Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 10 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 10 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00NBC presenta
00:00:04Seo In Guk
00:00:08Nam Ji Hyun
00:00:11Jun Sang Hyun
00:00:13e Im Se Mi en
00:00:23Luis, el rey de las compras
00:00:30No quiero ocultar el hecho de que me gustas mucho.
00:00:45Bok Sil, me gustas mucho.
00:00:51Tú haces que por dentro yo... me sienta alegre.
00:01:01¿Y qué tanto te gusto yo?
00:01:08Un día estando en la playa, Luis me preguntó cuánto me gustaba.
00:01:21Oiga, me gusta Bok Sil.
00:01:25En Francia a usted solía gustarle yo.
00:01:28¿Qué? ¿Me gustaba usted, señor Kim?
00:01:32Usted no se ve de mi tipo.
00:01:35Usted acostumbraba seguirme a todos lados.
00:01:41¿Y tenía muchos amigos?
00:01:44Pues no.
00:01:47¿Y por qué no tenía amigos? Creí que sería más popular.
00:01:52El problema no era usted, sino su entorno.
00:01:54Puede decirse que era el ícono de la sobreprotección.
00:02:01Pero, ¿entonces en qué cosa era el mejor?
00:02:05¿Tiene que preguntar? Claro que en las compras.
00:02:08¿Es que no lo recuerda? Su apodo era el rey de las compras.
00:02:12No recuerdo eso.
00:02:15Aunque el tipo de abajo me dio el mismo apodo.
00:02:18¿Y Goboshi? ¿Recuerdo a Goboshi?
00:02:21Amaba a ese perro y Goboshi es al primero que usted recuerda.
00:02:25¿Dónde está Goboshi?
00:02:28¿No recuerda que lo enterramos en el chato Bromeló hace cuatro años?
00:02:34¿Ya murió?
00:02:37Para ser un perro vivió mucho tiempo.
00:02:40Y usted le dio mucho amor.
00:02:43Goboshi...
00:02:45Goboshi...
00:02:49¿Recuerda su caja del tesoro?
00:02:53Usted no se separaba de ella.
00:02:56¿Una caja del tesoro?
00:02:59¿Tenía algo importante?
00:03:06Si comienza a recordar, debería decírmelo.
00:03:10Prométamelo.
00:03:12Está bien.
00:03:13Bien, ya es tarde. Duérmase.
00:03:30Señor Kim.
00:03:34¿Usted me dijo que el auto que yo conducía...
00:03:38se... se incendió?
00:03:44Pero...
00:03:47¿Quiere decir...
00:03:49que alguien más murió en mi lugar?
00:04:03Detective.
00:04:05¿Dónde está Bok-Nam y cómo vive?
00:04:08No, olvídelo. No me lo diga.
00:04:10Lo dejaré que se explique antes de romperle las piernas.
00:04:14En cuanto lo vea, le voy a poner las manos encima y lo golpearé.
00:04:21¿Ha estado alimentándose bien?
00:04:24¿Y no se ve que esté enfermo, o sí?
00:04:30Ya lo veré con mis ojos.
00:04:41Detective, ¿qué tan lejos iremos?
00:04:49Bok-Shin.
00:04:51Tendrás que prepararte...
00:04:54para lo que voy a decirte.
00:04:57Bok-Nam está...
00:05:00bien,
00:05:02pero...
00:05:04no está bien.
00:05:07No está bien.
00:05:09Bok-Nam ha muerto.
00:05:14La persona que murió en lugar de Luis...
00:05:17fue Bok-Nam.
00:05:21Bok-Nam, no.
00:05:24No, Bok-Nam.
00:05:28En serio, deseaba tanto encontrarte.
00:05:32Quisiera que supieras cuánto te extraño.
00:05:38Bok-Nam, prometo no regañarte, Bok-Nam.
00:05:43No te golpearé.
00:05:47Por favor, vuelve conmigo.
00:05:51Por favor.
00:05:56Tenemos que ir a comer juntos y...
00:05:59jugar juntos.
00:06:01¿Por qué?
00:06:03¿Por qué estás aquí solo en el suelo tan frío?
00:06:09¡Vuelve!
00:06:29¡Grandes noticias! ¡Grandes! ¡Muy grandes!
00:06:32¡Grandes! ¡Grandes! ¡Grandes!
00:06:35No se sorprendan.
00:06:36Dicen...
00:06:38que el nieto de la presidenta está vivo.
00:06:41¿Cómo? ¿Es posible?
00:06:43El nieto murió en un accidente.
00:06:45No sé si revivió, pero se va a unir a la compañía.
00:06:49Me pregunto, ¿quién es el nieto?
00:06:51Tal vez...
00:06:53sea alguien con quien estén familiarizados.
00:06:55¿Qué? ¿Lo hemos visto antes?
00:06:57¿Quién? ¿Quién es?
00:07:00No puede ser el rey Luis.
00:07:02¿Qué?
00:07:04Dice eso porque a Luis le dio cinco estrellas.
00:07:07Bueno, ¿y quién es?
00:07:11¿Por qué has venido... repentinamente?
00:07:14Hay algo que quiero preguntarle.
00:07:17¿Qué cosa?
00:07:19Cuando el otro día me vio en el lobby,
00:07:21¿por qué me ignoró?
00:07:23El día que traje la comida,
00:07:25usted me vio y hasta lo saludé.
00:07:27¿Cómo está?
