en progrès.
00:42:084-0-3 ? Viral upgrade ?
00:42:14Bob, non !
00:42:20L'upgrade est en train d'éviter une génération.
00:42:22Il a la capacité de voler,
00:42:24des réserves de puissance transfinites,
00:42:26un rating de perfection de...
00:42:30Glitch, narrow beam !
00:42:56Je suis GIGABYTE !
00:43:06Hey, Caesars,
00:43:08parce que c'est absolument dégueulasse !
00:43:10Tu as raison, JP !
00:43:12Ce mec est un monstre !
00:43:14Je vais perdre mon déjeuner ici !
00:43:16Oh, arrête ! Arrête !
00:43:18Il en a assez !
00:43:20Andréa !
00:43:26Pourquoi as-tu l'air si triste, Andréa ?
00:43:28Oh, mademoiselle !
00:43:30Je ne t'ai pas entendue.
00:43:32Tu pensais à un autre.
00:43:34Oui, Matrix.
00:43:36Nous n'avons jamais été séparés.
00:43:38Je me sens... perdue.
00:43:40Laissez-moi t'aider.
00:43:44Tu souhaites aller lui voir ?
00:43:46Je suis sûre qu'il ressent la même chose.
00:43:48Mais je ne suis pas inquiète.
00:43:50L'amour conquiert toutes les frontières.
00:43:53Tu es sûre ?
00:43:55Je compte sur toi.
00:43:59Là, ça devrait te tenir.
00:44:01Pour un moment, oui.
00:44:06J'hate le fait qu'il nous sourie.
00:44:09J'ai entendu le mot.
00:44:11Je suis en paix.
00:44:13Ray a aussi entendu le mot, mouse.
00:44:16Qu'est-ce que tu as dit ?
00:44:18La surface de l'espace.
00:44:20Qu'est-ce que tu as dit ?
00:44:22Le surfeur. Il t'attend avec ma dame.
00:44:24Tout ce qu'il faut faire, c'est tomber sur la feuille et il va voler dans tes bras.
00:44:28Tu peux le faire, Turbo ?
00:44:31Damon a eu Ray.
00:44:33Tu n'as que son mot pour ça, et Andréa.
00:44:35Mouse, je sais.
00:44:37Nous devons faire quelque chose.
00:44:39Mouse, s'il te plait, nous devons parler à Turbo maintenant.
00:44:41Parler ne va pas nous rendre nos amis.
00:44:44Mouse !
00:44:45Laisse-la partir, Bob. Je vais gérer avec elle plus tard.
00:44:47Bob ?
00:44:50C'est vrai. Tu es l'unique avec ton outil clé.
00:44:52Tu es mon messager de dame.
00:44:54Messager ?
00:44:56Tu as raison, Bob.
00:44:58Il y a des virus bénins.
00:45:00Des virus qui sont bons.
00:45:02Cela prouve toutes tes théories.
00:45:04Il est sûr, n'est-ce pas ?
00:45:06Tu as pris son outil clé ?
00:45:08Copeland. Son outil clé s'appelle Copeland.
00:45:10Madame, Mouse lui a donné une recherche précise.
00:45:12Et je veux dire précise.
00:45:16Il n'avait pas un Copeland.
00:45:18C'est impossible.
00:45:20Quand un outil clé s'unit avec un gardien,
00:45:22nous échangons des codes.
00:45:24Copeland doit être avec lui.
00:45:26Ou Turbo est incomplet.
00:45:28Bob, tu es le seul gardien complet.
00:45:30Tu es le messager.
00:45:32Quand madame t'aura, tout le monde entend la parole.
00:45:34J'ai entendu assez.
00:45:36Fais-le !
00:45:39Non !
00:45:43Madame !
00:45:45La parole !
00:45:53Tu vas bien ?
00:45:55Oui. Est-ce qu'il est curé ?
00:45:57Pas entièrement.
00:45:59Mais je peux lutter contre son contrôle maintenant.
00:46:03Turbo, quel est le fonctionnement de Damon ?
00:46:05Pour apporter l'unité à l'ensemble du net.
00:46:09L'unité ? C'est la première fois que je l'appelle comme ça.
00:46:12Pourquoi est-ce que Bob est le messager de Damon ?
00:46:14Lorsque l'infection de Damon a disparu,
00:46:18les outils clés nous ont laissés.
00:46:20Bob est maintenant le seul gardien
00:46:22qui peut créer les portails.
00:46:24Donc, elle ne peut pas utiliser les gardiens
00:46:26pour entrer dans les systèmes fermés ou déverrouillés, Bob.
00:46:28Elle a besoin de toi pour compléter les portails.
00:46:30C'est ça.
00:46:33Je ne peux pas l'arrêter.
00:46:35Je ne peux pas l'arrêter.
00:46:41A l'étage 7.
