The Dating Guy S01 E011 - Woodplicity
Category
😹
AmusantTranscription
00:00En regardant votre Dukes of Hazzard box set?
00:02Man, cette show me rappelle mon enfance.
00:04The Deep South vous rappelle les Burbs?
00:06Non, non, je veux dire, j'ai adoré cette show quand j'étais enfant.
00:08Et vous savez quoi? Elle reste à l'aise.
00:10Elle reste à l'aise.
00:11En tant que raciste.
00:12Quoi?
00:13Laissez-moi vous expliquer.
00:14Le Général Lee avait un flanc confédératique sur le toit.
00:16La ville était remplie de bons garçons.
00:18Et il n'y avait pas de frère en vue.
00:20Même le carillon était raciste.
00:22Vous avez l'air assez familier avec cette show.
00:24Familier? J'adore cette show.
00:26Surtout Daisy Duke.
00:27Dites-moi, vous pouvez le voir.
00:29Vous savez quoi? Dans les crédits d'ouverture.
00:31Et si vous ne croyez pas à moi, demandez à VJ.
00:33C'est son papier.
00:38Ma voiture!
00:39Ma porte!
00:44Comment les garçons vont-ils s'en sortir de là?
00:58C'est quoi ça?
00:59C'est quoi ça?
01:00C'est quoi ça?
01:01C'est quoi ça?
01:02C'est quoi ça?
01:03C'est quoi ça?
01:04C'est quoi ça?
01:05C'est quoi ça?
01:06C'est quoi ça?
01:07C'est quoi ça?
01:08C'est quoi ça?
01:09C'est quoi ça?
01:10C'est quoi ça?
01:11C'est quoi ça?
01:12C'est quoi ça?
01:13C'est quoi ça?
01:14C'est quoi ça?
01:15C'est quoi ça?
01:16C'est quoi ça?
01:17C'est quoi ça?
01:18C'est quoi ça?
01:19C'est quoi ça?
01:20C'est quoi ça?
01:21C'est quoi ça?
01:22C'est quoi ça?
01:23C'est quoi ça?
01:24C'est quoi ça?
01:26Un an plus tard...
01:33Mon véhicule est en pétrole.
01:35Pourquoi vous le conduisez?
01:36Parce que Zoro a bu toute la bouteille de Goldschlager,
01:39que vous avez légèrement laissée ouvrir sur le counter de la cuisine.
01:46Mais vous avez perdu le cap au début!
01:51Hé, j'ai l'air capable de dégouler ce cap.
01:53J'ai doublé mon temps !
02:04Oh, ouais... Désolée de perdre le cap de bouteille.
02:09Oh, des appels d'obligation.
02:10Man, j'aimerais dire des appels de bouteille !
02:13Est-ce que Zoro est bien ?
02:14Euh, ouais, je les ai arrêtés à l'hôpital d'animaux de Vikram Chacha, et pendant que vous attendiez la taxidermie.
02:18Quoi ?! Si vous n'étiez pas en courant à l'hôpital, pourquoi vous avez arrêté mon voiture ?!
02:21Parce que je m'en fous de vous, et je sais à quel point vous êtes protégé de votre voiture,
02:24alors j'essayais de la ramener à la maison avant que vous ne le sachiez.
02:28Et j'ai dû prendre un coup de poing, un coup de poing, comme un coup de poing à trois lumières rouges !
02:32Vous, fils de pute !
02:34Attention, je peux sentir la tête d'un oiseau sortir !
02:39Celui-ci est pour vous, Capitaine.
02:41Qu'est-ce qu'il y a de gros dans le mur ?
02:42Notre nouveau service de conduite. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
02:45L'espresso.
02:46Comment vous le prenez ?
02:47Un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un
03:17peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu
03:47sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu suc
04:17sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu sucré, un peu suc
04:47Oups
05:17Un mois de bouteilles de compte
05:19Un mois ? Cet argent vient de mon remboursement
05:21Très bien, mais as-tu vu les racines sur ces filles ?
