Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30en un cajón, en un cajón
00:36y ella reza un lema allá en su corazón
00:40que es tal un alma imprudente es por amor
00:44y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
00:49porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión
00:54y ella reza un lema allá en su corazón
00:58que es tal un alma imprudente es por amor
01:02y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
01:07porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión
01:13¿Y yo cómo no conocía esto?
01:16Porque lo empecé a hacer hace poco.
01:18Eso de estar enferma y no poder conciliar el sueño
01:20tiene hasta sus ventajas, ¿no?
01:23¿O sea que lo estuvo haciendo todos estos días?
01:25Sí, por ahí me encontré un poco de fotos viejas.
01:29Doña Prudencia me dio otras, otras las busqué en internet
01:33y así lo fui armando.
01:36Mire, Vicky, en este álbum está resumida mi vida
01:41pero sobre todo nuestra amistad.
01:44Amigas para toda la vida.
01:47Para toda la vida.
01:48Porque le cuento que aunque usted se vaya
01:50yo la voy a seguir molestando con mis dudas,
01:52con mis preguntas y pidiéndole sus consejos
01:55así sea a través de la oración.
01:57¿Sabe qué? Usted tranquila, que soy yo.
01:59Ya me convenzo a todos los santos que sean necesarios
02:03para que usted pueda por fin desprenderse
02:05sobre todo de sus hijos y dejar de ser tan mamá gallina
02:08y tan suegra canzona.
02:10Ay, yo soy buena suegra.
02:13No, ¿sabe qué? Sí, pensándolo bien
02:16hasta sí usted es una suegra buenísima.
02:20Mire, oiga, por favor, ayúdeme ahí.
02:25Eso.
02:27¿Sí ve? Es un regalito para usted.
02:30¿Qué? ¿Para mí?
02:31Claro.
02:32Es mi regalo de agradecimiento
02:35por haber sido mi mánager en mi breve incursión televisiva.
02:39Breve, pero exitosa.
02:40Apareció en los medios, ¿no?
02:42Sí.
02:43Y también quiero que sea mi regalo de despedida.
02:50No, no hay rastro de ella.
02:52Parece que se la hubiera tragado la tierra, hermano.
02:57¿Y no será que tiene un plan con Roberto?
03:00Yo no creo porque Roberto estaba igual de angustiado que yo.
03:03Bueno, por lo menos ya pudimos solucionar
03:05el tema del viaje a Nueva York
03:07porque ya su mamá viaja mañana
03:09y ella se va a hacer cargo de todas las vainas.
03:11Sí, es una embarrada que usted no hubiera podido ir,
03:13Juan Quinto.
03:14Sí, Bernardo, pero ya llegará el momento.
03:16Ahora lo que me interesa saber es dónde están los vestidos
03:18y la documentación y todo.
03:19Eso me preocupa, ¿ves?
03:21No, no, no, no se preocupe.
03:22Nosotros ya tenemos todo listo.
03:24Usted preocúpese por lo suyo, señor.
03:27Hola, ¿apareció Jaro?
03:28No, no, ¿cómo están ustedes?
03:30Bien, ya todo está listo para ser enviado.
03:32Te dije.
03:33¿Cómo le fue a Memo?
03:34Por lo visto, bien, doña Marga, porque no llegó con ellos.
03:39Bueno, Memo está arriba porque...
03:42Azucena se fue con otro tipo.
03:46Con un chino ahí, ¿qué?
03:51¿Sabe qué vamos a hacer?
03:53Cuando regrese de Nueva York,
03:55nos vamos a meter a esas clases de guitarra y de cocina.
03:59A lo que sí no me la miro es al francés.
04:01No, yo he sido mala siempre para los idiomas.
04:04Si usted viera cómo yo maltrataba ese inglés
04:06cuando estaba en los Estados Unidos.
04:07Bueno, o sea que menos mal que le tocó fue en Miami, ¿no?
04:12Pero mañana me toca en Nueva York.
04:14Ahí no hay tantos latinos.
04:15Pues, niña, tranquila.
04:17Mire, le va a ir bien, le va a ir muy bien.
04:21Va a ver que este va a ser el resurgimiento
04:23de casa Victoria.
04:25Ay, Vicky, gracias por haber sido mi amiga.
04:30Pero bueno, no nos vamos a poner a llorar ahora, ¿cierto que no?