00:46:43A l'étage 8.
00:46:45Dakin !
00:46:47Tu devrais être entré dans ce système il y a quelques secondes.
00:46:49On est déjà à l'étage 8.
00:46:51On n'a jamais besoin de passer 3 avant ça.
00:46:53Il n'y a pas d'entrée.
00:46:55Ce n'est pas suffisant.
00:46:57Notre dame a un scénario pour garder les portails fermés.
00:46:59D'accord.
00:47:01Notre dame a un scénario pour garder les portails fermés.
00:47:03Je ne peux pas accepter la faillite.
00:47:09Joueur terminé.
00:47:18C'est un quoi ?
00:47:20Un Sprite.
00:47:21Pas un virus ?
00:47:22Non.
00:47:23Comment ?
00:47:24Quand l'utilisateur a fait un scan viral du portail,
00:47:26Hex n'était pas affecté.
00:47:28Ça a ticklé.
00:47:31Mais c'est Hex.
00:47:33Alors, qu'est-ce qui a changé ?
00:47:35Son pouvoir.
00:47:37C'est très simple.
00:47:39Son icône a gardé le scan viral,
00:47:41mais ses niveaux de pouvoir étaient trop forts pour qu'il fonctionne.
00:47:43Et quand elle a repoussé les gardiens...
00:47:45Elle s'est enlevé suffisamment pour que le scan ne soit pas touché.
00:47:47Elle a utilisé les Nulls pour se protéger.
00:47:51Mais les Nulls ont disparu quand le jeu est tombé.
00:47:53Et bingo !
00:47:55Nouveau Hex.
00:47:57Je pensais que tu avais dit que tu avais perdu tes pouvoirs.
00:47:59J'en ai.
00:48:01Alors, comment fais-tu ça ?
00:48:03Oh.
00:48:05Allez !
00:48:07Salut.
00:48:09Salut, Bob.
00:48:11Dot, on a une idée.
00:48:13Pas maintenant, Mouse.
00:48:15On doit parler.
00:48:17Plus tard.
00:48:19Je dois protester le plus fortement possible.
00:48:21J'ai beaucoup de choses, mais je ne suis pas un nanny.
00:48:23Je t'ai dit de changer tes vêtements.
00:48:25Non !
00:48:28Pas maintenant, Specky.
00:48:30Fong, parle à Enzo.
00:48:32C'est Little Matrix !
00:48:34Hex, tu es avec moi. Bob, où est ton voiture ?
00:48:36Juste dehors.
00:48:38Je l'ai emprunté.
00:48:40Mais où vas-tu ?
00:48:42Pour trouver mon père.
00:48:46Bon, sors de ton uniforme et monte sur le scanner.
00:48:48Je serai avec toi dans un Nano.
00:48:50Je suis désolé.
00:48:52Bob, nous devons faire une compilation complète sur toi.
00:48:54Non, non, je vais bien.
00:48:56Regarde, tu dois parler à Enzo.
00:48:58Je reviendrai quand tu n'es pas occupé.
00:49:00Sur le scanner !
00:49:02C'est l'ordre du docteur.
00:49:08Tu devrais avoir vu nous se battre pour le premier jeu ensemble.
00:49:10Il était tellement courageux.
00:49:12Il a dit qu'il était un gardien.
00:49:14Il s'est fait impressionner par la fille.
00:49:16Je savais qu'il n'était pas un gardien, bien sûr.
00:49:18Je pouvais entendre tout ce qu'ils disaient.
00:49:20Mais...
00:49:22Je ne suis pas un gardien.
00:49:25Mais, je ne m'en souviens pas.
00:49:27J'étais amoureuse.
00:49:29C'était l'amour à première vue.
00:49:31Tu es tellement chanceuse.
00:49:33Je ne suis pas programmée pour ce genre d'amour.
00:49:35Et je ne pouvais jamais aller contre mon code.
00:49:41Madame.
00:49:43Deacon.
00:49:45Tu m'aimes ?
00:49:47Bien sûr, madame.
00:49:49Nous tous t'aimons.
00:49:51Tu es le mot.
00:49:53J'ai de la mauvaise nouvelle, madame.
00:49:55Nous ne pouvons pas corriger les codes d'encryption
00:49:57sur les feuilles de feu qui bloquent notre chemin vers Mainframe.
00:49:59C'est Maus.
00:50:01Elle est très bonne.
00:50:03Mainframe a un hacker qui travaille pour eux ?
00:50:05Et un virus.
00:50:07Ce système est remarquable.
00:50:09Mais mon messager doit entendre le monde.
00:50:11Le temps est en train de s'échapper.
00:50:13Je t'ai failli, madame.
00:50:16Je t'ai failli, madame.
00:50:22Code 101.
00:50:26101.
00:50:281-0-0.
00:50:301-1.
00:50:321-0.