05:23Je veux dire, ces twins ont des twins
05:25Oh yeah
05:26Ok, un mois de bouteilles gratuites
05:28Et n'essayez pas de faire des trucs chers dans mes appletinis
05:30Je suis absolue tout le temps
05:34Alors, quel genre de livres aimes-tu ?
05:36J'aime le genre de livres que tu peux regarder sur la télé
05:38Tu sais, des livres DVD
05:40Des livres DVD ? Tu es tellement un riot
05:43C'est ma mère, je dois prendre ça
05:47Bonjour, c'est Miss Tori
05:4910 minutes ? Un petit déjeuner ?
05:53Bien sûr
05:55Sam, je dois courir, donc je dois que tu soignes Dory
05:58Rappelez-vous, elle est intelligente
06:00Donc tout ce que vous pouvez dire pour que je sois bien dans ses yeux
06:02Ok, je suis contente d'aider
06:04Hey Dory, c'est mon ami Sam
06:06Elle va vous tenir en compagnie
06:08Je dois aller donner à ma mère sa pilule
06:10Alors, sais-tu que Woody est un vrai culture-vulture ?
06:12Oh oui, opéra, ballet
06:14Il pourrait parler de ça pendant des heures
06:16Vraiment ?
06:18Comme, je n'ai pas de laveries de monnaie
06:20Qui s'en fiche si leur poche est sale ?
06:22Non, c'est tous des machines de lave-papiers
06:24C'est pour ça que les monnaies sont là
06:26Oui, ils devraient faire un énorme raccourci
06:28qui s'éloigne là-dedans
06:32Ouais, très fort
06:34Alors, tu aimes les oeufs ?
06:36Tu sais, les oeufs, c'est un truc qui est très rare
06:38Alors, tu aimes les oeufs ?
06:40Tu sais, ils sont des aphrodisiacs
06:42Ouais, l'Afrique a plein d'animaux cool
06:48C'est pas possible, c'est pas possible
06:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:52Il a acheté cette poule pour me dire que j'ai de la léprosité ?
06:54En fait, il était d'accord avec ça
06:56Alors, je lui ai dit que tu l'imaginais dans une boîte à thé
06:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:00J'hate les boîtes à thé
07:02Oh mon dieu, c'est drôle
07:04Je devrais avoir porté mon podcast Dr. Love avec moi
07:06Ne t'inquiète pas, tout ce qu'on doit faire maintenant
07:08C'est qu'on s'en fiche de Vladimir Jerkmeoff
07:10Et on a gagné un beau tournage
07:12Gargogou, c'est génial
07:14Dans l'ancien pays, il a gagné six ans
07:16Pour un papier toilette
07:18Le genre scratchy
07:22Quelque chose à propos de l'opéra
07:24En fait, ne le laisse pas t'aimer
07:26Jusqu'à ce qu'il chante l'entière aria de Madame Butterfly
07:28Oh, ça serait magique
07:30Merci Sam
07:32Je suis de retour
07:34Ce n'est pas grave
07:36C'est juste un boulot
07:38Merci d'avoir gardé Dory à l'aise
07:40Mon plaisir
07:42Alors, Woody, préfères-tu l'artisanat du ballet russe
07:44Ou la fluidité du mouvement de l'école néoclassique ?
07:46Dis quoi ?
07:48Tori ?
07:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:52J'ai suivi mon rendez-vous ici
07:54Ton rendez-vous ? C'est mon rendez-vous
07:56C'est vrai ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:58Euh, bien...
08:00Qu'est-ce que je peux dire ?
08:02Non
08:06Attendez un instant
08:08J'ai l'image
08:10Moi aussi ! Il est un autre de ces chasseurs de soeurs
08:14Euh, je...
08:16Ok, ok, tu l'as
08:18Woody est aussi un soeur
08:20Un soeur avec le même nom ?
08:22Non, non, c'est Rudy
08:24Woody est un soeur, il a un impédiment de parole
08:26Et je sais que ça ne semble pas très clair
08:28Mais il ne peut pas prononcer R
08:30C'est vrai, Rudy ?
08:32Oui, c'est ça
08:34Je suis un soeur, un soeur avec un impédiment de parole
08:42Pourquoi vous ne m'atteignez pas ?
