Category
😹
AmusantTranscription
00:00Jusqu'à chaque 5 minutes.
00:01Hey, être malade une semaine peut vraiment te mettre en retard.
00:03Bon, on y est !
00:04Merci maman, on se voit après l'école !
00:06Hey, c'est le vieux Role of King !
00:07Bienvenue, Teach.
00:08Spaghetti sort s'est dépassé pendant ta présence.
00:10Elle est beaucoup moins prête à parler.
00:12Man, rien n'a jamais changé ici.
00:15Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
00:163 stickers, s'il te plaît.
00:17Stickers ? Qu'est-ce que tu parles ?
00:18Laisse-moi gérer ça, Teach.
00:19Stu est mon ami ici, il est malade.
00:21Et euh...
00:22Voici quelque chose pour toi.
00:25Qu'est-ce que c'était ?
00:26Tu vois, Teach, il y a eu un petit changement ici.
00:27C'est les stickers de maman, Teach.
00:28Ce sont des trucs stupides que les enfants mettent sur leurs notebooks ?
00:30C'est vrai.
00:31Les stickers collectibles de couleur sont devenus extrêmement populaires.
00:33Oui, si tu n'as pas de stickers de maman, les enfants ne te laisseront rien faire.
00:36Moi, j'aime l'argent.
00:37C'est mieux !
00:38L'argent n'offre pas du sang à des fous qui viennent de loin.
00:41Deux stickers, s'il te plaît.
00:42C'est de l'eau, tu ne peux pas charger pour l'eau.
00:43Deux stickers !
00:44Mais je n'ai pas de stickers stupides.
00:45Alors on a un problème.
00:46Non, tu n'en as pas.
00:47Pas du tout.
00:50Hey, Teach, t'inquiète.
00:52Je ne suis pas fait pour les stickers, tu sais.
00:53Alors je te dis, Mme Lemon, tu ne les files pas sous M.C.
00:56Tu les files sous M.A.C.
01:01Depuis quand les hommes n'ont pas d'amis ?
01:02Depuis qu'il est devenu le plus riche enfant de l'école.
01:04Il a des stickers de famille.
01:05Son oncle lui a donné le tout.
01:06Waouh, l'école de 3e rue.
01:07Si tu en manques un peu, tu en manques beaucoup.
01:10Ah, ici il y a une beauté.
01:11Tout le tissu, le ruban, l'isopore.
01:12Qui va me donner 5 stickers ?
01:13Est-ce que j'entends 5 stickers ?
01:14Je vois 5.
01:15Qui va me donner 6 ?
01:16Je n'ai pas de stickers.
01:17Qu'est-ce que je fais ?
01:18Je vais prendre 7.
01:19Écoute, DJ.
01:20Les balles sont peut-être un peu hors de ton âge.
01:21Peut-être que tu devrais trouver quelque chose de moins cher.
01:23Je te les rembourse, mec.
01:24Quand tu peux.
01:25J'ai 7. Est-ce que j'en vois 8 ?
01:37Ah, maintenant je peux m'en acheter ça.
01:42Mec, je dois acheter des stickers.
01:45C'est vendu.
01:46Désolé, les gars.
01:47J'ai beaucoup de stickers.
01:48Mais j'ai ceci.
01:49Des stickers alien.
01:50C'est la nouvelle chose.
01:51Je comprends que les enfants au Japon vont les acheter.
01:53Oui, c'est vrai.
01:54On n'est pas venus pour ce truc du Japon.
01:56Tu te souviens des Yoshi Trolls ?
01:57Allez, les gars.
02:00Maintenant, que vais-je faire ?
02:01Sans stickers, je suis cassé.
02:02Tu peux jouer au kickball dans le parc avec nous.
02:03On ne te fera rien de mal.
02:04Pas de merci.
02:05J'ai un petit truc à faire.
02:09Tu me déçois ?
02:10Le grand DJ Dettweiler est mort ?
02:13Qu'est-ce que tu veux, Menlo ?
02:14Juste passer par là.
02:15C'est un pays gratuit.
02:16En dehors du playground, c'est-à-dire.
