Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 4 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 4 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00NBC presenta
00:00:04Aseo Inguk
00:00:07Nam Ji Hyun
00:00:10Jun Sang Hyun
00:00:13e Insemi N
00:00:23Luis, el rey de las compras
00:00:30Luis, el rey de las compras
00:00:49Bue... Bue... Sí
00:01:00Bue... Bue... Sí
00:01:30Bue... Bue... Sí
00:02:00Bue... Bue... Sí
00:02:24Hay secretos que residen dentro de mis recuerdos perdidos
00:02:30Y dentro de los recuerdos perdidos está la verdad
00:02:39¡Goboshi!
00:02:43¡Goboshi!
00:02:45¡Goboshi!
00:02:47¿Por qué?
00:03:00Quiero recuperar mis recuerdos
00:03:12Episodio 4 Mi memoria
00:03:17Creo...
00:03:22Que yo conozco a ese perro
00:03:24Lo siento muy cercano
00:03:27¿Han vuelto tus recuerdos?
00:03:28No, no, realmente...
00:03:31Creo que lo conozco
00:03:34Su nombre era Goboshi
00:03:37¡Mongshil!
00:03:39¡Mongshil!
00:03:42Mamá estaba preocupada por ti
00:03:46Oye, su nombre es Mongshil
00:03:49Eres precioso
00:03:52Precioso
00:03:54Eso también me suena muy familiar
00:03:59Disculpe, ¿de casualidad me conoce?
00:04:02¿Usted quién es?
00:04:10Sabía que este aprovechado se iría
00:04:13¿No me crees?
00:04:14Cielos
00:04:17Me apena mucho, Mongshil, por tener que cuidar a un sujeto como él
00:04:23Mamá, creo que ya no debes molestarlo
00:04:25A veces parece que viene de una familia adinerada
00:04:29¿Rica? ¿Rica? ¡Mis polainas!
00:04:32¿He visto en la televisión a algún rico que no escriba bien?
00:04:35¿A dónde enviaste ese dinero?
00:04:36¿En qué gastaste ese dinero?
00:04:39Dijo...
00:04:41Que mi nombre era...
00:04:43Son Junkie
00:04:44Y ofreció devolver mi identificación
00:04:47Mongshil
00:04:49Realmente quería averiguar quién soy
00:04:51Creí que eso refrescaría mi memoria
00:04:53Y me ayudaría a recordar a Bok-Nam
00:04:58Lo lamento mucho, en serio
00:05:03Pero ese no era yo
00:05:07Sigo teniendo esos recuerdos
00:05:13Sentí que...
00:05:16Todo el tiempo, fácilmente, me hacía pensar
00:05:19Todo el tiempo, fácilmente, tendría dos mil dólares en mi billetera
00:05:24O eso creía
00:05:29Bokshil
00:05:32Bokshil
00:05:33¿Qué?
00:05:40Tengo hambre
00:05:49Bokshil se enfadó
00:05:53Tengo hambre
00:06:19¿Tendré que irme otra vez?
00:06:22Pero si ni tienes a dónde ir
00:06:34Entonces volveré a entrar
00:06:49Bokshil
00:06:50Bokshil
00:06:51Bokshil
00:06:52Bokshil
00:06:53Bokshil
00:06:54Bokshil
00:06:55Bokshil
00:06:56Bokshil
00:06:57Bokshil
00:06:58Bokshil
00:06:59Bokshil
00:07:00Bokshil
00:07:01Bokshil
00:07:02Bokshil
00:07:03Bokshil
00:07:04Bokshil
00:07:05Bokshil
00:07:06Bokshil
00:07:07Bokshil
00:07:08Bokshil
00:07:09Bokshil
00:07:10Bokshil
00:07:11Bokshil
00:07:12Bokshil
00:07:13Bokshil
00:07:14Bokshil
00:07:15Bokshil
00:07:16Bokshil
00:07:17Bokshil
00:07:18Bokshil
00:07:19Bokshil
00:07:20Bokshil
00:07:21Bokshil
00:07:22Bokshil
00:07:23Bokshil
00:07:24Bokshil
00:07:25Bokshil
00:07:26Bokshil
00:07:27Bokshil
00:07:28Bokshil
00:07:29Bokshil
00:07:30Bokshil
00:07:31Bokshil
00:07:32Bokshil
00:07:33Bokshil
00:07:34Bokshil
00:07:35Bokshil
00:07:36Bokshil
00:07:37Bokshil
00:07:38Bokshil
00:07:39Bokshil
00:07:40Bokshil
00:07:41Bokshil
00:07:42Bokshil
00:07:43Bokshil
00:07:44Bokshil
00:07:45Bokshil
00:07:46Bokshil
00:07:47Bokshil
00:07:48Bokshil
00:07:49Bokshil
00:07:50Bokshil
00:07:51Bokshil
00:07:52Bokshil
00:07:53Bokshil
00:07:54Bokshil
00:07:55Bokshil
00:07:56Bokshil
00:07:57Bokshil
00:07:58Bokshil
00:07:59Bokshil
00:08:00Bokshil
00:08:01Bokshil
00:08:02Bokshil
00:08:03Bokshil
00:08:04Bokshil
00:08:05Bokshil
00:08:06Bokshil
00:08:07Bokshil
00:08:08Bokshil
00:08:09Bokshil
00:08:10Bokshil
00:08:11Bokshil
00:08:12Bokshil
00:08:13Bokshil
00:08:15Bueno,
00:08:17localmente lo necesitábamos.
00:08:37Me rompí la camisa el otro día que me caí.
