Narrado por el actor de doblaje colombiano Raúl Gutiérrez y Alexander Páez haciendo la voz de Henry.
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:31ANIMALES ASOMBROSOS
00:33Bienvenidos al mundo de los asombrosos animales constructores.
01:03Hola, Henry, ¿planeas algo?
01:05Seguro. Y será fabuloso, ya lo verás.
01:09Está bien, chicos, enciéndanlos. Háganlos rodar.
01:13Mantengan esos tractores rodando. No se queden ahí, muevan esas plumas. Se nos está acabando la luz del día.
01:19No eres el único animal que sabe cómo construir.
01:22Existen animales que son constructores asombrosos. Aprenderás de ellos.
01:27No tengo tiempo. ¡Fuera de mi camino!
01:30Henry, esos animales son expertos. Ellos te pueden aconsejar.
01:35Bueno...
01:37Lo que esos animales pueden construir realmente te sorprenderá.
01:41Me encantaría conversar con tus amigos, pero...
01:44Pero, ¿pero qué?
01:45Pero tengo trabajo que hacer. ¡Caben! ¡Levántenlos!
01:52Bien, Mac.
01:54Toda clase de animales constructores edifican toda clase de viviendas bajo toda clase de condiciones.
02:00Si no construyes una casa, te encontrarás abandonado en el frío.
02:04Perdóname, eso ya lo sé.
02:09Los animales que construyen sus casas tienen algún lugar para mantenerse secos y calientes.
02:14Muchas criaturas, desde los insectos pequeños hasta mamíferos grandes, son animales constructores.
02:19Todo el mundo necesita un lugar llamado casa.
02:21Y algún lugar para tener bebés. Las casas también son para las familias.
02:25Correcto, Henry. Hasta el pez mandíbula construye una.
02:28¡Salud! ¿Quién se está moviendo aquí?
02:32Murciélagos, Henry.
02:33¿Murciélagos? ¿Como los vampiros?
02:35Como murciélagos constructores de toldos de América Central.
02:39Perdóname, ¿murciélagos constructores de toldos? ¡Eso es asombroso!
02:43Utilizan sus dientes para morder el pez.
02:47¿Seguro que no son pequeños murciélagos exploradores?
02:50En estos toldos los murciélagos duermen durante el día hasta que llega la noche, que es la hora en que salen a cazar.
03:16¡Perdóname!
03:39¡Vamos a empezar a cavar!
03:42Muchos animales cavan en el suelo para fabricar sus casas,
03:45como esta serpiente nariz de puerco.
03:48Oye, Henry, trato de dar una explicación acerca de los
03:51animales que viven en madrigueras.
03:54Henry, ¿me escuchas?
03:56Hola.
03:58¿Hay alguien en casa?
03:59Oigan, esta podría ser mi nueva casa.
04:02Es mejor que revises primero.
04:04Podría estar ocupada.
04:06Oh, parece como si alguien hubiera llegado aquí primero.
04:11Lamento haber venido sin una invitación,
04:13pero estaba en el vecindario.
04:15Oye, es una bonita madriguera, pero hay mucho tráfico.
04:20Muchos animales, como los conejos, los topos y las
04:23marmotas, cavan madrigueras para vivir.
04:25Estos poseen unas garras frontales fuertes que utilizan
04:28como herramientas para cavar.
04:29Yo también puedo cavar.
04:31Las marmotas no solo cavan casas,
04:33estas cavan ciudades enteras.
04:35Cava, marmota, cava.
04:37Aquí sobre la superficie puedes ver unas pocas,
04:40pero estas están vigilando las entradas al pueblo subterráneo
04:43de las marmotas.
04:45¿Y cuántas hay aquí?
04:46Podrían haber miles y aún más.
04:48Perdóname, es asombroso.
04:51En el último siglo, algunos de los enormes pueblos de marmotas
04:54poseían más de 5 millones de habitantes.
04:58¿5 millones?
04:59San Francisco no ha tenido tanta gente.
05:05Rayos, una serpiente cascabel.
05:08Tranquilo.