00:50:340-1.
00:50:360.
00:50:46Dis-moi plus.
00:50:48Dis-moi ce que ça sent,
00:50:50d'être amoureuse.
00:50:54Eh bien, c'est bien.
00:50:56Donc, vous et Bob
00:50:58êtes juste des amis.
00:51:00OK.
00:51:02Juste en vérifiant.
00:51:04J'ai toujours eu un petit problème pour Bob
00:51:06et je ne voulais pas m'empêcher de...
00:51:08Vous êtes juste des amis.
00:51:10Bien.
00:51:16Hé, c'était une blague.
00:51:20Père, c'est moi, Dot.
00:51:22Tu m'entends ?
00:51:25Oups, Hex !
00:51:27Ça ne marche pas.
00:51:29On parle de mon père.
00:51:31Tu te lèverais ?
00:51:33Je suis née dans l'explosion qui a créé Lost Angles.
00:51:35Une explosion ne montre pas
00:51:37les meilleures compétences de parentage.
00:51:39Hex, essaye de...
00:51:41Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:51:43Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:51:47Système détecté.
00:51:49Exécutant la commande de la portière.
00:51:59Je suis devenu Gigabyte,
00:52:01détruisseur des systèmes !
00:52:13J'aime ça ici !
00:52:23J'aime ça ici !
00:52:29Père, tu n'as pas détruit la ville des Twins.
00:52:31Tout ce temps, j'ai pensé...
00:52:33D'une manière étrange,
00:52:35ton père a sauvé ma vie.
00:52:37Ou plutôt, m'a donné la vie.
00:52:40Je vais essayer encore,
00:52:42sœur.
00:52:48Oh, regarde, il est là !
00:52:50Oh, les Nibbles !
00:52:56Ta-da !
00:53:00Père, tu es de retour !
00:53:02Oui, un peu.
00:53:04J'ai mis tant de temps sans te voir.
00:53:06Non, tu ne peux pas venir !
00:53:08Non, tu ne peux pas me toucher !
00:53:10Les Nibbles !
00:53:12Oh, père...
00:53:22On a fini ?
00:53:24Eh bien...
00:53:26Enzo ?
00:53:28Matrix !
00:53:30Oui, Matrix.
00:53:32C'était un bon petit débat.
00:53:34On a fini !
00:53:37Oui, mais...
00:53:39À plus !
00:53:41Fong, tu voulais me voir ?
00:53:43Ah, Bob.
00:53:45S'il te plaît, prends un siège.
00:53:47Qu'est-ce que tu fais de ça ?
00:53:49Oh, c'est facile.
00:53:51C'est Dot, avec le couteau qu'elle avait,
00:53:53quand on s'est rencontrés,
00:53:55et elle sourit.
00:53:59Oh, je le vois maintenant !
00:54:01Mon fils,
00:54:03j'ai vérifié tes scans,
00:54:05et j'ai peur qu'il y ait quelque chose de mal.
00:54:07Merger avec Glitch n'a pas fonctionné.
00:54:09Donc tu sais ?
00:54:11Oui, Glitch a été détruit.
00:54:13Nous savions tous les risques,
00:54:15mais c'était la seule façon.
00:54:17Et sais-tu aussi que l'utilisation continue
00:54:19de tes puissances Glitch
00:54:21peut résulter en fragmentation totale ?
00:54:23Mais je suis un gardien.
00:54:25Je ne peux pas aller contre mon code.
00:54:27Dot ne te permettra jamais de...
00:54:29Et c'est pour ça qu'on ne va pas te le dire, Dot.
00:54:31Qu'est-ce que c'est ?
00:54:34Qu'est-ce que c'est ?
00:54:36Bob, nous sommes en ligne !
00:54:49Mouse est à l'extérieur du feu !
00:54:51Et elle a tous les codes d'encryption !
00:54:53Mouse ne les donnera jamais à Damon.
00:54:55Mouse donnera les codes si elle est infectée.
00:54:57Elle le fera volontairement.
00:54:59C'est comme ça que l'infection fonctionne.
00:55:01C'est ma faute.
00:55:03Je pensais que Matrix allait essayer quelque chose comme ça.
00:55:05Je pourrais aller les chercher et les ramener.
00:55:07Ce n'est pas une option.
00:55:09Si quelqu'un peut l'enlever, c'est eux deux.
00:55:11Et s'ils ne peuvent pas trouver Andrea et Ray ?
00:55:13Matrix va le tuer.
00:55:15Il va essayer d'envoyer Damon.
00:55:17Il a un problème avec les virus.
00:55:19C'est un peu le cas.
00:55:21Bob, peux-tu créer un portail
00:55:23qui peut évacuer toute la ville ?
00:55:25Non, non, c'est au-delà des limites de la puissance de Bob.
00:55:27Je pensais que si.