00:08:44Para afeitarme. A veces pierdo la noción del tiempo.
00:09:13Mis pantalones se me caen. Tal vez he perdido un poco de peso.
00:09:36Creo que si calmo mi mente y mi alma, tal vez podré recordar y...
00:10:07¡Ay, me asustó!
00:10:13¡Oye, Insun! ¡Ven aquí!
00:10:17¿Quién es?
00:10:18¡Shh! ¿Quiere callarse?
00:10:20¡Mira nada más! ¡Pero si eres tú el que azota mi puerta!
00:10:29Tu madre me da miedo.
00:10:31Mi madre era como Voxil.
00:10:33No es cierto.
00:10:35¡En serio! Decía que mi padre la volvió así.
00:10:38Eso fue lo que me dijo mi tía.
00:10:40Y mi padre era como tú.
00:10:46¿Ya comiste?
00:10:47¡Oh! ¡Hola! ¡Buenas noches!
00:10:56Voxil, he estado pensando y creo que...
00:11:00Luis está mintiendo sobre lo de su amnesia.
00:11:04No tiene sentido de la realidad.
00:11:06Mira esto. No conoce el valor del dinero y hace lo que se le antoja.
00:11:12Tiene un tornillo suelto en la cabeza y tú te has hecho responsable de su vida.
00:11:20¡Luis no haría nada así!
00:11:24¡Ay, hija mía!
00:11:26Eres tan ingenua.
00:11:28El traje de tu hermano, tal vez él lo encontró en la basura y de ahí lo tomó.
00:11:33¿Qué tal si llega a los 80 años y nunca recupera la memoria?
00:11:37Dime algo. ¿Vas a mantener a ese vago toda la vida hasta que seas una anciana decrépita?
00:11:44Voxil, ¿compramos un departamento?
00:11:52Tengo hambre. Alimentame.
00:11:55¡Ah! ¡No!
00:11:57¿Qué?
00:11:58¡No!
00:11:59¡No!
00:12:00¡No!
00:12:01¡No!
00:12:02¡No!
00:12:03¡No!
00:12:04¡No!
00:12:05¡No!
00:12:06¡No!
00:12:07¡No!
00:12:08¡No!
00:12:09¡No!
00:12:10¡No!
00:12:11¡No!
00:12:12Alimentame.
00:12:13¡Ah!
00:12:14Eso no.
00:12:16Pronto recordará.
00:12:19¿Y dónde fue que lo encontraste?
00:12:21¿Quieres que yo lo eche?
00:12:23Sé buena con Voxil.
00:12:25¿Qué tal si cambia de parecer y decide abandonarte?
00:12:28Sería un dolor de cabeza.
00:12:30Voxil nunca haría eso.
00:12:33Trata de imaginar a mi madre.
00:12:35Como Voxil, alguna vez ella fue una joven tierna.
00:12:38Tierna, tierna, tierna, tierna.
00:12:43Siempre estás en casa.
00:12:45¿Pero acaso limpias o lavas la ropa?
00:12:47¡Debo alimentarte tres veces al día!
00:12:49¡Nunca había visto a una persona más inútil en mis 55 años de vida!
00:12:58¡Guau!
00:12:59Espero que mi memoria regrese pronto.
00:13:01Tus recuerdos son una cosa, pero realmente debes madurar.
00:13:05Usted tiene una de las cuatro compañías asiáticas más influyentes.
00:13:08Ha sido rápido para mantenerse al día.
00:13:10Y es el líder cuando se habla de tendencias del mercado de los celulares.
00:13:15Eres muy amable.
00:13:16No tengo el crédito de todo eso.
00:13:18Creo que ya he visto a esa persona.
00:13:21Es el presidente del grupo Gold Line donde trabaja Voxil.
00:13:24¿Cómo que el jefe principal?
00:13:26Será el director general.
00:13:27El único sucesor del grupo murió hace poco.
00:13:30Así que dicen que él se convertirá en el director.
00:13:32¿Se sacó la lotería?
00:13:36¡Guau!
00:13:37Tú en verdad sabes muchas cosas.
00:13:40Los buscadores de empleos deben tener toda clase de información.
00:13:51Me parece muy familiar.
00:13:57¿Mañana vamos al centro comercial?
00:14:00¿Querías ir de compras?
00:14:01No.
00:14:02Yo no voy.
00:14:04Dijiste que me ayudarías a recuperar mi memoria.
00:14:06¡Yo no iré allá!
00:14:10¿Estás bien?
00:14:12Sé que estás ocupado.
00:14:14Lo siento mucho.
00:14:15Descuida.
00:14:16De todas maneras, estaba por aquí para una investigación.
00:14:21¡Toma!
00:14:22Es realmente refrescante.
00:14:23Toda la noche estuve ardiendo de rabia y esto me ha ayudado a relajarme.
00:14:28Aunque capturemos a los estafadores, será difícil recuperar tu dinero.
00:14:35Entiendo.
00:14:36Me preocupo por ti y por ese sujeto Luis.
00:14:38Porque ustedes saben muy poco del mundo.
00:14:46¿No quieres otra?
00:14:50¿Puede ser para llevar?
00:14:53Creo que a Luis también le gustará.
00:15:04¿Boxil?
00:15:05Es tan refrescante.
00:15:09Cuando logre ganar mucho dinero, te compraré 100 a ti.
00:15:12¿En serio?
00:15:13Puedes creerme.
00:15:15Pero que ya no te estafen.
00:15:31Siento mucho lo que pasó.
00:15:36¡Mamá!
00:15:37¿A dónde vas vestida así?
00:15:39Voy a trabajar.
