Yvon of the Yukon E003 - License To Smell
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Honore la belle France et saute sur l'arbre d'Yvonne!
00:07Impèle-toi maintenant et apporte l'honneur à la monarchie!
00:12On dirait l'Alpes de l'extérieur, mais de l'intérieur, elle ressemble à la Provence en Auguste!
00:21Ah! Bien mieux!
00:23Un petit bruit de la barrière!
00:28Ah!
00:29Ah!
00:30Ah!
00:31Ah!
00:32Ah!
00:33Ah!
00:34Ah!
00:35Ah!
00:36Ah!
00:37Ah!
00:38Ah!
00:39Ah!
00:40Ah!
00:47Bracing!
00:48Longue vie à King Louis!
01:03Bon!
01:04You have come to your senses so quickly!
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Tommy!
02:42Every kid wants to be a rockstar.
02:44But do you have any idea what kind of life that is?
02:47I had this friend once.
02:49Nicest guy.
02:51With a real talent as a fast-fried cook.
02:53But he ignored all that and chased a dream so many of our young men have.
02:59Uh-huh.
03:00Spent years on the road.
03:02Lonely.
03:03Playing dirty musicals.
03:04Eating nothing but mustard sandwiches.
03:07And then he wised up, realized that his family and restaurant were more important,
03:09and he gave it all up the end.
03:11No! He got filthy rich!
03:14But that was Frank Sinatra.
03:16The point is, life on the road is hard.
03:19Save us the pain and heartbreak and give it up now while you're young.
03:23No way, Dad!
03:24I'm gonna be famous!
03:26Not dressed like that, you won't.
03:29Oh!
03:30Smelling like that!
03:58Eh bonjour mes amis dans le kingdom d'animals!
04:02Bonjour!
04:04Hey, Yvonne!
04:34Wow! What is that?
04:39Eh bonjour mon ami!
04:41Are you ready to get funky?
04:44I think we already are.
04:46Yvonne, when's the last time you showered?
04:48What? Never!
04:50This Frenchman takes two baths in his life.
04:53On his wedding day and on the day he dies.
04:55What a foolish question.
04:58Don't you think it would be, I don't know, neighborly to hit the soap every now and then?
05:02Of course! If my neighbors want me to die,
05:05bathing, and lose my precious oils,
05:09I would be as weak as a kitten.
05:11The soap steals your manly odour.
05:13That's kind of the point.
05:15I tell you one thing.
05:17You want to know how Louis become king?
05:19It was not the divine right, it was his odour.
05:23It make him strong and powerful against his enemies.
05:28It make him strong and powerful against his enemies.
05:32Ah !
05:53Et bien sûr, les femmes ont trouvé ça irrésistible
05:58Oh !
06:03Mais Yvonne...
06:04Hein ? Hein ? Hein ?
06:05Donc, nous pouvons conclure que l'odeur du corps est bonne et noble
06:10et que la douche est contre la monarquie et c'est pour ça que c'est prohibitif !
06:16Oh mon dieu, ça ne va pas être facile
06:30Oh mon dieu !
06:32Quelque chose se passe !
06:33Quelque chose se passe enfin !
06:42Oh oui !
06:43Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
06:46Quoi ?
06:47Sors !
06:51Sors !
06:55Sors !
06:59Oh, merde, les marshmallows
07:03Très bien, fellas ! Très bien !
07:19Ah ah !
07:25Ah ah !
07:26Nous prenons une pause au café ?
07:29C'est ton ami, parle-lui !
07:35Yvonne, peut-être que tu as remarqué les gars qui s'étouffent là-dedans
07:38Oui, oui, quelque chose se passe
07:41Pour être un star, tu dois rester en santé
07:43Ça me rappelle de jouer dans la cour du roi Louis
07:46où j'étais le toast de l'élite musicale
07:50L'élite musicale, hein ?
07:52En parlant de ça, tu pourrais être une vraie élite bientôt
07:54comme un seul garçon dans une boîte à souffle
07:56si tu ne commences pas à s'étouffer
07:58Yvonne ? Yvonne !
08:00Ah, c'est comme ça
08:04Ah ah !
08:05Ah ah !
08:06Ah ah !
08:07Ah ah !
08:08Ah ah !
08:09Ah ah !
08:10Ah ah !
08:11Ah ah !
08:12Ah ah !
08:13Ah ah !
08:14Ah ah !
08:15Ah ah !
08:16Ah ah !
08:17Ah ah !
08:19Oui madame, je suis Mr. Band
08:22Que voulez-vous savoir ?
08:31Je me suis réveillée ce matin et la pente s'était enlevée de la maison
08:36Je ne crois pas, ils volent au nord pour l'hiver
08:39Yvonne !
08:44L'ice-cap, elle s'écoule
08:46Yvonne !
08:49Ah, j'ai déjà vu cette pente
08:55Oh mon dieu !
