V.R. Troopers S01 Episdoe 003 - Error in the System
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00We are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we
00:30are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are,
01:00we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are, we are
01:30We're supposed to meet Caitlyn for lunch.
01:32Oh man, I forgot all about that.
01:35Race you there.
01:36You're on.
01:45You're never gonna catch me.
01:46Oh yeah, we'll see about that.
02:01I win.
02:02You lost.
02:04Okay, a tie.
02:05All right, we'll call it a tie.
02:09Hey Caitlyn, ready for lunch?
02:11Guys!
02:12Guys!
02:13We're on a deadline here.
02:14Why aren't you writing something?
02:15Because we don't work here.
02:16That's not an excuse.
02:17At least I don't think it is.
02:19We're just here to see Caitlyn.
02:21Guys, aren't you early?
02:23Can we help out anyway?
02:24Just hang on, we got a couple more minutes before...
02:31Oh non!
02:32Crashers!
02:36Qu'est-ce qu'il y a?
02:37Ma histoire est morte!
02:43Quoi?
02:47Qu'est-ce que c'est, J.B.?
02:49Un virus computer est entré dans le système.
02:51Il a éliminé toutes tes histoires.
02:53Chaque computer dans Crossworld City a été éliminé!
02:57Si les computers sont ici,
02:59c'est pareil pour ceux au laboratoire.
03:01Le professeur...
03:09Votre virus a été entré dans le système du professeur Hart.
03:13Nous aurons le contrôle complet.
03:15Excellent.
03:16Laissez-moi partir.
03:21Les forces de la douleur, empêchez-moi!
03:23Retirez-moi de ma réalité virtuelle!
03:27Maintenant que mon virus a invadé leurs systèmes computers,
03:30je vais bientôt apprendre tous leurs secrets.
03:32Et ensuite, je vais détruire les B.R. Troopers.
03:39Target sighted!
03:45Range 100 mètres!
03:51Target sighted!
03:56Target locked!
03:57Attaque!
04:21Hey, où vont-ils?
04:23Wow, c'était proche!
04:24Oui, trop proche.
04:30Jeff, où est le professeur?
04:31Je n'en sais rien, Ryan.
04:37Je sais que vous êtes tous très occupés,
04:39mais est-ce que vous pouvez me dire ce qui se passe ici?
04:42Je ne trouve pas le professeur dans aucun des systèmes.
04:44J'espère que le virus ne l'a pas éliminé.
04:46Le virus?
04:47Grand, où est le désinfectant?
04:49Ce n'est pas ce genre de virus, Jeff.
04:51Un virus computer est un programme qui détruit les données.
04:53Quel concept!
04:54Hey, laissez-moi essayer une recherche de mémoire.
04:55Ok, on va monitorer la recherche avec les viseurs.
05:07Oh, mon dieu, c'est bizarre.
05:09Activez la recherche.
05:11Maintenant.
05:22On l'a trouvé.
05:23Bien, si ce n'est pas les troupiers de VR.
05:25Professeur, un virus est entré dans les computers du laboratoire.
05:28C'est encore là, mais au moins, ça ne vous a pas touché.
05:31Cette information est inutile.
05:33Vous dépensez mon temps.
05:35Qu'est-ce qui se passe avec lui?
05:37Je ne sais pas.
05:38On dirait qu'il s'est réveillé sur le bon côté de la microchip.
05:40Brillant.
05:41Lex a excusé le reste du temps.
05:43Jeff, calme-toi.
05:45Tant que les systèmes du laboratoire sont en danger,
05:47nous sommes vulnérables.
05:49Oui.
05:51Les troupiers n'ont pas l'impression
05:53que c'est mon virus qui a infecté leurs computers.
05:56Nous allons les tuer.
05:58Silence.
06:00Attention.
06:05Ils n'ont jamais l'impression
06:06que le virus est transmis
06:08par ma secrète installation sous l'eau.
06:11Donc, même si les troupiers découvrent que le virus est mien,
06:14ils ne pourront pas l'arrêter.
06:16Général Ivar, Colonel Icefog, rapportez.
06:20Nous transmettons le virus directement dans le laboratoire.
06:23Et l'image de Professeur Hart ?
06:25Complètement sous notre contrôle.
06:27Alors je contrôle les troupiers.
06:31Il y a une barrière de réalité dans ce lieu.
06:33Préparez-vous pour le combat virtuel.
06:35Préparez-vous pour le mode Battle Grid.
06:51Vous allez bien ?
06:52Oui.
06:53Le professeur a l'air bizarre aujourd'hui.
06:55J'espère qu'il va bien.
06:56Oui.
07:21C'est bon, les gars. Nous avons résolu ce problème.