00:15:40No eres la única que trabaja.
00:15:42¿Siquiera haces una venta al día?
00:15:44¿Por quién tomas a tu madre?
00:15:48Voy a deshacerme de eso.
00:15:49Es solo uno de tus viejos vestidos.
00:15:53Mamá, pon eso en una bolsa de compras.
00:15:56¿Para qué?
00:15:57Para tirarlo.
00:15:58¿Es una moneda?
00:15:59Y es de oro.
00:16:00Buenos días.
00:16:03¿Esa moneda de oro es el emblema de la compañía?
00:16:06¿Hasta ahora la viste?
00:16:08¿Aprendes mucho en tu trabajo?
00:16:10Sí, soy buena con la computadora y con el teléfono.
00:16:12Go Boxil, no te contraté para que aprendieras a hacer el teléfono.
00:16:16¿Qué?
00:16:17¿Qué?
00:16:18¿Qué?
00:16:19¿Qué?
00:16:20¿Qué?
00:16:21¿Qué?
00:16:22¿Qué?
00:16:23¿Qué?
00:16:24¿Qué?
00:16:25¿Qué?
00:16:26¿Qué?
00:16:27No te contraté para que aprendieras a hacer eso.
00:16:29Sabes que nuestro equipo va a presentar mercancía para el otoño.
00:16:32No lo olvides.
00:16:33Sí.
00:16:34Quiero que des ideas.
00:16:35¿Cómo?
00:16:38Quiero que pienses un nuevo producto para la campaña de otoño.
00:16:42Pero yo...
00:16:48Creo que somos de la misma talla, así que elegí algunas cosas de mi guardarropa.
00:16:52Pero, líder...
00:16:55Muchas gracias.
00:16:56Dios mío.
00:16:57Pero sí debe ser la madre Teresa reencarnada.
00:17:03El director me pidió aportar ideas para la temporada de otoño.
00:17:08Estaba pensando...
00:17:10¿Me podría ayudar?
00:17:12¿El director dijo eso?
00:17:16Por supuesto.
00:17:17Si tienes dudas, ven conmigo.
00:17:19Sí.
00:17:21Boxil, debe haber un sobre para mí en el vestíbulo, ¿no?
00:17:24¿Podrías traérmelo?
00:17:25Ah, sí.
00:17:30Muy bien.
00:17:31¿Sabían que en la venta en línea parece un Luis el rey de las compras?
00:17:34Sí.
00:17:35Yo también lo vi algo extraño.
00:17:38Parece ser un estudiante que está causando confusión en nuestra comisión evaluadora.
00:17:42¿Revisaste la lista de consumidores negativos?
00:17:44No creo que sea un consumidor de esos.
00:17:46A juzgar por su ortografía, creo que es un chico jugando con nosotros.
00:17:51Pero...
00:17:53¿Por qué su apodo es idéntico al del nieto muerto de la presidenta?
00:17:57¿O el nieto de la presidenta está vivo?
00:18:08El color real es diferente al de la fotografía.
00:18:11No es nada lujoso.
00:18:13Puede hallarse donde sea por seis dólares menos.
00:18:17La hebilla es muy vulgar.
00:18:18No podría considerarse elegante.
00:18:21Tienen descuentos a clientes sin tarjeta como yo.
00:18:23Luis, el rey de las compras.
00:18:26¿Quién es ese?
00:18:32Insung.
00:18:34Todo este entorno me es muy familiar.
00:18:37Este lugar me pone incómodo.
00:18:39Vámonos rápido.
00:18:40Está bien.
00:18:48Sí.
00:18:50Qué linda.
00:18:51¿Le agrada?
00:18:54Aquí es.
00:18:57Oye, voy al baño, así que adelántate.
00:19:05Bienvenido.
00:19:07¿Esta es toda la colección de la temporada?
00:19:10¿Busca usted algo en particular?
00:19:12Verá.
00:19:14Tengo cierta ropa interior.
00:19:17Y quisiera saber cuándo, dónde y por qué fecha fue que se envió y a quién.
00:19:25¿Me podría ayudar?
00:19:28Señor, nosotros no manejamos ropa interior.
00:19:32Ya lo sé.
00:19:34No soy tan tonto.
00:19:35Si mira usted, verá que aquí se grabó el nombre de Luis.
00:19:40¿Pero qué cree que está haciendo?
00:19:42¿Le ocurre algo?
00:19:43Llame a la seguridad.
00:19:44¡Deprisa!
00:19:45Oiga, no soy un delincuente.
00:19:47Hola, ¿seguridad?
00:19:48Tenemos a un pervertido.
00:19:50Sí, vengan de inmediato.
00:19:53No, el nombre está aquí atrás.
00:19:55¡No se me acerque!
00:19:58¿Va a irse o no?
00:19:59¡Pero qué descaro!
00:20:01¿Viste? ¿Viste lo que hizo?
00:20:29En el silencio de la noche
00:20:34Me voy a caminar sola
00:20:44El día pasa
00:20:49El mañana viene
00:20:52No recuerdo
00:20:59¿Dónde voy? ¿Dónde estaba yo?
00:21:03¿Puedo saber? Las horas parecidas a sueños
00:21:07¿Voy a caminar? En la calle donde viene la luz
00:21:15Los trazos que se encuentran uno a uno
00:21:18Me parece que sé por qué desapareció
00:21:22Me quedo volcada en el mundo
00:21:40¿Qué le pasa?
00:21:43Ahí está. Vámonos. Lo siento. Lo siento.
00:21:53¡Estoy segura! ¡Era Luis!
00:21:59¿Por qué sólo causas problemas?
