TaleSpin E059 - The Ransom of Red Chimp
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti !
00:31Oh yeah !
00:33Oh yo !
00:35Oh yeah !
00:36Oh yo !
00:39Spin it, let's begin it
00:40Spin it when you're ready
00:41You can spin it in a minute
00:42When you spin it, spin it, spin it
00:44Spin it !
00:46Can't stand !
01:00Oui, my man, I think your tiddly's done tiddled its last wink
01:08Are you a saiyan ?
01:13This is the life !
01:15A bag of chips, an orange fizzy, and Val
01:18Thank you, I'm sorry
01:21And you Hawaiian boys, and now, the news
01:25Le pilote millionnaire, Louise L'Amour, 5ème victime du Scatmandu Air Race
01:30est en route pour cette année
01:34Mais d'abord, une visite au jardin du sud de la mer, l'île de Louise
01:41Louise, viens ici !
01:43Cours pour ta vie, c'est Anne-Louise !
01:51C'est l'amour !
01:56Ce n'est pas le boulot d'un de vos meilleurs amis, mais...
01:59Qu'est-ce qui se passe ?
02:01Ma Anne-Louise vient, elle va vouloir danser
02:04Ça m'a l'air bien
02:05Elle va vouloir fêter
02:07Oh, mon type !
02:09Mais le pire, elle va m'appeler...
02:12Louise !
02:14Lou, Lou, vous devez m'aider !
02:17Je dois m'en aller !
02:26C'est l'amour !
02:37Mon dieu, quel pilote !
02:39Si tu l'aimes, parle-lui, dis-lui que personne n'est à la maison
02:45Tiens-le, mon garçon, viens, achète-toi un buffalo
02:49Est-ce que c'est ce que je pense que c'est ?
02:54Louis, mon petit Louis !
02:57Oh, comment t'es grand ! Regarde ce garçon !
03:00Louis !
03:01Louis !
03:03Louis !
03:04Louis !
03:05Louis !
03:06Louis !
03:07Louis !
03:08Louis !
03:09Louis !
03:10Louis !
03:11Louis !
03:23C'est terrible, mon garçon ! Celle-là, c'est la mienne !
03:40Lou, tu dois m'aider !
03:42Tout le monde est fou !
03:44Tu peux dire ça encore
03:46Je veux dire qu'il faut qu'elle s'en aille
03:48Allons-y !
03:51C'est bon, c'est parti !
03:53Lou !
03:54Attends !
03:55Le buggy-bear est en train d'arriver
03:58Descends, buggy !
04:00Sous-titres par SousTitreurs.com
04:30Stop ! Pas de baseball non plus !
04:33Qui dit qu'il y a pas de baseball, mon amour ?
04:36Tuez-le, les gars !
04:39On va s'échapper !
04:42Yeah !
04:55Quelque chose casse un oiseau sur le splendor de mon radiateur.
04:59Oh...
05:29Mon amour, on a...
05:31...envie.
05:32Yeah !
05:33On n'a pas fait de bon pirate, récemment.
05:37Oh, mes léthargiques tueurs !
05:39Vous voulez vous engager dans des procédés pirates ?
05:43Oh, c'est génial !
05:45C'est génial !
05:47D'accord, alors...
05:49Le Général Don Carnage, ici à l'autorisation de Grand Chou,
05:53tuez le splendor ! Faites quelque chose de pirate !
05:56Yeah !
05:57Tuez-le, les gars !
05:59Oh, mes premiers minions, je peux vous proposer un ennemi ?
06:02Un ennemi ? Ouais !
06:05Quelqu'un de faible, inutile et riche, je pense.
06:09Quelqu'un comme...
06:15Non ! Arrêtez !
06:16Tuez vos chevaux !
06:17On ne tue pas les chevaux, Cupcake !
06:19On tue les gorillas !
06:22Ballou ! Ballou ! Faites quelque chose, mec !
06:24Bien sûr, on a un 5-spot.
06:275 dollars sur Ed Louisi !
06:34Il faut que je le sache, ce gars doit y aller !
06:38C'est Skipskidoo, le scout scandaleux,
06:40avec un coup de feu de Scatmandu !
