Littlest Pet Shop S04 E021
Category
😹
FunTranscript
00:00Hmm...
00:03Presque terminé, Pennyling.
00:05Je m'en fiche.
00:06J'ai toujours appris à être une étoile pour un grand artiste.
00:11Il me faut juste quelque chose d'extra, plus bon.
00:17Ah ! Je pensais qu'elle allait utiliser Ocean Blue, mais c'est Caribbean Azur !
00:21Hmm...
00:25Ça a plus l'air de Royal Blue pour moi.
00:27Oh, Penny mange de la peinture.
00:29C'est dégueulasse et un peu dangereux.
00:31Non, ce n'est pas...
00:35En fait, oui, c'est ça.
00:37Bien, je suis terminée, mais je ne sais pas.
00:40Bien, Minka, voyons voir.
00:46Wow, Minka, c'est vraiment... différent.
00:50Oui, c'est un peu hypnotisant.
00:53Est-ce que j'ai fait les yeux trop petits ?
00:55Non, Minka, les yeux ne sont pas trop petits.
01:25Littlest Pet Shop, vous et moi !
01:56Bien, je ne peux pas très bien faire des épaules avec qu'une seule, malin.
02:02Oh, mon Dieu, j'ai oublié de nettoyer mon shampoing ce matin ?
02:07Hmm, je ne me souviens pas d'acheter du shampoing à goût de café.
02:14Qu'est-ce que c'est ?
02:19Ce n'est pas du tout dur.
02:23Même si ça sent comme du déchiré.
02:30Minka ?
02:32Blythe, tu m'as étonnée.
02:34Je me demandais si les bananes pouvaient parler.
02:36S'ils pouvaient, est-ce que tu penses que tout ce qu'ils ont dit serait...
02:39Appelant ?
02:41Je ne sais pas.
02:43Mais j'ai une question pour toi.
02:45Oh, j'adore les questions !
02:47C'est à propos des bananes ?
02:49Non.
02:50C'est pas mal.
02:51Eh bien, réponds-moi.
02:53Toi !
02:54Tu ne sais pas pourquoi cette magnifique peinture était dans le déchiré, n'est-ce pas ?
02:58Aucune idée.
03:00Rien du tout.
03:01Hey, est-ce que c'est Russell là-bas ?
03:03J'ai seulement demandé parce que...
03:04Eh bien, tu es une peintre.
03:06Vraiment, très vraiment.
03:07Mais ça ?
03:08Pas moi, je ne peins pas ça.
03:10Non.
03:11Vraiment ?
03:12C'est mon honneur.
03:13Parce que tu as de la peinture sur tous tes doigts.
03:16Hein ?
03:18Peinture !
03:19Ce n'est pas de la peinture.
03:20Non, ce n'est pas.
03:21Qu'est-ce que c'est alors ?
03:22Hum...
03:24Des moutons ?
03:25Oui, chaque année, les moutons peignent leur peau.
03:27C'est comme ça en dessous.
03:28C'est bizarre, hein ?
03:29Des moutons.
03:31C'est ça, des moutons.
03:33Eh bien, qui que ce soit qui l'a peint, j'aimerais qu'ils me le disent
03:36parce que ça me rend tellement heureuse
03:38et je veux leur donner un grand, grand câlin.
03:40C'était moi !
03:44Pourquoi as-tu dit que tu n'as pas fait cette magnifique peinture, Minka ?
03:47Eh bien, j'ai voulu essayer un autre style.
03:50Tu sais, sortir de ma zone de confort créative.
03:52Mais regardez-la !
03:54Oh, c'est une grande erreur.
03:56Je ne pense pas.
03:57Je l'aime vraiment.
03:58Blythe, l'art doit inspirer.
04:00Mon style habituel, avant Monkey Splatter Paint Core,
04:03maintenant, ça me fait ressentir.
04:06Mais ça ?
04:08Je ne ressens rien !