00:22:01¿Qué hice?
00:22:03Dijiste que este almacén te ayudaría a recuperar la memoria.
00:22:06¿Quieres atemorizar a la gente y acabar en la cárcel?
00:22:09No sabes cómo es la policía.
00:22:11Ten, trabaja solo.
00:22:14¡Inzú!
00:22:16¡Inzú!
00:22:18¡Inzú!
00:22:19¡Trabaja solo!
00:22:21¡Inzú!
00:22:22¡Reparte eso!
00:22:25Por favor, ayúdeme. ¡Inzú!
00:22:32Oiga...
00:22:40¿Qué comemos?
00:22:41¡Fideos fríos!
00:22:43Tengo hambre. Estoy frente a tu edificio. Sal.
00:22:46¿Ahora?
00:22:47Sí
00:22:49Lo siento, pero ya tengo planes para comer. Disfruten su comida.
00:22:58¡Traidora!
00:22:59¿Su novio está aquí?
00:23:01¿Cómo es que ya tiene novio si acaba de mudarse a la ciudad?
00:23:03Siempre trabajaba hasta tarde y estudia. No tiene tiempo para salir. No entiendo.
00:23:08Siempre hay tiempo para salir. Se los aseguro.
00:23:11¿Director no saldrá a comer?
00:23:13¡Ustedes vayan!
00:23:15¿Pero por qué se va el director?
00:23:18¿Va a acompañar a Box Hill?
00:23:20¿Dónde diablo se iría a comer?
00:23:29¡Espera! ¿De qué departamento eres?
00:23:40¡Oye! ¡Detente! ¡Alto ahí!
00:23:44¡Un momento! ¿Cometiste un delito? ¿Por qué estás huyendo?
00:23:48No cometí ningún delito.
00:23:50¿Cuál es tu departamento? Ya te lo pregunté dos veces.
00:23:56Mi amor, yo... Aloís lo vi.
00:24:01¿Cómo?
00:24:02Fue hace un momento. Me miraba a través del aparador.
00:24:07¡Qué ridícula! ¡Fue tu imaginación! ¡Ve a casa!
00:24:14Detén el auto.
00:24:16¿Qué? ¿No eres un empleado? ¿Y entonces cómo entraste al baño?
00:24:26Oye, ese sujeto sí que es realmente extraño.
00:24:34Buenas tardes.
00:24:35Buenas tardes. ¿Dónde está el director?
00:24:39Buenas tardes.
00:24:40Buenas tardes. ¿Dónde está el hombre con el que hablabas?
00:24:45Se fue hace un momento.
00:24:47¿Y tú lo conoces?
00:24:50No, señor. ¿Por qué lo pregunta?
00:24:55Por nada.
00:24:58Discúlpeme.
00:25:09Chayungun hablaba con Luis.
00:25:12Luis murió ese día en el accidente de auto.
00:25:15¿Y si no fue Jisun?
00:25:18No es posible.
00:25:19¿Qué tal si Chayungun lo sabía y cambió a Luis por otra persona?
00:25:24Muy bien.
00:25:28¿Qué es lo que deseas?
00:25:30Estaba a punto de salir. Vámonos.
00:25:33Deberías adelantarte.
00:25:36Yo debo ir al aeropuerto. Voy a encontrarme con Jisun para llevarlo a la fiesta.
00:25:43Entiendo. Entonces hasta luego.
00:25:46¿No está el director Cha de su lado?
00:25:48Está de mi lado, pero también del lado de mi madre.
00:25:52Lo vi hablando con Luis, pero él negó conocerlo.
00:25:56Sospecho de él.
00:25:58Investiga a Chayungun. Informa cuando vaya a casa, a trabajar o a cualquier parte que vaya.
00:26:05Quiero que vayas con mamá a Busan.
00:26:08Vigílala y si notas cualquier cosa, me informas inmediatamente.
00:26:17Pues, ¿qué es lo que pasa?
00:26:29La conozco. Hasta puedo sentirlo.
00:26:48Insung.
00:26:49¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:26:51Insung.
00:26:52¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:26:54Dijiste que sentarte ahí recuperaría tu memoria. ¿Ahora sí recuerdas algo?
00:26:58No. El sol está muy brillante. ¿Me traes una sombrilla?
00:27:03¿Estás bromeando? Vaya.
00:27:06¿Crees que soy tu sirviente?
00:27:09Cuando Bokshil está aquí la tratas como sirvienta, y cuando no está aquí empiezas a darme problemas.
00:27:14Así no debes tratar a tus mayores.
00:27:16¿Estás molesto?
00:27:17¡Cállate!
00:27:19¿Estás molesto?
00:27:23Me estoy conteniendo por Bokshil.
00:27:30¿Contento?
00:27:33Necesito pensar. ¿Podrías pararte atrás de mí?
00:27:37¿Ah, sí?
00:27:39Sí.
00:27:40¿Está bien?
00:27:42¿Tienes más sombrillas?
00:27:45No, esta es la mejor. ¡Haz memoria!
00:27:54Memoria, por favor vuelve. Por favor ya vuelve.
00:27:59Mejor guarda un poco de silencio.
00:28:01Sí, claro.
00:28:03¿Tienes más sombrillas?
00:28:05No.
00:28:06Mejor guarda un poco de silencio.
00:28:08Sí, claro.
00:28:37Duerme afuera por falta de espacio.
00:28:50¿Ya volviste, Bokshil?
00:28:54Me picaron los mosquitos.
00:28:56¿Cómo pudiste dormir si la casa está hecha un desorden?
