Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 13 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 13 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00NBC presenta
00:04Seo In Guk
00:07Nam Ji Hyun
00:10Jun Sang Hyun
00:13e Im Se Mi en
00:23Luis, el rey de las compras
00:30Director, señor.
00:40¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:42Quiero ir al baño.
00:43Pues ¿qué esperas? ¡Anda!
00:45Pero tengo miedo.
00:48Por favor.
00:51Tenía el mejor sueño.
00:53Por favor.
01:00¿Se siente bien?
01:02Por supuesto que no estoy bien.
01:04No soy tu asistente personal.
01:06¿Qué estoy haciendo aquí a medianoche?
01:08Gracias.
01:10¡Deprisa!
01:12¿Podría ir más rápido?
01:14¡Apresúrese!
01:16Está bien.
01:18Espéreme aquí, por favor.
01:20¡Anda!
01:22¡Ay!
01:24¡Ah!
01:26¡Ah!
01:28¡Ah!
01:30Parece que está infestado de insectos.
01:32Y está embrujada.
01:34¿Qué? ¿Embrujada?
01:40¿Puede venir conmigo?
01:42¿Estás loco?
01:44¡Ay!
01:46¿Podría cantarme una canción?
01:48¿Qué?
01:50Cante y hágalo fuerte hasta que acabe.
01:52¿Pero qué?
01:54Muy fuerte, ¿sí?
01:56Lo haré rápido.
02:00No tardo mucho.
02:08Una vez,
02:10alguien muy gentil
02:12cantó una canción para mí.
02:14Boxil,
02:16¿cuál es tu momento más memorable?
02:20Este preciso momento.
02:22Hubo momentos
02:24en que encontré consuelo,
02:26a pesar de no tener nada.
02:28Cariño,
02:30¡ya he encontrado a Luis!
02:32Alguien dijo...
02:34¡No vas a creerlo! ¡Hemos encontrado a Luis!
02:36...que tuvieron su mayor satisfacción
02:38cuando me encontraron.
02:42Mi abuela,
02:44la presidenta Choi Il-Sung,
02:46está a punto de experimentar
02:48su propia satisfacción.
02:54Episodio 13
02:56Este momento
03:06¿Sí, diga?
03:10No contesta.
03:14Pregunta quién es.
03:16Disculpe,
03:18¿quién es?
03:20Soy el jefe Ku.
03:24¿El jefe Ku?
03:30¿Sí, bueno?
03:32¿Bueno?
03:36Creo que era número equivocado.
03:42Seguramente era una broma.
03:44Eso creo.
03:46¿Y qué lo trae aquí a esta hora?
03:50Me...
03:52necesito a tu abuela.
03:54Ah, la abuela está dormida.
03:56Ah, ¿sí? Llegué demasiado tarde.
03:58¿Y el...
04:00señor Kim y la señorita Geo ya se fueron?
04:02Sí, es su día libre.
04:04Entiendo.
04:06Entonces, volveré otro día.
04:08Señor...
04:18¿Nos gusta un poco de fideos?
04:22Ah...
04:28Preparas...
04:30unos fideos deliciosos.
04:32Me enseñó Bokshil.
04:36¿Ya terminó todo entre ustedes dos?
04:40Tú insistías en volver a Francia.
04:42Me sorprendió...
04:44mucho que volvieras tan pronto.
04:46¿No se ha enterado?
04:48No, ¿de qué?
04:50Ahora lo recuerdo todo.
04:54¿Cómo?
04:56También encontré al hermano de Bokshil.
05:00¿No es genial?
05:06Ah...
05:08Señor,
05:10¿y por qué me mintió?
05:12¿Qué? ¿Te mentí?
05:14No.
05:18Me dijo que María y yo
05:20éramos amigos muy cercanos.
05:22Y recuerdo que ella me molestaba
05:24todo el tiempo.
05:26Ah...
05:28Eso.
05:30Yo...
05:32creí que los dos se querían mucho.
05:38¿Y por qué estás sudando tanto?
05:40Ah...
05:42Cuando...
05:44se llega a mi edad,
05:46el comer te hace sudar.
05:48Terminemos.
05:50Oh...
05:52asombroso.
05:54La gente mayor suda mucho.
06:00¡Director Bike!
06:06¿Estás loco?
06:08¿Qué estás haciendo aquí?
06:10¡Vamos!
06:12¡Sube ya!
06:14Necesito fondos para escapar.
06:16La policía tiene mi perfil.
06:18Así que me iré
06:20hasta que esto se calme.
06:22¿Cómo quieres salir si no hay registro de tu entrada?
06:24Tengo mis medios.
06:26Usted solo deme el dinero.
06:28¿Cuánto necesitas?
06:30Un millón de dólares.
06:32En efectivo.
06:38Mire.
06:40Tengo una grabación con su voz.
06:44¿Me grabaste?
06:46¡Maldito eres!
06:48¿Cree que habría seguido sus órdenes
06:50sin un plan B?
06:58Si algo sale mal,
07:00espero que entienda
07:02lo que podría pasarle.
07:04Son...
07:06son castañas.
07:08¡Dios mío!
07:10¡Pero se ven
07:12de lo más lindo!
07:14¡Ah!
07:16¡Ah!
07:18¡Ah!
07:20¡Ah!
07:22¡Ah!
07:24¡Ah!