07:23Maintenant, retournons au laboratoire.
07:24B.R. Troopers !
07:26Préparez-vous pour le combat virtuel.
07:28D'accord, laissez-moi le confirmer.
07:29Ne me demandez pas.
07:30Allez-y.
07:31Je vais ramener les computers du laboratoire en ligne.
07:35Il n'y a pas de temps à perdre.
07:38D'accord, professeur.
07:40On y va.
07:43C'est bon.
07:45C'est bon.
07:47C'est bon.
07:48C'est bon.
07:49C'est bon.
07:55Oui !
07:56Voyez votre doom virtuel !
07:59Si vous êtes le professeur, je vais vous tuer.
08:01Retournez, vous mouillons de poules.
08:11La brèche de réalité devrait être juste en dessous.
08:16Oh non, regardez !
08:18Elle s'arrête.
08:19Pourquoi vous arrêtez ?
08:20Professeur, nous ne voyons pas de brèche, mais il y a une voiture qui s'est arrêtée en dessous.
08:23La brèche va se produire directement avant vous.
08:26Les mutants de Grumloch seront juste au-dessus de ces gens.
08:28Nous allons les tirer de là, professeur.
08:33Ils s'arrêtent !
08:37Tout se passe comme prévu.
08:45Vous avez besoin d'aide ?
08:47Oui, nous sommes de bons mécaniciens.
08:51Nous serions heureux d'aider.
08:59Ou peut-être pas.
09:17On est des militaires.
09:20Nous sommes des militaires.
09:27On est des militaires.
09:29On est des militaires.
09:32On est des militaires.
09:34On est des militaires.
09:36On est des militaires.
09:40Il n'y a encore pas de signe de faille dans le barrage.
09:42Le virus a-t-il causé une sorte d'erreur systémique ?
09:45Je ne sais pas.
09:47Mais il vaut mieux que l'on sache
09:49Jusqu'à ce que l'on sache, il faut rester au courant
09:51Oui, allons-y
10:00Est-ce qu'il y a un problème ?
10:01Non, je ne pense pas, c'est juste que ça va prendre un moment avant que je puisse retirer les comptes
10:12Caitlin ?
10:13JB, nos sources disent que personne n'a entré ce virus dans les ordinateurs
10:16Il s'est juste apparu de l'atmosphère tout seul
10:19Un virus virtuel ?
10:20Nous avons besoin du professeur
10:24Oh non, les gars, nous sommes en vraie trouble
10:27Pathway inoperative, qu'est-ce que ça veut dire ?
10:29Si les ordinateurs sont désactivés, ça veut dire que le professeur ne peut pas nous parler, ici ou au labo
10:34Attendez, alors qui utilise l'image du professeur ?
10:38Grimlord
10:40Les ordinateurs fonctionnent maintenant
10:41Grimlord attaque
10:43Vous devez entrer en réalité virtuelle, détruisez le site de transmission du virus
10:47Juste un instant professeur, on est en train d'avoir une sorte de statique
10:51J'ai bloqué sa transmission
10:53Vous pensez que c'est vraiment lui ?
10:54Ou est-ce que c'est Grimlord ?
10:55Peu importe, ils utilisent le pathway du professeur, ça peut être le professeur
11:00Si c'est vraiment lui, nous devons prendre ce risque
11:03Oui
11:10Troopers, transformez-vous
11:11Nous sommes, nous sommes
11:25Nous sommes en position et prêts à partir professeur
11:28Et moi aussi
11:30Une fois que les systèmes du labo sont en ligne, j'aurai accès à la masse dans le voyage de la réalité
11:35Et je vais envoyer les troopers à leur tombeau
11:40Pour trouver la base cachée de Grimlord, nous avons besoin de renseignements de la virtuelle et de la vraie vie
11:44C'est ça
11:45Ryan et Katelyn, prenez le bateau dans la réalité virtuelle
11:48JB, vous restez dans la vraie vie
11:51Je n'aime pas partager l'équipe, mais si c'est la seule façon de le faire, alors faisons-le
11:55Faites-le
11:56Prenez soin JB
11:57Je vais rester en contact
12:01C'est bon les gars, je suis en position
12:04Nous reviendrons tout de suite
12:09Prenez tout le temps que vous voulez
12:11Votre ami ne sera pas là quand vous reviendrez
12:13Nous allons lancer nos bateaux à travers la barrière de la réalité en un coup
12:16Excellente
12:17Pendant que les Quantum Cruisers s'éloignent de l'air, Metaborg commencera l'attaque sur le sol
12:22Reportage de l'endroit
12:23Metaborg s'attaque maintenant maître Grimlord
12:30Ce mec est dur, mais il va tomber
12:33Ah, super
12:41Tout d'abord, c'est temps de vous battre
12:49Oh non, un laser
12:56Oh non, j'ai oublié ces gars
13:01Oh non
13:04Je ne détecte pas de virus sur n'importe quelle de nos frequences virtuelles
13:07Nous avons été attaqués
13:08Un laser est en train de jammer notre signal
13:10Il vient du laboratoire, c'est une trappe
13:11Il faut qu'on l'arrête JB
13:13Les gars, je peux vous aider, qu'est-ce que vous en pensez ?
