Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 14 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8hgua
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Luis El Rey de las Compras en audio latino ,Luis El Rey de las Compras en español , Luis El Rey de las Compras en audio latino capitulo 14 , Luis El Rey de las Compras capitulos en español, doramas en español latino, Luis El Rey de las Compras dorama en español ,Luis El Rey de las Compras novela coreana , Luis El Rey de las Compras capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00NBC presenta
00:04Seo In Guk
00:07Nam Ji Hyun
00:10Yoon Sang Hyun
00:13e Im Se Mi en
00:23Luis, el rey de las compras
00:25Caramba, hay una oficina exclusiva para el director y acá abajo nosotros tenemos mucho espacio disponible.
00:36¿Por qué se tiene que sentar aquí y nos incomoda?
00:39Nosotros no tenemos nada que ver.
00:41¿Por qué el director Cha también siente algo por Buck Shield?
00:45Tal vez debería gustarme a mí también.
00:49¿Te faltan tantas copias por sacar que ya quieres copiar eso también?
00:52¿Ni siquiera se ofendió?
00:55Debe ser muy agradable para Buck Shield si el jefe Lee tiene razón.
00:59Está recibiendo mucho amor por parte de dos hombres.
01:02¿A quién debe elegir?
01:04El director Cha es más varonil y más confiable.
01:07El director Luis es la elección obvia.
01:10Él es el heredero de la compañía.
01:12Es atractivo y caritativo.
01:14¿O no, líder Buck?
01:16Ya dejen de platicar y vuelvan al trabajo.
01:19¡Ya, ya, ahora!
01:21¡Bienvenido!
01:23¡Bienvenido!
01:26¡Vámonos!
01:28Muy buenos días.
01:36¡No lo resisto!
01:38¡El ganador se lleva todo!
01:43Episodio 14.
01:45El ganador se lo lleva todo.
01:46¿Tú no tienes ninguna copia, verdad?
01:49Claro que no.
01:59Tuve que reunir todo mi efectivo.
02:03Muchas gracias.
02:05¿Cuándo te irás del país?
02:08En una semana me iré en barco.
02:10¿Quiere que me vaya ahora?
02:12No.
02:13Está bien.
02:15Lo veré ahí en dos horas.
02:18¡Ayúdenme!
02:24Señora, está bien.
02:27¿Podrías traerme una botella de agua?
02:37¿Qué habrá en esa maleta que no la suelta?
02:40¿Qué habrá en esa maleta que no la suelta?
02:49¡Tome!
02:58Gracias.
03:00Si no fuera por ti, ya estaría en camino de ver al buen Dios.
03:05¡Tienes goma de mascar!
03:08¿Goma de mascar?
03:10Sí, goma.
03:11¿Pero en dónde?
03:15¡Señora!
03:17¡Señora!
03:35¿En serio?
03:37¡Es goma de mascar!
04:05¡Ay, debe ser!
04:07¡Debe ser un sueño!
04:29Bienvenido.
04:34¿Está buscando algún libro?
04:37Creo que ya hemos hablado.
04:39Yo soy el jefe Q.
04:46¿El jefe Q?
04:51Ah, ¿trabaja para mi esposo?
04:54¿Es el jefe Q?
04:56Ah, usted trabaja con mi esposo, ¿no es verdad?
05:00Sí.
05:02¡Pase usted!
05:04Por favor, siéntese. Le trae de un té.
05:35¡Señor Kim!
05:37¡Señor Kim!
05:40¿Cuál es el problema?
05:42¿Podría lastimarse corriendo así?
05:44Ya lo recuerdo.
05:45¿Cómo dice?
05:46La caja del tesoro. Ya sé dónde la puse.
05:49Ah, ¿sí?
05:52La caja del tesoro.
05:54¿Dónde está?
05:55En el desván, en la casa de Busan.
05:57He revisado muchas veces ese lugar.
06:00Debajo del suelo.
06:01¿Y qué es lo que guarda ahí?
06:31¿Qué es esto?
06:49¿Goboshi?
07:01¡Goboshi!
07:17Esto no es importante.
07:23¿Pero por qué...?
07:27¿Sí, diga?
07:28Cariño, el jefe Ku está aquí en la librería.
07:34¿Cómo?
07:37Correcto. Voy para allá.
07:42Mi esposo ya viene. Por favor, espere un poco.
07:46¿Y por qué vino aquí en lugar de contactar al director Baek?