02:19Tu sais, Dettweiler.
02:20J'ai toujours adoré ton cap.
02:21Tu veux dire le chapeau ?
02:22Tu veux participer ?
02:23Je te le payerai bien.
02:24Va t'en.
02:25Je ne vends pas mon chapeau.
02:26C'est mon identité, mon marque.
02:27Cinq stickers pour ton marque.
02:29Ça devrait être attirant pour un homme dans ton...
02:30situation.
02:36D'accord.
02:37Prends le putain de truc.
02:40C'est un peu bizarre, n'est-ce pas, Dettweiler ?
02:41Salut.
02:46Je vais devoir le faire pour le moment.
02:48J'ai peut-être la chance, mais je ne vais pas sortir.
02:50Je reviendrai.
02:51Je vais travailler comme un enfant.
02:53Et un jour, en jouant et respirant,
02:55j'aurai suffisamment de stickers pour acheter mon chapeau,
02:57ma dignité, et peut-être même...
02:58une balle.
03:00Bien joué, garçon.
03:01Merci, monsieur.
03:02Toujours à votre service.
03:04Merci, garçon.
03:05J'ai besoin d'un peu de respiration.
03:06Non, non.
03:07Merci à vous.
03:08Vous devez réfléchir un peu plus profond, DJ,
03:09si vous voulez les quatre stickers.
03:10Bien sûr.
03:11Je suis juste heureux d'avoir l'opportunité.
03:15Hey, DJ !
03:16Maintenant que vous avez vos propres stickers,
03:17voulez-vous venir à la balle avec nous ?
03:18Pas de temps, les gars.
03:19J'ai tellement de travail,
03:20je ne sais pas comment je vais le faire.
03:21Hey, voulez-vous gagner quelque chose d'extra ?
03:22Sam et Dee, payez top sticker.
03:24Non, merci, DJ.
03:25Vous n'allez jamais me voir travailler en récession.
03:26Oui, la récession, c'est pour l'amour.
03:28Hey, j'espère qu'entre nous,
03:29nous avons suffisamment pour un jeu de balle.
03:31Prends le temps, Dettweiler !
03:32Tout de suite, monsieur.
03:34Mon dieu, j'ai été dans la merde de ma maison depuis des jours,
03:36et je suis toujours juste un mec de classe de travail
03:37qui vit sticker par sticker.
03:38Il doit y avoir un meilleur moyen.
03:39Attendez un instant, peut-être qu'il y en a un.
03:42Voici mon offre.
03:43Je vous paye 20 stickers en avant,
03:44je regarde la porte et on partage 50-50.
03:4630 en avant.
03:4725.
03:48D'accord.
03:49Ha, cool.
03:50J'ai hâte d'en avoir plus que lui.
03:53Hey, garçon, voulez-vous faire quelques stickers supplémentaires ?
03:54Ah, bien sûr.
03:55Je vous paye deux stickers par jour
03:56pour que la porte fonctionne pour moi.
03:57Comment ça te ressemble ?
03:58Deux stickers juste pour rester là toute la journée ?
03:59D'accord.
04:01Tender.
04:09Ils semblent faire un bon travail.
04:10Hey, le travail de satisfaction d'un client, c'est quoi ?
04:12Et d'être payé, c'est un travail aussi.
04:13Commencez, les garçons.
04:21Hey, n'est-ce pas le garçon qui...
04:22Non, ça ne peut pas être.
04:24Et c'est deux stickers pour le garçon avec la boîte à déjeuner jaune.
04:27Une fois, deux fois, trois fois,
04:29300 stickers pour tous les balles.
04:32Tous les balles ?
04:33Oui, c'est vrai.
04:34Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'intéresse à me vendre ?
04:35Alors, vous n'avez pas de choix.
04:37Oh, scandaleux !
04:39Voici quatre stickers.
04:40Ne le répète jamais.
04:41Mais si vous prenez toutes mes balles,
04:42je serai hors du travail.
04:43Je n'ai pas l'intention de vendre toutes mes balles moi-même.
04:45Je vais te garder une à un prix raisonnable.