00:55:29Père, je dois que tu construises
00:55:31une machine de portail à nouveau.
00:55:33Mais elle a détruit toute la ville.
00:55:35Je ne crois pas qu'elle l'ait fait.
00:55:37Fong, aide-lui.
00:55:39Bob, si on va défendre Damon,
00:55:41on a besoin d'une cure pour son infection.
00:55:43Découvre pourquoi ton code n'a pas fonctionné.
00:55:45Turbo, tu vas me dire
00:55:47tout sur Damon.
00:55:49Tout, tout ce que tu peux te rappeler.
00:55:51Il y a deux choses que je suis sûre.
00:55:53On est en retard,
00:55:55et tu ne peux jamais croire aux virus.
00:56:02Bon, ligne de commande.
00:56:06Targeté.
00:56:08Hi-X.
00:56:11Salut, amoureux.
00:56:13Andrea !
00:56:16J'ai manqué de toi.
00:56:18Je ne te quitterai jamais.
00:56:20Il y a quelqu'un que tu dois rencontrer.
00:56:22Je dois sortir d'ici.
00:56:24Mesdames.
00:56:26Allô, maîtresse ?
00:56:28Allô, Matrix ?
00:56:30J'ai tellement peur de toi.
00:56:48Ton arme est inutile ici.
00:56:59Maîtresse.
00:57:01Bienvenue chez toi, amoureux.
00:57:03Alors...
00:57:05L'amour conquiert tous les liens.
00:57:07Allô ?
00:57:09Maîtresse, je suis tellement désolée.
00:57:11Pouvez-vous m'excuser ?
00:57:13Matrix ! Miles !
00:57:15Hey, c'est bien de te voir !
00:57:17Oh, la glorie !
00:57:19Nous sommes réunis !
00:57:21C'est incroyable !
00:57:23C'est incroyable !
00:57:25C'est incroyable !
00:57:27Nous sommes réunis !
00:57:29Je me sens tellement bien.
00:57:31Miles ?
00:57:32De Hacker ?
00:57:33Oui, maîtresse.
00:57:35Vos inscriptions sont magnifiques.
00:57:37Des œuvres d'art.
00:57:40Nat, sur scène, maintenant !
00:57:48Tu dois trouver un moyen de la détruire.
00:57:50Tu sais mieux que tout Sprite comment je me sens.
00:57:53Bob, ce n'est pas le moment pour tes théories.
00:57:56Ce n'est pas un petit système fermé que nous parlons.
00:57:59C'est l'ensemble.
00:58:01Réfléchis.
00:58:02Mainframe était un expériment qui n'a pas fonctionné.
00:58:04Qui n'a pas fonctionné ?
00:58:05As-tu vu Hexadecimal ? Elle a été curée.
00:58:07Et Megabyte ?
00:58:08Je les ai gardés.
00:58:10J'aurais pu les reprogrammer en temps.
00:58:12Je crois qu'il aurait pu être tourné.
00:58:15Ta foi est étonnante.
00:58:17Après ce qu'a fait sa génèse à Mainframe's Twin City.
00:58:20Après ce qu'il a fait à ton partenaire.
00:58:23Attends, Dixon.
00:58:25Aide ! J'ai besoin d'aide ici !
00:58:28C'est trop tard, cadet.
00:58:32Dixon, s'il te plaît, ne le fais pas.
00:58:39Non, Glint, arrête !
00:58:44Non !
00:58:53Glint, scanneur système.
00:58:55Traque et bloque sur Kilobyte.
00:59:09Où est-ce qu'il est, frère ?
00:59:11Où est-ce qu'il est ?
00:59:13Où est-ce qu'il est ?
00:59:15Où est-ce qu'il est ?
00:59:17Où est-ce qu'il est ?
00:59:19Où est-ce qu'il est ?
00:59:21Où est-ce qu'il est ?
00:59:24Je ne sais pas.
00:59:26Père !
00:59:38Glint, scanneur !
00:59:43Qui es-tu ?
00:59:46Je suis un cadet, je veux dire...
00:59:48Je suis un gardien.
00:59:50Je viens du Net.
00:59:52Le Net ?
00:59:53Oui, d'un autre système.
00:59:55Un super ordinateur.
00:59:58Je suis tellement désolé.
01:00:01Tu as fait ça ?
01:00:03Non !
01:00:05Tu l'as fait ! C'est de ta faute !
01:00:09Non, je suis venu t'aider !
01:00:11S'il te plaît, je veux juste t'aider !
01:00:13Maman ?
01:00:15Tu vas bien ?
01:00:18Bob ?
01:00:22Tu vas bien ?
01:00:24Oui, je me souviens de la première fois que je suis venu au Mainframe.
01:00:28Je ne peux pas croire à quel point les choses ont changé depuis.
01:00:31Oui, le Net a évolué exponentiellement.