00:07:31Jisun.
00:07:33Se supone que muriste.
00:07:35Hasta fuimos a tu funeral.
00:07:37Así que pensé que solo eras alguien muy parecido.
00:07:40Sin embargo, en este caso,
00:07:42yo mismo contraté a alguien para que te encontrara.
00:07:45Yo fui quien te regresó a Gold Line
00:07:47y te sacó de esa vida de miseria.
00:07:49¿Lo entiendes?
00:07:51Sí, y se lo agradezco.
00:07:54Pero eso...
00:07:57no era vivir en la miseria.
00:08:00Claro.
00:08:01Que... bueno, que lo dices.
00:08:06¡Oh, María, llegaste!
00:08:11¡Tú!
00:08:13Oh, Jisun.
00:08:21Jisun, ¿en serio eres tú?
00:08:23¿Qué haces?
00:08:25¡En verdad estás vivo!
00:08:27No puedo creer que estés vivo.
00:08:29¿Sabes cuándo lloré?
00:08:32Te vi guardar mis lágrimas en una botella.
00:08:35De esa forma podrías ver cuánto significas para mí.
00:08:42¿Éramos muy cercanos?
00:08:44¡Claro!
00:08:46Son los mejores amigos desde que eran niños.
00:08:50¡Eso es mío!
00:08:52¡Es mío!
00:08:58Ambos eran tan cercanos que...
00:08:59creí...
00:09:01que terminarían casándose.
00:09:03Mi papá es el presidente.
00:09:05Mi abuela es dueña y presidenta.
00:09:07Tú no tienes mamá, ¿o sí?
00:09:09Yo tengo una mamá.
00:09:11¡Mamá!
00:09:17¿Así...
00:09:19que perdiste la memoria?
00:09:22La verdad...
00:09:24nosotros...
00:09:26éramos más que amigos.
00:09:28¿Qué?
00:09:30No sabes cuán triste y deprimida me sentí
00:09:33cuando creí que te había perdido.
00:09:35Pero me sentí devastada
00:09:37cuando me rechazaste con aquella llamada.
00:09:39Lo siento.
00:09:41¿Crees que podamos vernos?
00:09:43¿Ya estás extrañándome?
00:09:45Eres libre de sentir lo que quieras,
00:09:47pero yo no siento lo mismo.
00:09:49No estoy de buen humor, así que no me llames.
00:09:54Pues sí, hice eso.
00:09:57Yo...
00:09:59se lo dije a papá y ayudó a localizarte.
00:10:04Como sea, gracias.
00:10:06Pero...
00:10:08me gusta Buckshield, así que no actúes así.
00:10:10No le digas a nadie que fuimos más que amigos.
00:10:15Muy bien.
00:10:21¿Tiene Maxim Gold?
00:10:24¿M-Maxim Gold?
00:10:25¡Oh! ¡Claro! ¡Claro!
00:10:36¿Podría valuarme esto?
00:10:38Señora,
00:10:40nadie coloca un diamante en su ropa interior.
00:10:42Tal vez sea una circone escúbica.
00:10:44¡Dele un vistazo, quiere!
00:10:46Usted no sabe de dónde viene esto.
00:10:48¡Es del heredero!
00:10:49¡Oye!
00:10:53Bueno...
00:10:55veamos.
00:10:57Parece que es real.
00:11:00¿Lo es?
00:11:02¿Cuánto vale?
00:11:04¿Quién lo tenía?
00:11:06Está cubierto de arañazos y muy sucio.
00:11:08Hasta veo plumas.
00:11:10¿Tiene algún certificado?
00:11:12No.
00:11:14Entonces no puedo darles mucho.
00:11:18Les daré mil dólares.
00:11:26Insun.
00:11:27¿Qué?
00:11:29¿Seguro que había dos piedras?
00:11:31¡Claro que sí!
00:11:32Deben ser dos.
00:11:33Nadie pone una.
00:11:34La buscaré.
00:11:40¿Qué es esto?
00:11:41¿Qué?
00:11:42¡A ver! ¡A ver!
00:11:49¡Ruby!
00:11:51¡Espera! ¡Espera!
00:11:52¡La he visto en otro lugar!
00:11:54¿Dónde?
00:12:00¡Diablos!
00:12:01No está por aquí.
00:12:02Revisa la lavadora.
00:12:03Sí.
00:12:06¿Cómo íbamos a saber que era un diamante verdadero?
00:12:09¡Qué desperdicio!
00:12:11¡Qué desperdicio!
00:12:15La persona que murió en lugar de Luis...
00:12:17fue Bucknam.
00:12:18¿Cuánto más lo tendrás aquí?
00:12:20Hasta que encuentre a mi hermano.
00:12:22¿Y qué pasa si no lo encuentras?
00:12:24¿Por qué dice algo tan feo?
00:12:29¿Por qué le habré dicho eso?
00:12:49¡Director!
00:12:51¿Cómo está, señor?
00:12:53¿Qué?
00:12:56¿Ahora está siendo respetuoso conmigo?
00:12:59Escuché que comenzará...
00:13:01su entrenamiento.
00:13:03Sí, olvídelo.
00:13:05Llamaré después.
00:13:06¿Está Buckshield adentro?
00:13:07Espere.
00:13:09Go Buckshield salió a arreglar algo.
00:13:11No la busque.
00:13:12¿Qué?
00:13:13No la llame.