07:26¡Ah!
07:28¡Ah!
07:30¡Ah!
07:32¡Ah!
07:34¡Ah!
07:36¡Ah!
07:38¡Ah!
07:40¡Ah!
07:42¡Ah!
07:44¡Ah!
07:46¡Ah!
07:48¿Qué sueño fue ese?
07:52Un sueño...
07:54de concepción.
08:02Bogdán,
08:04después tú preparas tu almuerzo, ¿de acuerdo?
08:06Descuida.
08:08¿Crees que soy un niño?
08:10¡Claro que eres un niño!
08:12¿Creías que ya eras adulto?
08:18¡Buen día, familia Go!
08:20¡Oh! ¡Inzú! ¡Señora!
08:24Hola, sapo.
08:26¿Pudiste dormir bien?
08:28Sí, dormí muy bien.
08:30¿Por qué huiste de tu casa y te metiste en tantos problemas?
08:32No tenían que traernos comida.
08:34Ah, ¿esto? Bueno, Luis...
08:36Solo son sobras.
08:38¿Cuántas veces debo decirte que me decían
08:40la amable Guilla...
08:42¿Amable? ¿Dices que eres amable?
08:44Pon esto en el refrigerador.
08:46¿Lo hago yo?
08:48¡Debes desayunar para ir a trabajar!
08:50Oye, te llevaré a tu trabajo.
08:52Luis quiere que sea tu chofer.
08:54Luis me preocupa demasiado.
08:56Boxhill es la única persona en la que piensa.
08:58Andando.
09:00¡Gracias por la comida!
09:28Te escucho.
09:30Director, la señorita Go Boxhill
09:32se dirige a su oficina.
09:34Muy bien.
09:36Toma.
09:38Muchas gracias.
09:40Felicidades por haber encontrado a Bok Nam.
09:44Siento que es un sueño.
09:46Es increíble que esté vivo.
09:48Si estás feliz,
09:50eso me hace feliz a mí.
09:52¿Por qué soy papacito piernas largas?
09:54¡Ja, ja, ja!
09:58¿Qué hará sobre la educación de Bok Nam?
10:02Va atrasado en sus estudios.
10:04Le asignaré un tutor antes de que entre a la escuela.
10:06Pues está muy atrasado...
10:08a como debería ir.
10:10Sí, algo.
10:12¿Entonces es muy diferente a ti?
10:16Tú deberías comenzar a estudiar algo más
10:18y...
10:20entrar a la universidad.
10:22Si estudias y te preparas,
10:24serás una mejor persona.
10:26Eso se sabe...
10:28con solo verte.
10:34Si sigues mirándome así,
10:36me voy a derretir.
10:40¿Por qué dice que se va a derretir?
10:42¡Luis!
10:44¿Por qué estás aquí, no en el trabajo?
10:46¿Y por qué Boxhill lo hace derretirse?
10:48¡Demonios!
10:50¡Así siento! ¡No te importa!
10:52¡Qué gusto verte!
10:58¿Papacito Piernas Largas?
11:00¿Qué es eso?
11:04¿Qué? ¿Papacito Piernas Largas?
11:06¡Cha Jung Won no es Papacito Piernas Largas!
11:08¡Es el director Cha Jung Won! ¡Cámbialo ya!
11:10Pues no.
11:12Es solicitud del director.
11:14¿Cómo? ¡Ay!
11:18Entonces también hazme uno a mí.
11:20¿En serio estás celoso?
11:22¿Eras así de celoso?
11:30Oye, ¿no vas a ir a trabajar?
11:32Aún no.
11:38Hoy...
11:40estoy dándome una idea de lo que es.
11:42¿Dándote una idea?
11:44¡Oiga!
11:46Es un secreto.
11:48Es un secreto.
11:54No vas a comer, ya tengo hambre.
11:56¿No comemos?
11:58Tus recuerdos han vuelto,
12:00pero tu apetito sigue siendo el mismo.
12:02¿Qué se te antoja comer?
12:06Oye,
12:08¿por qué no viene Jo In Sung con nosotros?
12:10Dijo que iba a comer solo.
12:12Es mucho más...
12:14reservado de lo que parece.
12:18No parece serlo.
12:20¿Puedo pedir otro tazón?
12:22Oye, tú tienes dinero,
12:24¿pero por qué parece que te mueres de hambre?
12:26La abuela y el señor Kim
12:28nunca me dejan pedir tanta comida.
12:30Debo aprovechar la oportunidad.
12:32Yo también quiero otro tazón.
12:34Ya me volvió el apetito.
12:38Gobok Sil, puedes tomar...
12:40todo lo que quieras.
12:42No habías comido bien por lo de tu hermano.
12:44Yo tampoco he comido muy bien.
12:48¿Restaurante chino?
12:50Llamo de Sing Sing Line.
12:52Quisiera dos tazones más de fideos.
12:54Ya que vamos a ordenar de nuevo,
12:56no olvide pedir los bollos de obsequio.
12:58O quiera que se lo escriba.
13:00Y unos bollos por cuenta de la casa.
13:04Gobok Sil,
13:06termina tu trabajo y sal temprano.
13:08¿Por qué? ¿Qué ocurre?
13:10Vayamos a cenar juntos.
13:12Dejen de hablar de comida todo el tiempo.