01:00:34Il est devenu impossible pour la police.
01:00:36D'une manière étrange, Damon a raison.
01:00:38Quoi ?
01:00:40Elle essaie d'amener l'ordre au chaos.
01:00:42N'est-ce pas notre fonction primaire ?
01:00:44Elle veut l'unité. Un seul voix, un seul chemin.
01:00:47Le Net est supposé être varié, divers.
01:00:50Peut-être que c'est trop divers.
01:00:53C'est le virus qui parle. Tu dois continuer à lutter.
01:00:56J'essaie.
01:00:59Pourquoi ton code ne m'a pas curé, Bob ? Pourquoi ?
01:01:15C'est pas bon. Son encryption est trop compliquée.
01:01:18On doit continuer à essayer.
01:01:22Quand Mouse arrive ici, on n'a pas de défense.
01:01:25Elle sait le code d'accès. On doit le changer.
01:01:28Mais c'est impossible !
01:01:30Non, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
01:01:45Voyons si tu peux me prendre mon meilleur ballon !
01:01:48Tu dois faire mieux que ça.
01:01:51Alphanumeric !
01:01:58Comment est-ce qu'Enzo prend ta transformation ?
01:02:01Eh bien...
01:02:03Hi-Fong ! Papa n'est plus un monstre ! C'est tellement cool !
01:02:06Il peut changer de forme et de choses ! Hey, il y a Frisk !
01:02:09Assez bien, en fait.
01:02:14Maintenant quoi ?
01:02:17Un deuxième feu !
01:02:19Ça devrait ralentir Mouse.
01:02:22Qui, Doc ?
01:02:24Tu devrais être très fier de lui.
01:02:26Je le suis. Et Enzo, il est un bon garçon.
01:02:29Il a grandi tellement.
01:02:32Eh bien, il y a quelque chose d'autre que tu devrais savoir.
01:02:35Sur Enzo, ou...
01:02:37Ou devrais-je dire Matrix ?
01:02:45Hein ?
01:02:47Bonjour, Cheeky.
01:02:49Ah, Hex ! Je ne t'ai pas entendu là-bas.
01:02:52C'est un virus qui va très vite sur nos pieds.
01:02:55Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:57Peux-je t'aider ? Je ferai tout pour toi.
01:03:00Tu ne peux pas t'aider maintenant, Hex. Tu as perdu tes puissances.
01:03:04Je pourrais me renforcer.
01:03:06Et aller viral ? Non, non, non. Je préfère que tu sois un Sprite.
01:03:11Ah, tu as remarqué.
01:03:13Donc, tu es un Sprite et je suis un Sprite.
01:03:16Tu sais ce que ça signifie.
01:03:18Non.
01:03:25Hex, je...
01:03:27On ne peut pas... Quoi ?
01:03:29Oh, tu étais toujours un gars de langue d'or.
01:03:33Un gars de couleur d'or aussi, je vois.
01:03:36Mais Dot, elle...
01:03:38Je ne t'ai rien demandé. Je l'ai demandé.
01:03:40Elle veut juste que tu sois des amis.
01:03:43Dot a dit qu'on était juste des amis ?
01:03:56Elle est là.
01:03:57Vas-y, chérie. Ils vont t'aider à l'office principal.
01:03:59Je vais conduire.
01:04:09On n'a pas de temps.
01:04:11On ne va jamais évacuer la ville maintenant.
01:04:13C'est une bonne idée, ce deuxième feu.
01:04:15Merci, mais ça ne va pas durer longtemps.
01:04:17Et qui a dit qu'on allait évacuer la ville ?
01:04:20Mais, je pensais...
01:04:22Où est le Gamecube quand tu en as vraiment besoin ?
01:04:25Enzo, sors de là !
01:04:27Mais, chérie !
01:04:28Oui, chérie !
01:04:30Et tu peux arrêter ça avec ce truc de chérie.
01:04:32Mais je m'adore simplement des enfants.
01:04:36Mais je ne pouvais jamais en manger un.
01:04:41C'était une blague ! Je rigole !
01:04:44Attention, on vient d'arriver.
01:04:47Attention, on vient d'arriver.
01:04:50Oh, génial.
01:04:51Génial !
01:04:52Je ne veux pas que tu me battes pour ça.
01:04:54Qu'est-ce que tu parles ?
01:04:56Matrix, je dois que tu fasses quelque chose.
01:04:59C'est très important et seulement tu peux le faire.
01:05:02Je veux que tu rentres dans le jeu et que tu restes là.
01:05:05Je veux que tu changes ton icône pour le mode Game Sprite
01:05:08et que tu restes dans le jeu jusqu'à ce que tu grandisses.
01:05:10Jusqu'à ce que tu sois aussi grand que Matrix.
01:05:12Quoi ? Tu ne peux pas être sérieux.
