The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E008 – The Trap
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00As Don Diego, I pretend to be afraid, but with a mask as my disguise, I ride into the night, and raise my sword in the name of justice!
00:16For I am Dora!
00:30As Don Diego, I pretend to be afraid, but with a mask as my disguise, I ride into the night, and raise my sword in the name of justice!
00:47Buenas tardes! We come for the taxes!
01:01We come for the taxes!
01:03A few pesos, I have no more!
01:13You tire me with such excuses!
01:17You will be even more tired, Sergeant!
01:20After you have walked home!
01:30A few pesos, I have no more!
01:33A few pesos, I have no more!
01:36A few pesos, I have no more!
01:58You will be even more tired, Sergeant!
02:06A few pesos, I have no more!
02:36C'était Zorro avec beaucoup d'hommes. Je n'ai pas eu de chance.
02:41Beaucoup d'hommes, tu dis.
02:44Peut-être que la prochaine fois, nous aurons beaucoup d'hommes.
02:47J'ai une idée, Gonzales.
02:49Nous allons mettre en place une trappe pour Zorro.
02:51Une frappe pour Zorro.
02:53Une frappe pour Zorro.
02:55Une frappe pour Zorro.
02:57Une frappe pour Zorro.
02:59Une frappe pour Zorro.
03:01Une frappe pour Zorro.
03:03Une frappe pour Zorro.
03:05Une frappe pour Zorro.
03:07Une frappe aussi d'eux qu'il n'abandonnerait jamais.
03:19Je vous le dis, seigneur.
03:20Capitaine Ramon a le plan
03:22de prendre Zorro
03:23comme un oiseau dans une meme trappe.
03:26S'il-vous-plait, sergent.
03:27Vous savez comment le nombre de Zorro me déclare le moindre?
03:30Peut-être, Diego.
03:31En entendant ton plan,
03:33Oh, très bien, si vous insistez, Maria.
03:40Ce soir, un petit détachement
03:42s'occupera de la taxe pour le gouverneur général
03:45qui sera à Santa Barbara.
03:47En route, nous arrêterons
03:49à la ruine de la forteresse del mar.
03:51Mais là-bas, nous avons déjà attrapé
03:54une armée qui attend Zorro.
03:58Mais pourquoi pensez-vous que Zorro apparaîtra ?
04:02J'ai parlé de l'or
04:04et que c'est presque insécurité.
04:06Ce soir, Zorro s'en finira.
04:10S'il vous plaît, c'est assez.
04:12J'ai l'impression d'être fainé.
04:14Pardonnez-moi, Maria.
04:15Miguel vous verra à votre chariot.
04:28Nous avons du travail à faire.
04:29Je vous rencontrerai.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Tempest !
05:30Allons-y !
05:36Miguel, tu fais un très beau chariot.
05:39Merci, je suis d'accord.
05:49C'est là, mon ami.
05:50La vieille forteresse del mar.
05:52Je me souviens quand Maria et moi
05:54jouions là-bas, comme enfants.
06:00C'est pas long.
06:02Zorro est là-bas.
06:04Je le sens.
06:30Vous êtes prêts ?
06:54C'est un attaque !
06:56Nous sommes encerclés !
06:58Allons-y !
07:04Zorro !
07:07C'était Zorro !
07:14Il s'en va.
07:16Il nous a encore attrapés.
07:19Bon, au moins,
07:21il n'a pas reçu le loyer.
07:28La porte secrète. Je me souviens bien.
07:59Prends le loyer, Gonzales.
08:01Nous allons à Santa Barbara.
08:09Que se passe-t-il ?
08:11Il est parti !
08:14Mon capitaine !
08:16Il est parti !
08:17L'argent !
08:18L'argent !
08:28L'argent !
08:58Ce n'est pas de l'argent de la taxe.
09:00Il ne peut pas avoir disparu.
09:04Il est parti.
09:05Zorro !
09:18Ce serait impossible.
09:20Cherchez-le.
09:25Une porte !
09:26Ouvrez-la.
09:28Pronto !
09:43Personne ne pourrait avoir traversé sans ça.
09:45Il s'est caché sous eux.
09:47Zorro est terminé.
09:49Nous sommes libres de lui.
09:52Mais nous sommes aussi libres de l'argent de la taxe.
09:56C'est un petit prix à payer pour être libres de Zorro.
10:12Zorro !
10:14Compadre !
10:16Tu sais quoi, Miguel ?
10:17Nous devons être plus prudents
10:19d'où nous marchons d'ici.
10:22Compadre !
10:23On va à Santa Barbara.
10:32Ce lieu est prêt à collapser.
10:52L'air frais et la liberté !
10:58Zorro !
10:59Le capitaine Ramon nous a mis l'argent dans des sacs.
11:03Bien.
11:04C'est plus facile à gérer quand c'est vide.
11:09Nous sommes en retard.
11:10Cet argent appartient aux gens.
11:12Nous devons le sauver.
11:13Nous devons le sauver.
11:14Nous devons le sauver.
11:15Nous devons le sauver.
11:16Nous devons le sauver.
11:17Nous devons le sauver.
11:18Nous devons le sauver.
11:19Nous devons le sauver.
11:20Nous devons le sauver.
11:42Maintenant !
11:51Bien, Tempest !
11:58Comment allons-nous sortir d'ici ?
12:00Volons !
12:09Tiens le bout de la clé à mon couteau, vite !
12:21Bullseye !
12:31Maintenant, c'est notre tour.
12:33Je suis le but.
13:01Bien joué, ami !
13:02C'était...
13:14Tempest! Picaro!
13:16La roue!
13:17Tirez!
13:20Tirez, Picaro!
13:22Cette roue ne va pas nous tenir!
13:52C'est ce que j'appelle l'équipe, mon ami!
14:23Vos impôts sont revenus!
14:29Hasta la vista!
14:31And on to Santa Barbara!
14:40Comprends-tu, Capitaine?
14:42L'argent que tu as perdu
14:44Allait payer pour cinq nouvelles chambres
14:47Dans ma chambre privée!
14:49Pas tout, Excellency!
14:51J'allais acheter une nouvelle carrière
14:53Avec mon argent!
14:55Bah! Ton argent, mon argent!
14:57Quelle différence fait-il maintenant?
14:59C'est perdu!
15:00Oui!
15:01Mais c'est pareil pour Zorro!
15:20Zorro!
15:21Pardonnez-moi!
15:22Mais je ne pouvais pas quitter Santa Barbara
15:24Sans retourner cette...
15:25Votre...
15:26Propriété!
15:49Sous-titrage ST' 501
16:19Sous-titrage ST' 501
16:49Zorro vive, señores!
17:19Je ne pouvais pas dire ça!
17:21Maintenant, je dois y aller!
17:33Gracias!
17:34And...
17:35And...
17:36Adios!
17:41Et maintenant, amigo?
17:42Que compadre?
17:43Ce discours de Zorro
17:44M'a tellement ennuyé!
17:46J'ai peur!
17:47Je dois me cacher!
18:02La langue espagnole
18:04Est la source de nombreuses
18:05Dites et places en Amérique
18:07Par exemple, la langue espagnole
18:09Colorado signifie
18:10Couleur rouge
18:11Et a été la première à être donnée
18:12A la rivière Colorado
18:13Pourquoi?
18:14Parce qu'elle coule
18:15Vers les canyons de la roche rouge
18:17Jusqu'à la prochaine fois!
18:19Adios, amigos!
18:44Sous-titrage ST' 501