00:28:58¿Y cuánto gastaste en esa silla?
00:29:00Oye, ¿tienes idea de lo difícil que es ganar el dinero?
00:29:03Quería venir a casa a descansar.
00:29:31Lo siento mucho.
00:29:43Eres innecesariamente guapo.
00:29:46Lo permito, porque eres atractivo.
00:29:54¿De qué te ríes? Ser guapo no lo es todo.
00:30:01Talla más fuerte.
00:30:04Adentro también.
00:30:07Así es.
00:30:09Usas la espuma para tallar y luego la enjuagas toda.
00:30:12¿Puedes hacerlo?
00:30:14Creo que es la primera vez que lavo platos.
00:30:18No me sorprende.
00:30:21No te vayas, revisa esto.
00:30:31Qué complicado.
00:30:36¿Lo hice bien?
00:30:38Abre tus manos.
00:30:44500 Wons por lavarlos.
00:30:48¿No podría ser un dólar?
00:30:50Deberían ser 100 Wons.
00:30:54¿Dónde te picaron los mosquitos?
00:30:58Aquí.
00:30:59¡Vuelve a ponerte la ropa!
00:31:03Pensé que ibas a curarme.
00:31:06Me asustaste.
00:31:08Me duele mucho, me duele.
00:31:30¿Salió la señora a algún lado?
00:31:34Fue a la habitación de Luis.
00:31:36¿Salió la señora a algún lado?
00:31:39Fue a la habitación de Luis.
00:32:07¿Madam?
00:32:08Sute.
00:32:37Quería que repararan el reloj.
00:32:40Sí.
00:33:07¿Por qué querrá que haga esto?
00:33:25Déjalo ahí.
00:33:26Está bien.
00:33:29¿Adónde fue?
00:33:33¿Hay algún problema?
00:33:34No.
00:33:36Se supone que el ajo negro es muy bueno para ti.
00:33:39¿Ya viste lo que me hizo a mí?
00:33:41Sí.
00:33:43Probémoslo.
00:33:45Y si nos gusta, usémoslo 365 días al año.
00:33:48¡Claro!
00:33:54¿Qué es esto?
00:33:58¡Son zapatos!
00:34:01¡Qué lindo!
00:34:03¡Qué lindos!
00:34:07¿Son para mí?
00:34:13¿Qué haces?
00:34:14Cariño, ven para acá, sostén esto.
00:34:18Esto...
00:34:19Ay, olvídalo.
00:34:20Anda, ayúdame.
00:34:21Ya no eres la Cenicienta de Jungwon, o tal vez...
00:34:28Cariño, ¿crees que...
00:34:30¿crees que...
00:34:32ha encontrado una mujer?
00:34:36Dios mío.
00:34:39¿Qué clase de mujer será?
00:34:46Los niños que dan miedo.
00:34:48La caja musical, el goboche, el hidrante, la silla.
00:34:53Precioso.
00:34:55Europa.
00:35:01Tal vez es porque lo estoy viendo, pero no recuerdo nada.
00:35:09Sí, ¿diga?
00:35:13No necesito un préstamo.
00:35:16No escucho nada de Bognam.
00:35:18Y solo recibo llamadas de compañías de préstamos o de seguros.
00:35:21Les dicen llamadas basura.
00:35:23Debes tener cuidado.
00:35:24Ya viste que yo caí en su trampa.
00:35:26Pasa muy rápido.
00:35:27Debes tener cuidado con el teléfono.
00:35:31¿Y me lo dices después de perder mi dinero?
00:35:37No tengo derecho a decir nada.
00:35:39No alguien como yo.
00:35:43¡Señora!
00:35:44Bienvenida.
00:35:46A ver, déjalo ahí.
00:35:47Boxil, aquí está lo que me pediste.
00:35:49Luis, pela todo el ajo hasta donde te toque.
00:35:51Cuando estés en casa, quiero que peles esto.
00:35:53¿Qué?
00:35:54Oye, podrías ganar hasta 30 dólares por 20 kilos.
00:35:57Así que trata de pelar muy rápido.
00:35:59No sé cómo se pela eso.
00:36:01Es fácil.
00:36:02Descuida.
00:36:03Has gastado mucho dinero.
00:36:04Necesitamos reponernos.
00:36:06Puedes ganar dinero con esto.
00:36:23Presidenta, ¿cómo está?
00:36:26Tenía tiempo de no verlo.
00:36:27He llegado para quedarme.
00:36:30Ahora me verá con frecuencia.
00:36:33Sí.
00:36:35Ha pasado mucho tiempo, señora Hacha de Buzán.
00:36:39¿Qué tal si alguien te oye?
00:36:42Yunran era muy popular en Buzán.
00:36:48¿Quiere lo de siempre?
00:36:50Pescado como platillo principal, en lugar de carne.
00:36:53Entendido, señorita Hacha de Buzán.
00:36:55Entendido, señorita Hacha de Buzán.
00:37:25¡Ay! ¡Me duele el cuello!
00:37:56¡Oye!
00:37:58¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
00:38:03¿Esa cosa en tu cabeza les dicen gogles?
00:38:06Mira.
00:38:07Gogles, 70 dólares.
00:38:08Masaje, 80 dólares.
00:38:09¡Te dije que pelaras ajos, no que fueras de compras!
00:38:12Creí que...
00:38:13¿Qué?
00:38:15¿Qué?
00:38:16¿Qué?
00:38:17¿Qué?
00:38:18¿Qué?
00:38:19¿Qué?
00:38:20¿Qué?
00:38:21¿Qué?
00:38:22¿Qué?
00:38:23¿Qué?