04:10Sauf que j'ai un peu peur.
04:13Ils regardent dans mon âme.
04:16Eh bien, ça me rend heureuse.
04:18C'est ma chose préférée que tu aies jamais faite.
04:20Peux-je la garder ?
04:22Je pense que oui.
04:24Juste promets-moi que tu ne me diras jamais, jamais, jamais
04:26que c'était moi qui l'ai peinte !
04:29Imagine ce que ça ferait pour ma réputation dans le monde de l'art monstre !
04:47L'ART MONSTRE
05:04Merci Dieu, je ne peux plus voir.
05:06Parce que cette peinture est hideuse !
05:16Ah !
05:23Minka, je pense que tu es trop réactive.
05:26Promets-moi que tu ne me diras jamais que c'était moi qui l'ai peinte !
05:29Ok, ok, je te promets de garder ton nom secret.
05:37Wow, Blythe, qu'est-ce que c'est ?
05:39Qu'est-ce quoi ?
05:40Cette peinture, c'est incroyable ! C'est génial !
05:43C'est toi !
05:44Oh, et les pattes.
05:46Peux-je ?
05:47Euh, bien sûr.
05:48Wow, l'artiste t'a vraiment capturé, Blythe.
05:52Tu ne penses pas que les yeux sont trop petits, n'est-ce pas ?
05:54Pas du tout.
05:55Qui l'a peinte ?
05:56Hum...
05:58Je te promets que tu ne me diras jamais que c'était moi !
06:01Wow, jeune fille, d'où as-tu trouvé ce bac-pac ?
06:05La boutique.
06:07Tu étais avec moi, tu te souviens ?
06:08Maintenant, à propos de cette peinture...
06:10La boutique, hein ?
06:12Wow, et quel genre de tissu dirais-tu que c'est ?
06:16Euh...
06:17Un tissu de bac-pac ?
06:19Génial !
06:21Alors...
06:22Blythe, qui est l'artiste ?
06:24Oh, et regarde ce zipper !
06:27Combien de dents penses-tu qu'il y a ici ?
06:29Je vais les compter !
06:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 23, 24, 25...
06:35Attends !
06:36Ah ! J'ai perdu le compte !
06:39C'était... bizarre.
06:47Ça a l'air génial, Minka !
06:49Comme un photographe !
06:50Le standard contre lequel tous les arts devraient être jugés.
06:54Non, non, non !
06:55Qu'est-ce que c'est ?
06:57J'ai pensé que c'était un bol de petits-dés.
06:59C'est rien !
07:01Les petits-dés ne sont pas rien !
07:04J'ai pensé qu'essayer des nouveaux styles d'art serait amusant,
07:07mais je ne ressens rien !
07:10Anger !
07:11Paix !
07:12Le goût de soie du haut des montagnes,
07:14le sentiment des petits-dés,
07:16sur un jour où la température est juste au-dessus de la froide,
07:19ça signifie quelque chose !
07:22Mais ce que j'ai fait aujourd'hui ?
07:23Ah ! Rien !
07:25Bon, maintenant que tu l'as mis comme ça,
07:27je ne peux pas croire que j'ai oublié la différence.
07:29Minka, si tu n'aimes pas ce style de peinture, pourquoi ne pas essayer un autre ?
07:33Oh ! Il n'y en a pas beaucoup ?
07:48Réussis !
07:49Prends un autre !
07:50Réussis !
08:04Prends un autre !
08:26Voilà !
08:27Ça me rassure vraiment !
08:29Oui !
08:30Pourquoi tu es si bizarre ?
08:32Moi ? Bizarre ? Je ne suis pas bizarre !
08:35Wow ! Blythe ! Belle peinture !
08:38Oh ! Merci Josh ! J'étais juste en train de dire qu'elle m'attrapait vraiment...
08:42Hey tout le monde ! Regardez cette magnifique peinture de Blythe !