07:53Alguien robó mi maleta.
07:55Mi teléfono estaba ahí.
07:57Y ya había estado en esta librería antes con el director Baek.
08:01¿Y cómo fue que le robaron la maleta?
08:04Eso también le pasó a Goboshi la primera vez que vino a Seúl.
08:08¿En verdad?
08:10Este mundo está lleno de gente mala.
08:18Pero... señor Ku...
08:20¿Usted nos llamó a la casa de la presidenta Choi Il-Sung el otro día?
08:26No. Claro que no.
08:32¡Oh, Luis! ¿Podrías ver esto, por favor?
08:36Compré esto en una boutique. ¿Qué te parece?
08:40¿Se vería bien en Maríe?
08:42Ah, es un hermoso diseño.
08:44¿Qué tipo de pantalones usaría?
08:45¿Qué recomendaría, consejero de Shalala?
08:49Está apenándome.
08:52Jeans se verían bien.
08:54Correcto.
08:56Está buscando que ponerse para el próximo taller al que acudirán todos dentro de poco.
09:02Parecería que Maríe salió a usted, pero realmente son tan diferentes.
09:07Ella es mi hija, pero también es mi hija.
09:10Pues, esto se verá genial.
09:12¡Oye tú!
09:14Cariño, ¡qué rápido!
09:17¿Cómo está?
09:20Ji-Sung, ¿estás aquí?
09:25Hablemos afuera.
09:27Cariño, ¿no debería ser más cordial con el hermano de tu amigo?
09:31¿El hermano de mi amigo?
09:33Sí.
09:34Le agradezco el té.
09:36Al contrario.
09:39Jefe Ku, puede volver cuando guste.
09:47¿No mencionó nada?
09:49¿Sobre qué?
09:51Nada. Continúen ustedes.
09:54Señor, ¿qué es lo que está haciendo aquí?
09:58No sé.
09:59Nada. Continúen ustedes.
10:02Señor.
10:06El hermano de su amigo juraría que el otro día llamó a la casa.
10:13¿Ah? Pero eso no es posible.
10:17¿Cómo podría ser?
10:19Con permiso.
10:22Cariño.
10:25¿Te has vuelto loco?
10:26¿Por qué estás aquí, en lugar de irte?
10:30¿Qué significa esto?
10:33Perdí la maleta con el dinero.
10:36¿Cómo?
10:39¡Papá!
10:42¿Cuándo se fue?
10:51Mamá, papá, Ji-Sung.
10:53¿Esto no es de Ji-Sung?
11:00¿Qué habrá filmado?
11:24¿Y esto?
11:29¿Se descompuso?
11:35¿Qué le pasa?
11:39¿Quieres más dinero?
11:41Te encargaste de perder tu dinero.
11:43Y ahora quieres que te pague mi dinero.
11:45¡No!
11:47¡No!
11:49¡No!
11:51¡No!
11:53¿Quieres más?
11:55¿Entonces qué hago? Sin dinero no puedo irme.
11:57¡Maldito imbécil!
12:01Si usted me da más dinero, entonces podré irme del país.
12:05No se preocupe. Págueme.
12:08¡Sí!
12:10¿Crees que es así de fácil?
12:17¿A dónde se fue?
12:20Lamento no poder quedarme.
12:21Tú siempre puedes verlo en casa. Ten cuidado.
12:24Sí.
12:26Adiós, Audrey.
12:28Adiós.
12:51¿Podría mostrarme esto?
12:53Sí, por supuesto.
12:55¿Quiere una argolla para caballero?
12:57Sí.
12:58Con gusto.
13:21¡Bokshil!
13:27¡Ya llegaste! Estoy lista.
13:29¿A dónde vamos?
13:31Al lugar más cálido del mundo.
13:34¿Y dónde es?
13:36¡Al mundo de Bokshil!
13:39¿Quieres quedarte aquí?
13:42Extraño las veces que pasamos aquí.
13:45Voy a pasar todo el día aquí contigo.
13:48¿Y qué quieres hacer?
13:51Debe estar por llegar.
13:53¡Tiene una entrega!
13:54¡Ahí está!
13:58Por aquí.
14:01Gracias.
14:03¡Entrega!
14:04¡Por acá!
14:05Aquí tiene.
14:06¡Gracias!
14:07¡Por aquí!
14:09¡Muchas gracias!
14:11¡Muchas gracias!
14:21Sí.
14:22Perfecto.