00:38:24Creí...
00:38:25que los necesitaba para pelar los ajos.
00:38:28¡Te pagan 30 dólares por 20 kilos de ajos y gastas 150 en equipo!
00:38:32¡Ahora debes pelar 100 kilos más!
00:38:39¡Luis!
00:38:41Por favor, pregúntate si realmente lo necesitas,
00:38:44antes de decidirte a comprar algo.
00:38:47No tenemos idea de cómo vivías antes, ya lo sé,
00:38:49pero fíjate en nuestra situación.
00:38:52Sí.
00:38:55¡Ah!
00:38:59¿Ya comiste?
00:39:03¡Ah!
00:39:25Escribí una...
00:39:28reseña para el masajista y me descontó 10 dólares.
00:39:44Boxil,
00:39:46creo que yo era rico.
00:39:48Sigo...
00:39:50trabajando.
00:39:51Creo que yo era rico.
00:39:53Sigo...
00:39:54usando el dinero.
00:39:57Pero no me preocupo.
00:39:59Como si nunca me hubiera preocupado por el dinero.
00:40:04Ya veremos si piensas igual después de pelar 100 kilos de ajos.
00:40:11A partir de hoy, ¡por favor!
00:40:14¡Piensa antes de comprar!
00:40:16Ajá.
00:40:22¡Ah!
00:40:24¿Te divertiste en el trabajo?
00:40:27Siempre me llaman la atención.
00:40:30¿El director te ha hecho sufrir?
00:40:32Es porque no sé lo que estoy haciendo,
00:40:35y él nunca se equivoca.
00:40:38¡Ay!
00:40:40No tiene idea de lo mucho que estudias por las noches.
00:40:44¿Le doy una golpiza?
00:40:46Es alentador tenerte cerca.
00:40:49Ah...
00:40:52He estado pensando en algo novedoso para la línea de otoño.
00:40:57¿Qué tal una botella?
00:40:59¿Botella?
00:41:00Sí.
00:41:02¿Sabes? ¿Lo sabes?
00:41:04Sí, claro.
00:41:06Claro.
00:41:12Han habido muchos diseños diferentes en los últimos años.
00:41:15Puedes llevarlas y es algo que va con la moda.
00:41:18El año pasado, las botellas de mi botella libres de BPA fueron un éxito.
00:41:23No son costosas, así que podemos enfocarnos en hacer el diseño.
00:41:27Esa será una forma genial de llevar el nombre de Gold Line al público.
00:41:33Hemos grabado las palabras Gold Line en la botella,
00:41:37y pondremos el emblema de la moneda dorada en la tapa.
00:41:40Se abre la moneda dorada para beber el agua.
00:41:42Comenzaremos una campaña que diga que beber de una botella Gold Line te traerá buena suerte.
00:41:47Es como cuando te casas y debes llevar algo azul.
00:41:56Pues... yo creo que es estupendo.
00:42:13Yo traigo los anteojos Lurie.
00:42:18La gente ya conoce muy bien esta marca.
00:42:21Lurie nos aseguró ahorros de hasta el 30% y pueden llegar hasta el 70%, por lo tanto...
00:42:26Siguiente.
00:42:28Una tienda perfecta.
00:42:30¿Qué?
00:42:32¿Qué?
00:42:34¿Qué?
00:42:36¿Qué?
00:42:38¿Qué?
00:42:40¿Qué?
00:42:42Para excursiones.
00:42:44Junto con utensilios de vidrio.
00:42:46Siéntate.
00:42:47Un paquete completo de alimentos sanos.
00:42:49Siguiente.
00:42:50Cupones de descuento para el arreglo de las uñas.
00:42:52Siguiente.
00:42:53Siguiente.
00:43:11Esta es la botella Gold Line.
00:43:12Es una gran idea de comercializar el nuevo inicio de nuestra marca.
00:43:20Oye.
00:43:21¿Dónde consiguió Box Hill toda esta ropa de marca?
00:43:24Oye.
00:43:26¡Oye!
00:43:28¡Oye!
00:43:30¿Dónde consiguió Box Hill toda esta ropa de marca?
00:43:35¿Qué?
00:43:36¿Dónde consiguió toda esta ropa?
00:43:38Ah, ¿eso?
00:43:39Su jefe se la dio.
00:43:41¿Toda esta ropa?
00:43:43¿El jefe es un hombre?
00:43:45No, es una mujer.
00:43:48Si existe un ángel en este mundo, probablemente es ella.
00:43:52El emblema de la compañía estará en la tapa.
00:43:58Y comenzaremos una divertida campaña que dirá que beber de esta botella te trae suerte y mucho dinero.
00:44:04Crearemos la botella partiendo de tritán y la tapa será de acero.
00:44:08Hemos establecido un precio de $4.90 cada una.
00:44:11Como algo divertido para promover nuestra marca, será una forma genial de lanzar nuestro nuevo programa de comercio social.
00:44:17¿Y aseguraste el volumen?
00:44:19Desde luego. Podemos manejar cualquier volumen, pues hay fabricantes que ya están listos.
00:44:30Me agrada. Buen trabajo.
00:44:34El director ya felicitó a alguien.
00:44:36¡Es increíble!
00:44:37¡Aplauso, aplauso!
00:44:41¡Aplausos!
00:44:47¿Bokshil?
00:44:48¿Sí?
00:44:49Ahora, tu turno.
00:44:58¿Qué es esto?
00:45:01Bokshil me ayudó con la botella Gold Line.
00:45:05Gracias, Bokshil.
00:45:11¡Salud!
00:45:12¡Felicidades!