00:13:14Ni le envié mensajes.
00:13:15¿Entiende?
00:13:16¿Por qué no?
00:13:18Luis...
00:13:20¿recuerda usted lo que le dije?
00:13:23A veces los adultos...
00:13:25ocultan su dolor de otros...
00:13:27para no preocuparlos.
00:13:29Y los adultos...
00:13:31también saben dar espacio a otros...
00:13:33que lo necesitan.
00:13:49Antes del accidente...
00:13:51Bogdán robó el auto...
00:13:53y las ropas de Luis.
00:13:55Bogdán...
00:13:57estaba...
00:13:59en malas compañías aquí en Seúl...
00:14:01y fue muy desafortunado.
00:14:03Cuando el auto estalló...
00:14:05el cuerpo quedó calcinado.
00:14:08¿Por qué lo hiciste, Bogdán?
00:14:11¿Por qué lo hiciste?
00:14:18¿Por qué?
00:14:43¿Eres Go Buckshield?
00:14:45Es la presidenta de Gold Line Group.
00:14:48¿Cómo se encuentra?
00:14:50Señorita...
00:14:52por favor discúlpeme.
00:15:00¿Y su nieto...
00:15:01¿en dónde está?
00:15:03Oh, lo alejé de mí...
00:15:05para que viviera mucho.
00:15:08Pero...
00:15:10se fue para siempre.
00:15:12Oye...
00:15:14¿tú...
00:15:15eres la chica de la isla Dombaek?
00:15:17¡Señora!
00:15:20Así que del chico del que tanto hablabas era Luis.
00:15:24¿Cómo pudo pasar esto?
00:15:26Hija...
00:15:28te agradezco mucho.
00:15:30Te agradezco que hayas sido tan buena con Luis.
00:15:35No es nada.
00:15:37Si Bogdán no hubiera cometido esos crímenes...
00:15:40nada de esto le habría sucedido a Luis.
00:15:43Debo pedirle perdón.
00:15:46Tu hermano murió.
00:15:48No debes disculparte.
00:15:54Pero señora...
00:15:57siendo honesta con usted me siento...
00:16:00con el corazón hecho pedazos.
00:16:03Mi único hermano está muerto y soy yo quien debe disculparse por él.
00:16:08Le puedo jurar por lo que quiera que Bogdán era un buen chico.
00:16:17Sé exactamente...
00:16:20que se siente perder a un miembro de la familia.
00:16:25Tan solo...
00:16:27llora y no pienses en nada.
00:16:30Fuera de lo que haya pasado.
00:16:32Es la cosa más triste que hay.
00:16:35Y que pueda sucederte.
00:16:38Pero...
00:16:40¿qué voy a hacer?
00:16:43¿Qué voy a hacer?
00:16:45Señora...
00:16:59Solo llora.
00:17:12Señorita...
00:17:14no vaya a tomar a mal esto.
00:17:18Haber conocido a Luis...
00:17:21solo le ha causado dolor...
00:17:23a usted y al mismo Luis.
00:17:27Cada vez que vea a Luis...
00:17:29le estará recordando a su propio hermano.
00:17:32Y cuando Luis la vea a usted...
00:17:34se sentirá mal por su hermano.
00:17:37Cada vez que se vean...
00:17:39se causarán dolor.
00:17:41Y cada momento en el cual estén juntos...
00:17:42solamente conseguirá separarlos.
00:17:47¿Comprende...
00:17:49lo que quiero decirle?
00:17:54Yo entiendo...
00:17:56qué quiere decir.
00:18:00He sido...
00:18:02muy feliz porque Luis estaba conmigo.
00:18:06Aún sin saber que mi hermano murió...
00:18:09me encontraba muy feliz.
00:18:13¡Ay!
00:18:25¿Qué tal?
00:18:27¿Luis fue ya hoy a la compañía?
00:18:29No he comido, así que dame de cenar.
00:18:31¡Ah!
00:18:34Luis y Maríe...
00:18:36van a casarse, así que recuérdalo.
00:18:38¿Se casarán?
00:18:40De cualquier modo, se supone que se casarían.
00:18:42Mientras la presidenta viva.
00:18:44No lo hagas.
00:18:46No quiero que lo hagas.
00:18:48¡No te atrevas!
00:18:50¡No quiero que hagas nada!
00:18:52Pero, amor...
00:19:13Gracias, señora Wang.
00:19:15Tengo que volver a mi pueblo.
00:19:19Por favor, no le diga a Luis.
00:19:25Carta de renuncia.
00:19:37Señor director,
00:19:39fue el primero en haberme conocido.
00:19:40Mi talento.
00:19:42No lo olvidaré.
00:19:44Lamento no despedirme en persona.
00:19:59Este fue el primer escritorio que tuve
00:20:01cuando llegué.
00:20:06Adiós.
00:20:11Gold Line fue la primera compañía
00:20:13en pagarme un salario.
00:20:15Adiós.
00:20:41Luis...
00:20:44Adiós.
00:21:11Carta de renuncia.
00:21:27El número que marcó no está disponible.
00:21:29Si quiere dejar un mensaje,
00:21:31espere el tono.
00:21:34Goboxil.
00:21:36¿Adónde fuiste?
00:21:40Adiós.
00:21:45Amor Luis,
00:21:47¿no tiene apetito?
00:21:49Boxil se fue de vacaciones
00:21:51y no me avisó.
