Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La Banane Splits présente... La Banane Splits !
00:35Et voici... La Banane Splits !
00:39Bingo !
00:41Bingo !
00:43Rupert !
00:46Et Sparky !
00:51La Banane Splits Club va maintenant venir à l'ordre.
00:53Et la première affaire est... Où est mon gavel ?
00:56Ton quoi, Flake ?
00:57Gavel ! Gavel !
00:58Gavel ! Il devrait être ici, sur mon bureau.
01:01Oh, ça !
01:02Eh bien, tu sais, une semaine, tu as touché ton doigt avec ça,
01:04et une autre fois, tu as cassé ton bureau avec ça.
01:06Alors, on a pensé qu'il vaut mieux le cacher.
01:08Eh bien, mon chéri, tu peux le retrouver tout de suite.
01:10Tout de suite !
01:11Es-tu sûr que tu ne t'ennuyeras pas, Flake ?
01:13Non, je suis positif, je ne m'ennuierai pas.
01:15Et ton bureau ?
01:16Je n'ennuierai pas le bureau non plus.
01:18Maintenant, donne-moi mon gavel.
01:19Eh bien, d'accord, Flake.
01:21Ici.
01:22Merci, Bingo !
01:23Et maintenant, juste pour montrer que je suis très prudent,
01:26je vais taper sur cette petite épaisseuse,
01:29pour ne rien endommager.
01:33C'est un gavel !
01:37Et maintenant, avant de commencer le rendez-vous,
01:39j'ai une surprise pour vous tous.
01:41Cooper, ouvre la porte.
01:56Eh bien, racontez-le à Filly.
01:57Oui, racontez-le à Filly.
01:59Filly, c'est ceux-là !
02:03Ceux-là, ils ont quelque chose à manger, n'est-ce pas ?
02:07C'est le soir de la nuit arabienne, Nick !
02:22Mon maître, le sultan de la sombrerie, demande une tribute.
02:25Dis à ton maître, Abaddon, que je refuse.
02:29Folle, tu vas perdre ta ville.
02:33Je ne paierai jamais de tribute à l'evil sultan.
02:36Le calife va payer cher pour refuser mon souhait.
02:40Avec le pouvoir de mon ambulance magique,
02:42je vais faire disparaître la ville de Kiliban.
02:52Ma ville, elle a disparu !
02:56Il va en payer bientôt.
02:59Je me demande pourquoi le calife de Kiliban nous a appelé.
03:02On le saura bientôt.
03:04Kiliban est juste autour de l'église.
03:06Félicitations pour nous que Baz puisse s'échapper à un éléphant.
03:11Même le petit Zazoum peut se libérer.
03:17Salut, calife.
03:18Pourquoi es-tu seul dans le désert ?
03:20Je refuse de payer de tribute.
03:22Mais ta ville de Kiliban, où est-elle ?
03:24Abaddon, le sultan de la sombre l'a causé à disparaître.
03:28Une ville entière ?
03:30Nous devons chercher ce sultan et voir que ta ville est retournée.
03:41Le calife a dit que c'était le plus sécuritaire d'entrer dans le royaume d'Abaddon par la voie secrète.
03:46Crocodile, prends-en !
03:55Soyez prudents !
04:06Le royaume d'Arabie s'approche.
04:08Je leur donnerai une course qu'ils n'oublieront jamais.
04:11Prenez soin d'eux !
04:12Le calife est à l'avant !
04:14Le calife est à l'avant !
04:19Calafata !
04:23C'est de la magie rapide, Barik.
04:25C'est l'heure d'amener ces rois de l'Arabie vers la terre.
04:32Nous avons été attaqués !
04:37C'est ta démarche, Razin !
04:40Je n'ai jamais pêché du ciel avant !
04:47Terminé la route, Barik.
04:49Razin, démarre !
05:00Je sais maintenant pourquoi ils appellent ça le royaume de la sombre.
05:03Abaddon a besoin de ça pour travailler sa magie.
05:10Vous êtes prêts ?
05:11Oui, Maître.
05:17Le boulevard, attention !
05:18Je vais le faire.
05:24Désolé pour le vol, Turhan.
05:30Il n'y a pas d'escape. Nous sommes en prison !
05:32Pas de pitié pour cette course !
05:40Les rochers s'échappent. Nous devons nous séparer des autres.
05:44Guardes ! Envoiez-les !
05:47Dépêchez-vous si vous pouvez !
05:49Les autres sont partis, mais ils seront faciles à trouver.
05:55Je ne vous laisserai plus en suspens.