08:49Qui l'a peint Blythe ?
08:51Elle... ne nous le dira pas Josh.
08:54Ah ! Tu me le diras ! N'est-ce pas Blythe ?
08:58Hein ?
08:59Souviens-toi ! Tu m'as promis de ne pas me le dire qui l'a peint Blythe !
09:03Hum... C'était moi !
09:07Toi ?
09:08Oui ! Je l'ai peint !
09:11Mais pourquoi tu ne l'as pas dit ?
09:13Maintenant on peut ajouter un peintre à la liste de choses cool que tu peux faire !
09:17Incroyable !
09:21Oui ! Je suis en train de m'y croire moi-même !
09:25Blythe est la pire !
09:28Mais cette peinture n'est pas...
09:30C'est plutôt bien !
09:32Peut-être que je l'aime ! Peut-être que j'aime...
09:35L'AIMER !
09:40Brittany ! On a besoin de notre propre portrait d'œil géant !
09:45Wow ! C'est trop dur à dire !
09:47Yeah !
09:48Depuis maintenant on dit juste O-O-A-K-G-E-P !
09:51K ?
09:52K !
09:54Hey Whitney ! On peut le donner à...
09:56Grand-Grand Lorraine !
09:58Bonne idée Brittany !
10:00Ça pourrait remplacer cette photo bizarre et blanche qu'elle a de nous maintenant !
10:08Il n'y a qu'un petit problème avec cette idée, Whitney !
10:12Hum... Je sais...
10:14On a besoin que Blythe nous peigne !
10:17Wow ! Minka !
10:18Vos peintures ont vraiment explosé l'endroit !
10:21Même si je dis que c'est subjectif...
10:23Comment sais-je que je les aime vraiment ?
10:26Oh ouais ! Je les aime !
10:29Si j'entends encore un compliment...
10:31Je vais juste...
10:32FOUILLER MON COQUIN !
10:33Hey Minka !
10:34Tout le monde à l'école adorait votre peinture d'œil géant !
10:41Wow wow ! Minka, ne t'inquiète pas !
10:43Je n'ai pas dit à personne que vous l'avez peintée !
10:45J'ai dit...
10:46Je l'ai peintée !
10:47Tu as dit ça ?
10:48Ok, j'ai dit ça !
10:49Je ne suis pas sûre que c'est mieux !
10:50Oh Minka !
10:51Elles sont belles !
10:54Au revoir mon chien !
11:00Minka ! Pas comme ça !
11:02Pas comme ça !
11:08Hum... Je vais...
11:11Whitney ?
11:12Whitney ?
11:13Est-ce que tu es dans la mauvaise boutique ?
11:15Ovs !
11:16Mais on est ici parce qu'on a besoin de quelque chose de toi !
11:18Un O-O-A-K-G-A-P !
11:20Un O-O-A-K... Quoi maintenant ?
11:22Un O-O-A-K-G-A-P !
11:23Est-ce qu'on doit l'écrire pour toi ?
11:25Parce qu'on a...
11:26Juste fait !
11:27Hum...
11:28On veut une peinture d'œil géant !
11:31Oh...
11:33Un O-O-A-K-G...
11:35Donc...
11:36Tu veux...
11:37Un O-O-A-K-G-A-P ?
11:39Donc...
11:40Tu es venu à moi parce que j'ai peint ce portrait...
11:42Parce que c'est une chose que je fais...
11:44Ecoute, j'aimerais peindre ton portrait...
11:46Alors fais-le !
11:47Mais je suis vraiment occupée en ce moment...
11:50Hum...
11:51Qu'est-ce que c'est ?
11:52On n'aime pas vraiment ?
11:53Non...
11:54C'est comme les cartes de crédit de papa ou...
11:57Quelque chose...
11:58Bizarre...
11:59Donc, de toute façon, Blythe...
12:00Nommes ton prix et c'est toi !