06:42Attendez ! Qu'est-ce que c'est ?
06:45La course Scatmandu a été déplacée à...
06:48Demain !
06:49Demain ?
06:50C'est ça, demain !
06:51Ce n'est pas tout, mais le pilote, Shock Toujours,
06:53dit qu'il va battre les Ailerons
06:55sur ce pilote secondaire et...
06:58Louise L'Amour !
06:59C'est-à-dire, si elle n'est pas une poule !
07:01Quoi ?
07:03Ce sont des mots de combat !
07:04Je n'ai jamais vu un pilote, je ne pouvais pas voler !
07:09Quoi ? La fête est déjà terminée ?
07:11Oh, Louise, j'ai presque oublié de vous !
07:15Faites-moi un dollar, pardonne-moi, mon amour !
07:16Ed Louisi a tout de suite dû sortir de là !
07:19Oh, si vite !
07:21Mais vous êtes juste arrivé ici !
07:23Je sais, mon amour !
07:26Mais je dois vraiment !
07:27J'ai un titre à protéger !
07:29C'est ok, je comprends !
07:32La prochaine fois, nous allons courir les Ailerons !
07:35Je reviens !
07:42Je peux rarement attendre !
07:45Mon dieu, quel cauchemar !
07:49Mon dieu, quelle fête !
07:52J'en suis sûre !
07:54Quand je rencontrerai ce pauvre pilote,
07:56je vais lui couper le visage et sa propre brise d'axe !
07:58Si il y a quelque chose que je ne peux pas compter,
08:00c'est quelqu'un avec la bouche vide !
08:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:10On l'a eu !
08:11On l'a eu !
08:12Mon dieu, est-ce que Don Karnage sera fier de nous ?
08:15Iron Vulture à la base !
08:17Iron Vulture à la base !
08:18Venez, Capitaine !
08:20Oh, maintenant, qu'est-ce que c'est ?
08:22Succès, votre amour !
08:25Les chiens dans la maison des chiens !
08:28Quels chiens ?
08:29Vous devriez avoir tué une riche dame !
08:32Ce que je veux dire, c'est...
08:34Le venus dans le schnitzel !
08:37Je suis certainement très heureux pour vous, mais...
08:40Qu'est-ce que vous parlez ?
08:41Ne me dérangez pas jusqu'à ce que le venus soit dans le schnitzel !
08:47Oh, le venus est dans le schnitzel.
08:49Bien, c'est un tour d'une couleur différente.
08:52Vous pouvez amener le prisonnier vers moi.
08:58Tout à fait !
08:59Qu'est-ce qui se passe ?
09:01Vous êtes notre prisonnier.
09:04Vous ne pouvez pas m'écarter.
09:07Oh, c'est ça ?
09:08C'est ça ?
09:09D'accord, les gars.
09:10Montrez-moi vos pouces.
09:16Vous êtes dans le schnitzel des pirates de l'air féroces de Don Karnage.
09:21Par !
09:25Oh, oui.
09:26Par.
09:27Vous vous moquez.
09:28Vous appelez ça...
09:29Par ?
09:31Silence !
09:32Vous devriez souhaiter la paix.
09:35Hey, tu ne vois pas que nous t'avons à la baie ?
09:38Il n'y a pas de façon de tenir quelqu'un à la baie.
09:41Donnez-moi ça.
09:45Oh, la paix !
09:47Hey, elle est plutôt bonne.
09:50Hey, bon accent.
09:53Maintenant, essaie-le.
09:54La pratique est parfaite,
09:55tu gros bouillon de poisson suédois.
09:59C'est ça !
10:04Maintenant, attends.
10:05Tu es le prisonnier.
10:06Où sont les pirates de l'air ?
10:08Pirates de l'air ?
10:11Avec des cheveux comme ceux-là ?
10:14Moi et le gros pirat, je pourrais t'aider.
10:19Oui, j'aimerais en voir un.
10:21Mon chéri, tu es un vrai pirate.
10:24C'est lui, c'est lui.
10:25Allo, allo, Louis.
10:27Oh, Louis type person.
10:29Et c'est moi, Don Gardner.