05:08Los guardias dan la alarma a sus vecinos.
05:11Hablando de vecindario, mira.
05:14Las marmotas poseen un sistema de madriguera complicado,
05:17así que la serpiente cascabel nunca podrá atraparlas.
05:20Aquí hay otro roedor que vive en madrigueras.
05:22Está ocupado en tú ya sabes qué, construyendo su casa.
05:26¿Es un castor?
05:27Así es, un castor de la montaña norteamericana,
05:30para ser preciso.
05:31Me encanta cuando eres preciso.
05:33Este animal arquitecto construye diferentes habitaciones para
05:36diferentes actividades.
05:41Está el comeor para comer, un cuarto para almacenar comida y
05:46una habitación para dormir.
05:50Esto es asombroso.
05:52Dejémoselo al castor.
05:54Bien, chico, es todo tuyo.
06:00Los animales utilizan una gran variedad de materiales para
06:03construir sus casas.
06:06Ladrillos y cemento es lo que yo siempre utilizo,
06:08es con lo que todo el mundo debería construir.
06:11Para las casas de los humanos, los ladrillos son excelentes,
06:15pero los animales utilizan todo lo que encuentran y que les
06:17sirva como materiales de construcción.
06:19¿En serio?
06:20Esto tengo que verlo con mis propios ojos.
06:23¿Qué clase de casa es esta?
06:25Los techos están llenos de huecos y en muy mal estado.
06:28Y está hecha de papel.
06:30¿Papel?
06:31¿Bromeas?
06:32No me parece que sea papel.
06:34Está hecha de pulpa de madera, la materia prima con la que se
06:37hace el papel.
06:38Las avispas con sus bocas mascan la madera y la mezclan con su
06:41saliva.
06:42¿Saliva?
06:43¿Te refieres a escupir?
06:44Sí, Henry.
06:46El resultado final es un nido muy liviano, pero fuerte.
06:49Algunos son más grandes que una pelota de baloncesto.
06:53Tal vez deberíamos meter nuestra nariz ahí para mirar más de
06:55cerca.
06:56Yo no te recomendaría que lo hicieras.
06:58Las avispas protegen muy bien sus casas y lanzan un aguijonazo
07:02doloroso.
07:03Está bien, no haré mucho ruido.
07:06Estas aves han encontrado un material de construcción aún
07:09más fuerte, el lodo.
07:11Las golondrinas solían construir sus nidos sobre los arrecifes,
07:15pero ahora prefieren anidar sobre las casas.
07:18Por eso son llamadas golondrinas caseras.
07:20Una golondrina realiza cientos de viajes para terminar el nido.
07:24Cuando el lodo se seca, este se endurece.
07:26¿Se endurece como el concreto?
07:27Así es, asombroso concreto animal.
07:30Pero hasta las casas de los animales construidas con
07:32material resistente, como este nido de termitas,
07:35pueden encontrarse en peligro debido a los demoledores
07:37hambrientos.
07:39Qué rudeza.
07:40Las termitas soldados protegen el nido y se lanzan al ataque.
07:45Retirada.
07:54Ahora las termitas trabajadoras saldrán a reparar su casa
07:57mascando tierra y mezclándola con su saliva.
08:00¿Otra vez saliva?
08:01¿Quieres decir escupir más?
08:03Así es, Henry.
08:05La saliva y la tierra producen un lodo que se seca rápidamente.
08:18Y no es todo.
08:19Un batallón de soldados termitas las protegen mientras trabajan.
08:22Uno más dentro de la recámara.
08:28Mientras que los soldados continúan luchando,
08:31las trabajadoras continúan con su reparación.
08:35Muchas termitas hacen de la vida un trabajo.
08:37Este es un proverbio.
08:38Una vez que el lodo se ha secado,
08:41el nido de las termitas será tan fuerte como lo era antes.
08:44Guau, sorprendente fortaleza animal.
08:50Toda esta construcción me está fatigando.
08:52Es hora de una pausa.
08:54Y ahora mi premio, el Henry de oro para el mejor y asombroso
08:57animal constructor de todos los tiempos.