04:47Wow, merci, TJ.
04:49Je veux dire, Mr. Detweiler.
04:51Wow, TJ.
04:52Tu as fait un gros travail là-bas.
04:54C'était un investissement.
04:55Ces stickers me reviendront
04:56et ils m'amèneront des amis.
04:57Et en parlant d'amis,
04:58je cherche toujours des gens d'un bon coeur
04:59pour m'aider.
05:00Bien sûr, je comprends si vous préférez
05:01juste jouer,
05:02mais c'est pas la même chose.
05:03Bien sûr, je comprends si vous préférez
05:04juste jouer à l'arrivée.
05:05Jouer ?
05:06J'ai besoin d'un jack.
05:07Sors-moi, TJ.
05:08Moi aussi, j'ai besoin d'eau.
05:14Voici les rapports sur les stickers
05:15que vous vouliez, Mr. Detweiler.
05:16Bien joué, Randall.
05:18Le slide fait un bon retour.
05:20Excusez-moi, Mr. Detweiler,
05:21mais je me demandais
05:22si vous étiez intéressé
05:23d'acheter votre vieux chapeau.
05:24Bien, bien, Haldem,
05:25vous êtes tombé.
05:26S'il vous plaît, Mr. Detweiler,
05:27je vous prie,
05:28j'ai perdu tout.
05:29J'ai un monstre au nom de moi.
05:30Trop de bavardage, hein ?
05:31Ce n'est pas important.
05:32Voyons.
05:33Vous portez un chapeau
05:34qui a certainement baissé sa valeur,
05:35mais je suppose que je peux partir
05:36avec un sticker.
05:37Un sticker ?
05:38Prenez-le ou laissez-le,
05:39je suis un homme occupé.
05:40D'accord, d'accord.
05:47TJ, les revenus du déjeuner
05:48commencent à descendre.
05:49On dirait que les enfants
05:50utilisent leurs livres pour porter de la nourriture.
05:51Vraiment ?
05:52Dépensez le prix du déjeuner
05:53et c'est une fine
05:54pour ceux qui utilisent
05:55leurs livres pour porter de la nourriture.
05:56Excusez-moi, monsieur,
05:57mais selon mes calculs,
05:58vous contrôlez maintenant
05:594 de chaque 5 stickers
06:00et maintenant, il nous reste
06:01à trouver un moyen
06:02d'obtenir le reste.
06:03Mais, TJ, les enfants
06:04ne peuvent pas faire
06:05ce qu'ils veulent.
06:06Regarde-toi.
06:07Ils n'ont pas de stickers
06:08pour les balles,
06:09ils n'ont pas de stickers
06:10pour jouer à Old Rusty,
06:11ils ne peuvent même pas
06:12s'asseoir sur le bois.
06:13Tout le monde travaille pour toi
06:14ou il ne fait rien.
06:15Bon point.
06:16Gus, commence à charger
06:17les enfants pour rester.
06:18Nous l'appelons
06:19un prix de la nourriture.
06:20Tu ne peux pas charger
06:21les enfants
06:22juste pour rester.
06:23Regarde-moi.
06:24Où est ce boisson
06:25que j'ai demandé ?
06:26Ici, monsieur TJ,
06:27un jus froid.
06:28Oui, monsieur TJ, monsieur.
06:30TJ, c'était juste
06:31un petit enfant.
06:32On est tous des petits enfants.
06:33C'est l'esprit et l'esprit
06:34à l'intérieur qui nous fait
06:35quelque chose de plus.
06:36Tu avais quelque chose
06:37de bien à l'intérieur, TJ, mais...
06:38Mais quoi ?
06:39Je suis toujours le même TJ
06:40que vous connaissez et aimez.
06:41Je suis juste riche.
06:42Ici, c'est l'un des meilleurs
06:43jouets de playground que j'ai.
06:44Prends une pause de 10 minutes
06:45et joue avec ça.
06:46Tu n'y comprends rien, TJ.
06:47Tu veux 15 minutes ?
06:48Tu sais quoi ?
06:49Nous ne voulons rien de toi.