00:21:53No tengo hambre.
00:21:56Quiero ver a Boxil.
00:22:06El hombre a quien ella cuidaba
00:22:08resultó ser
00:22:10el heredero de Gold Line Group.
00:22:12¿Qué clase de mujer
00:22:14no estaría sorprendida por eso?
00:22:16Tal vez Boxil no le dijo nada,
00:22:18pero tal vez ella se sintió abrumada.
00:22:20¿Seguro?
00:22:22Es cierto,
00:22:24porque no le da un tiempo
00:22:26para que ella pueda resolverlo
00:22:28y aceptar quién es usted en verdad.
00:22:33Boxil.
00:22:36Tome una cucharada.
00:22:38¿Boxil lo habría querido así?
00:22:41No.
00:22:45Buen trabajo.
00:22:48Bien hecho.
00:22:52Audrey,
00:22:54oye,
00:22:56me encanta tu casa.
00:22:58¿Te casaste con un chaebol
00:23:00o algo así?
00:23:02Mi esposo es director general
00:23:04de Gold Line.
00:23:06¡Santo cielo!
00:23:08¿Ser el destino o casualidad?
00:23:10Mi hijo es director ejecutivo
00:23:12en Gold Line.
00:23:14¡Cielos!
00:23:16¿El director chae es tu hijo?
00:23:18¡Ajá!
00:23:20Mi hija es líder de equipo
00:23:22de goldline.com.
00:23:24Después de graduarme en Harvard,
00:23:26tuve la oportunidad de unirme
00:23:28a Gold Line Group.
00:23:30¿Se llama Bag Marie?
00:23:32¿Entonces tú conoces a mi Marie?
00:23:34¡Oh, Dios mío!
00:23:41¡Oh!
00:23:44Mi esposo quiere
00:23:46que Marie se case con Luis,
00:23:48pero yo quiero que Marie
00:23:50se case con quien ella quiera.
00:23:52¿Te refieres
00:23:54a mi hijo Jungwon?
00:23:56Sí.
00:23:59Entonces dejemos simplemente
00:24:01que se casen.
00:24:04¿Tu esposo aún no te muestra respeto?
00:24:07¿Cuál crees que sea la razón?
00:24:08¿Y por qué fue el detective
00:24:10a tu librería?
00:24:12No sé.
00:24:14No tengo idea.
00:24:16¿Y por qué no le preguntaste
00:24:18lo más importante?
00:24:20Después de eso,
00:24:22no me ve, solo mira el suelo.
00:24:24Me encargaré de eso.
00:24:26¿Y de qué forma?
00:24:28Vamos a preguntarle
00:24:30al mismo detective.
00:24:32No es difícil.
00:24:34Empaca comida.
00:24:36Mucha comida.
00:24:38¡Hondos, hondos, hondos!
00:24:45¡Dios mío!
00:24:47¡Mi hijo!
00:24:51Gracias por la comida.
00:24:53En serio, voy a disfrutarlo mucho.
00:24:57Tienes un club de admiradoras.
00:24:59¡Rayos! ¡Cómo te envidio!
00:25:02¿Club de admiradoras?
00:25:09¡Qué sucio es!
00:25:12¡Qué hermoso es!
00:25:14¿Por qué es tan guapo?
00:25:20Gracias por la comida.
00:25:22Pero, ¿cuál fue el motivo
00:25:24para traérnosla?
00:25:26Verá.
00:25:39Pregúntale ya.
00:25:43Yo quería agradecerle
00:25:45por haber encontrado
00:25:47a nuestro querido Luis.
00:25:50Pero, haz algo.
00:25:53¿Cómo supo
00:25:55sobre mi librería?
00:25:57Ah.
00:25:59Luis escribió sobre
00:26:01su caja de música
00:26:03en el diario personal que lleva.
00:26:05Y mi colega se dio cuenta
00:26:06de que en su tienda
00:26:08había una igual.
00:26:10Yaizug.
00:26:12Yaizug.
00:26:14Yaizug.
00:26:16Yaizug.
00:26:19¿Está bien?
00:26:21¿Sí?
00:26:23Sí.
00:26:25Solamente hacíamos
00:26:27nuestro trabajo,
00:26:29así que no tiene obligación
00:26:31de traernos cosas.
00:26:33Pero si alguna vez
00:26:34haré lo que sea
00:26:36para ayudarla.
00:26:41¡Juan Guillaume, ya!
00:26:43¡Muévase ya!
00:26:46¡Ambas piernas!
00:26:49¡Quítate, mamá!
00:26:53Y dime,
00:26:55¿te quedó claro?
00:26:57¿Cuál fue la razón de Boxhill
00:26:59para irse a las montañas?
00:27:01¿Por qué quería
00:27:02ir a las montañas?
00:27:04Me parece que hay algo raro.
00:27:06Tenía el camino fácil.
00:27:08¿Por qué insiste en cavarse
00:27:10en una zanja?
00:27:12¿Boxhill es tu hija?
00:27:14No te preocupes más por ella
00:27:16que por tu hijo.
00:27:18¡Ella es cien veces mejor que tú!
00:27:50¿Por qué está abierto?
00:27:52¿Alguien entraría?
00:28:19¿Cómo voy a salir?
00:28:41El número que marcas
00:28:43no está disponible.
00:28:45¿Por qué no contesta Boxhill?
00:28:46Las comunicaciones son muy largas.