08:44Un Rob Roy serait vraiment rafraîchissant
08:48C'était proche
08:50Merci d'aider mon frère avec les verres
08:52Avec des boeufs pour le mois, je ne vais pas vous laisser
08:54Un homme noir avec des verres et un impédiment de parole
08:56Soudain, je suis Ercole
08:58J'aurai encore plus de verres que Dax
09:00Très triste
09:04Ok, si nous pouvons battre ce gars, nous pouvons gagner
09:06J'ai une idée
09:08Comrade Gargo
09:10Qu'est-ce que c'est que ce magasin délicat
09:12Que nous trouvons sous votre matrice ?
09:14Ce n'est pas mon magasin, pas ma matrice
09:16Pas mon oil à goût de raspberry
09:18Et ce n'est pas votre voiture aussi, gros gars
09:20Vous l'avez cassé
09:22Gargo, vos cerveaux sont dans vos testicules
09:28Quoi qu'il en soit, ne regardez pas à votre droite
09:30Pourquoi pas ?
09:32Parce que vous allez voir une fille si chaude, que vous allez vous faire crever
09:34Et nous allons être cassés dans la compétition
09:36Tu sais, c'est vraiment embêtant de parler de vous, VJ
09:38Votre problème de savoir-faire
09:44Bonjour, mon nom est Charity
09:46Qu'est-ce que vous avez ?
09:48Mark
09:50Vous pourriez utiliser une nouvelle paire de pantalons maintenant, n'est-ce pas ?
09:58C'est parti !
10:28C'est parti !
10:34J'espérais que gagner cette petite voiture
10:36m'encouragerait après avoir brisé avec mon copain
10:38Oh, vous ne voyez personne ?
10:40Non
10:42Il m'a dit que c'était de la haute maintenance
10:44Juste parce que j'aime le sexe deux fois par jour
10:46Est-ce si mauvais ?
10:48Bien sûr que non
10:50Je ne comprends pas pourquoi aucun homme
10:52ne donnerait pas à Charity
10:54Eh bien, j'espère que mon nouveau copain
10:56n'a pas besoin d'une voiture sportive
10:58car je vais partager les deux avec lui
11:02VJ, c'est plus que tout le monde peut compter
11:04Je prends ma main
11:06Non, on a besoin d'une voiture pour aller au Sci-Fi World à Scarborough
11:08Je veux avoir un matelas Optimus Prime
11:10Mais regarde-la, VJ
11:12Et elle est un nympho
11:14Je ne vais pas sacrifier mon matelas pour ton twat
11:16Fils de pute
11:18Je ne peux pas prendre une autre date avec Tori
11:20Je vais me séparer d'elle
11:22Tu ne peux pas, c'est juste en train de s'amuser
11:24En amusant ?
11:26Je veux dire, qu'est-ce qui est bon si je ne peux pas les amuser
11:28pour un ménage twin ?
11:30Bien, mais j'ai toujours mon mois libre de bouteilles
11:32Non, c'est seulement si je les amusais
11:34sans avoir à faire le truc Rudy-Booty
11:36Voici ce qu'on va faire
11:38On va tuer l'un des twins
11:40Bonne idée, on va tuer Tori
11:42Elle a déjà brain-dead
11:44Oh, ça fait mal
11:46Non, t'es fou ?
11:48On va tuer Rudy
11:50Tu ne comprends pas, Rudy amuse Dory et elle est cool
11:52On doit tuer Rudy
11:54Ok, je ne pensais jamais dire ça
11:56Mais c'est le moment pour toi de prendre une grosse douche
11:58Oui, et quand mon pauvre petit frère twin mourra
12:00Oh mon dieu, je vais avoir tellement de sexe de sympathie
12:02Tag Team Sexe de Sympathie
12:06Elle va s'amuser tellement
12:08Rudy l'aurait voulu de cette façon
12:14Oh mon dieu, tu peux organiser un funéraire ou quoi ?