01:05:14Ne t'inquiète pas, Bob. Je reviendrai et je vais vous sauver.
01:05:17Comme je l'ai fait auparavant.
01:05:19Enzo...
01:05:20Matrix !
01:05:21Enzo, s'il te plaît, écoute-moi. Tu n'es pas Matrix.
01:05:23Tu n'as pas besoin de faire ça.
01:05:25Il y a un autre moyen. Il doit y avoir un autre moyen.
01:05:27Hack. Slash. Plan 4.04.
01:05:29Friskett, va avec lui, garçon.
01:05:32Dodge, tu ne peux pas faire ça.
01:05:34S'il te plaît, pense à ce que tu fais.
01:05:36Je l'ai fait.
01:05:38Rentre.
01:05:39Sauve-nous.
01:05:40Tu peux le faire.
01:05:43Ok. Va. Va vite.
01:05:47Père, je reviendrai bientôt.
01:05:50Je t'aime.
01:05:56Quoi ? J'ai eu le chien ?
01:06:01Je ne crois pas au scénario sans vent. Je vais couvrir mes options.
01:06:04Enzo est une option maintenant, n'est-ce pas ?
01:06:06Et toi aussi.
01:06:08Je veux que tu formes un portail dans un système sécuritaire et qu'on s'en sort.
01:06:11Quoi ? S'il te plaît, dis-moi ce qui se passe.
01:06:13Est-ce que je suis folle ou est-ce que c'est juste toi ?
01:06:16Damon a besoin de toi pour réaliser son fonctionnement, alors...
01:06:19Alors je vais me cacher dans le net ?
01:06:21Exactement.
01:06:22Je vais me cacher dans le net.
01:06:24Je vais me cacher dans le net.
01:06:26Je vais me cacher dans le net.
01:06:28Je vais me cacher dans le net.
01:06:30Exactement.
01:06:31Et qu'est-ce qui se passe ici, au Mainframe ?
01:06:34Tu as terminé, père ?
01:06:36Chaque adresse sur le net est targuée.
01:06:39C'est une trappe. Tu vas débloquer le portail quand elle le croise.
01:06:43Une seule source, plusieurs objectifs.
01:06:46On va faire exploser son code dans les coins du net.
01:06:49Mais tout le monde sera toujours infecté.
01:06:51Sans le contrôle de Damon, le net peut se récupérer.
01:06:55C'est la fin, Dot.
01:06:56C'est tout ce que j'ai.
01:07:01Fleet Commanders, c'est tout.
01:07:03Explosez l'Armada de la Guardienne dans l'espace.
01:07:22Bob, soyez à la porte.
01:07:24Si vous ne partez pas, vous serez au moins emprisonnés.
01:07:26Emprisonnés en direct ?
01:07:29En direct.
01:07:35Père, soyez à la porte.
01:07:36Quand elle entre dans le portail, touchez « envoyer ».
01:07:38Fong, tu es avec moi.
01:07:40Allons saluer notre invité.
01:07:41Tout le monde reste calme.
01:07:54Allô ?
01:07:55Tu dois être Dot.
01:07:57Matrix m'a tout raconté de toi.
01:07:59Alors tu sais ce que je pense des virus.
01:08:03Fong, le sage.
01:08:05C'est un honneur de te rencontrer.
01:08:08Et il y a mon envoyé, nous...
01:08:11Hexadecimel !
01:08:13Tu es devenu une abomination !
01:08:15Tu es un délire de ton genre.
01:08:17Elle n'est plus de ton genre.
01:08:20Il n'y a pas besoin d'envie.
01:08:22Bientôt, nous serons un.
01:08:24Joints dans le monde.
01:08:44Elle est là.
01:08:46Utilisez sa mercie sur le net.
01:08:54Mesdames, Mainframe est à votre service.
01:09:04C'est le moment de se réunir avec vos amis et votre famille.
01:09:11Il n'y a pas d'endroit comme la maison.
01:09:13Mainframe a entendu les mots.
01:09:21Pardonnez-moi, mesdames.
01:09:23Non.
01:09:43Matrix, tu as gagné !
01:09:46Je sais.
01:09:48Mais nous devions perdre et rester dans le jeu.
01:09:51Je sais.
01:09:53Je ne peux pas le faire.
01:09:54Je ne peux pas quitter ma famille.
01:09:58Qu'est-ce qu'il y a de vert partout ?
01:10:00Et où est le feu ?
01:10:02Damon doit être là.
01:10:03Oh, c'est merveilleux !
01:10:07Qu'est-ce qui se passe là-haut ?
01:10:08Hack, scanner de longue durée.
01:10:14C'est mauvais.
01:10:16C'est très mauvais.
01:10:20Qu'est-ce qu'on va faire, Matrix ?
01:10:22Arrêtez de m'appeler comme ça !
01:10:24Bob a raison.