14:26Genial.
14:27Perfecto.
14:28Perfecto.
14:30Perfecto.
14:32Perfecto.
14:41Estoy familiarizada con esto.
14:44Y aún hay más.
14:48¡Tarán!
14:50Es...
14:54Perfecto.
14:55Este bolso fue creado justo para ti.
14:57Se llama Bokshil.
15:00Y es costoso.
15:02Esta vez lo compré con mi propio dinero.
15:05No.
15:06No.
15:07No.
15:08Es de evoluciones.
15:09¿Podrías aceptarla?
15:10¿Ah?
15:11Por favor.
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:15¡Acéptala!
15:16¡Acepto!
15:17Y te lo agradezco de corazón.
15:18Pero, si vuelves a comprar algo tan costoso, lo devolveremos.
15:22Y tú, ponte a trabajar.
15:24Limpia este lugar.
15:27¿Tienes hambre?
15:28¿Qué se te antoja?
15:29¿Fideos?
15:30No.
15:31Tú sigue aquí sentada.
15:32Yo haré algo por ti.
15:34¿De verdad?
15:35Confía en mí.
15:39¡Bokshil!
15:45¡Bokshil!
15:54¡Bokshil!
16:08¡Bokshil!
16:22Si tú eres el que lo preparó, ¿por qué estoy tan cansada?
16:25¿Será que tienes hambre?
16:27Comamos.
16:28Te sentirás mejor.
16:38¿Te gusta?
16:39¿Rico?
16:40Sí.
16:41Exquisito.
16:42¿En serio?
16:43Volveré a cocinar.
16:44Yo lo hago.
16:45No, yo lo haré.
16:46Anda, come.
16:49Come más.
16:53Mi abuela dice que se siente llena tan solo de verme comer.
16:56Ahora ya sé a qué se refiere.
17:00¡Anda!
17:05¿Qué?
17:06¿No te gustó?
17:08No.
17:09¿No te gustó?
17:10No.
17:11¿No te gustó?
17:12No.
17:13¿No te gustó?
17:14No.
17:15¿No te gustó?
17:16No.
17:17¿No te gustó?
17:18No.
17:19¿No te gustó?
17:20No.
17:21¿No te gustó?
17:22No.
17:23¿No te gustó?
17:24No.
17:25¿No te gustó?
17:26No.
17:27¿No te gustó?
17:28No.
17:29¿No te gustó?
17:30No.
17:31¿No te gustó?
17:32No.
17:33¿No te gustó?
17:34No.
17:35¿No te gustó?
17:36No.
17:37¿No te gustó?
17:38No.
17:39¿Que le pasa?
17:40No te gusto.
17:43No la quiero mucho.
17:44No la quiero mucho.
17:45Amu Bognum, creí que ya sabía las tablas.
17:53¿Nueve por nueve?
17:57¡Como!
18:15¡Oyun! ¿Qué te ocurre? ¿Te pasó algo?
18:19Mi vida se está cortando.
18:22Pierdo un año de mi vida cada hora que estoy instruyendo al Amu Bognum.
18:27¡¿Como?! ¡No puedo permitir que esto pase!
18:45Dame tus manos.
18:48Bien hecho.
18:53¡Tarán! Para unas manos suaves.
18:56Te quedarán como nuevas.
19:03Me debes cincuenta centavos.
19:05¡Claro!
19:07Un segundo.
19:12Huele muy bien.
19:15¿Sí? ¿Señorita Wu?
19:18¿En serio?
19:20Ay, lo siento mucho. Ahora voy para allá.
19:24Sí.
19:27¿Qué sucede?
19:29Mi sapito que no está bien.
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué sucede?
19:35Mi sapito que no aprende.
19:37¿A mi cuñado?
19:39Andando.
19:53Tú quédate aquí. Traeré el dinero. Y no salgas a ningún lado. ¿Entendido?
19:59¿Y la señora?
20:00Yo no dejaré que venga. Así que no llames a Hanam Dong ni tengas ninguna otra idea. No te muevas.
20:07No se preocupe.
20:16Cariño.
20:18¿Marie?
20:20¿No ha llegado nadie?
20:27Es fin de semana.
20:28Es fin de semana.
20:30Y esperaba que al menos saliéramos a comer los tres juntos.
20:39¿Qué hace eso aquí?
20:46¡Dios mío!
20:48¡Marie siempre crea un caos y luego lo cubre!