00:28:49Ay...
00:29:05¿Qué pasará?
00:29:07Amo a Luis.
00:29:08Es necesario que coma.
00:29:09No ha comido en todo el día.
00:29:11La comida no importa ahora.
00:29:12Entonces vaya a dormir.
00:29:14No ha dormido en toda la semana.
00:29:15Vaya a dormir. Es importante.
00:29:23¿Por qué Boxing no me contesta?
00:29:43¿Por qué va tan rápido?
00:29:44¡Primero amo a Luis!
00:30:15¿Tú sabes, verdad?
00:30:19¿En dónde está Boxil?
00:30:21¡Dímelo!
00:30:23Ella me dijo que no te dijera nada.
00:30:26¡Ya dímelo!
00:30:31¡Tamu!
00:30:45¡No lo haga!
00:30:46No debería conducir.
00:30:48Iré a Kuang Wondu. Boxil está allá.
00:30:50¡Amo a Luis! ¡Por favor!
00:30:52Boxil jamás me dejaría.
00:30:54Seguro que algo pasó.
00:30:57Entonces yo lo llevaré.
00:30:58Usted no sabe el camino.
00:31:14¿Director, es usted?
00:31:21Dígame, ¿cómo llegó aquí?
00:31:23Vine a comprar ginseng.
00:31:25¿Cuánto es lo que llevas en esa bolsa?
00:31:30¿Por qué vino hasta acá a comprar ginseng?
00:31:34¿Por qué?
00:31:35¿Por qué?
00:31:36¿Por qué?
00:31:38¿Por qué?
00:31:39¿Por qué?
00:31:40¿Por qué?
00:31:41¿Por qué?
00:31:43¿Por qué?
00:31:44Para comprar ginseng silvestre.
00:31:46¿Ya olvidaste que soy el salvador del ginseng?
00:31:49Ahora dame de comer.
00:31:50No desayuné esta mañana y muero de hambre.
00:31:53¡Vamos!
00:31:56No pude preparar mucho.
00:31:59¿No vas a comer?
00:32:01Está bien. Usted coma.
00:32:03No comeré si tú no comes.
00:32:06¡Oye, me muero de hambre!
00:32:08Ve y trae tu comida para que yo pueda comer también.
00:32:14¿Puede decirme por qué vino aquí, en realidad?
00:32:19Fue para verte comer.
00:32:21Quería ver si cuidabas de ti.
00:32:27Escuché al detective Nam.
00:32:33Aunque estés triste,
00:32:35mantente fuerte.
00:32:37No te preocupes.
00:32:39No te preocupes.
00:32:41Aunque estés triste,
00:32:43mantente fuerte.
00:33:00Ahí tienes.
00:33:01Bien hecho.
00:33:07Come mucho. Anda.
00:33:10Come y sé fuerte, Gobogchil.
00:33:15Se lo agradezco mucho, director.
00:33:25Esto es una buena comida, ¿no?
00:33:28¿Por qué la pasta de frijol...
00:33:31tiene tan buen sabor?
00:33:36Vaya.
00:33:40Los pimientos están...
00:33:41¡frescos!
00:33:46Yo lo haré. Déjelo. Vaya y descanse.
00:33:49Olvídalo. Voy a hacerlo.
00:33:51Ve y descansa.
00:33:53Yo lo haré.
00:33:54¡Dije que yo lo haré!
00:34:03Iré a buscarle unos pantalones.
00:34:06¡Consígueme algo rápido!
00:34:08¡Y que tenga un diseño decente!
00:34:16Aún con eso, se ve muy bien.
00:34:18¿Te burlas?
00:34:24Muévete. Yo lo haré.
00:34:31¿Director, qué hizo?
00:34:32Esta cosa estaba muy endeble.
00:34:34¿Es la única bomba?
00:34:36¡Usa la llave de la cocina!
00:34:39Necesito traer agua del arroyo.
00:34:52No es un arroyo. Es un río.
00:34:54Ya casi.
00:34:55¡Qué locura!
00:35:00Me siento cenicienta.
00:35:02¿Ya trajo el agua?
00:35:04¡Pues, claro!
00:35:08Cielo, se derramó el agua en todo el suelo.
00:35:15Debe haber algo malo con esta hacha.
00:35:20Esto no requiere fuerza. Requiere técnica.
00:35:23¡Basta ya! ¡Olvídalo!
00:35:26Dime algo, Box Hill.
00:35:28¿Intentas darme una lección?
00:35:31Director, ¿no hay nada que pueda hacer bien?
00:35:33¿Ahora resulta que tú me estás regañando?
00:35:35¡Ay, no!
00:35:37Pero...
00:35:39parece que no puede hacer nada bien.
00:35:42Tengo un título. Estudié duro.
00:35:44Creo que te has olvidado de quién soy.
00:35:46Soy el mejor director de marketing en este país.
00:35:49He creado 100 productos de éxito y tengo aquí el toque de midas.
00:35:52¡Velo!
00:35:53Cuando usted se alaba solo, ¿no siente raro?
00:35:56No, no, no.
00:35:58¿A veces usted me recuerda la forma en que se comportaba Luis?
00:36:01¿Cómo? ¿Luis?
00:36:12¿Qué... qué debo hacer ahora?
00:36:15¿Qué necesitas?
00:36:20Ayúdeme con esto.
00:36:22¿Qué necesitas?