06:50On s'en va.
06:51Oui, on s'en va.
06:52C'est bon, on s'en va.
06:53C'est vraiment génial
06:54ce qu'un petit jouet
06:55peut faire à un enfant.
06:56Oui, mais je ne pensais jamais
06:57que ça allait arriver à TJ.
06:58Wow, une vraie balle.
06:59Je n'ai jamais vu
07:00une de ces dans des jours.
07:01Peux-je jouer avec ça ?
07:02Pas à moins que tu aies
07:03un paquet de monstiques.
07:04Personne n'a plus
07:05de monstiques,
07:06mais j'ai ceci.
07:07Des stamps d'aliens
07:08qui viennent du Japon.
07:10Hmm...
07:11Je suis heureux que tu sois arrivé, Randall.
07:13Mon organisation a besoin
07:14d'amateurs comme toi.
07:15Mets-moi du candé.
07:16Mais je t'ai juste
07:17apporté du candé.
07:18Quand TJ Dettwiler veut du candé,
07:19il n'y a pas d'objet.
07:21Bonjour, vieille amie.
07:22Tu me reconnais maintenant que je suis riche ?
07:23Je suis désolée de te vendre,
07:24mais c'était nécessaire.
07:25Beaucoup de choses fonctionnent,
07:26mais ne croyez pas à ce qu'ils disent.
07:27Ils sont tous juste enceintes.
07:28Enceintes, tu m'entends ?
07:29C'est juste toi et moi maintenant, Kat.
07:31Et Randall,
07:32si jamais il revient avec ce candé.
07:34Je ne peux pas retourner là-bas.
07:35Ce gars est fou.
07:38Je n'ai pas besoin de personne.
07:39Je suis un garçon fait pour moi.
07:40Je suis le roi du monde !
07:47Les enfants rigolent et jouent.
07:48Le vieil homme Kelser doit avoir plus de candés.
07:50Ne t'inquiète pas,
07:51ils seront miens tard.
07:52Toi là, garçon !
07:53Je me sens...
07:54zesty.
07:55Je te donnerai 20 candés pour ton ballon.
07:5620 candés ?
07:57Tu as un accord.
07:58Attends une minute,
07:59ce sont des candés.
08:00Bien sûr qu'ils sont des candés,
08:01Nitwit.
08:02Trop mal, je ne prends pas de candés.
08:04Quoi ?
08:05Toi là,
08:06combien de candés sont dans ton disque de vol ?
08:07Candés ?
08:08Ce sont trop nombreux.
08:09Nombreux ?
08:10Mais...
08:11Mais c'est absurde !
08:13Deux, s'il te plaît.
08:14Deux candés, c'est ça ?
08:15J'ai peur que non.
08:16Tu peux mettre des candés d'aliens maintenant.
08:17Des candés d'aliens ?
08:18Mais...
08:19Non, ça ne peut pas être !
08:20Je suis...
08:21Je suis...
08:22Je suis...
08:23Je suis...
08:24Je suis...
08:25Je suis...
08:26Je suis...
08:30On dirait que tu peux utiliser un lift maintenant.
08:32Je ne mérite pas un lift.
08:33Pas après ce que j'ai fait.
08:34Je me suis tellement attrapé
08:35en bousillant des candés
08:36que je me suis dit que je voulais seulement les prendre
08:37pour que je puisse jouer avec vous.
08:38Hey, on fait tous des erreurs.
08:39Comment ça, un bout de ballon ?
08:40Vraiment ?
08:41Tu veux dire que vous me retirez
08:42juste comme ça ?
08:43En fait,
08:44il y a quelques conditions.
08:45Et enfin,
08:46vous n'allez jamais avoir le contrôle
08:47de plus de 10%
08:48du nombre total
08:49de candés collectibles
08:50sur le playground
08:51à n'importe quel moment.
08:52Mais un enfant doit manger !
08:53Laissez-moi avoir 15 !
08:54Signe-le !
08:56Bienvenue de retour, TJ.
08:57Allons jouer !
08:58J'aimerais bien,
08:59mais je n'ai pas de candé de licorne.