13:14Gobok Sil,
13:16está ocupada hoy.
13:18Saldrá tarde de trabajar.
13:20No, mi abuela está esperándonos.
13:22¿La presidenta? ¿Por qué?
13:24Mi abuela quiere invitar a Gobok Sil a cenar.
13:28¿Tu abuela me invitó?
13:36La memoria.
13:42¿Te quedaste con alguna copia?
13:44Claro que no.
13:54Tuve que reunir
13:56todo mi efectivo.
13:58Pues gracias.
14:00¿Y cuándo te vas del país?
14:02En una semana tomaré un barco.
14:04¿Cómo?
14:06¿Hasta dentro de una semana?
14:08Debes largarte en cuanto puedas.
14:10Desaparece antes de que te vayas.
14:12No se preocupe.
14:14Usted ya me dio el dinero,
14:16así que estaré oculto hasta el momento de partir.
14:20Nunca en la vida nos hemos visto.
14:22¿Entendido?
14:24Pero por supuesto.
14:38Presidenta Goh,
14:40sígame.
14:42Quisiera
14:44invitarle un delicioso postre.
14:46Olvídelo, no necesito ningún postre.
14:48Deme eso.
14:50¿Pero por qué?
14:52Preparé cien tazones de postre para ti.
14:54Oye, ¿quieres echar a perder
14:56todos los dientes de Gobok Sil?
14:58¿No puede comer cien tazones a la vez?
15:00Pero prometí comprárselos.
15:02Puedes comprarle un tazón en cien ocasiones diferentes.
15:04Cierto.
15:06Claro.
15:08Hasta luego.
15:10Director,
15:12lo veré aquí mañana.
15:14¿Volverá mañana?
15:18Esto se está volviendo muy molesto.
15:20Estaba bien cuando solo éramos
15:22Gobok Sil y yo.
15:32Gobok Sil,
15:34¿te gustó?
15:38Te compraré postres
15:40por el resto de tu vida.
15:42¿Toda mi vida?
15:44Claro.
15:46Tú confía en mí.
15:48Siempre he confiado en ti.
15:50Apresurémonos y vamos con el detective.
16:00Así que el director Bike
16:02te dio las llaves y tú abandonaste solo el aeropuerto.
16:04Te cercó una banda
16:06y ahí comenzó la pelea.
16:08Sí.
16:10Bogdán, tú te metiste para proteger a Luis
16:12de tu líder, Kim Daesik.
16:14Luis no tenía ninguna ropa, así que tú le diste la tuya.
16:16Luis pensó que volverías en el transcurso de una hora,
16:18pero al no hacerlo,
16:20Luis comenzó a caminar.
16:22Después caí, me golpeé la cabeza
16:24y desperté con amnesia.
16:26Bogdán, tú le diste el auto a Kim Daesik
16:28y así fue como presenciaste el accidente cuando ocurrió.
16:30No.
16:32Escuché una explosión y corrí al sitio del accidente,
16:34pero estaba en llamas.
16:36Entonces no viste el accidente.
16:38Estaba asustado.
16:40Solamente me eché a correr.
16:42Lo siento mucho.
16:44Bueno, es entendible.
16:46Pero por ese motivo,
16:48Luis no pudo volver a su casa,
16:50así que discúlpate con él.
16:52Luis, lo siento.
16:54Oh, no, no.
16:56Tranquilo, descuida.
17:04Señorita María,
17:06¿cómo está?
17:08¿Aún no ha almorzado?
17:10Si no lo ha hecho, ¿le gustaría acompañarme a almorzar?
17:12Conozco un excelente restaurante.
17:14¡Ay, santo cielo!
17:16¿Qué quieres de mí?
17:18¡Ah!
17:24¡Oye, toma!
17:26¿Dónde me tocaste?
17:28Discúlpeme, no lo hice a propósito.
17:30¡Insolente!
17:32¡Que nadie se mueva!
17:34¡Oh! ¡Mamá!
17:36¿Mamá?
17:38¿Cómo te atreves a tocar a mi hijo?
17:42¡Sí, tú!
17:44¡Te conozco, la tipa vulgar de tres dólares!
17:46Ya sé cómo eres tú.
17:48Antes andabas tras el hijo de otra.
17:50¿Y ahora te atreves a seducir al mío?
17:52¡No, no, no!
17:54¡Usted se equivoca!
17:56¿Pero qué quiere con mi hija?
17:58¡Mamá!
18:00¿Cómo está, madre?
18:02¿Y usted quién es?
18:04¿Por qué estás diciéndole madre?
18:06¿Es usted su madre?
18:08¿Por qué pregunta?
18:10Dígale que se disculpe con mi hijo por haberlo bofeteado
18:12a plena luz del día.
18:14Mamá, estoy bien.
18:16¡Pero yo no!
18:18¡Escuche! ¡Este hombre me tocó el trasero!
18:20¿Cómo? ¿Qué?
18:22¡No! ¡Así no fue!
18:24¡No era mi intención!
18:26¡Ella se iba a caer y la detuve por atrás por accidente!
18:28¡Ay, cielos! ¡Lo siento mucho!
18:30¿Así que tocaste el trasero de mi hija?
18:32¡Sí! ¡Digo no!
18:34Dijo que fue por accidente. ¿Acaso le falla el oído y está sorda?
18:36¡Ay, por Dios!