06:01Chaque tour du pendulum vous amène plus proche de vous.
06:06Chaque tour du pendulum vous amène plus proche de vous.
06:10C'est un tricheur, Abaddon.
06:12Je préfère ne pas y regarder.
06:16Les rochers arrivent.
06:19J'ai un plan.
06:22Protanne, démarre !
06:29Guardes, ici !
06:31Ici !
06:32Ici !
06:33Ici !
06:34Ici !
06:35Non, non, non, ici !
06:36Ici !
06:37De l'autre côté !
06:38Ici !
06:43Maintenant, nous devons nous rapprocher de nos amis.
06:58Merci, Farik. Vous nous avez sauvés de la lune.
07:01Mais où est le petit Zazoum ?
07:04Pourquoi cherchons-nous le Dunkey ?
07:05C'est l'ordre d'Abaddon.
07:09Oma, regarde, là-bas !
07:11Donne-moi la rope !
07:23Tu resteras posé.
07:30Pour un tout petit, il frappe très fort.
07:32Là, il y va !
07:33Arrêtez-le !
07:37Prenez-le !
07:38Je l'ai !
07:39Pas par le cou !
07:55Bien joué, Zazoum !
07:59Pourquoi cherchiez-vous le Dunkey ?
08:01Abaddon nous a dit d'en capturer.
08:03Tu as entendu ça, le roi ?
08:04Abaddon veut un Dunkey.
08:06Et on lui donnera le Dunkey !
08:08Vous n'arriverez jamais à Abaddon.
08:10Voyez, les murs sont trop étroits.
08:12Personne ne peut le monter.
08:14Que dites-vous de ça, Bez ?
08:16Les yeux d'un oiseau.
08:26Mon amulet est tout puissant.
08:28Bientôt, je vais défendre les rois arabes.
08:31Le Dunkey !
08:35Un autre !
08:38Et un autre !
08:42Non, non, non !
08:46Les Dunkeys !
08:47Les Dunkeys sont partout !
08:49Je les emmènerai avec mon amulet.
08:51Regarde, Razim, un amulet magique.
08:53C'est le moment de mettre un peu de lumière dans la vie d'Abaddon.
08:57Non, non !
08:58La lumière va détruire la puissance de l'amulet.
09:11C'est assez, le soldat sans puissance.
09:13Regarde, Abaddon, c'est ton Dunkey.
09:20Le Dunkey !
09:21Le Dunkey !
09:22Le Dunkey !
09:23Non, non, non !
09:33Bientôt, tous vos faibles actes devront être incommuns !
09:43Rois arabe, que puis-je faire pour vous rembourser pour réparer ma ville ?
09:48Peut-être qu'on peut faire un de vos cartes de remboursement pour notre voyage de retour.
09:52C'est un privilège. Choisis-en un ou tous.
09:55Un grand, ça suffira.
09:57C'est grâce à toi.
09:58Maintenant, dis-moi, comment a-t-il pu t'aider ?
10:02Eh bien, c'est une longue taille.
10:04Et tout a commencé avec sa taille.
10:06Sa taille ?
10:07Non, non ! Ne touche pas à sa taille !
10:14Oh, Zézoum !
10:22Je vois ce que tu veux dire. C'est vraiment une longue taille.
10:33Hey ! Quelle heure est-ce, Koukou ?
10:35C'est soit 5 heures 25, soit 5 heures 25.
10:53C'est quoi ça ?
10:54C'est un délire !
10:55C'est un délire !
10:56C'est un délire !
10:57C'est un délire !
10:58C'est un délire !
10:59C'est un délire !
11:00C'est un délire !
11:01C'est un délire !
11:02C'est un délire !
11:03C'est un délire !
11:04C'est un délire !
11:05C'est un délire !
11:06C'est un délire !
11:07C'est un délire !
11:08C'est un délire !
11:09C'est un délire !
11:10C'est un délire !
11:11C'est un délire !
11:12C'est un délire !
11:13C'est un délire !
11:14C'est un délire !
11:15C'est un délire !
11:16C'est un délire !
11:17C'est un délire !
11:18C'est un délire !
11:19C'est un délire !
11:20C'est un délire !
11:21C'est un délire !
11:22C'est un délire !
11:23C'est un délire !
11:24C'est un délire !
11:25C'est un délire !
11:26C'est un délire !
11:27C'est un délire !
11:28C'est un délire !
11:29C'est un délire !
11:30C'est un délire !
11:31C'est un délire !
11:32C'est un délire !