10:31Je vous parle avec ma voix.
10:33Qu'est-ce que tu veux, scum ?
10:35Sortir des bébés pour voler des candes ?
10:37Non, non, non.
10:38Je me sens mal aujourd'hui.
10:40Ne m'offends pas, père.
10:42Tu seras intéressé de savoir
10:44que nous avons une certaine relation
10:46avec les pirates de l'air.
10:48C'est ça !
10:49C'est ça !
10:50C'est ça !
10:51Tu seras intéressé de savoir
10:53qu'on a un certain gâteau dans notre maison.
10:56Ah ?
10:57Un chien dans notre sac ?
10:58Un pigeon dans notre poche ?
10:59Un chien dans notre poche, mec ?
11:01On a Kid, Abjad et Louis !
11:03Tu veux quoi ?
11:04Je sais, je sais.
11:05C'est incroyable, mais vrai.
11:08Oh non, Louis.
11:10Si seulement je ne l'avais pas dit de toute façon.
11:12Cependant, je me sens...
11:14généreux aujourd'hui.
11:16Allons-y.
11:17La récompense est...
11:18un million de dollars.
11:21Tu es un salaud.
11:22Un salaud de salive.
11:23Un salaud de salive.
11:26Tu me fais plus généreux au bout d'un instant.
11:29Un million de dollars.
11:31Tu es un salaud.
11:32Un million de dollars.
11:33Un million de dollars.
11:34Et pas un petit peu plus.
11:35Et si tu ne le fais pas,
11:37je serai forcé de faire
11:39beaucoup de cheveux sur la tête de l'ancienne femme.
11:46C'est assez.
11:47Oh non.
11:48Arrête.
11:50Sacramento, California.
11:52Ok, garage.
11:54Tu gagnes.
11:55Je le fais ?
11:56Bien sûr.
11:57Je le fais toujours.
11:59Tu vas renouveler les riches à moi,
12:0120 milles à l'étage de ton île.
12:03Soit c'est à Stroka,
12:05soit c'est...
12:06midnight.
12:07Ou autrement...
12:08Tu ne verras jamais Garage.
12:13Oh, Louis.
12:14C'est tout de ma faute, mec.
12:18Oh, mon Dieu.
12:19Où allons-nous trouver 5 millions de dollars ?
12:25Nous ne le serons pas.
12:26Nous allons le sauver.
12:27C'est à nous.
12:28Attendez un instant.
12:29Nous ?
12:30Vous et moi ?
12:31Contre tous ces pirates ?
12:33Pirates ?
12:34Non.
12:35Carnage ?
12:36Non.
12:37Je ne vais pas laisser cette petite vieille
12:39sans défense
12:40dans les poches de ces barbariens.
12:43Je peux te battre avec 1 pied derrière ma tête.
12:55Et nous allons le suivre.
13:02Hey, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
13:04Une bataille de nourriture.
13:07Hey, Don Carnage, tu ne vas pas aimer ça.
13:12Vraiment magnifique.
13:14N'est-ce pas ?
13:18C'est le magnifique Don Carnage
13:20qui appelle l'Iron Vulture.
13:22Don Carnage, le Iron Vulture.
13:25Il est là.
13:26Il est là.
13:27Il est là.
13:28Il est là.
13:29Il est là.
13:30Il est là.
13:31Il est là.
13:32Il est là.
13:33Il est là.
13:34Il est là.
13:35Il est là.
13:38Où es-tu avec mon 5 millions de dollars ?
13:41Don Carnage, tu Iron Vulture.
13:52Arrête de tirer.
13:53Arrête.
14:02Arrête.
14:03Arrête.
14:04Aide-moi !
14:08En voyant, vous !
14:09Je reviens.
14:11Je ne pardonnerai jamais personne
14:13si ça lui arrive.
14:14Mais on a pas
14:15ce que Don Carnage veut,
14:165 millions de dollars.
14:18On a des cerveaux.
14:19On a du bois
14:20pour sauver Anne Louise Armada
14:22qui va se rendre compagnie.
14:25Et d'autre ?
14:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:34Mercy !