00:36:25¿Qué necesitas?
00:36:27Ayúdeme con esto.
00:36:37¿Por qué Box Hill habrá entregado su renuncia de repente?
00:36:41¿Y por qué el director se habrá tomado el día libre?
00:36:43Los clientes están molestos
00:36:46porque la tarifa de descuento cambió para nuestra gama alta de productos.
00:36:50Imagino que deben sentirse traicionados por la empresa.
00:36:53¿Por eso Box Hill renunció? ¿Para evadir responsabilidad?
00:36:56¡Jefa Barek! ¿No es como comer e irse sin pagar?
00:37:00Sí, eso es.
00:37:04Pero Box Hill no haría una cosa así.
00:37:07Como sea, tendremos que limpiar este desorden.
00:37:10Y el director ni siquiera está aquí.
00:37:14Es mi culpa por confiarle el trabajo a Box Hill.
00:37:17Ahora compartiremos el costo con nuestros vendedores, así que contáctenlos.
00:37:22Y confirmen, por favor, cuál será el costo total.
00:37:26Y se arreglará.
00:37:50¡Oh, Box Hill! ¿Por qué estás haciéndome sentir tan incómoda?
00:37:56Es muy extraño.
00:38:07¿Por dónde?
00:38:13¡Hola, linda!
00:38:16¿Cómo está?
00:38:17Bien, gracias.
00:38:18¿Qué es lo que la trae por aquí?
00:38:20¿No estará también buscando a Box Hill?
00:38:23¿Alguien más ha venido?
00:38:26¡Joinsun! ¿Dónde está Box Hill?
00:38:28¡Dime dónde está Box Hill! ¡Ya dime!
00:38:32Ah, Box Hill me dijo que no le dijera a nadie.
00:38:35No quiero que piense que soy de esos que tienen bocota.
00:38:38Hay algo que debo entregarle.
00:38:44Entonces, deberíamos ir juntos.
00:38:47Siento curiosidad por ver a Box Hill.
00:38:52Si usted insiste.
00:38:56Suba.
00:38:59¿Qué?
00:39:00¿Qué?
00:39:01¿Qué?
00:39:02Es que no tengo licencia de conducir.
00:39:22Vámonos.
00:39:23Bien.
00:39:24¡Andando!
00:39:25¡Vámonos!
00:39:37¡Ay, rayos! ¿Cómo enciende esto?
00:39:42¿Por qué no quiere encender?
00:39:45Director.
00:39:56¿Qué espera? ¡Sople conmigo!
00:40:13¡Ya está!
00:40:18¡Buen trabajo!
00:40:19¡Gracias!
00:40:20¡Gracias!
00:40:21¡Gracias!
00:40:22¡Gracias!
00:40:23¡Gracias!
00:40:25¡Buen trabajo!
00:40:34¡Stop!
00:40:39¡Ya basta!
00:40:42¿Luis?
00:40:52¿Está bien?
00:40:53¿Por qué lo hizo?
00:40:55Lo siento. Estaba enojado.
00:40:57¡No vuelva a golpearme o se arrepentirá y se disculpe después!
00:41:01Lo siento mucho.
00:41:04Aún estoy enojado.
00:41:06Lo siento.
00:41:07Lo siento.
00:41:14¿Por qué dijiste que ibas de vacaciones
00:41:17si dejaste todo?
00:41:20Lo siento.
00:41:21No sabes cuánto te extrañaba.
00:41:23Tanto que ni siquiera dormía.
00:41:30¿No tiene hambre?
00:41:33Un poco.
00:41:34Bien. Hagamos algo de comer.
00:41:42¡Bokshil!
00:41:44¿Después me dirás por qué?
00:41:46¡Venga ya!
00:41:51¡Ah!
00:41:56¡Ah!
00:42:01¿Cómo puede Bokshil vivir aquí?
00:42:03Una comida tarda mucho.
00:42:06Pasaremos la noche aquí y volveremos mañana.
00:42:10No lo haré. Tengo que llevármela.
00:42:13Si se queda junto a Bokshil, le hará las cosas más difíciles.
00:42:18¿Teme que la ponga a trabajar de más?
00:42:21No la molestaré, así que no se preocupe.
00:42:36Tengo hambre. ¿Podríamos comer algo?
00:42:38Claro. ¿Por qué no?
00:42:40Bien.
00:42:41¡Oh! ¡Allá!
00:42:43Puede estacionarse.
00:42:44Sí.
00:42:45Apague sus luces.
00:42:46Listo.
00:42:48¡Oh! ¡Qué buena chica!
00:43:03Está rico.
00:43:11Come muy bien.
00:43:12¿Le gusta?
00:43:13Oiga, ¿quiere que pida más?
00:43:22¡Oh! Me llené.
00:43:24¡Por completo!
00:43:27Tenemos que llegar. ¿Nos vamos?
00:43:28Sí.
00:43:30Tome.
00:43:31¿Qué?
00:43:33¿Eh?
00:43:34¿Por qué?
00:43:35¿Cómo?
00:43:36No.
00:43:37Ah, es que yo no tengo dinero.
00:43:41Gracias por la comida.
00:43:42Señorita Heo.
00:43:43¿Sí?
00:43:49No he visto a Luis y al señor Kim.
00:43:51Ambos se fueron a la compañía muy temprano.
00:43:54Pero... ¿no están en la compañía?
00:43:58No fue.
00:43:59Jung Ran.