20:52¿Qué tomó? ¿Lo habrá descompuesto?
20:59¿Qué diría?
21:15Boxil, estudiar es muy difícil. ¿Podríamos evitarlo?
21:19Como estudiante, ¿qué otra cosa vas a hacer?
21:22¿Y si no soy estudiante?
21:24Oye, ¿no has recapacitado después de todo el lío que causaste?
21:26¿Y qué? ¿Tú no terminaste la preparatoria y te va bien?
21:36A ver, pequeño sapo, ¿a dónde crees que vas?
21:41¿Qué? ¿No has preocupado bastante ya a tu hermana?
21:45Por favor, castíguelo.
21:47Escuche todo lo que dijo Boknam.
21:49Escucha, solamente tienes dos opciones.
21:51O terminas como mi hijo Insung, o vives como el director Luis de Goldline.
21:56¿Como Luis?
21:57¡Exacto! Luis no está haciendo lo que hace porque tiene mucho dinero.
22:01Estudió muy duro en Francia.
22:03Fue a una gran universidad en Europa.
22:05Habla más de diez idiomas.
22:07¡Ay! Entonces viviré como Insung.
22:09Podemos turnarnos para llevar a Luis.
22:11¡Oye!
22:13Trato de ser buena contigo, pero no entiendes el mensaje.
22:16¡Vas a ponerte a estudiar y ya!
22:17¡Bokshin! ¡¿Cómo es que es hermano tuyo?!
22:19Lo siento, señora.
22:21Mañana debo acudir a un taller y necesito que usted lo vigile.
22:25No te preocupes.
22:27Yo me encargo de hacerlo un hombre.
22:31Vago de primera.
22:34Dame el ablandador.
22:36Sí.
22:38¡Estás muerto!
22:40¡Anda!
22:42¡Tu libro!
22:44¿Estás segura?
22:45¿Dejó su caja del tesoro allá?
22:47Sí. Bajo las tablas del suelo.
22:49Entonces, ¿qué le pasaría?
22:54No se preocupe tanto. Se le harán arrugas.
22:57¿Por qué cree que ya tengo arrugas?
22:59¿Será por mi culpa, señor Kim?
23:01Después del taller iré a Busan y la buscaré.
23:04No se preocupe.
23:06Es muy amable.
23:08Ya es tarde, así que duerma.
23:10Buenas noches.
23:25Buenas noches, Bokshil.
23:33Quisiera estar ahora mismo con Bokshil.
23:36¿Me casaré con ella?
23:51Bokshil.
23:53¿Por qué no te has dormido?
23:55Oye.
23:57¿Nos casamos?
24:00Si estamos casados, ¿por qué no nos casamos?
24:02Si estamos casados, estaremos juntos todo el tiempo.
24:06¿Te gustó tanto?
24:09No hay ninguna duda en su respuesta.
24:12Bokshil, ¿tú no me quieres?
24:15Si mañana ganas el concurso de canto, te lo digo.
24:23Y también te daré un obsequio.
24:25¿En serio?
24:27¿De qué se trata?
24:28Es un secreto.
24:30No finjas sorpresa.
24:32Ya estoy anhelándolo.
24:34Ya duérmete.
24:36Mañana se te hará tarde.
24:38Bokshil, dame un beso, ¿sí?
24:44Anda.
24:53¿Por qué no responde?
24:55¿Por qué no responde?
25:06¿Qué pasa? Si acabo de enviártelo.
25:09¿Cuándo?
25:15Bokshil, dime.
25:17¿Besaste tu celular?
25:18¿Besaste tu celular?
25:24Ya duérmete. Adiós.
25:32Ahora me colgó.
25:35Genial forma de tratar a tu novio.
25:37Así es como se envía un beso.
26:08¡Gracias!
26:31Genial. Ojalá Jungran estuviera aquí.
26:34Ahora, para festejar la unión de Gold Line, comenzaremos el rally de la celebración.
26:44Director Cha, ¿recuerda que le dije que yo llevaría el número uno?
26:47Siento que yo debería llevar el número uno.
26:50Es cierto, el rey de las compras tiene el número uno.
26:53Director Luis, es perfecto.
26:55Director, ¿cuándo compró este traje?
26:58¿O estaba en la oficina de nosotros?
27:00Sí, lo he conseguido.
27:03Yo tengo mis métodos.
27:06¿El señor Kim aquí?
27:08Pues, la presidenta.