18:38¡No sé, pero él la tocó!
18:40¡María, ¿tú estás bien?
18:42¡No!
18:44¿Acaso ha perdido la razón?
18:46¡Él trató de protegerte!
18:48¿Y de esta forma le agradeces que te haya salvado
18:50de un golpe?
18:52¡Pudiste caer y abrirte la cabeza
18:54o sufrir algo peor!
18:56¿No crees que deberías de darle las gracias
18:58en lugar de abofetearlo?
19:00¿Están acusando a mi hijo de acosador?
19:02¡Ahora verán de lo que es capaz
19:04su madre!
19:08¿Pero qué haces?
19:10¿Ella te asustó? Lo siento.
19:12Mi madre es un poco agresiva, pero no aprueba
19:14ninguna clase de violencia.
19:16¿Violencia?
19:18¡No! ¡Ella no va a golpearlas! ¿Qué voy a hacer con esto?
19:20Lo suplico, me disculpo.
19:22¿Por qué me lamentas? ¿Por qué te disculpas?
19:24¿Quién te dijo que te disculparas?
19:26¿Quieres ser el primero en morir?
19:28¿Entonces qué estás haciendo?
19:30¿Tratas de humillarme aún más?
19:32¡Idiota! ¿Qué te pasa? ¡Inútil!
19:34Bueno, para nada. ¡Eres un cobarde! ¡Mira nada más esto!
19:36¿Cómo pudiste hacer así las cosas?
19:38¡Estás muy mal!
19:40¡Aquí estamos!
19:42¡Adri! ¡Adri! ¿Qué te pasa?
19:44¡Oiga usted!
19:48¿Usted es la madre de Bokshil?
19:50¿La suegra de Bokshil?
19:52¿La madre del director Chah?
19:54¿Cómo está?
20:06¡Esta bufanda!
20:08¡Es de la estilista personal de Madame Chalala!
20:20¡Oh! ¡Sí lo es!
20:22¿Chalake?
20:30Todas ellas tienen la misma.
20:38¿Acaso Luis le obsequió esa bufanda?
20:40Eso fue lo que dije.
20:42¡Oh!
20:44Entonces, ¿Luis es el coordinador del estilista personal de Madame Chalala?
20:46¡Oh! ¡Por Dios!
20:48Ahora veo por qué es tan fabuloso el estilo.
20:50¿Por qué se llaman entre sí Audrey y Vivian en lugar de sus nombres?
20:52Son nuestros apodos.
20:54¡Ay!
20:56¿Por qué no elige un nombre para cuando salgamos juntas?
20:58Entonces, seré...
21:02Cleopatra.
21:04Mi hija.
21:06¡Oh!
21:08¡Oh!
21:10¡Oh!
21:12¡Oh!
21:14Cleopatra.
21:16Mi hijo me dice Cleopatra porque siempre me recuesto así...
21:18de lado en casa.
21:20¡Ja, ja, ja!
21:22¡Ja, ja, ja!
21:24¡Cleopatra!
21:26¿Qué te parece?
21:28¡Me gusta, Vivian! ¡Cleopatra! ¡Bienvenida!
21:30¡Salud!
21:32¡Oh!
21:34¿Cómo está usted?
21:36Bienvenida, Boxhill.
21:38Muchas gracias por invitarme.
21:40Señorita Geo, por favor, prepare la comida.
21:42Señor Kim, traiga jugo de bienvenida.
21:44Sí.
21:46Pase, pase.
21:50¿Abuela?
21:52Esto es de parte de Boxhill.
21:54¡Oh! Muchas gracias.
21:58¿Peras de embarazo?
22:00Sing Sing Line está trabajando con estos agricultores
22:02para producir las mejores peras.
22:04El señor Im Shing Jung
22:06las está produciendo orgánicamente.
22:08El sabor y la textura son increíbles.
22:10Ah, ya veo.
22:12Se ven realmente deliciosas.
22:14Tienes buen ojo para las mercancías.
22:16Las disfrutaré.
22:18Sí.
22:22Buen provecho.
22:34Disculpe.
22:36¿Podría, por favor, pasar al baño?
22:38¿Dónde es?
22:40Por allá.
22:52Señor Kim,
22:54¿cree que esto sean buenas noticias?
22:56Eso creo.
22:58Boxhill, ¿estás bien?
23:00Sí.
23:02Esos dos tazones de fideos y los raspados,
23:04creo que comí demasiado.
23:06Tal vez debimos dejar los postres para después.
23:08No, estaban deliciosos.
23:10Volvamos.
23:12Abuela, ¿podríamos posponer la comida?
23:14Tiene indigestión.
23:16¿Qué?
23:18¿Qué?
23:20¿Qué?
23:22¿Qué?
23:24¿Qué?
23:26¿Qué?
23:28¿Qué?
23:30¿Qué?
23:32¿Qué?
23:34¿Qué?
23:36¿Qué?
23:38¿Qué?
23:40¿Podríamos posponer la comida?
23:42Tiene indigestión.
23:44¿Qué pasa?
23:46Claro, claro.
23:48Comamos juntos otro día.
23:50No me importa.
23:52En serio.
23:54La próxima vez invitaremos también a In Sung
23:56y le diremos que traiga a su madre.
24:00Así es la abuela.
24:02¿Sabías que tu madre y yo fuimos a la casa de Box Hill?