12:02On veut un O-O-A-K-G-A-P !
12:05Ce n'est pas l'argent...
12:06On te donnera un voiture !
12:07Je ne peux pas conduire, alors...
12:08Non merci...
12:097 voitures !
12:10Je ne peux pas conduire, alors non...
12:13Qu'est-ce qu'un piano solidaire ?
12:14C'est un peu out of tune...
12:15Et il pèse...
12:16Beaucoup !
12:17Hum...
12:18C'est un non...
12:19Bien !
12:20Tu peux avoir François !
12:21Quoi ?
12:22Tu ne peux pas me donner une personne !
12:23On ne peut pas...
12:25Ecoute...
12:26Je suis désolée, mais comme je te l'ai dit...
12:27Je suis trop occupée en ce moment...
12:28Donc il n'y a absolument pas de façon...
12:30Pour que je puisse faire un portrait pour toi...
12:31Sous n'importe quelles circonstances...
12:33Bon...
12:34Brittany...
12:35Je pense qu'on peut oublier de donner à Grand-Grand Lorlor...
12:37Un beau portrait de nous...
12:38Pour remplacer cette mauvaise photo...
12:41C'était...
12:42Pour grand-mère Lorraine ?
12:47Lorraine ?
12:48Bon...
12:49Je l'aime vraiment...
12:50Et elle t'aime vraiment...
12:53Mais je ne sais pas pourquoi...
12:54Ecoute, Blythe...
12:55Si tu veux nous peindre...
12:56On ne partira jamais de cette boutique !
12:58Jamais !
13:00Ok, ok...
13:02Ok, ok !
13:03Je le ferai !
13:04Hmm...
13:05On savait qu'en fin de compte...
13:06Tout irait bien...
13:07Juste...
13:08Laissez-moi retourner au camp de journée...
13:09Et me préparer...
13:10Parce que c'est là que je fais tout mon peinture...
13:12Peu importe...
13:13Juste dépêche-toi...
13:14Oui, on a l'air bizarre...
13:15En se trouvant dans une boutique...
13:17Mais ton père gère la plus grande boutique de la ville...
13:19Ne nous rappelle pas...
13:21Juste allez se préparer !
13:24Qu'est-ce que je vais faire ?
13:25Qu'est-ce que je vais faire ?
13:27Je ne le ferai pas !
13:30Mais si je ne reçois pas les Biscuit Twins et O.O.A.K...
13:33Un portrait d'œil géant...
13:34On ne partira jamais de cette boutique !
13:36Jamais !
13:38Minka...
13:39Est-ce que je dois te rappeler...
13:40Que rien de ceci ne se passerait...
13:41Si je n'avais pas essayé de faire ce que tu as demandé...
13:43Et de garder ton nom à cause de ça ?
13:45Sérieusement ?
13:46Est-ce que je dois te le rappeler ?
13:47Parce que je te le rappelle...
13:48Oui...
13:49Eh bien...
13:50Je ne t'ai pas dit d'utiliser ton nom !
13:52Bon point...
13:53Ecoute...
13:54Je comprends que ce style de peinture...
13:55Ne te fait pas ressentir...
13:57Mais l'art affecte tout le monde différemment...
13:59Et ces portraits d'œil géants...
14:00Faisent que les autres se sentent heureux...
14:03Hmm...
14:04Eh bien...
14:05Je pense que je n'avais pas pensé à ça...
14:07Alors...
14:08Tu le feras ?
14:09Oui !
14:10Je le ferai !
14:11Oui !
14:12Mais...
14:13Je ne sais pas comment ça va se passer...
14:14Car ils pensent que tu es l'artiste...
14:15Et évidemment...
14:16J'ai un monstre !
14:17Ne t'inquiète pas...
14:18Je vais le faire !
14:19Oui !
14:20Mais...
14:21Je ne sais pas comment ça va se passer...
14:22Ne t'inquiète pas...