27:10Oye, ¿quién es ese hombre?
27:12Es asistente del director Luis y nos ha ayudado mucho, así que lo invitamos.
27:17Ah, ya veo.
27:19Pero líder, ¿cómo es que siempre tiene la exclusiva?
27:22Si la hija de un ejecutivo...
27:25Pues, pueden pensar lo que quieran.
27:29Yo número uno.
27:34¿Por qué no hacemos equipos?
27:37¡Tomen uno!
27:39¡Sí!
27:42¡Acá el equipo uno!
27:44¡Yo!
27:46¡Soy del equipo uno, estoy en el equipo de Marie!
27:48¡Por acá equipo cien por ciento!
27:50¡Sí!
27:51¡Sí!
27:57¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
28:01El equipo que pierda lava los platos.
28:03Nuestra primera competencia es...
28:06¡Uno!
28:08¡Sí! ¡Sí! ¡Muy bien!
28:10¡Muy bien! ¡Muy bien!
28:12¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
28:14¡Boxeel!
28:16¡Ahora! ¡Ahora!
28:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
28:23¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
28:25¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
28:28¡Sí! ¡Muy bien!
28:30¡Boxeel!
28:32¡Boxeel!
28:34¡Ah, falla!
28:36¿Qué espera?
28:38¡Aquí está!
28:40¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
28:42¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
28:44¡Gana el equipo de Luis!
28:47¡Sí! ¡Sí!
28:48¡Vuelve!
28:50¡Batmarié! ¡Ánimo!
28:52¡Batmarié! ¡Batmarié! ¡Atrás!
28:59¡Y ahora!
29:05¡Y ahora!
29:07¡Ánimo! ¡Ánimo!
29:09¡Buenas noticias! ¡Buenas noticias!
29:11¡Buenas noticias!
29:13¡Ja!
29:15¡Ja! ¡Ja!
29:16¡Ahora sí!
29:17Y estos...
29:18y...
29:20¡ahora!
29:31¡Bien!
29:36¡Sí!
29:38¡Bien!
29:39¡Bien!
29:44¡Y ahora!
29:55¡Vamos! ¡Vamos!
29:58¡No puedes!
29:59No puedes, la competencia es...
30:16¡Sí!
30:17¡Sí!
30:21¡Ah!
30:23¡No, no! ¡No lo tengo!
30:26Es bueno en todo, no hay nada que no pueda hacer.
30:28nada que no pueda hacer ya antes habías pateado esta cosa ahora lo verá señor
30:48ánimo
30:58ah
31:20creí que era bueno en la dominada director
31:25perdimos
31:29bien no es cierto no quiero lavar los platos
31:35oyes mentiste sobre haber vivido en francia no es así si mi negocio falla me
31:40convertiré en un pateador profesional boxil ya te impresioné así luís es la
31:46primera vez que juegas con eso eres bueno eso creo es asombroso verdad
31:58ah
32:09espera aquí
32:12qué pasa llamó a la policía
32:29ah que hoy no abren
32:36certificado de regalo quería un libro pero será otro día
32:43ah
32:56ah
33:07jefe con jefe con
33:12¡Jefe Q!
33:15¿A dónde se fue?
33:21¡Imbécil!
33:22Me dijo que trajera el dinero.
33:24Pero seguramente está tramando algo.
33:27Tienes una gran personalidad.
33:30Creo que debes ser sensacional conduciendo.
33:33Por el futuro de Gold Line y Sing Sing Line.
33:36¡Salud!
33:43Oye, María, ¿qué te gustaría comer?
33:46No, estoy bien.
33:48Tal vez te guste esto.
33:50Box Hill, ven conmigo.
33:52¿Por qué? No puedo.
33:54¡Es rápido!
33:55Siéntate.
33:57Mira.
33:59¿Qué es esto?
34:01¿Qué crees?
34:03Cociné esto para ti.
34:07Tú eres la única que puede comer lo que yo cociné.
34:10¿Y tú?
34:12¿Y tú?
34:14¿Y tú?
34:16¿Y tú?
34:18¿Y tú?
34:20¿Y tú?
34:22¿Y tú?
34:23Tú eres la única que puede comer lo que yo cocino.
34:29Solo yo puedo comer lo que Box Hill cocina.
34:33Te lo agradezco.
34:36Anda, pruébalo.
34:40¿Cómo está? ¿Sabroso?
34:45Tú come también.
34:49Está bueno.