24:04¿Qué?
24:06¿Por qué no me dicen antes de hacer una cosa así?
24:08Ya conoces a tu madre.
24:10Ella es tenacidad pura.
24:12¿Quién puede detener a mi mamá?
24:14Pero escuché sobre el heredero de Gold Line
24:16cuando estuve ahí.
24:18¿Qué?
24:20¿Quién puede detener a mi mamá?
24:22¿Quién puede detener a mi mamá?
24:24¿Quién puede detener a mi mamá?
24:26Pero escuché sobre el heredero de Gold Line
24:28cuando estuve ahí.
24:30Entiendo que él es alguien
24:32muy cercano a Box Hill.
24:34A mí también me agrada mucho Box Hill.
24:36Es una pena.
24:42¿Papá, quieres saber un secreto?
24:44¿Qué es?
24:46Sinceramente,
24:48yo conocí primero a Gold Box Hill.
24:50Apareció un sujeto más fuerte
24:52antes de nuestra segunda reunión
24:54y arruinó mi oportunidad.
24:56¿Qué?
24:58Apareció un sujeto más fuerte antes de nuestra segunda reunión
25:00y arruinó mi oportunidad.
25:12Buenas noches.
25:14Bienvenidos.
25:16¡Luis!
25:18Señora, déjeme hacerlo.
25:20No, ya termine. Yo termino aquí. Ve a descansar.
25:22Señora, ¿no tiene alguna soda?
25:24¿Para qué?
25:26Porque tengo náuseas.
25:28¿Ah?
25:30¿Y por qué crees que tienes náuseas?
25:32Creo que hoy comí demasiado.
25:34¿Tú crees?
25:36Insung,
25:38ve si tienes soda en tu casa y tráela.
25:40Ajá.
25:42Luis,
25:44no creo que el bicarbonato se las quite.
25:46¿Por qué no?
25:48Ah, no, no, olvídalo.
25:50Picaro.
25:52¿Ah?
25:56Boknam.
25:58Ah.
26:00Tus páginas siguen en blanco.
26:02¿Está muy difícil?
26:04Te ayudaré.
26:06Déjame ver.
26:08Para encontrar el máximo de una función tridimensional
26:10necesitas usar el cálculo.
26:12¿No sabes cálculo?
26:14¿No?
26:16¿No sabes?
26:18¿Nunca lo has visto?
26:20¿Entonces tampoco puedes encontrar
26:22el máximo de una función?
26:26¡Ay!
26:28No, Boknam,
26:30está demasiado atrasado.
26:32Para alguien que no sabe escribir,
26:34sabes muy bien criticar a otros.
26:36Eso no es cierto.
26:38Mi ortografía es perfecta.
26:40Me diplomé mientras Bokshil no estaba.
26:42En serio, debes estar orgulloso de saber escribir
26:44a los 25.
26:46En fin, te presentaré con el mejor tutor.
26:48Él me enseñó desde que era joven.
26:50Es muy bueno.
26:52Olvídalo.
26:54Confía en mí.
26:56Confía en mí.
26:58Cielos, tus recuerdos han vuelto,
27:00pero tú sigues teniendo el mismo repertorio.
27:02¿Tú? ¿Encontraste el dinero que le robaron a Bokshil?
27:04Entonces le dijiste que confía en mí.
27:06Lo encontraré, me oye, lo voy a encontrar.
27:08¿Por qué siempre está molestándome?
27:10Vaya, ¿cómo te atreves?
27:12¿Ya maduraste o no?
27:14Ahora verás.
27:16Ya, ya, tranquila.
27:18Tranquila, tranquila.
27:20¿Estás preparando tu propuesta?
27:22Por supuesto.
27:24Veo varias películas, dramas y novelas
27:26y analizo los datos.
27:28Basta de análisis.
27:30El análisis no te da fechas ni hará que te cases.
27:32Siempre estás analizando y por eso no actúas.
27:36¿Por qué soy débil?
27:38¡Ah!
27:50Está bien.
27:52Señor Kim, usted también necesita una vida de amor.
27:54Usted es la primera.
27:58Amo Luis.
28:02Si necesita consejos, sólo pregúnteme.
28:04Soy su maestro en este tema.
28:06Amo Luis.
28:10Señorita Geo,
28:12quisiera pedirle un favor.
28:18Según veo,
28:20esas malvadas niñas lanzando flores de su boca
28:22robaron dinero a Buckshield dos veces
28:24y también te despreciaban,
28:26te menospreciaban e ignoraban tus llamadas.
28:30No son chicas normales.
28:32¡Ah!
28:34¡Maldita sea! ¡Lárgate de aquí!
28:36¡Oye, estúpido! ¡Vete a la ch...
28:40Tal vez usted no pueda manejarla, señorita Geo.
28:42¿Jung Ran, estarás bien?
28:46¿Que no saben que están hablando con Geo Jung Ran?
28:50¿La famosa hacha de Busan?
28:52Ya veo.
28:54Por eso es que te buscaba.
28:56Le llamaré ahora.
28:58¿Tienes su número?
29:00Por acá, jefe.
29:02Acompáñeme.
29:04Quédate a vigilar.
29:12¿Qué es esto?
29:14¿Quién eres?
29:16¿Qué es esto?
29:18Chicas, ¿podremos charlar un momento?