13:16Nous vous écoutons JB, attendez
13:18Retour à la réalité, maintenant
13:22Ça devrait l'encourager
13:28JB regarde derrière vous
13:29Quoi ? Encore ?
13:47Vous n'êtes pas le seul à pouvoir transformer Trooper Wimp
13:51Préparez-vous pour rencontrer votre doomsday
14:00Dans quelques instants, les Troopers seront détruits
14:04Et je vais avoir le secret du voyage de masse dans la réalité
14:08Je ne l'achète pas professeur
14:11Non, je ne l'achète pas, le professeur est un vrai
14:14Nous vous écoutons JB, sortez du laboratoire, maintenant
14:16Je t'ai compris, pas de problème, à plus, je m'en vais
14:30Brian, Caitlin, dépêchez-vous, je n'ai pas assez de jus
14:39Oh non, regarde, JB est en grande difficulté
14:42On est presque là, préparez-vous pour le lancement d'urgence
14:45Va t'en Caitlin
14:46D'accord
14:51Détruis un Trooper
14:59Tournez maintenant
15:09JB, tu vas bien ? Tu peux bouger ?
15:11Mon puissance est détruite, j'ai besoin d'un rechargement
15:13Tu l'as
15:22Ok JB, c'est le moment, lancement d'urgence maintenant
15:30Lancement d'urgence maintenant
15:36Lancement d'énergie, commence
15:47Deux pour le prix d'un, très bien
15:50Unifocus, puissance de feu, tu es prête Caitlin ?
15:53Oui
15:54On est un double équipe
15:56Feu !
16:00Les Troopers, je vais...
16:05Lancement d'énergie, maintenant !
16:29Ok Ryan, le Métaborg est terminé, on est prêts pour le lancement d'urgence
16:32Je m'en vais mon pote
16:36Vous êtes folles, vous pensez vraiment que ça compte si un de mes robots est détruit ?
16:40Les systèmes de laboratoire sont en train d'arriver en ligne
16:43La réalité est de ma faute
16:45Ryan, nous devons couper cette source de transmission, c'est la seule façon de les arrêter
16:49J'ai trouvé les derniers points de transmission du virus, c'est définitivement une installation virtuelle
16:53C'est la seule façon de les arrêter
16:55C'est la seule façon de les arrêter
16:57C'est définitivement une installation virtuelle
16:59J.B., détruire ça devrait couper l'accès aux laboratoires des Grimloids
17:02Faites-le !
17:05En position, je m'en vais
17:20Lancement d'énergie, maintenant !
17:28C'est ça, faites-le !
17:33Général Ivar, rapportez-le, maintenant !
17:38Bon, nous avons survécu à leur attaque
17:40Malheureusement, le virus a été détruit et nous avons perdu tous nos secrets
17:44Toi, insolente insecte, tu m'as encore failli
17:51Ok, j'ai éliminé le virus des Grimloids, donc ça devrait ramener le professeur
17:56Bonjour, troupiers
17:57Professeur !
17:58N'est-ce pas une fête ?
18:01Merci, troupiers, c'est bien d'être de retour
18:03Vérifiez les chips de mémoire extérieurs, professeur
18:06Merci de m'avoir retrouvé
18:08Votre self-reliance dans cette crise doit être félicitée
18:11Pas seulement avez-vous démontré que vous n'avez pas toujours besoin de moi pour résoudre vos problèmes
18:15Mais vous avez prouvé vous-même d'être des troupiers de réalité virtuelle
18:19Merci, professeur
18:20Maintenant, je suis vraiment de retour dans le monde réel
18:22Woody fait que tous les rapporteurs prennent des cours sur comment utiliser les écrits manuels
18:28Tu l'as dit
18:29Oui
18:30Il vaut mieux que je retourne l'ordinateur de Tao en ligne, qu'il l'aie ou non
18:34A plus tard, Ryan
18:35A plus tard
18:43Tout va bien, Ryan ?
18:44Non, c'est le professeur
18:47Père, j'aimerais pouvoir te retrouver aussi facilement que le professeur
18:50Mais je vais continuer à chercher et je ne cesserai pas jusqu'à ce que je te retrouve