34:53Esta es mi primera vez en un taller.
34:56Igual yo.
34:58¿Te divierte?
35:00¿Es divertido porque yo estoy contigo?
35:05Lo es porque todos estamos juntos.
35:09¿Ah, sí?
35:12Así es.
35:15¿Terminamos y volvemos?
35:23Está muy bueno.
35:30Nos la pasamos muy bien.
35:32Oigan.
35:34Creo que nos quedaremos en carne.
35:36¿Ya nos la terminamos?
35:38Déjame ver.
35:40Yo iré a conseguir más comida.
35:42Descuiden. Alguien vendrá y nos traerá más carne.
35:45Ya debería estar aquí.
35:47¿Por qué demora tanto?
35:51Aquí estoy.
35:53Es un modelo.
35:55¿Es un atleta?
35:59¿Modelo qué va? Es solo un detective. Un policía.
36:03Jugó un papel esencial para el regreso del director Luis a Gold Line.
36:07Hola a todos. ¿Llegó muy tarde?
36:09¡Detective!
36:11Luis, Box Hill.
36:13Llamó a todos los que conoce al taller.
36:15Esto no es normal.
36:17Y además trajo bebidas.
36:19Escuchen, permítanme presentarlos.
36:21Él es el detective Nam.
36:23Es un placer conocerlos.
36:25Detective, pueden sentarse aquí.
36:27¿Ah, sí?
36:29Ya, siéntense.
36:31Buen provecho.
36:33Se lo agradezco mucho.
36:35Gracias por haber venido.
36:37Y ya que está aquí, ¿por qué no se queda el resto de las competencias?
36:40Seguro, si es posible.
36:42¿Cuál es el próximo evento?
36:44El principal evento del taller.
36:46Ahora comenzaremos la competencia misteriosa.
36:49Nada menos que el cantante enmascarado.
36:56¡Sí!
36:58Votada intensa entre cinco cantantes enmascarados.
37:02Presentando a nuestro primer contendiente.
37:05La sola mención de su nombre invoca miedo a base de gas químico.
37:10Disculpa, Maríe.
37:14El músico del vecindario derrota a Bruce Lee por un solo voto.
37:18Y se eleva como vencedor de nuestra competencia del cantante enmascarado.
37:26Primero está el hombre.
37:29Con su canción sobre un amor maduro.
37:32Es el alma gemela de nuestro director, Luis.
37:35El querido señor Kim.
37:39Vino a entregar carne.
37:41Pero terminó usando una máscara.
37:43El detective Nam Joon Hyuk.
37:45¡Es tan atractivo!
37:47El encargado de las copias de Gold Line, Byung Do Jin.
37:50¡Bien hecho!
37:52El éxtasis del carisma.
37:54Nada menos que el director Cha Jung Won.
37:58La nueva mascota de Gold Line.
38:01Mi sueño, mi esperanza, mi sustento.
38:04¡El director Luis!
38:07Quisiera agradecerles a todos.
38:09¡Fue una gran noche!
38:11¡Sí!
38:15¡Felicidades!
38:18¡Felicidades!
38:26Bokshil, ¿sabías que era yo?
38:28Por supuesto.
38:30¿Creíste que no te reconocería por la máscara?
38:32No.
38:33Felicidades por ser el rey de los cantantes.
38:36¿En serio?
38:38¿Entonces vas a darme el premio que me prometiste?
38:42Espera un poco más.
38:48¡Director!
38:51¡Director, estuvo usted muy bien!
38:53¿Qué le pasa?
38:55¿Se molestó porque le gané?
38:57Muy bien.
38:58Hola.
39:00¿Qué tal la pégase?
39:02No he podido.
39:03¿No pareces muy contenta?
39:05¿No?
39:07¿No lo soporté?
39:08Sí, ya se me olvidó eso.
39:10Pero sí...
39:12Siempre lo hago.
39:13Se me olvidó que era el rey de los cantantes.
39:14¡Es una pena!
39:17No, no es cierto…
39:19¡Vaya!
39:21¿Qué pasa?
39:23¡No puedes!
39:24¡Oye! ¡Déjame ver! ¡Ay, no! ¡Te quemaste! ¡Déjame ver la moneda! ¡Anda!
39:53¡Anda!
39:54No, no puedo.
40:23¡Sí! ¡Bravo!
41:23¡Déjame ayudarlo! ¡Soy de su equipo!