01:10:25Je ne suis pas Matrix.
01:10:27Je ne suis pas un renegade et je ne suis pas perdu dans les jeux.
01:10:32Je suis Enzo Matrix.
01:10:34Mon fonction, c'est de mener et de défendre.
01:10:37Et vous trois allez m'aider.
01:10:40Ok, madame.
01:10:41Laissez le gardien seul et repartez du portail.
01:10:44J'ai dit...
01:10:47Hey !
01:10:52C'est moi.
01:10:57Matrix !
01:10:58Andréa !
01:10:59C'est moi !
01:11:00C'est moi !
01:11:01C'est moi !
01:11:02C'est moi !
01:11:03C'est moi !
01:11:04C'est moi !
01:11:05C'est moi !
01:11:06C'est moi !
01:11:07C'est moi !
01:11:08C'est moi !
01:11:09Andréa !
01:11:10Enzo !
01:11:11C'est bien de te voir.
01:11:12On s'est demandé où tu étais.
01:11:14Bats-toi !
01:11:17Enzo, tu dois venir avec nous et rencontrer notre madame.
01:11:21Andréa, aide-moi, s'il te plaît !
01:11:24Enzo, ne t'inquiète pas, notre madame est...
01:11:26Un virus !
01:11:27Elle est un virus et elle tue Bob !
01:11:29Arrête de sourire, arrête d'être gentille avec moi et aide-moi !
01:11:32On doit lutter contre elle !
01:11:33Enzo, j'ai lutté toute ma vie.
01:11:36Les mots m'ont apporté la paix.
01:11:39Fresket !
01:11:43Hack, tire-la !
01:11:48Matrix, tu es infecté, tu dois lutter contre le virus !
01:11:53Arrête-le !
01:11:54Ou quoi ?
01:11:55Tu vas le tuer, Fresket ?
01:11:57Oui, je vais le tuer !
01:11:59Toi ?
01:12:00On aime ce chien !
01:12:01Et tu vas le tuer ?
01:12:03Tu aurais tué Dot aussi ?
01:12:05Tu aurais tué Bob ?
01:12:06Fong ?
01:12:08Oui !
01:12:09Non !
01:12:11Matrix !
01:12:13Non !
01:12:14Matrix, va dans l'ombre !
01:12:16Utilise ton haine !
01:12:17Tu détestes les virus, tu détestes Megabyte !
01:12:19Megabyte ?
01:12:21Bob t'a fait un gardien.
01:12:23Il t'a donné un appareil à ressentir pour lutter contre Megabyte,
01:12:25pour lutter contre les virus !
01:12:26Gardien ?
01:12:28Descends, Fresket.
01:12:30Mon... Icon !
01:12:32Je... Je...
01:12:39Bob !
01:12:40Ne t'inquiète pas.
01:12:41Bientôt, son travail sera terminé,
01:12:43et vous serez ensemble.
01:12:50Max ?
01:12:51Tu vas bien ?
01:12:53Ma dame m'a rejeté.
01:12:57Elle m'a appelé une abomination.
01:13:00Elle me déteste.
01:13:03Je suppose que Damon ne peut pas être tout mauvais.
01:13:05Peut-être.
01:13:06C'est sûr qu'il est de retour à la normale.
01:13:08Alors ?
01:13:09Vas-y, gros !
01:13:10Fais ton truc !
01:13:11Quoi ?
01:13:12Cure-lui ?
01:13:13Pourquoi ?
01:13:14Elle est un virus.
01:13:15Elle peut nous donner un bord contre Damon.
01:13:18D'accord, d'accord.
01:13:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:13:22Non !
01:13:23Non, s'il te plaît, ne me tue pas.
01:13:37Tu vas bien ?
01:13:39Je... Je crois que oui.
01:13:43Je ne te laisserai jamais partir.
01:13:45Salut, père !
01:13:46Père ?
01:13:48Où est Bob ?
01:13:50Damon l'a tué.
01:13:51Montre-moi.
01:13:59Bob !
01:14:07Mon travail est terminé.
01:14:09Maintenant, il ne reste plus qu'une question de temps.
01:14:13Elle tue Bob !
01:14:15Nous devons faire quelque chose !
01:14:17Comme quoi ? Je n'ai pas d'idées ici.
01:14:19Nous n'avons juste pas le pouvoir de feu pour lutter contre elle.
01:14:22Où est-il allé ?
01:14:24Pour me tuer.
01:14:26C'est pas possible.
01:14:28C'est pas possible.
01:14:29C'est pas possible.
01:14:31C'est pas possible.
01:14:32C'est pas possible.
01:14:33C'est pas possible.
01:14:34C'est pas possible.
01:14:35Pour obtenir plus de pouvoir de feu.
01:14:37D'où ?
01:14:38Le cœur.