29:30¡Bien!
29:56¡Buenas para nada!
29:58Pero...
30:00¿Quién eres tú?
30:02¿Yo?
30:18Estas...
30:20¡Ay, lágrimas!
30:22Lo profano está prohibido en esta casa.
30:24Es verdad.
30:26¿Qué es eso?
30:28Siempre que maldigan, agrega 11 kilos a sus cuotas.
30:32¿Soy yo?
30:34El tipo pobre, vago y con amnesia.
30:36Tengo amnesia y no tengo un centavo.
30:40No tengo nada.
30:42En serio.
30:44Realmente está en la ruina.
30:46Denme dinero.
30:48¿Quién hace esta broma?
30:50Dinero, dinero, dinero, dinero.
30:52Ustedes le robaron a Bokshil.
30:54Tienen que ir pelando hasta que lo devuelvan.
30:56Son treinta dólares por 22 kilos,
30:58así que a 60 kilos al día,
31:00son 90 dólares entre las tres.
31:02Y no olviden
31:04que me quitaron mil dólares.
31:06¿Al fin recuperaste la memoria?
31:08¿Entonces
31:10eres de familia Dinerata?
31:12Nuestra maldita suerte.
31:14Acaba de maldecir.
31:1611 kilos más de cuota.
31:18Claro, Hyun, sorry,
31:20sumarle 11 kilos.
31:22¡Deprisa! Pelar ajos me hizo más responsable.
31:26Por favor, aliméntelas muy bien.
31:28Sí.
31:29¡Ánimo!
31:34¡Maldito chico!
31:35Son Yonah, agregar 11 kilos. ¡Listo!
31:44Yonah, tus 30.
31:49Hyunyoung, 30.
31:51Sorry, también 30.
31:55Señorita Hyun, sorry.
32:00¡Buen trabajo!
32:02Choi Hyunyoung, muy bien.
32:05Son Yonah, perfecto.
32:07¡Buenas noticias! ¡Buenas noticias! ¡Buenas noticias!
32:11¡Bokshil!
32:13Ya tiene su empresa.
32:14¿Qué?
32:15¡Deprisa! Busca singsingline.com.
32:21Oh, dice que Bokshil es la dueña.
32:23Y vende productos al mayoreo.
32:26Venden productos agrícolas directamente de los productores.
32:29¿Y quieren escuchar una mejor noticia?
32:31¡Es una noticia increíble!
32:32¡El director de la compañía de Bokshil es el director Cha!
32:37¿Pero cómo?
32:38No puede ser. ¿Por qué dejaría a Gold Line por la compañía de Bokshil?
32:42Jefe Lee, ¿por qué cree que se fue?
32:44¿Por qué crees?
32:46Porque quería seguir a Bokshil.
32:48¿Quieren dejar tanta tontería y volver al trabajo?
32:58Mirar el problema no lo resuelve en absoluto.
33:02Sí.
33:06A Mo Bognam le sugiero comenzar con los conceptos algebraicos.
33:12Sí sabe algo de álgebra, ¿verdad?
33:15He oído el nombre.
33:19Me da gusto oírlo.
33:21Conoce la palabra.
33:25Mañana comenzaremos una nueva currícula.
33:28Por hoy terminamos.
33:30Sí.
33:40Cuando conocí a la señorita Bokshil, sentí un déjà vu.
33:44Y sentí lo mismo cuando lo vi a usted por primera vez.
33:48¿No nos habíamos conocido antes?
33:52No.
33:54Hasta luego.
34:01Me parece tan familiar.
34:05¿Las cosas se ven bien?
34:07¿La orden está bien?
34:10Sí.
34:12Bokshil.
34:14Buen día.
34:16¡Oye! ¡Deja de venir!
34:19¿Por qué sigues viniendo?
34:21Vine por negocios.
34:23¿De qué clase?
34:25Siéntese.
34:27Presidente Goh.
34:29Y Director Papacito Piernas Largas.
34:37¿Por qué no unimos Sing Sing Line con Gold Line?
34:41¿Cómo?
34:42Esto no es por ti, Bokshil.
34:44No es por eso.
34:47Observando el panorama de la renovación de Gold Line,
34:50buscamos compañías que proporcionen productos directamente con los agricultores.
34:54Crearemos diferentes sucursales y asignaremos cada línea a un afiliado.
34:58Y pondremos las notificaciones en nuestra página.
35:01Sing Sing Line no tendrá que desviarse nada de su concepto original.
35:13¿Y por qué no me responden?
35:17Tendré que pensar en esto.
35:20Bokshil.
35:22¿Estás rechazando mi oferta?
35:26El director Cha Jung Won ha invertido en Sing Sing Line y yo manejo las operaciones.
35:31Poco a poco estamos avanzando y creando nuestra clientela.
35:35Así que no puedo decidir si colaborar con Gold Line es la decisión correcta.
35:43Como inversionista, tengo unas preguntas.
35:47¿Cuáles son las condiciones?
35:49Además de los gastos en que incurran las entregas de Gold Line, sería una proporción de 2 a 8.
35:55No está nada mal.
35:57De hecho, firmar con Gold Line involucrará a otro intermediario y no queremos pasar el costo hacia nuestros clientes actuales.
36:05Pero al comercializar a través del portal de Gold Line, los proveedores esperarían mayores ganancias.