09:01En tercer lugar, medalla de bronce para el sapo de madriguera
09:04mexicano que puede esconderse cavando en reversa.
09:07Se cubre totalmente con tierra en solo unos segundos.
09:11En segundo lugar, medalla de plata para el pez mandíbula.
09:14Él utiliza su boca maravillosamente enorme para
09:16construir su casa.
09:17Y mi premio, el Henry de oro para el mejor y asombroso animal
09:20constructor de todos los tiempos, es para el pájaro carpintero.
09:26Este pájaro posee un cráneo particularmente duro y un
09:29amortiguador alrededor de su cerebro que lo protege mientras
09:32que está realizando su martilleo.
09:35Él picotea lo suficientemente duro y duro que sea posible para
09:38que el pájaro se sienta en su lugar.
09:41En tercer lugar, medalla de plata para el pez mandíbula.
09:45Él picotea lo suficientemente duro y rápido y listo,
09:48una casa instantánea.
09:51También picotea para buscar alimento.
09:55Picotea a través de los árboles y cactus, el cual es más blando
09:58y requiere menos trabajo para construir una casa.
10:02Picotea velozmente para construir una casa más rápido.
10:08Y cuando el carpintero se muda de esta, ya es una casa que está
10:11lista para que otras aves y animales se muden.
10:15Así que el carpintero es mi favorito entre los asombrosos
10:18animales constructores.
10:45Algunos animales se encuentran en el tiempo de las grandes
10:48construcciones.
10:51Construyen en grande e imponentemente.
10:54Como yo.
10:57Este es mi castillo.
11:00Yo soy el rey Henry.
11:03Me gusta cómo se escucha.
11:06Se escucha poderoso y se escucha invencible.
11:09Oh, rey Henry, tengo el extraño presentimiento de que algo va...
11:12¡Oh!
11:15Y nunca pude cruzar mi bellísimo foso.
11:19Estoy seguro que el castor no lo hizo a propósito, Henry.
11:22¿No tenía nada mejor que hacer?
11:25Probablemente él estaba ocupado realizando su propia construcción.
11:34Los castores construyen astutamente represas para que la
11:37entrada a su propiedad quede escondida bajo el agua.
11:40Esto los mantiene seguros de los predadores.
11:46Las represas de los castores pueden tener la longitud de
11:49media cancha de fútbol y necesitan cuidado constante.
11:52Pero río arriba frecuentemente es una batalla lograr que la
11:55represa no se desbarate.
12:02¡Cuidado!
12:06¡Cuidado otra vez!
12:13¡Guau!
12:18¡Un poco más hacia la derecha!
12:21¡Todo en un día de trabajo!
12:25Aquí tenemos a otro constructor ocupado.
12:28Este construye con hojas.
12:31¡Es un ave! Las aves solamente construyen nidos pequeños.
12:34Pero no esta clase de pavos.
12:37Estos pueden gastar un año construyendo con hojas marchitas.
12:40¡Es un ave!
12:43Las aves solamente construyen nidos pequeños.
12:46Pero no esta clase de pavos.
12:49Estos pueden gastar un año construyendo con hojas marchitas
12:52un nido que es más largo que un autobús escolar.
12:55No creo que exista un pavo que sienta frío con un nido de ese tamaño.
12:58No es para él, Henry.
13:01El calor de las hojas marchitas incuba los huevos de la hembra.
13:04El lugar perfecto para que nazcan los bebés.
13:12Henry, es hora de tu reporte especial.
13:15Henry, ven acá.
13:19¿Verdad?
13:22¿Ahora?
13:25Esperamos tu reporte acerca del tilonorrinco.
13:28Bien, el tilonorrinco es un ave y es como una especie de artista.
13:31Ella realiza construcciones especiales llamadas moradas.
13:34¿Y?
13:37Y luego tiene que decorarlas.
13:40El tilonorrinco es el azulejo de la felicidad.
13:43Por eso cada decoración que utiliza está matizada de azul.
13:46Ajá. ¿Por qué no utiliza otros colores?