11:33C'est un délire !
11:34C'est un délire !
11:35C'est un délire !
11:36C'est un délire !
11:37C'est un délire !
11:38C'est un délire !
11:39C'est un délire !
11:40C'est un délire !
11:41C'est un délire !
11:42C'est un délire !
11:43C'est un délire !
11:44C'est un délire !
11:45C'est un délire !
11:46C'est un délire !
11:47C'est un délire !
11:48C'est un délire !
11:49C'est un délire !
11:50C'est un délire !
11:51C'est un délire !
11:52C'est un délire !
11:53C'est un délire !
11:54C'est un délire !
11:55C'est un délire !
11:56C'est un délire !
11:57C'est un délire !
11:58C'est un délire !
11:59C'est un délire !
12:00C'est un délire !
12:01C'est un délire !
12:02C'est un délire !
12:03C'est un délire !
12:04C'est un délire !
12:05C'est un délire !
12:06C'est un délire !
12:07C'est un délire !
12:08C'est un délire !
12:09C'est un délire !
12:10C'est un délire !
12:11C'est un délire !
12:12C'est un délire !
12:13C'est un délire !
12:14C'est un délire !
12:15C'est un délire !
12:16C'est un délire !
12:17C'est un délire !
12:18C'est un délire !
12:19C'est un délire !
12:20C'est un délire !
12:21C'est un délire !
12:22C'est un délire !
12:23C'est un délire !
12:24C'est un délire !
12:25C'est un délire !
12:26C'est un délire !
12:27C'est un délire !
12:28C'est un délire !
12:29C'est un délire !
12:30C'est un délire !
12:31C'est un délire !
12:32C'est un délire !
12:33C'est un délire !
12:34C'est un délire !
12:35C'est un délire !
12:36C'est un délire !
12:37C'est un délire !
12:38C'est un délire !
12:39C'est un délire !
12:40C'est un délire !
12:41C'est un délire !
12:42C'est un délire !
12:43C'est un délire !
12:44C'est un délire !
12:45C'est un délire !
12:46C'est un délire !
12:47C'est un délire !
12:48C'est un délire !
12:49C'est un délire !
12:50C'est un délire !
12:51C'est un délire !
12:52C'est un délire !
12:53C'est un délire !
12:54C'est un délire !
12:55C'est un délire !
12:56C'est un délire !
12:57C'est un délire !
12:58C'est un délire !
12:59C'est un délire !
13:00C'est un délire !
13:01C'est un délire !
13:02C'est un délire !
13:03C'est un délire !
13:04C'est un délire !
13:05C'est un délire !
13:06C'est un délire !
13:07C'est un délire !
13:08C'est un délire !
13:09C'est un délire !
13:10C'est un délire !
13:11C'est un délire !
13:12C'est un délire !
13:13C'est un délire !
13:14C'est un délire !
13:15C'est un délire !
13:16C'est un délire !
13:17C'est un délire !
13:18C'est un délire !
13:19C'est un délire !
13:20C'est un délire !
13:21C'est un délire !
13:22C'est un délire !
13:23C'est un délire !
13:24C'est un délire !
13:25C'est un délire !
13:26C'est un délire !
13:27C'est un délire !
13:28C'est un délire !
13:29C'est un délire !
13:30C'est un délire !
13:31C'est un délire !
13:32C'est un délire !
13:33C'est un délire !
13:34C'est un délire !
13:35C'est un délire !
13:36C'est un délire !
13:37C'est un délire !
13:38C'est un délire !
13:39C'est un délire !
13:40C'est un délire !
13:41C'est un délire !
13:42C'est un délire !
13:43C'est un délire !
13:44C'est un délire !
13:45C'est un délire !
13:46C'est un délire !
13:47C'est un délire !
13:48C'est un délire !
13:50C'est une honte !
13:55Tiens !
13:56Il vient tout près de moi !
13:57Je m'en fous !
13:58Je suis un prostitute !
13:59par les Skeletons.
14:01En essayant de les combattre,
14:02ils trouvent la sécurité dans un village déserté.
14:04Mais seulement brièvement,
14:05car ils sont tout d'un coup envisagés
14:07par Mutan et son équipe de pirates.
14:14Yah ! Yah !
14:18Pourquoi n'a-t-il pas tué nous et l'amener là-bas ?
14:20Et manquer ses coups,
14:21pas Muta.
14:23Oh, celui-là, là-bas.
14:25Nous avons eu notre chance d'en sortir, et nous l'avons fait.
14:28Je suis désolée.