08:57Oui, j'aimerais rapporter une pente de désastre de niveau 9
09:01pour l'hiver
09:03Oui, je m'attends
09:06Oui, je suis bien au courant du problème d'Yvonne
09:08Calme-toi, je suis sûre que ça va mieux quand le vent change
09:11Non, il n'y aura pas de relief fédéral
09:14C'est pas comme si nous étions dans une zone de désastre
09:19La pente a déclaré une zone de désastre ?
09:22Oh mon dieu !
09:34Quelque chose doit donner
09:37En conclusion, les ventes de produits de Big Mary OK ont diminué
09:41et Yvonne Stink a augmenté
09:43Personne ne peut goûter nos produits, nous devons faire quelque chose
09:47Qu'est-ce que vous faites ?
09:50Allez, tout le monde, vous devez manger pour maintenir votre puissance
09:54Je vais essayer, Bill, mais je pense qu'il y a quelque chose de mal avec ce donut
09:58Il goûte... Oh, je ne sais pas, il goûte salé et sucré et un peu comme...
10:04Un peu comme Yvonne, tu veux dire ?
10:06Même le café sent comme un Yvonne frais
10:09J'avoue, si je vois ce petit garçon, je vais lui faire des coups
10:14Je pense que vous devriez le laisser pour nous
10:21Allez, messieurs, on y va !
10:37Les pigmarades portugaises !
10:40Les pigmarades portugaises, je m'attendais à ce jour
10:55Vous n'allez jamais prendre France !
10:58Les bombes de bain, prêtes ?
11:05Mon dieu ! Ils me tuent avec des fleurs !
11:10Les fleurs !
11:20Mesdames, vos poudres de maquillage !
11:26Vous êtes entrés dans mon portail de la tragédie et maintenant je vous tuerai !
11:32Mesdames, les boules de bain !
11:35Impossible ! Où sont-ils allés ?
11:45Big Mary, c'est toi !
11:48Tu ne peux pas me tuer avec tes potions, mais je n'abandonnerai jamais !
11:54Le shampoing de Lemon Lime, le refresher de coco, le foot rub de Bergamot
12:00J'ai compris ton plan, tu vas me masquer mon sentier et me rendre inutile !
12:09Attention, mesdames, je vais enlever son chapeau, reposez-vous !
12:17Retrouvez-vous ! Retrouvez-vous !
12:20Les marauders !
12:22Ressaisissez-le et je vous tuerai une deuxième fois !
12:26Votre appel est important pour nous et nous vous remercions d'avoir confié à Norad avec tous les moments d'urgence de votre vie.
12:35Bonjour à tous et merci à vous tous d'être venus.
12:38Maintenant, comme nous le savons, il y a deux choses que Yvonne ne peut pas résister.
12:41Les femmes grosses et l'occasion d'être héroïque et de donner de la fierté à la monarquie.
12:46Avec cela en tête, j'ai un plan.
12:49Tout d'abord, dans l'eau du centenaire de Up Your Muckluck.
12:5240 gallons de détergent de haut niveau, bleach, fluorine et des solvants industriels.
12:57Deuxièmement, nous baissons le bateau.
12:59Troisièmement, je lance notre objectif dans l'eau en lui disant qu'on va scoper des chiens.
13:04Et puis, le moment le plus important.
13:07Oh, aidez-moi ! Je me brûle !
13:10Si seulement il y avait un grand, fort français qui m'aurait sauvée
13:14et qui m'aurait apporté de l'eau !
13:16Grand Dieu !
13:35Ne craignez pas, ma belle amie.
13:38Je vais essayer de voir comment vous vous sentez.
13:42Je suis hallucinée ! Je ne peux pas, je ne sais pas !
13:46Tout d'abord, concernant le problème d'Yvonne, sommes-nous prêts pour un vote ?
13:52Ok, ceux qui sont d'accord, dites oui.
13:56Oui !
13:57Ceux qui ne sont pas d'accord, dites non.
14:00Non !
14:01Non !
14:02Non !
14:03Non !
14:04Non !
14:05Non !
14:06Non !
14:07Non !
14:08Non !
14:09Ceux qui ne sont pas d'accord, dites non.
14:14Les yeux l'ont.
14:18Qu'est-ce que c'est ?
14:19En accordance avec la nouvelle loi de bonne hygiène de la ville d'Apiumatlax,
14:24vous êtes instruits à vacater la ville au soleil.
14:30Le jour de la victoire
14:36Oui, j'aimerais rapporter une cataclysme.
14:39Pouvez-vous tourner à la page 39 de votre manuel pour identifier les nuages désastres ?
14:44Oui, la troisième de gauche.
14:54C'était un vote démocratique. Il n'y a rien que je peux faire à moins que vous vous laviez.
14:58S'il vous plaît, Yvon, vous ne pouvez pas y aller.
15:00Je ne veux pas y aller, mais je n'ai pas d'autre choix.