13:49Esto fue lo que él me dijo.
13:52Henry, yo soy un artista. Estoy atravesando por mi periodo azul.
13:55El primo loro está en el periodo verde.
13:58El tío pechirrojo está en el de los gusanos.
14:01Pero yo soy completamente azul. ¿Y sabes por qué?
14:04¿Sabes por qué?
14:07Seguro que sé por qué. Por el deporte.
14:10¿Por el deporte?
14:13El tilonorrinco tiene sus partidos vestido de azul desde el pico hasta la cola.
14:16Y tendrías que ver su casa.
14:19Refrigerador azul, baño azul, hasta comida azul.
14:22E imagínate qué música escucha. El blues.
14:25Ajá, entiendo.
14:28Para dormir utiliza su cama azul y tiene sueños en blanco y negro.
14:31Porque los animales no pueden soñar en color.
14:34Bueno, ¿y qué tiene eso que ver con esto?
14:37Los sueños es la única cosa que el tilonorrinco no puede hacer azul.
14:41Esto lo enloquece.
14:44Entonces, para sentirse mejor, todos los días busca una nueva decoración azul para su morada.
14:47Ajá.
14:50Así que si te estás preguntando por qué a los tilonorrincos les encantan las cosas azules,
14:53es porque estos sueñan en blanco y negro.
14:56Y por esto tienen que buscar algo nuevo y azul cada día del año.
14:59No olvides que Henry te lo contó.
15:02Así que viene directamente de la boca de una lagartija.
15:05¿Y crees que alguien te va a creer eso?
15:09Sí.
15:12Bien, tuviste razón en una cosa.
15:15Al tilonorrinco australiano le gusta el color azul.
15:18¿Ves? Te lo dije.
15:21Pero eso no tiene nada que ver con deportes o con los sueños.
15:24Y depende completamente de la intención de atraer a la hembra.
15:31Primero, éste construye una morada con césped seco finamente cortado y ramas.
15:37Luego comienza a decorarla con cualquier cosa azul que pueda encontrar.
15:41Flores azules, plumas, vidrio, cualquier cosa azul.
15:46Su colección atrae a la hembra oje azul.
15:49Entre más hermosa y más grande su colección, más la impresionará.
15:54Mira, esto funciona.
15:57Bueno, supongo que es por eso que los llaman los azulejos.
16:00O tal vez no.
16:04Henry, cuidado, no te vayas a caer.
16:07Sé perfectamente lo que estoy haciendo.
16:10¿Es todo tuyo, chico?
16:13La mayoría de las estructuras están construidas alrededor de un armazón resistente.
16:17Los rascacielos están sostenidos por vigas de acero.
16:20¿Estás seguro de lo que haces, Henry?
16:23No hay problema. Conozco mi camino.
16:26¿Estás seguro?
16:29Por supuesto. Siempre sé por dónde voy.
16:32Siempre son lo que parecen.
16:35Esto no es un rascacielos, es una telaraña.
16:38Sí, sí, así es.
16:41Pero una telaraña no solo es una casa bien construida,
16:44es también una trampa pegajosa para alimento.
16:47En el abdomen de la araña hay unos órganos llamados hilanderos,
16:52que alimentan la pegajosa seda de la araña.
16:55Muchas arañas construyen una telaraña nueva todos los días.
16:59¿Una casa nueva todos los días? ¿Y qué sucede con la vieja?
17:02Se la comen. Luego la reciclan.
17:05¡Es asombroso! ¡Las arañas cuidan el medio ambiente!
17:10La telaraña de la araña de jardín puede tener casi 30 metros de seda.
17:14¿30 metros? ¡Y eso que solo tienen ocho patas!
17:20¡Henry!
17:29Esto está muy, pero muy...
17:32¿Enredado?
17:33Sí, y hasta complicado. Parece difícil de hacer.
17:36Tal vez para una lagartija. Para una araña, esto es algo natural.
17:41Una vez que la casa ha sido construida, se convierte en una trampa pegajosa.
17:51La telaraña pegajosa funcionó una vez más.