14:29Ce n'est pas ta faute.
14:30Ce n'est pas la faute de tout le monde.
14:31Mutan veut trouver Tabania trop vite.
14:34Nous aurons d'autres chances, attendons et verrons.
14:36Papa, il a le map.
14:37C'est ce que je compte sur.
14:38Il n'a personne pour l'écrire.
14:45Sleepy !
14:46Attrape-le !
14:58Allons-y, Docteur.
14:59Où allons-nous ?
15:00Je dois parler avec vous.
15:01Où allez-vous ?
15:02Je vais bien.
15:03Ne t'inquiète pas.
15:05Bonjour, Docteur.
15:07Il y a trop de gens ici.
15:08Allons-y ensemble.
15:09S'il vous plaît, Docteur.
15:25Comment allez-vous, Docteur ?
15:26Comment allez-vous ?
15:27S'il vous plaît, s'il vous plaît.
15:28Asseyez-vous.
15:29Asseyez-vous.
15:30S'il vous plaît, s'il vous plaît.
15:31Merci.
15:32Asseyez-vous.
15:33Non, non, non.
15:36Comment allez-vous ?
15:37Vous êtes confortable, Docteur ?
15:38Oh, oui.
15:41Vous savez, Docteur,
15:42je...
15:43j'ai...
15:44j'ai pensé.
15:47Vous avez pensé ?
15:48Oui.
15:49Je pense que c'est...
15:50c'est fou pour nous d'être ennemis.
15:52Il n'y a pas de raison ?
15:53Oh, oui.
15:54Je pense qu'il y a de bonnes raisons.
15:56Je vous ai toujours dit que vous étiez un garçon très drôle.
15:59Mais nous râlions tout le temps, Docteur.
16:02Vous voyez,
16:03maintenant,
16:04c'est le boulot.
16:06Vous voyez,
16:07vous...
16:09vous lisez ça pour Moutard, n'est-ce pas ?
16:12Peut-être.
16:13Non, non, non.
16:14Pas peut-être.
16:15Vous lisez,
16:16sinon vous n'allez jamais lire.
16:17Rien.
16:20Excusez-moi.
16:21Je veux dire...
16:23Eh bien, supposons que je lise ça pour vous.
16:25Qu'est-ce qui se passe alors ?
16:26Oh, pardon.
16:28On va à la banque,
16:29on va au bateau,
16:30on va à la banque, on va à la banque,
16:31on va à la banque, on va à la banque,
16:32c'est comme ça ?
16:33Comment sais-je que vous nous libérez ?
16:40C'est le mot de Moutard.
16:43Votre mot ?
16:45Désolé, Moutard,
16:46ce n'est pas assez bon.
16:49C'est très bon, Docteur,
16:50ça doit être très bon.
16:55Vous pouvez nous tuer seulement une fois, Moutard.
16:58Oui.
17:00Si vous allez la dernière fois,
17:01vous verrez que les moules vont d'abord.
17:03Et il y a de nombreuses,
17:04de nombreuses façons de tuer.
17:07Pourquoi parlons-nous de tuer ?
17:09On va trouver la banque,
17:10on a de l'argent,
17:11on est riche,
17:12vous êtes riche, vous vivez riche,
17:13je suis riche, je vis riche, d'accord ?
17:15Mais juste un peu.
17:17D'accord ?
17:28Chandler,
17:29football américain,
17:30point extra,
17:31coconuts ?
17:32Hein ?
17:43Prends ça, Chandler,
17:44je vais le donner à la banque.
17:59D'accord, allons-y.
18:30A l'arrière,
18:31l'éclaircisseur.
18:32A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:33A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:34A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:35A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:36A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:37A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:38A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:39A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:40A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:41A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:42A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:43A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:44A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:45A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:46A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:47A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:48A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:49A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:50A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:51A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:52A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:53A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:54A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:55A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:56A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:57A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:58A l'arrière, l'éclaircisseur.
18:59A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:00A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:01A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:02A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:03A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:04A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:05A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:06A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:07A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:08A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:09A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:11A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:12A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:13A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:14A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:15A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:16A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:17A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:18A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:19A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:20A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:21A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:22A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:23A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:24A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:25A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:26A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:27A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:28A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:29A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:30A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:31A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:32A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:33A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:34A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:35A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:36A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:37A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:38A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:39A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:40A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:41A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:42A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:43A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:44A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:45A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:46A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:47A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:48A l'arrière, l'éclaircisseur.
19:49A l'arrière, l'éclaircisseur.