14:39Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
14:41Je parlais ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:50Quel type d'idiot gère ce bateau ?
14:53скажis ça à nouveau
14:55Je disais ! Quel type d'idiot gère ce bateau !
14:58🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
15:04Quel type d'idiot dirige cette vaisselle ?
15:06Pourquoi ?
15:08J'ai dit quel type d'idiot ça a été !
15:12Tu viens de quoi ?
15:14Tu ferais pas une vaisselle qui ferait le bon travail !
15:18Mes temples . Je m'adore les hommes avec l'accent !
15:23Tu as maintenant tous tes marbles ?
15:26Oui, bien sûr !
15:28Madame, prenez soin de vous !
15:30J'aimerais vous prendre soin !
15:32Quelle petite potatoe, Ray !
15:34C'est une maladie systémique !
15:36Vous êtes mon captive !
15:38Alors captivez-moi !
15:41Miam, miam, miam !
15:55Maintenant, Abjadji !
15:57Un peu passionné pour l'hiver !
15:59Qu'est-ce que tu fais ?
16:11Qu'est-ce que c'était, ces bleus ?
16:15Le coup de cœur de mon cœur !
16:27Hey, Connie ! Comment t'aimes-tu ces coconuts ?
16:30Tu devrais me donner 5 millions de dollars,
16:33sans détruire mon magnifique travail !
16:35Pas de chance, mon amie !
16:37La cavalerie vient de l'obtenir, et toi aussi !
16:41Et tu veux que nous les blessions du ciel, mon amie ?
16:44Oui !
16:45Youhou !
16:47Non !
16:48J'ai-je dit 5 millions ?
16:49J'étais juste en train de réfléchir à mon discours !
16:51Je veux dire 5 000 !
16:535 000 ?
16:54Oui !
16:55J'ai dit 5 000 !
17:01Oubliez ça, connard !
17:02Pas de débat !
17:04Bien sûr que non !
17:05T'es fou de moi ! J'ai dit 5 000 !
17:10Capitaine, ils viennent !
17:13Tu veux pas qu'on se batte ?
17:15Non, je veux que tu te prêtes à te battre !
17:20Mais...
17:21Crois-moi !
17:24Viens ici, mon petit Don Juan, connard !
17:46C'est parti, Louie !
17:48C'est bon, connard !
17:50Laisse-la partir !
17:52Et toi aussi !
17:54Si j'étais un humain,
17:56je ne rêverais pas d'être en prison plus longtemps que nécessaire !
17:59Mais en tant que pirate, je dois gagner un peu, non ?
18:03Non, je n'ai pas 500 dollars !
18:05Bien sûr que non !
18:0750 ?
18:0815 ?
18:0910 ?
18:13Ok, ok !
18:149 dollars !
18:158 ?
18:176, 50 ?
18:18Ils font un couple mignon !
18:20Si ils se marient, elle sera heureuse !
18:265 dollars !
18:27Tu n'auras rien d'autre !
18:29Deal !
18:31Deal ?
18:32Je n'ai pas l'argent !
18:34Tiens, c'est pour toi !
18:37Allons, Louie, on va à la maison !
18:40Non, Louis, tu ne comprends pas !
18:43Ce n'est pas vrai, mon amour !
18:44Il y a d'autres poissons dans le ciel !
18:48Au revoir, mon chéri !
18:51Hasta luego, légende !
18:53Arrivederci, broma !
18:57Partir, c'est tellement douloureux !
19:06Jouez encore, mon amour !
19:08Encore un Sarsaparilla, Louis !
19:11Faites-en un double !
19:13Pardon !
19:15C'est le seul homme que j'ai aimé cette semaine !
19:21Louis !
19:23Bonjour !
19:27Louis, peux-tu m'acheter...
19:30les franches frais et un fromage burger ?
19:33Encore ?
19:35Pardonnez-moi de ne pas m'introduire !
19:39Jacques Toujours, adieu !
19:43Toujours ?
19:45Tu es le pilote qui va me battre, hein ?
19:48Je n'aime pas ton attitude,
19:50mais j'adore ton accent !
19:53Madame, j'ai une course d'avion !
19:56Pas plus, mon petit croissant !