14:23J'ai une idée...
14:26Des poses...
14:29Qu'est-ce que tu penses ?
14:53Je suis le roi des poses !
14:56Excusez-moi...
14:57Je suis prête pour vous...
14:58Revenez !
15:02S'il vous plaît...
15:03Asseyez-vous...
15:04Euh...
15:05Qu'est-ce que vous portez ?
15:07C'est appelé...
15:08Un...
15:09Smock d'artiste...
15:12C'est appelé...
15:13Un...
15:14Sourire d'artiste...
15:15Parce que...
15:16Peu importe...
15:17Merci !
15:18Merci !
15:19Merci !
15:20Merci !
15:21Merci !
15:23Maintenant...
15:24Pour commencer...
15:25Je dois summoner mes muses...
15:26Mes inspirations...
15:27Mes tout...
15:28Muses ?
15:33Maintenant...
15:34Si vous voulez un bon portrait...
15:35Mes muses doivent être dans la peinture aussi...
15:38Fin !
15:39Les artistes sont si...
15:40Bizarres...
15:49Maintenant...
15:50Prenez...
15:51Cette pose !
16:20Waouh !
16:51Je n'en peux plus !
16:52Yeah !
16:53On pose depuis...
16:54Littéralement...
16:55Huit heures !
16:57Euh...
16:58Ça fait seulement dix minutes...
17:00Montrez-nous le portrait !
17:04C'est bon !
17:05C'est bon !
17:06C'est bon !
17:07C'est bon !
17:08C'est bon !
17:09C'est bon !
17:10C'est bon !
17:11C'est bon !
17:12C'est bon !
17:13C'est bon !
17:14C'est bon !
17:15C'est bon !
17:16C'est bon !
17:17C'est bon !
17:18C'est bon !
17:19C'est bon !
17:21C'est bon !
17:47Heureux d'être là !
17:48On t'aime !
17:50Euh... Tu l'as ?
17:52Allons-y !
18:00Attends, Britney.
18:01Qu'est-ce si Blythe fait plus de portraits comme celui-ci ?
18:04Ça ne sera plus comme un coin !
18:07On ne peut pas laisser ça se passer !
18:11Blythe, on a besoin que tu signes quelque chose.
18:14Est-ce que vous portez toujours vos contrats ?
18:17On essaie de se préparer, c'est assez standard.
18:19Tu sais, comme Biggie.
18:21Il dit simplement que tu ne peindras plus jamais d'autres portraits.
18:24Et le nôtre est garantie d'avoir de la valeur.
18:28J'aimerais ne plus peindre.
18:30Alors signe-le !
18:33Blythe, tu es trop facile !
18:36Oh non ! Vous m'avez aussi outsmartée !
18:39Encore une fois, nous sommes des génies !
18:42Je n'y crois pas !
18:44Attends, qu'est-ce que je parle ?
18:46Bien sûr que nous nous trompons !
18:49Je suis juste contente qu'il s'est terminé.
18:51J'ai appris ma leçon.
18:52Je ne prends jamais de crédit pour quelqu'un d'autre.
18:56Tiens, Blythe.
18:57Prends mes autres peintures.
18:59Prends-les à l'école
19:00et dis à tes amis
19:01qui peuvent peindre.
19:03Même si tu ne les aimes pas ?
19:05Bien, peut-être qu'ils feront quelqu'un d'autre ressentir quelque chose.
19:08Attends, celui-là ?
19:09Je ne veux pas qu'il part de l'école.
19:10Je l'ai !
19:11Moi aussi !
19:14Je veux mon pantalon aussi !
19:16Bien, Minka.
19:17Je suppose que je ne prendrai pas de tes masterpieces à l'école.
19:20Ne t'inquiète pas.
19:21Je vais juste peindre de plus.
19:22Parce que j'aime peindre.
19:24Toutes sortes de peintures.
19:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org