01:14:54Tu l'aimes beaucoup, n'est-ce pas ?
01:14:57Nous sommes juste des amis. Des bons amis.
01:14:59Nous...
01:15:01Mesdames.
01:15:03Oui, je l'aime très bien.
01:15:06N'en fais pas peur.
01:15:08Bientôt, le monde apportera la paix au monde entier.
01:15:11Rien ne peut l'arrêter maintenant.
01:15:16Sors de mon espace !
01:15:31C'est pas possible !
01:15:49Que se passera-t-il si Axe perd ?
01:15:51Je suis plus inquiet de voir ce qui se passera si elle gagne.
01:16:00Non !
01:16:06Maintenant, tu m'énerves vraiment.
01:16:10Pourquoi nous nous battons ?
01:16:12Tu es un virus.
01:16:14Nous devrions être des amis.
01:16:27Je suis Damon.
01:16:29Je ne suis pas une entité.
01:16:31Je suis un temps.
01:16:33Mon temps, c'est maintenant.
01:16:35Le monde, c'est Kron.
01:16:38Non !
01:16:40Pas un virus Kron !
01:16:591-1-1-1-0-0.
01:17:021-1-1-0-1-1.
01:17:06J'ai déjà vu ça.
01:17:08Bob, tu m'entends ?
01:17:10Kron...
01:17:12Virus Kron.
01:17:14Fin du tout.
01:17:16Total...
01:17:18Crash.
01:17:20Kron...
01:17:22Crash.
01:17:24Kron...
01:17:26Crash.
01:17:29Sors de lui !
01:17:37Axe...
01:17:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:17:41Ne t'inquiète pas mon amour.
01:17:43Je vais t'aider et te faire bien.
01:17:46Et tu vas m'aimer comme je t'aime.
01:17:49Sors de lui !
01:17:51Sors de lui !
01:17:53Je savais que c'était une mauvaise idée.
01:17:56Axe, tu es malade de nouveau.
01:17:59Malade ?
01:18:01Mais je n'ai jamais senti autant de vie !
01:18:04Le pouvoir ! J'ai tout le pouvoir du corps !
01:18:07Surgissant à travers moi !
01:18:09Rien ne peut m'arrêter, ni toi, ni moi.
01:18:14Tu as raison.
01:18:16Le virus de Damon.
01:18:18Quand le countdown atteindra le zéro,
01:18:20nous serons tous éliminés.
01:18:22Tout le monde.
01:18:25Comment va-t-il survivre ?
01:18:28Il ne va pas, Axe.
01:18:30Je suis désolé.
01:18:32Ce n'est juste pas assez bien.
01:18:34Arrête ça !
01:18:36Il n'y a rien qu'on peut faire.
01:18:38Nous avons une cure, mais c'est impossible de l'administrer en temps.
01:18:41La seule chose qui peut se diffuser rapidement
01:18:45serait un virus.
01:18:47Un virus pour la cure !
01:18:49Brillant !
01:18:51Qu'est-ce qu'il y a ?
01:18:53Nous avons un virus, moi !
01:18:55Donnez-moi la cure et je vais tout réparer.
01:18:58Axe, tu ne survivras pas à ça.
01:19:01C'est un voyage unilatéral.
01:19:03Une fragmentation totale.
01:19:05Mais tu survivras.
01:19:17Hater du virus !
01:19:19Apprends de ça.
01:19:22Axe, arrête. Je ne veux pas que tu partes.
01:19:25J'adore les enfants.
01:19:28Mais tu ne peux jamais en manger un.
01:19:31Il est juste en train de rire.
01:19:33Ecoute, jeune gardien, un cadeau.
01:19:37Pour que tu ne deviennes pas comme lui.
01:19:41Il est en train de me contrôler.
01:19:47Bob, je t'ai toujours aimé.
01:19:50Ne le regarde pas.
01:19:52Et sois heureux.
01:19:54Non !
01:20:03Axe !
01:20:06Axe !
01:20:28Joli !
01:20:30Joli bien !
01:20:34Bob ?
01:20:36Bob ?
01:20:39Salut.
01:20:41Reste avec nous, d'accord ?
01:20:43Tu ne dois pas me laisser.
01:20:45Pas encore.
01:20:46Nous avons besoin de toi.
01:20:47Je t'ai besoin.
01:20:52Je t'aime.
01:20:54S'il te plaît, n'y va pas.
01:20:56Reste.
01:20:58Marie-moi.
01:21:02Je pensais que tu n'allais jamais me demander.
01:21:13Marier lui ?
01:21:15Je ne pense pas.
01:21:28J'infecte tout le monde.
01:21:31J'ai diffusé les systèmes,
01:21:34les peuples et les villes de ce lieu,
01:21:39Mainframe.
01:21:59Ma forme.
01:22:01Virus.
01:22:03La Reine du Chaos.