17:54Después de su cena, la araña arregla el hueco que haya en la telaraña
17:58y espera la próxima presa.
18:01Los nidos no son difíciles de construir. Estoy seguro que hasta una lagartija podría hacerlo.
18:06¡Cuidado, Henry!
18:07Está bien, ya me voy, ya me voy.
18:10Los nidos son otra forma de casa animal.
18:13Y hay mucho más en la construcción de lo que crees.
18:16¡Eso no es nada difícil!
18:18Las aves construyen sus nidos entretejiendo ramas y césped.
18:21¡Oh! Sin embargo, es como algo desordenado, ¿no es así?
18:26Parece como si solamente estuviera hecho con palos y plumas.
18:29¿Entonces qué tan fuerte podría ser?
18:31Más fuerte de lo que podría suponer.
18:33Y es liviano, lo que es importante si cuelga de una rama.
18:42Eso no fue muy fácil.
18:45Entretejer cosas los hace fuertes, Henry.
18:48Y no son únicamente las aves las que lo hacen.
18:51Mira cómo en América Central,
18:53esta colonia de hormigas tejedoras trabajan juntas para construir un nido.
19:01Utilizando sus poderosas mandíbulas,
19:03las hormigas empujan las hojas en la forma que ellas quieren
19:06y luego utilizan a sus hijos para pegarlas.
19:09¿Estas no poseen leyes de trabajo para los niños?
19:12Las hormigas bebés o larvas producen una clase de fluido pegajoso
19:15y cuando estos son exprimidos,
19:17esto pega las hojas en el lugar justamente como la goma.
19:20Perdóname, pero esto es asombroso.
19:23Los constructores no solo construyen casas,
19:26también atraen a sus parejas.
19:28¿Quieres decir como silbarle a la gente cuando pasa por ahí?
19:32No, Henry.
19:33Me refiero a construir un nido para que las hembras
19:36se apareen con los pájaros machos que construyen el nido.
19:50Este tejedor está construyendo un nido para atraer a la hembra
19:54justamente como todos los otros machos.
19:57Pero este es un pájaro joven, así que todavía no lo hace muy bien.
20:02Antes de que un macho pueda comenzar a cortejar a una hembra,
20:05este tiene que terminar su nido.
20:07Esto es muy romántico.
20:13¿Qué te parece, Henry?
20:15Muy romántico.
20:22Tener un nido grande es importante,
20:25pero también tienes que ser un bailarín maravilloso.
20:29Parece que le está dando la aprobación.
20:33Nuestro pájaro joven la ha visto.
20:39Oh, está esforzándose bastante para lograrlo, ¿verdad?
20:43Este se mueve muy bien.
20:46Seguro que puede bailar muy, pero muy bien.
20:50Ahora lo está mirando.
20:54¿Quieres venir a mi casa? ¿Quieres echarle un vistazo a mis tejidos?
21:03Alrededor hay una fuerte competencia,
21:06y el nido de este macho adulto es más grande,
21:09está mejor construido y ya está terminado.
21:13Vamos, no te des por vencido,
21:15te has esforzado bastante y mereces una novia.
21:21Eso no es justo.
21:22Lo siento, Henry, escogió al pájaro que poseía el mejor nido.
21:26Este será un lugar mejor y más seguro para criar a sus bebés.
21:30Pero él trabajó mucho.
21:32Bueno, si no tienes éxito con el primero.
21:35¿Te das por vencido?
21:36No, no, intenta, intenta de nuevo.
21:43Bien, vámonos.
21:46Henry, has visto algunos animales constructores bastante asombrosos, ¿no?
21:50Seguro que sí, y hasta he seguido algunos consejos.
21:53Hay demasiado que construir y muy poco tiempo.
21:56Los animales son constructores asombrosos,
21:59y parece que tú mismo has construido algo,
22:02pero esta casa parece un poco pequeña para ti.
22:05Perdóname, pero esta casa es para Boris, mi araña mascota.
22:08No está mal para un principiante,
22:10pero deja el trabajo para aquellos animales constructores asombrosos.
22:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org