00:44:00Encuentre a Luis de inmediato.
00:44:02¡Dese prisa!
00:44:03¡Sí!
00:44:04Esos tontos.
00:44:05¡No!
00:44:06¡No!
00:44:07¡No!
00:44:08¡No!
00:44:09¡No!
00:44:10¡No!
00:44:12¡No!
00:44:13¡No!
00:44:20¡Oh!
00:44:22Creo que comí mucho.
00:44:24Es una señal.
00:44:26Señorita Maríe.
00:44:27¿Sí?
00:44:28¿Puede detenerse un momento?
00:44:30¿Qué?
00:44:31Tengo una emergencia que atender.
00:44:35¿Cuál es su emergencia?
00:44:37¡Oh!
00:44:39Te voy a ir al baño.
00:44:50¡Oh!
00:44:51Es difícil detenerse aquí.
00:44:57Tome la salida.
00:44:58Así podrá abandonar la autopista.
00:45:01Esto es algo muy grave.
00:45:05Nunca he venido por aquí.
00:45:07Creo que perderé el control.
00:45:18¡Ahí!
00:45:19¿Dónde?
00:45:20Ahí. Estaciones de ahí.
00:45:22¡Vamos!
00:45:23Aproveche para salir.
00:45:27¡Ay, no!
00:45:28¿Qué hago ahora?
00:45:30¡Ay, no!
00:45:31Por favor, ¡dese prisa!
00:45:32¿Qué es lo que quiere que haga?
00:45:34Si no sale ahora...
00:45:36Tendré que pedirle disculpas pronto.
00:45:39¡Alto!
00:45:41¡Alto!
00:45:42¡Deténgase!
00:45:43¡Dónde sea!
00:45:44¿Dónde sea?
00:45:45¡Hágalo dónde sea!
00:45:46¿En dónde?
00:45:47¡Sólo párese!
00:45:48¡Aguante!
00:45:49¡Sólo resista!
00:45:51¡No!
00:45:52¡Vamos!
00:45:54¡Ayúdeme!
00:45:55¡Ayúdeme!
00:45:56¡Deténgase!
00:45:57¿Dónde?
00:45:58¿Dónde?
00:45:59¡Oh!
00:46:00¡Ah!
00:46:01¡No puede ser!
00:46:02¡Ah!
00:46:03¡Ah!
00:46:04¡Ah!
00:46:05¡Ah!
00:46:06¡Ah!
00:46:07¡Ah!
00:46:08¡Ah!
00:46:31Esta noche dormiré cerca de ti.
00:46:36Te di mantas, ve al otro cuarto.
00:46:38No, voy a dormir aquí.
00:46:44Usted, salga de ahí.
00:46:47¿Por qué?
00:47:02Tiene que ser más arriba.
00:47:08¿Aquí?
00:47:09Sí, ahí.
00:47:17Después de trabajar todo el día, me duele el cuerpo.
00:47:22Usted solía fastidiarme.
00:47:25Ahora estamos igual.
00:47:27¿Se está comparando conmigo?
00:47:31¡Au!
00:47:37¡Una araña! ¡Una araña! ¡Allá!
00:47:52¿Yung Ram?
00:47:57¿Qué significa?
00:47:59Kim Ho Jun, voy a matarlo.
00:48:02¡Dígame!
00:48:03¿Por qué no contesta a mis llamadas?
00:48:06Lo lamento.
00:48:08Entienda, no sabe cuánto me preocupo por usted.
00:48:17Dígame, ¿y el nieto de la presidenta?
00:48:20¿Dónde está el amo Luis, eh?
00:48:22¿Está por allá?
00:48:25¿Está allá?
00:48:30¡Luis!
00:48:35¡Yung Ram!
00:48:37Deja a Luis, solo esta noche.
00:48:39Extrañaba a Box Hill mucho.
00:48:41Solo déjelos en paz.
00:48:46¿Ahora cree que pueda soltarme?
00:48:50Me rehúso. Todavía hay por vivir.
00:48:53Y yo quiero...
00:48:54abrazarla de este modo.
00:49:00¡No!
00:49:09Acérquese a mí.
00:49:14Acérquese a mí.
00:49:30Luis.
00:49:32¿Sí?
00:49:34Algunas personas necesitan escapar y dejar todo atrás,
00:49:39para que de ese modo se recuperen.
00:49:42No lo recuerdas, pero entiendes que se siente.
00:49:48¿Qué?
00:49:50¿Qué?
00:49:52¿Qué?
00:49:54¿Qué?
00:49:56Pero entiendes que se siente.
00:49:59Por supuesto.
00:50:01Yo solía...
00:50:03sentir eso.
00:50:06Cobox Hill está...
00:50:08ahora pasando por esa situación.
00:50:12Tendremos...
00:50:14que darle un poco más de tiempo.
00:50:20¿Es porque...
00:50:22soy el heredero de Gold Line Group?
00:50:26Claro que no.
00:50:32¿Podrá...
00:50:34Box Hill volver conmigo después...
00:50:37de haber solucionado todo esto?
00:50:46¿Por qué no responde?
00:50:50Ya duérmete.
00:50:53Usted duérmase ya.
00:50:56No puedo dormir en lugares extraños.
00:50:59No creo que...
00:51:01pueda conciliar el sueño esta noche.
00:51:06En serio que es usted muy sensible.
00:51:09Eso puedo verlo.