36:11Presidenta Goh, me gusta la oferta del director Lewis.
36:17¿Por qué no unimos fuerzas con Gold Line?
36:25Sin embargo, mi condición es que nuestros precios continúen en los niveles bajos y que no elevemos los precios a nuestros clientes.
36:40Entonces, ¿hacemos el trato?
36:44¡Sí!
36:50¡Basta ya! ¡Es suficiente!
36:55Director, usted viene también.
36:58Olvídalo. Estaba tomando un año libre para relajarme.
37:02Si decides apoyar a Goh Bokshil, me iré a casa a descansar.
37:06¿Por qué puede descansar en Gold Line?
37:09¿Descansar en el trabajo? ¿Crees que mi personalidad lo permitiría?
37:14Le doy mi oficina. Es la oficina más grande de Gold Line.
37:19Puedes cerrar las persianas y dormir. Las bebidas y el cuarto de descanso son de cortesía, gratis.
37:25Mi casa tiene 200 metros cuadrados y tres recámaras. Puedes tener tu propio cuarto con baño solo para ti.
37:31Toda la comida del refrigerador la puedes tomar.
37:34¿Estás burlándote de mí?
37:39¿Qué te pasa? ¡Suéltame! ¡Suéltame!
37:43Me agrada, director.
37:47Su existencia me reconforta. ¿Ahora me cree?
37:56¡Aléjate!
38:02¿Entonces se une?
38:06¡Tari!
38:08¡Tari!
38:22Hola a todos. ¿Cómo han estado?
38:25¡Director!
38:28¡Director, qué gusto!
38:30¡Hola, director!
38:32Escuché que estaría en Francia un tiempo.
38:34¿Están sorprendidos porque he vuelto?
38:35¡Para nada! ¡Me da gusto verlo!
38:38¡Hasta para yo!
38:41Gracias por tan cálida bienvenida. Estoy ansioso de trabajar de nuevo con ustedes.
38:45¡Sí!
38:48Ah, hay adiciones a nuestro equipo.
38:53Aquí vienen.
38:58¡Chayung Won!
39:01La presidenta Goh y el director Cha manejarán de ahora en adelante nuestra cuenta de Sing Sing Line.
39:07¡Estoy ansiosa de colaborar!
39:10¿Han estado bien, mis bribones?
39:13¡Sí!
39:16Sing Sing Line puede usar la sala de juntas como oficina y el director Cha Jung Won utilizará su oficina original.
39:23Director Luis, ¿dónde trabajará usted?
39:26Yo voy... ¡Ah, por aquí!
39:28¡Déjenla aquí! ¡Aquí!
39:38Yo me sentaré aquí.
39:40¿Es el guardaespaldas de Box Hill?
39:42Es su asistente.
39:44Más bien es romanticismo.
39:46¿Vamos a la sala de juntas a discutir algunas cosas?
39:49¡Sí!
39:59¡Vaya! ¡Eso no es normal!
40:12Amo Boknam, ¿no está familiarizado con las multiplicaciones?
40:17Pues no.
40:19Boknam se sienta muy cómodo a estudiar.
40:23¿Y nosotras qué hacemos?
40:25¡Silencio! Pelar ajos es más fácil.
40:28Es muy cierto.
40:30Entonces, pelalos tú sola.
40:32¡No! ¡Hazlo que no!
40:34¡Háganlo y con ganas!
40:36¡Ah!
40:38¡Ah!
40:40¡Ah!
40:42¡Ah!
40:44¡Ah!
40:46¡Ah!
40:48¿Lo ven?
40:52¡Box Hill!
40:56¡Se ve con tanta clase!
40:58No seas tan anticuada.
41:00¡Gaumya! ¡Bienvenida!
41:02¡Encantada!
41:04Muchas gracias por invitarnos.
41:06Debí invitar a todos antes. ¡Qué alegría!
41:16¿Es difícil?
41:18¿Les ayudo?
41:20¡Sí!
41:24Les cantaré una canción.
41:26Ustedes sigan.
41:28¿Pero qué?
41:30¿Te burlas?
41:32¡Malvado!
41:34La casa resplandece.
41:36Ahora que ha vuelto Luis.
41:38Si se siente incómoda, no permitiré que nadie entre.
41:40Ah, no.
41:42La casa ahora tiene vida.
41:44No sé por qué he vivido sola en esta enorme mansión
41:48durante todos estos años.
41:52Hasta en bien lejos de aquí,
41:54a mi precioso Jisung.
42:10No creo que
42:11Luis vaya a terminar como yo.
42:13Él aprendió a entenderse con la gente
42:15mientras padecía de apnesia.
42:18Yo también pienso lo mismo.
42:22Oye, ¿averiguaste lo que te dije?
42:25Sí.
42:27No creo que el amo Luis esté esperando un hijo.
42:31Qué raro.
42:33Creí que era un sueño de concepción.
42:37Soy una anciana tonta.
42:39Oye,
42:41¿qué pasó con la caja del tesoro de Luis?
42:44El amo Luis finalmente recordó donde la había puesto.
42:46¿Ah, sí?
42:48¿Dónde está?
42:50Me dijo que estaba en la casa de la playa en Busan.
42:52Iré allá para traerla.
42:54De lo más pronto posible.
42:56Sí.
43:03¿Qué pasa?