41:45Olvídalo. Tengo la responsabilidad como capitán del equipo, así que descansa.
41:50Estamos en el mismo equipo. No dejaré que lo haga solo.
41:53Ya te dije que estoy bien.
41:58Mamá.
42:00Sí, dime.
42:02Dime, pero no hay nadie aquí. ¿Saldrás tarde?
42:05Estamos en un taller. Volveré mañana.
42:09Ah, ¿sí? Quería confirmar algo contigo.
42:13¿Confirmar?
42:15Bueno, hay tres chicas que quieren conocerte. Son muy elegantes y hermosas.
42:21No me presentes con nadie. Si sigues con esto, me mudaré.
42:25Ya iba a detenerme, pero esa joven está saliendo con el nieto de la presidenta, así que necesitas mirar hacia otro lado.
42:33Hablaremos después. Adiós.
42:36¡Oye!
42:39¿Cómo pudo colgarme?
42:43Aquí lo dejaré, y así las podrá ver.
42:51Bueno, creí que me ayudarías con los platos.
42:54Ah, sí, sí.
42:56No, no quiso decir nada con eso. No te preocupes.
43:01¿Sí?
43:06Oye, tu sortija es hermosa.
43:11Muchas gracias.
43:14Parece costosa. ¿Luis ya te propuso matrimonio?
43:19No, no es eso. Me había prometido que me compraría una.
43:27A Luis le gusta cumplir sus promesas.
43:34Usa esto. ¿No querrás que esa belleza se moja?
43:38¿Puedo quitármela un rato? Úsalos usted.
43:41Úsalos tú. Tú debes ponértelos.
43:43Respetaré sus órdenes. Usted utiliza los guantes, señor. Yo enjuagaré.
43:47¿Que no aceptas? ¡Tú, utilízalos!
43:56¿Por qué no aceptas lo que te pido?
44:00TARARARAN TAN TARARARAN TARARARAN TAN TARARARAN
44:04¡No te acerques! ¡TARARARAN! ¡No te acerques!
44:08Bienvenido.
44:09Entonces, Joinsun, el detective, Nam y yo compartimos la habitación.
44:13Así es.
44:14Señor Kim, ¿usted tronca?
44:16Rechino los dientes.
44:18Ahora es el turno de la señorita Marie.
44:20Marie, por favor, camina con cuidado hacia mí.
44:22No es un campominado. ¿Por qué cuidarme?
44:25Elijo el número uno.
44:40¿Cómo? ¿Estoy en la misma habitación que Bokshil?
44:43¡Ay! ¡No puedo dormir acompañada!
44:46Descuida. Bokshil no es una molestia.
44:51Es tu turno.
44:53El amo Luis sufre de manos y pies fríos, así que no puede dormir en una tienda.
44:57No, está bien. Tendré suerte.
44:59Nunca he perdido en esta clase de juegos.
45:05Soy el cuatro.
45:07TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN
45:13TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN
45:23¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
45:24Tienes suerte, así que no pescarás un resfrío.
45:29Ahora es mi turno.
45:30Queda aún una tienda.
45:37TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN
45:39¡Mi yonk!
45:40Comercemos toda la noche, ¿quieres?
45:42¡Claro!
45:43Ejecutivo, digo, Director Cha, quédese conmigo en el cuatro. ¡A pelear!
45:49Entonces elijo...
45:53...el dos.
45:55Aquí voy.
45:57TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN TARARARAN TAN
46:08¡Bien!
46:12Director, en todo el día no ha tenido suerte.
46:16¿Entonces al final yo acabo con Dojin?
46:20Hay algo malo aquí.
46:22¡Otra vez!
46:29Oye, ya basta. Eres patético.
46:32¿Quién dibujó estas líneas? ¡La escalera no está bien hecha! ¡Háganla! ¡Háganla de nuevo!
46:40Por favor, ya mejor vámonos.
46:51Ay...
46:53¿Por qué siempre los dos terminamos?
46:56Se llama destino.
46:58¡Ay! ¡Ya suéltame, parásito! ¡Aléjate para poder odiarte!
47:05Vámonos.
47:10¡Genial!
47:15¡Bien!
47:17¡Bien!
47:19¡Bien!
47:21¡Bien!
47:23Nunca había dormido así.
47:25El señor Kim nunca me habría permitido dormir en un lugar así.
47:29Pues no me sorprende.
47:38Hace frío.
47:41¡Yo soy más frío!