00:51:16Sí, puedo verlo.
00:51:22No creo que esa araña vaya a bajar...
00:51:25y vaya a querer morder...
00:51:29¡No, no está!
00:51:31¡Se fue!
00:51:34¡No, se fue!
00:51:41¿Marie? ¿Qué pasa?
00:51:43¿Te pasó algo?
00:51:48¡Mamá!
00:51:50Yo... no sabía...
00:51:52que hubiera un hombre así.
00:51:54¿Quién? ¿El director Cha?
00:51:58No.
00:52:00Entonces, ¿quién? ¿Qué clase de hombre?
00:52:04Ese hombre...
00:52:06él...
00:52:09en mi auto.
00:52:11¿Qué sucedió? ¿Qué hizo en tu auto?
00:52:14¡Ay, mamá!
00:52:21¡Duérmete ya!
00:52:32Mamá...
00:52:34¿Qué?
00:52:37Nada.
00:52:44¿Te preocupa algo?
00:52:46Nada.
00:52:49Mamá...
00:52:53Creo que soy...
00:53:03Creo que soy muy sucio.
00:53:06¿Apenas te diste cuenta?
00:53:08¡Ya no seas ridículo y duérmete!
00:53:13¡Mamá!
00:53:15¡Ya no seas ridículo y duérmete!
00:53:22Vincent.
00:53:23¿Sí?
00:53:24¿Puedes oler...
00:53:26un odor que se siente en todo el cuarto?
00:53:37No huelo nada.
00:53:40No huelo nada.
00:53:45No huelo nada.
00:53:53Al verse con Luis,
00:53:55únicamente les causará dolor.
00:53:58Dolor para usted y para Luis.
00:54:04Cada vez que se vean, se causarán dolor.
00:54:07Y cada momento en el que estén juntos,
00:54:10solamente conseguirá separarlos.
00:54:16¿Descansaste?
00:54:18No mucho.
00:54:20¿Por qué?
00:54:22¿Hice mucho ruido anoche?
00:54:25Pensé mucho.
00:54:45Luis.
00:54:49Por favor, sal de mi vida.
00:54:57Muxir.
00:54:59Yo...
00:55:02te odio.
00:55:06No quiero verte ni tampoco escuchar tu voz.
00:55:09Y no me gusta cuando estás conmigo.
00:55:15Muxir.
00:55:18¿Por qué estás haciendo esto?
00:55:21No vuelvas a buscarme.
00:55:31¡No!
00:55:34Yo...
00:55:38Muxir, tú me gustas mucho.
00:55:42Yo quiero verte y escuchar tu voz.
00:55:47Y quiero estar contigo siempre.
00:55:58No me importa qué es lo que sientes.
00:56:01Yo ya olvidé todo.
00:56:03Yo misma ya borré nuestros recuerdos.
00:56:41Muxir.
00:57:11¡Muxir!
00:57:41Se ha revelado que había muerto en un accidente de auto.
00:57:45Se ha revelado que no estuvo involucrado en dicho accidente.
00:57:48¿Cómo te llamas?
00:57:50Go Muxir.
00:57:53Muxir.
00:57:54Muxir.
00:57:55Muxir.
00:57:56Muxir.
00:57:57Muxir.
00:57:58No llores, Muxir.
00:58:00Muxir.
00:58:01Por favor, Muxir.
00:58:03Muxir.
00:58:04Muxir.
00:58:05Muxir.
00:58:06Muxir.
00:58:07Muxir.
00:58:08Muxir.
00:58:09Muxir.
00:58:10Muxir.
00:58:11Muxir.
00:58:12Muxir.
00:58:13Muxir.
00:58:14Me gustas mucho.
00:58:18Un día, Luis me preguntó...
00:58:21¿Y cuánto te gusto yo?
00:58:25Luis, aún si no tuvieras nada,
00:58:30ni siquiera un nombre por el cual llamarte,
00:58:35aún así me gustaría.
00:58:42¿Por qué Muxir me habrá dejado?
00:58:47¿Ella siempre me habrá odiado?
00:58:50¿O es que...
00:58:53ya no puedo recordar?
00:58:58¿Cree que no puedo encontrar a su hermano?
00:59:04¿Quieres saber la verdad?
00:59:08¿Cuál verdad?
00:59:11Cuando regresaste a Corea,
00:59:14la persona que murió ese día...
00:59:34Quítate la ropa.
00:59:54¿Estás bien?
00:59:57¿Qué pasa?
01:00:00¿Estás bien?
01:00:03Bogdán murió.
01:00:09Bogdán...
01:00:14Él murió en vez de mí.
01:00:18Sí, así fue.
01:00:24Por eso...
01:00:26Muxir...
01:00:56Muxir...
01:01:27Director Luis, ¿usted y Muxir ya terminaron?
01:01:30¿Por qué te escondes aquí?
01:01:32Cuando se ven el uno al otro, solo se causan dolor.
01:01:34Por eso rompieron.
01:01:36Luis, ¿te encuentras bien?
01:01:38Muxir, permanece saludable y fuerte.
01:01:40¿Quieres?
01:01:42Por favor, cuida de Muxir.
01:01:44Por favor.
01:01:46Quiero regresar al Chateau Brommerlo...
01:01:49El amo Luis desapareció.
01:01:51¿Aún no logras encontrarlo?
01:01:53Luis...
01:01:54¿Me conoces?