00:45:13¡Salud!
00:45:14¡Salud!
00:45:15¡Brindemos por este momento!
00:45:25Debe ser agradable que el director te felicite.
00:45:28¡Claro! ¿Cómo pensaste en una idea así?
00:45:31¡Ay, no es tan impresionante!
00:45:33¡No me alaben tanto, por favor!
00:45:35¡No, no, no, no!
00:45:37¡Ay, no es tan impresionante!
00:45:39¡No me alaben tanto, por favor!
00:45:41Las ideas de todos fueron buenas, así que esta noche invito yo. ¡Diviértanse!
00:45:58Dejaste esto en la sala de juntas.
00:46:02¿Sientes que me aproveché y robé tu idea?
00:46:06¿Por eso has estado mirándome así?
00:46:10Ya te di las gracias.
00:46:14¿No crees que mejor deberías disculparte?
00:46:19Bokshil, creo que estás algo confundida.
00:46:23Si tú presentaras la propuesta de la botella Gold Line,
00:46:27¿tú crees que ya estaría esperando por producirse?
00:46:31Habría...
00:46:33...permanecido como un simple dibujo.
00:46:36Salvé tu idea del cesto de la basura y, además, la aterricé y la hice tangible.
00:46:42Así que creo que deberías darme las gracias a mí.
00:46:49¡Salud!
00:46:51¡Salud!
00:46:52Jefa, cuando pasó a presentar su idea se la puso la carne de gallina.
00:46:55¡Estás loco!
00:46:56¿En serio?
00:46:57Tu idea era buena. ¿No era buena su idea?
00:46:59Pero Dojin, la tuya no era la mejor.
00:47:02Ya, pero no me alaben tanto.
00:47:04¿Por qué no ha llegado el director?
00:47:07Creo que...
00:47:12Creo que yo ya me voy. Mi autobús llegará pronto.
00:47:15Toma un taxi a casa, Bokshil.
00:47:17¡Descuida!
00:47:19Me agrada el autobús.
00:47:22Como quieras.
00:47:25Con su permiso.
00:47:27Oye, ¿deberías quedarte?
00:47:32Tengo la sensación de que esa campesina Gobokshil no durará ni el mes.
00:47:36¿Sí? Yo iba a ser menos dura, pero ya no más.
00:47:40¿A quién le importa cómo trabaje?
00:47:42No hablemos de las personas a sus espaldas.
00:47:45Líder Baek, ¿es usted tan amable siempre?
00:47:48Usted disculpa las fallas y habiendo dicho eso...
00:47:51¡Salud!
00:47:52¡Director, aquí estamos!
00:47:56¡Bienvenido! ¡Por acá!
00:47:58Ha llegado.
00:48:01Bienvenido, señor.
00:48:04¿Ya se retiró Gobokshil?
00:48:27¡Por favor, tome una copa!
00:48:29¡Esta noche, brindamos por la Líder Baek!
00:48:33¡Muy bien!
00:48:36¿Por qué va a invitarnos a todos, Líder Baek?
00:48:38Yo me encargaré.
00:48:40¡Nuestro director es el mejor!
00:48:43Bueno, brindemos.
00:48:44¡Bienvenido!
00:48:45¡Bienvenido!
00:48:46¡Bienvenido!
00:48:47¡Bienvenido!
00:48:48¡Bienvenido!
00:48:49¡Bienvenido!
00:48:50¡Bienvenido!
00:48:51¡Bienvenido!
00:48:52¡Bienvenido!
00:48:53¡Bienvenido!
00:48:54¡Nuestro director es el mejor!
00:48:56Bueno, brindemos por eso.
00:48:59¡Yo también!
00:49:00¡Salud!
00:49:01Sobre comercio social estos días...
00:49:03Estaba pensando sobre una actualización.
00:49:25Líder Baek
00:49:27Líder Baek
00:49:57¿Te fue bien hoy?
00:50:03¿Qué pasa?
00:50:05¿Qué ocurre? ¿Qué te pasa?
00:50:14No, no, no.
00:50:15No, no, no.
00:50:16¡Vamos!
00:50:17¡Vamos!
00:50:20¿Qué te pasa, Líder Baek?
00:50:22¿Qué te pasa?
00:50:23Tú eres el mejor, Líder Baek.
00:50:25Sí, sí, sí.
00:50:26¡Estoy muy feliz!
00:50:35Es el momento erróneo para confesar tu amor por mí.
00:50:39¿Te gusto tanto?
00:50:41No pienses mal.
00:50:43¡Estoy feliz de que haya alguien de mi lado en este universo!
00:50:57¿Pero qué?
00:51:00Yo también estoy feliz porque estás aquí conmigo.
00:51:26¡Oye! ¡Ni siquiera quitaste la ropa limpia!
00:51:46Pensé que te mojarías porque llovía, así que lo olvidé por completo.
00:51:51¿Cómo pudiste olvidarlo? ¡Ven, ven para acá!
00:51:58¿Cómo pudiste olvidarlo?
00:52:01¿Qué estarán haciendo a mitad de una noche lluviosa? Esto es frustrante.
00:52:04¡Oigan! ¡Se están peleando!
00:52:07Oye, ¿sabes lo difícil que es lavar la ropa sin lavadora?
00:52:11¡No seas mala con él, Box Hill!
00:52:14Cuando gane dinero, te compraré una, créeme.
00:52:17Él no tiene ni un centavo. ¡Luis! ¡Deja de escribir mal los cheques!
00:52:22¿Acaso eso es un desafío para ti?
00:52:27¡Apágala!
00:52:29Sí, mamá.