12:16C'est parce que je suis un promoteur de concert
12:18C'est tout sur les détails
12:20Un pass complet
12:22Tu peux fêter sur le coffre si tu veux
12:24Où as-tu trouvé tous ces gens ?
12:26Je les ai trouvés à la cuisine de soupe
12:28Je leur ai promis du déjeuner après, mais je vais leur donner seulement des sacs Halloween
12:30Oh, les invités de l'honneur
12:32Regarde moi pleurer
12:36Merci d'être venu
12:38Tellement tragique, comment ça s'est passé ?
12:40Il s'est un peu confus en essayant de faire un cocktail Molotov
12:44Oui, faire des boissons peut être dangereux
12:46Une fois, j'ai presque eu une concussion
12:48Je ne peux pas faire un Harvey Wallbanger
12:52Oh Rudy, nous sommes tellement désolés
12:54Il était un vrai ami
12:56Et un magnifique frère
12:58Pauvre Rudy
13:00Si il y a quelque chose que nous pouvons faire, dites-nous
13:02Je veux juste que mes amis soient proches de moi
13:04Vraiment, vraiment proches
13:06Nous sommes ici pour vous, chers cheveux
13:10Je pense que je vais devoir abandonner
13:12Pour trouver un homme qui peut répondre à mes besoins
13:14Je ne vais pas seulement répondre à tes besoins
13:16Je vais dépasser tes expectations
13:20Ne le fais pas, mademoiselle
13:22Pensez à ce que c'est dégueulasse de conduire dans un bus
13:24Le B.O., les assiettes
13:26Se faire respirer par une tête de meuf avec des doigts
13:28Oh, tu ne conduiras pas dans un bus
13:30Tu conduiras dans un fusil à feu avec moi
13:32Dans mon nouveau voiture
13:34Pouvons-nous fermer les portes et glisser par les fenêtres ?
13:36Tout ce que tu veux, Sugar Pie
13:38Oh, elle m'a appelé Sugar Pie, VJ
13:40Oh, personne ne m'a jamais appelé Sugar Pie
13:42Non
13:44Allez !
13:46Oui, j'ai réussi !
13:48Alors, Charity, après la compétition
13:50Pouvons-nous faire un tour dans votre nouveau voiture ?
13:52Je vais conduire pour que tes mains soient libres
13:54Pour, tu sais, n'importe quoi
13:56Sucre, je sais que tu achètes tout ça
13:58Donc, il n'y a pas d'ex-boyfriend de Virgin X ?
14:00Euh, non, mais il y a un bodybuilder
14:02Qui me satisfait 365 jours par an
14:06Hum, si tu veux
14:08Un coup de poing pendant un an
14:10Mon frère Loony
14:12Mais quand allons-nous avoir notre soupe ?
14:14Mon twin était le meilleur
14:16Il avait des tatouages géniaux
14:18Des jambes d'un tueur
14:20Et beaucoup ont dit qu'il était la croix
14:22Entre Colin Farwell et Jamie Fox
14:24Bien sûr, ça veut dire que je le suis aussi
14:30Maintenant, il n'y a qu'un d'entre nous
14:32Pour porter sur la tradition de la chaleur
14:36Reste là, VJ
14:38Reste là, VJ
14:40Regarde-la, elle est fatiguée
14:42Tu l'as bien compris, mon ami
14:44Rester dans un endroit pour très longtemps, c'est ce que je fais le mieux
14:46Comment a-t-il été ton Noël, VJ ?
14:48Quoi ? Noël ?
14:50Je pensais que tout le monde était allé faire du feu
14:54Fais attention, VJ, Charity pourrait tenter de te séduire
14:56Oh, s'il te plait
14:58Je sais que quand une fille comme ça dit qu'elle veut dormir avec moi, c'est une blague
15:00Elle va devoir inventer quelque chose d'énormément plus intelligent que ça
15:02Hey, VJ
15:04Laisse-moi partir de l'auto et je vais te laisser voir mes couilles
15:06T'es fou ou quoi ? T'es un addict de porno
15:08Tu vois des couilles tout le temps
15:10Alors, on parle de la flemme ici
15:12Bien joué, Vixen
15:14Mais c'est un aficionado de strip club
15:16Où tu dois payer ?