43:05¿Qué pasa?
43:06¿Qué pasa?
43:13¿Jung Ren?
43:15¿Qué? ¿Pasa algo?
43:17¿Segura que no estás embarazada?
43:23¿Quieres callarte?
43:25Es demasiado pronto para hablar sobre lo que pasó en Busan.
43:27No.
43:29La presidenta tuvo un sueño sobre concepción
43:31y siempre ha acertado.
43:33¿Callarte quieres?
43:36Sí.
43:42Oye,
43:44¿pero está bien que Boknam se quede en casa de tu abuela?
43:46No quiero molestar.
43:48Ya lo sé.
43:50Te dije que yo me encargaría de Boknam.
43:52Y el señor Kim me dijo
43:54que aunque se pusiera a estudiar sin parar,
43:57no es probable que sus calificaciones mejoren.
43:59¿Cómo?
44:01¿Está tan mal?
44:03Ajá.
44:04No.
44:07¿Tienes frío?
44:09No, estoy bien.
44:11¿Seguro que no tienes frío?
44:35¿Quién puso la mesa?
44:37Le pedí a In Sun que lo hiciera.
44:39Quería cenar a medianoche.
44:41¿Qué quieres comer ahora?
44:43¿Sabes? Tengo un apetito feroz.
44:46Ábrelo.
44:48¿Qué clase de comida será?
45:01Parece falsa.
45:02Parece falsa porque está sobre la mesa.
45:04Pero es real.
45:08Diamante dragón doble sobre oro blanco.
45:12¿Podrías decir que es falso?
45:14¿Tienen dinero para comprármelo?
45:16¿Cuánto cuesta?
45:18Treinta.
45:21No puedo ponerte una sortija falsa.
45:33Son mis sentimientos.
45:38Francamente,
45:42si hubiera tenido treinta dólares en ese entonces,
45:44te habría comprado esa sortija.
46:02Muchas gracias, Luis.
46:33¿No crees que...
46:35hace calor aquí dentro?
46:38¿Será porque ya casi es verano?
46:52Tomamos afuera un poco de agua.
46:55¿Qué es eso?
46:57¿Qué es eso?
46:59¿Qué es eso?
47:01¿Tomamos afuera una taza de café?
47:04¿Quieres?
47:06Entonces te haré...
47:08un poco aquí.
47:10¿Qué festejamos, señor Kang Yisung?
47:12No quiero que te mojes las manos porque llevas la sortija.
47:14Espera un momento.
47:27Luis,
47:28¿cómo sabías que el café estaba ahí?
47:32Yo lo cambié cuando no estabas.
47:37La verdad,
47:41yo venía aquí cada día.
47:47Limpiaba muy bien tu piso.
47:50Bebía un poco de café
47:53y añadía monedas a tu alcancía.
47:59Siento que está más pesado.
48:05Bokshil llegará muy pronto.
48:08Después me iba
48:10cuando ya era hora de que volvieras.
48:16Cuando tomabas el autobús para tu trabajo
48:20y cuando las luces se apagaban,
48:23que tengas buenas noches, Bokshil.
48:29Te veía de lejos.
48:36Discúlpame por ocultarme.
48:58Muchas gracias, Luis.
49:58No volvamos a separarnos jamás, por favor.
50:28Ya sé dónde coloqué la caja del tesoro.
50:55¿Dónde está?
50:56En el desván de nuestra casa de Busan.
51:00He revisado ese lugar numerosas veces.
51:03Está debajo del suelo.
51:27Presidenta, la caja no está aquí.
51:30El amo Luis no lo recuerda con precisión.
51:33¿En serio?
51:35Entiendo.
51:40¿Dónde la esconderías, Jisung?
51:57Luis...
51:59¿Recuerdas esto?
52:02¿Cómo no?
52:05¿Te molesta si pruebo uno?
52:07¡Claro!
52:27¿Jisung?
52:31Señorita Udri.
52:34A ver, ¿quién hizo llorar a nuestro pequeño príncipe?
52:40Prueba uno de estos.
52:42Pero que no se entere ni la abuela ni el señor Kim.
52:45¡De prisa!
52:46¡El chocolate!
52:50¡Está delicioso!
52:52¿Te gustó?
52:53¡Sí!
52:54¡Despacio!
52:56¡Ajá!
53:06¿Madam?
53:08¿De nuevo dándole comida chatarra al amo Luis?
53:11¡Claro que no!
53:27¿Y sabe rico?
53:29¡Sí!
53:35Sabe exactamente a como lo recuerdo.
53:37¡Ahora puedes comer todo lo que desees!
53:40Tu abuela y el señor Kim eran un poco estrictos.
53:43Sí.
53:45Después de que volviste,
53:47tu abuela está mucho más feliz
53:49y la casa vuelve a sentirse viva.
53:51¡Es genial!
53:53Yo también estoy muy feliz.
53:54Pero...
53:56¿visitarás mi librería con frecuencia?
53:58Sí.
54:01¡Bienvenido!
54:07¿Está buscando algún libro?
54:09Creo que ya hemos hablado.
54:11Yo soy el jefe Q.
54:14Ah, ¿trabaja usted para mi esposo?
54:16¿Su nombre es jefe Q?
54:25¿Quién llama?
54:27Soy el jefe Q.
54:29¿El jefe Q?