00:52:40¡Oye! ¡Mira esto!
00:52:42Está mojada.
00:52:47¡Mamá!
00:53:18¿Qué haces?
00:53:19¿Ya despertaste?
00:53:21Están húmedos. Dame unos minutos.
00:53:48¡Hola!
00:53:49¡Bienvenida!
00:53:50¡Hola!
00:53:53¿Qué es esto?
00:53:54¡Déjame ver! ¡Déjame ver!
00:53:56¿Qué es?
00:54:00¡Uy! ¡Qué hermosos!
00:54:02¿La líder Buck también te dio esto?
00:54:05Ah, ella te dio las gracias durante la presentación.
00:54:08Y aparte te da un obsequio.
00:54:10¡Pruébatelos!
00:54:11¿No?
00:54:12¡Pruébatelos! ¡Queremos verlos!
00:54:14¡Sí! ¡Pruébatelos!
00:54:15¿Qué está haciendo?
00:54:17Va a probárselos.
00:54:18¿Es tan insignificante?
00:54:28¿Kobukshil?
00:54:29¿Qué vas a hacer?
00:54:31Director...
00:54:32Dime.
00:54:34¿Van a la basura?
00:54:38¡Claro que no!
00:54:40¿Sabe?
00:54:41No estoy segura de si debo aceptar este obsequio.
00:54:45Temo que vuelva a provocarme una decepción.
00:55:12¡Kobukshil!
00:55:14El mundo es más que corazones rotos y traiciones.
00:55:17Hay personas que andan por ahí hurgando en tu vida y...
00:55:22Ese es mi obsequio para ti.
00:55:24Así que úsalos y trabaja con gusto.
00:55:27¿Entiendes?
00:55:29¿Tú querrías ver más?
00:55:31¿Sí?
00:55:34¿De qué?
00:55:35No es verdad...
00:55:38Creo que no necesito más que decirte que no vengo a estar aquí.
00:55:43Pero...
00:55:44El mundo es más que corazones rotos y traiciones.
00:55:48Hay personas que andan por ahí hurgando en tu vida y...
00:55:52Ese es mi obsequio para ti.
00:55:54Así que úsalos y trabaja con gusto.
00:55:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:56:21Dos americanos helados, por favor.
00:56:24Claro.
00:56:28Dos americanos helados grandes y, por favor, un café late caliente.
00:56:32Boxhill, revisa esto.
00:56:33Sí.
00:56:37Boxhill, ¿terminaste?
00:56:38¡Ah!
00:56:40Aquí tienes.
00:56:41Gracias.
00:56:52¿Cuánto me cuesta?
00:56:55¿Cuánto me cuesta?
00:56:58¿Cuánto me cuesta?
00:57:04El nombre de mi hermano es Goboknam.
00:57:10Sí, el nombre de mi hermano es Goboknam.
00:57:15Necesito su aprobación. Necesito su aprobación. Necesito su aprobación.
00:57:24Vaya...
00:57:28Ah...
00:57:31Debo comprar una masajeadora.
00:57:35Que sea de hombros...
00:57:41Revisión de productos...
00:57:47Veamos aquí...
00:57:51No se compara con una silla para masajes, pero considerando el tamaño pequeño,
00:57:55los rodillos son sumamente efectivos.
00:57:59¿Luis, el rey de las compras?
00:58:03Sentarse...
00:58:05Desarrollar...
00:58:08¿Es el amo Luis?
00:58:26No...
00:58:30Boxhill, ¿qué pasa?
00:58:37Boxhill...
00:58:39¿Te sientes mal?
00:58:48¡Ensung!
00:58:51Vas a romper mi puerta.
00:58:53Boxhill está enferma.
00:58:54Creo que tiene fiebre y no habla nada.
00:58:58Ve a la tienda a comprar algo para la fiebre y el resfriado.
00:59:25¿Qué pasa?
00:59:28¿Qué pasa?
00:59:31¿Qué pasa?
00:59:33¿Qué pasa?
00:59:35¿Qué pasa?
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:39¿Qué pasa?
00:59:41¿Qué pasa?
00:59:43¿Qué pasa?
00:59:45¿Qué pasa?
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:49¿Qué pasa?
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:52¿Qué pasa?
01:00:14¿Por qué cocinas en lugar de ir a trabajar?
01:00:17Hoy trabajo por la tarde.
01:00:19Oye, ¿Boxhill ya no tiene fiebre?
01:00:22¿En verdad estás haciendo comida para Boxhill?
01:00:25¿Que hoy la luz salió por el oeste o algo así?
01:00:28No creo.
01:00:32La gente se siente miserable cuando está enferma.
01:00:35Luis no hace otra cosa que tomar siestas todo el día.
01:00:38¿Así crees que cuidara de ella?
01:00:40Entiendo.
01:00:42Luis la despertaría y le pediría que lo alimentara.
01:00:46Es un egoísta.
01:00:50Es un sujeto odioso.
01:00:52Quisiera enviarlo lejos, a un orfanatorio.
01:00:58¡Boxhill!
01:01:00¡Boxhill!
01:01:03¿Qué es esto?
01:01:06Oye, oye, despierta.
01:01:11¿Boxhill se fue a trabajar?
01:01:14Sí.
01:01:16Esa Boxhill se arrastraría para ir al trabajo aunque estuviera muriéndose.
01:01:22Claro.
01:01:24¿Qué hago con esto?
01:01:34La sangre del reloj no corresponde al ADN del diente.
01:01:53Director, la persona que murió en el accidente no era Luis.
01:02:00¿Qué?
01:02:22Buenos días.