Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour le tour de l'histoire de McLaren.
00:03Depuis le début, c'était une histoire de succès.
00:05Boulder Dash !
00:07Et comment vous savez-vous ?
00:08Parce que j'étais là.
00:14Notre prochain pilote est James Hunt, le premier champion britannique de McLaren.
00:17Je ne suis pas toujours sûr que ses activités off-track aient donné à notre pays un bon nom.
00:21Cardswallop, le homme était un héros national.
00:24Vous voyez, il y avait plus à James de ses activités off-track que vous connaissiez, professeur.
00:31Le nom est Hunt. James Hunt.
00:34Je sais qui tu es, James.
00:36Et laissez-moi vous le dire, partier, féminiser et faire du boulot n'ont pas de place à Monaco.
00:40Jolies jambes, professeur.
00:41Pitié pour le visage.
00:43Ils sont souvent en cours de course.
00:44Ou comme ils disent ici en France, quelque chose d'autre.
00:46Je ne parle pas le français.
00:48James, tu as besoin d'une mission.
00:50Il y a une course en cours, mon chéri.
00:51Est-ce qu'on ne peut pas attendre 57 laps ?
00:53J'en ai peut-être peur.
00:54Un mauvais mastermind est en train d'arriver.
00:56Votre mission, c'est de l'arracher.
00:58Okie-dokie.
01:01L'Anglais dépend de vous, James.
01:03Moi ? Je ne m'en fiche pas.
01:05Je suis anglais.
01:10Merde.
01:11Les mécaniques.
01:17Quoi ?
01:18Peek-a-boo.
01:20Oh, mon dieu.
01:21Je suis un de vos espièges.
01:22Button. Jenson Button.
01:24J'aime le son de ça.
01:29Peut-être que je vais avoir de la chance ce soir.
01:31On dirait que tes chances ont disparu.
01:36Vous cherchez ça, monsieur Hunt ?
01:38Loudfinger.
01:39Le film et la course sont les miennes.
01:41Mais au moins, vous aurez une dernière...
01:43Hot Lap ?
01:44C'est pas la même chose.
01:46Mais au moins, vous aurez une dernière...
01:48Hot Lap ?
01:55Je pensais que j'avais presque perdu mon casque.
01:57Merci.
01:59Où est James ?
02:03Quoi ? C'est impossible.
02:09Incroyable.
02:10On dirait que Hunt a disparu.
02:13C'est pour ça que James a perdu la course.
02:15Eh bien, pas exactement.
02:17James ?
02:18James ?
02:19Qu'est-ce que tu fais là ?
02:20Je fais juste un débriefing après la course.
02:24C'est de la merde.
02:25James Hunt n'était pas un agent secret.
02:27Alors pourquoi cette voiture a-t-elle un siège d'éjection ?
02:29J'en sais rien.
02:30Mais allons y.