47:47Duermas en un lugar nada familiar y te tengo junto a mí.
47:50Tampoco voy a pegar los ojos.
47:56No me sorprende.
48:01¿Director?
48:08Se durmió.
48:20¡Ah!
48:50¿Duermes?
49:20Claro que no.
49:22¿Bokshil, no puedes dormir porque me extrañas?
49:30Claro que no.
49:32Bokshil...
49:39¿Quieres que nos veamos?
49:44¿Qué? ¿Y me das mi obsequio? ¿Dónde nos vemos?
49:51¿En la banca bajo el árbol?
49:53Yo paso por ti.
49:55No, yo puedo irme sola.
49:57En diez minutos.
50:06¿A dónde vas?
50:09¿No te has dormido?
50:11No.
50:13No puedo dormir en lugares que no conozco.
50:15Soy muy sensible.
50:17Ah, sí.
50:20Ahora vuelvo, no tardo.
50:24¿Vas a ver a Luis?
50:28Tengo que darle algo.
50:31¿Lo ves todos los días y aparte quieres verlo ahora?
50:51Hace algo de frío, no deberías usar esa ropa húmeda.
50:55Es mejor que no usar nada.
51:00Puedes llevarte mi chaqueta.
51:03¿Estoy bien?
51:04¡Que te la pongas!
51:06Es mejor a que Luis se quite la chaqueta para dártela si te da frío.
51:14Muchas gracias.
51:20Gracias.
51:46¿Por qué no llega aún?
51:47Ya no puedo esperar.
52:18No puedo creerlo.
52:21No puedo creerlo.
52:23No puedo creerlo.
52:25No puedo creerlo.
52:27No puedo creerlo.
52:29No puedo creerlo.
52:31No puedo creerlo.
52:33No puedo creerlo.
52:35No puedo creerlo.
52:37No puedo creerlo.
52:39No puedo creerlo.
52:41No puedo creerlo.
52:43No puedo creerlo.
52:45No puedo creerlo.
52:47No puedo creerlo.
52:49No puedo creerlo.
52:51No puedo creerlo.
52:53No puedo creerlo.
52:55No puedo creerlo.
52:57No puedo creerlo.
52:59No puedo creerlo.
53:01No puedo creerlo.
53:03No puedo creerlo.
53:05No puedo creerlo.
53:07No puedo creerlo.
53:09No puedo creerlo.
53:11No puedo creerlo.
53:13No puedo creerlo.
53:15No puedo creerlo.
53:18¿Bokshil?
53:20¿Es este el obsequio?
53:24¿Te ocultas para asustarme?
53:26¿Acaso es una sorpresa?
53:31¿Bokshil?
53:33¿Bokshil?
53:37¿Bokshil?
53:48¿Bokshil?
53:53¿Bokshil?
54:17¿Sí, diga?
54:19Soy yo.
54:21¿Dónde estás?
54:23Te dije que te quedaras en la librería.
54:25¿Por eso me envió a la policía?
54:27¿De qué hablas? Yo no hice eso.
54:29No soy alguien a quien pueda engañar.
54:31Yo no caeré solo.
54:33Jefeco, ¿dónde está?
54:35Veámonos y hablemos.
54:37Tengo secuestradas.
54:39¿Qué?
54:41¿Qué?
54:43¿Qué?
54:45¿Qué?
54:47Tengo que encontrar a su hija.
54:49¿Cómo?
54:51Mañana a mediodía traiga el dinero a Gold Line Plaza.
54:55Cuando tenga el dinero le diré dónde encontrar a su hija.
54:58Si avisa a la policía, no necesito decir lo que le va a ocurrir.
55:03Escucha.
55:05Oiga.
55:12¡Bokshil!
55:15¡Bokshil!
55:18¡Bokshil!
55:31¡Bokshil!
55:32¡Bokshil!
55:44No ha visto a Bokshil.
55:46Me iba a reunir con ella, pero no apareció y no logro contactarla.
55:49No encontramos a Bokshil.
55:51¡Bokshil!
55:53¿Por qué secuestraron a Bokshil?
55:55¿La secuestraron por mí?
55:57Cálmate, eres el único guardián de Bokshil, ¿lo entiendes?
55:59¿Por qué alguien querría que no volviera?
56:02¿Por qué no querrían que recordara?
56:04Debes expresar tus sentimientos según los sientas,
56:07sino nunca tendrás la oportunidad.
56:09Voy a encontrar a Bokshil.