15:18Je vais laisser-le toucher gratuitement
15:20Pour autant de temps qu'il veut
15:22T'es en !
15:24Vérifie ton calendrier maintenant au mois de février
15:26Ok, s'il te plait, VJ, n'arrête pas
15:28Je vais te dire quoi
15:30Tu gagnes ça, et chaque dimanche, je vais briser ton dos
15:32Vraiment ?
15:34Et je vais dormir avec toi
15:36J'ai l'impression d'être fou
15:38Réfléchis vite, Dexler, réfléchis vite
15:42J'aimerais que les gens s'admirent à Woody
15:44Pour son savoir-faire
15:46J'aimerais aussi que les gens lisent Hustler pour les articles
15:50Qu'est-ce qu'il y a ?
15:52Woody est mort
15:54Oh mon Dieu
15:56Woody !
15:58Vérifie tes yeux, VJ
16:00Tout ça pourrait être ton
16:02Non, VJ, pense à l'auto
16:04Les chaussures en cuir, les roues en chrome, les sacs d'air dual
16:06Ou ces sacs d'amusement dual
16:08Qui s'en fout de gagner ?
16:10Après 25 ans de virginité, je vais tout perdre
16:12Oh, alors je serai la première ?
16:14Marc, j'ai apporté Zorro
16:16Maintenant, quelle est l'urgence ?
16:18VJ va faire le pire erreur de sa vie
16:20Regarde Zorro, VJ
16:22C'est ton garçon
16:24Tu ne veux pas qu'il te voie comme un quitter
16:26En plus, on va avoir besoin d'une voiture
16:28Pour tirer ces sacs d'amusement dual
16:32Qu'est-ce qu'il dit ?
16:34Que je suis le vent sous ses ailes
16:36Zorro, je vais te faire fière
16:38Regarde
16:40Hey, vieux Indien
16:42Prends la virginité de l'auto et je vais te charmer
16:46Zorro !
16:50Non !
16:52Non !
16:54Easy peasy
16:56Yes !
17:00Don't tell your auntie Sheila
17:04Merde !
17:06What happened to the car ?
17:08Charity won it and drove off with VJ's horny uncle
17:10I'll probably never see him again
17:12Probably, yeah
17:14The car is a lemon
17:16The accelerator stick, it have no brain
17:18Now, aren't you glad we didn't win that piece of crap sports car ?
17:20Maybe, I could show you something in a piece of crap sedan
17:26I will miss that big Schwarzer
17:28For a member of an inferior race
17:30He was sehr gut
17:34Woody has risen from hell
17:36Handy, how is the Fuhrer ?
17:38No, no, you don't understand
17:40Ach, mein Gott, you are a ghost
17:42Just calm down
17:44Get away from me, you stupid
17:46What did you just call me ?
17:48I think he meant that in the poltergeist sense
17:50Not in the watermelon eating sense
17:52Schuss, schuss !
17:58What ? They were on sale, I buy in bulk
18:00Ok, that's it
18:02This is gone too far
18:04I almost gave Captain Steiner a heart attack
18:06And he's 20% of my bar business
18:08We invented Rudy so I could date both of you
18:10But then it was too much hassle
18:12So I killed off Woody
18:14And threw a fake funeral
18:16To get twin sympathy sex
18:18I guess all that's left to do now
18:20Is the obligatory slap in the face
18:22That's for being Woody
18:24And that's for being Rudy
18:26That's for making me prematurely defrost my turkeys
18:28And that's for not stopping me
18:30When BJ came up with the stupid car contest
18:32And that's just for the hell of it
18:34That's for the glory of the Fuzzaland
18:36See what I did there ?
18:38Come you two, let us commiserate together
18:40Well, this day has totally sucked for everybody
18:42I didn't get a new car
18:44BJ didn't get charity
18:46And Woody didn't get the twins
18:48Yes, but I got free drinks for a month
18:50No you didn't, that was only a...
18:52Hey everybody, all the booze you can drink
18:54And it's free
18:58No !
19:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org