15:04Au revoir, mon ami.
15:06Mais où allez-vous ?
15:08Quelque part, là-bas, où mon aroma peut tomber libre.
15:12Libre comme le vent.
15:15Mais, mais, et la bande ?
15:19C'est très triste, non ?
15:22Je vais devoir trouver une expression artistique ailleurs.
15:26Alors, ça ne sera pas aussi bien qu'avec les gars.
15:33Au revoir.
15:57C'était Yvon qui nous a fait une zone de désastre.
16:00Nous sommes dans la voie de Killer Bees.
16:02Je dois trouver la parole.
16:12Qu'est-ce que c'est, mon amour ?
16:16C'est... C'est à propos de la bataille des bandes.
16:19Bien sûr, c'est une bataille des bandes.
16:21C'est une bataille des bandes.
16:23C'est une bataille des bandes.
16:25Eh bien, je ne peux pas attendre de vous entendre, les gars.
16:29C'est juste ça.
16:30Sans Yvon, eh bien, il n'y a pas de Four Loose Hairs.
16:34Four Losers ?
16:35Non, Loose Hairs.
16:37C'était l'idée de Yvon.
16:39Je suis désolée, mon amour.
16:41Ça fait mal de perdre un ami à la mauvaise hygiène.
16:44Mais tu ne peux pas laisser ça te garder de ton rêve.
16:46Tu penses qu'aucune de ces étoiles a laissé leur rêve ?
16:50Tu as raison.
16:51Ceux-là se sont trompés et ils l'ont fait.
16:54Merci, Big Mary.
16:55Je vais aller chercher Yvon.
16:57Et si le reste de la ville ne l'aime pas, c'est juste trop mal.
17:04Bluba, parle de sens avec ce garçon.
17:07Il va chercher Yvon.
17:12Maintenant, Tommy, écoute-moi.
17:15Personne ne le sait encore.
17:17Mais il y a des étoiles qui se dirigent par là.
17:19Tu ne peux pas y aller.
17:20Des étoiles ?
17:21Avec Yvon seul là-bas ?
17:23Je dois y aller.
17:3941 degrés Nord et 74 degrés Ouest.
17:42C'est bon. C'est bon.
17:44C'est un code de cluster nommé Buzz-Bomb.
17:52Oh, oh, oh, oh, oh.
17:56OK, OK.
17:58Le loup se dirige lentement vers...
18:01vers...
18:02moi !
18:03Les étoiles viennent de Mexico
18:05et ont détruit tout dans leur chemin.
18:07Mais la Sécurité Sainte et les Insectes Tueurs
18:10ont été très rapides à répondre.
18:12Donc, il n'y a pas de raison de paniquer.
18:21Hé qu'y a-t-il ?
18:44Tu as entendu parler des insectes tueurs ?
18:47Yvonne ! Vous devez venir avec moi à la ville ! Il y a des bêtes mortes sur le chemin ! Vous allez mourir ici !
18:54Des bêtes mortes ? Bah ! J'ai survécu à deux rébellions de poissons, un portage de 50 kilomètres et une pauvre tortue de steak servie à moi par un arrogant espagnol !
19:03Les bêtes mortes ne sont pas des matchs pour Yvonne !
19:06Je vous en prie, il n'y a pas de temps ! Regardez !
19:12Dégagez, vos morts !
19:17J'ai claimé cette tombe pour le roi Louis de France !
19:23Quoi ?
19:24Quoi ?
19:25Quoi ?
19:26Quoi ?
19:27Quoi ?
19:28Quoi ?
19:29Qu'est-ce que tu fais ?
19:30Qu'est-ce que tu fais ?
19:31Qu'est-ce que tu fais ?
19:32Qu'est-ce que tu fais ?
19:33Qu'est-ce que tu fais ?
19:34Qu'est-ce que tu fais ?
19:36Roger 10, Roger ! Nous avons un nouveau ennemi !
19:39Une masse de masse lentement mouvante sur un cours de collision avec un fusil de brume !
19:44Bon bébé ! Il vient d'un petit soldat qui sent le vent !
19:48Il semble que l'on espère que l'on peut prendre le thron seul !
19:52Je vais voir plus proche !
19:55Un seul héros, un petit endroit de l'humanité entre nous et une certaine mort !
20:00Il se pose sur le sol sans aide, sauf l'ammo de son propre casque d'armes !
20:05Le casque d'armes de l'humanité ! Le casque d'armes de la victoire morale !
20:25La fumée s'éteint, et contre tous les risques, le courage et l'odeur du corps restent !
20:32Tu vois Tommy, les bêtes de tueurs ne sont pas une compétition pour la fierté des frères !
20:43Bless you, Yvon !
20:45Bon travail et bonne chance !
20:48Et pour mettre en place votre propre casque d'armes biologiques,
20:52je vous présente notre héros Yvon avec une licence à l'odeur !
21:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org