04:32No.
04:34Más bien, acompáñeme y tomémonos un trago, ¿sí?
04:37No, pero es que usted no puede tomar trago.
04:39Ya con el del brindis estuvo bien, no, no, no.
04:42Ay, Vicky, el último, ¿sí?
04:45El último, bueno, el último.
04:46Que nadie me vea porque me matan, bueno,
04:48no hay nadie por ahí fresca.
04:52Por la amistad.
04:54Por las mejores amigas.
04:57Salud.
04:58Salud, amiga.
05:00Fondo blanco.
05:11¿Quién?
05:12Yo, mi amor.
05:14Sigue, ma.
05:20¿Refrigerio a la madrugada?
05:24Ay, mamá.
05:26No hay nada que un buen vaso de leche,
05:29unos brownies de chocolate con arequipa y noquiti.
05:33Bueno, está bien, pero me tienes que acompañar con uno
05:36y no me vayas a salir con el cuentico de la dieta.
05:41Mi amor, siento mucho que las cosas
05:43no hayan salido como tú querías.
05:48Ma, hoy me di cuenta que perdí,
05:52que perdí una mujer que quería mucho
05:55y que seguramente, seguramente no la vuelvo a ver.
06:00Mi amor, lo que es para uno es para uno.
06:04Sí.
06:09¿Sabes qué? También aprendí algo
06:12y me di cuenta de algo y es que siempre he tenido,
06:17siempre he tenido una mujer a mi lado
06:20que va a estar siempre conmigo en las buenas y en las malas.
06:27Y esa es tu mamá.
06:31Y ahí sí como tú dices, lo que es para uno es para uno.
06:37Y siempre vas a ser mi mamita
06:39y siempre vas a ser la mejor mamá del mundo.
06:49Esta pulguita se acaba de dormir
06:52porque desde hace un rato estaba con una pateadera
06:55como diciendo, bueno, mami, acostémonos.
06:57No, pues con toda razón,
06:58porque es que siempre la jornada de hoy fue durísima, ¿o no?
07:01Ay, mi amor, o sea, créeme que si no hubiera contado
07:04con la ayuda de Margarita, Candy y Miriam cuando se fue Memo,
07:07no hubiera podido tener todo listo a tiempo.
07:10Puñe, pero tú no sabes esos vestidos cómo quedaron, mi amor.
07:13O sea, divinos, divinos, estoy feliz.
07:16Ah, sí, me alegra muchísimo.
07:17¿Y a ti cómo te fue, mi amor?
07:20Esa carita, ¿qué pasó?
07:23No, todo puede ser tan malo, cuéntame.
07:27Puñe, yo tengo que confesarte una vaina.
07:34Yo mandé un jurgo de hojas de vida, ¿me entiendes?
07:38Y pues el único trabajo que conseguí fue el de vendedor,
07:42¿me entiendes?
07:43Yo no estoy trabajando de alto ejecutivo en ninguna parte
07:47ni nada que se le parezca.
07:49Claro, por eso el muestrario de telas.
07:52Ajá.
07:54Pues el trabajo no es que me encante, ¿me entiendes?
07:56Ni nada, pero bueno, no me ha ido mal, ¿me entiendes?
08:00Creo que lo estoy haciendo bien.
08:02De hecho, creo que lo estoy haciendo muy bien.
08:05He superado muchas veces a los compañeros en las ventas
08:08y mi jefe está como muy contento y muy orgulloso
08:11de ver como el progreso que yo he tenido en la vaina.
08:14¿En serio, mi amor?
08:16Pues te felicito, Puñe.
08:17Te felicito y no te desanimes, mi amor,
08:19porque ningún trabajo es de sonroque.
08:21Ah, no, no, no, no.
08:22Obvio no, yo esa vaina la tengo súper clara.
08:26De acuerdo.
08:27Pero...
08:29Pero esto no es lo mío.
08:32Puñe, o sea, yo...
08:33A ver, yo no estudié todo lo que estudié
08:35para acabar de vendedor, ¿me entiendes?
08:37Ni todo lo que me preparé en la vida, mi pucha,
08:39para terminar en estas.
08:43Vas a renunciar.
08:51Ya está todo listo.
08:53Aproveché cada pliegue y cada espacio
08:55para encaletar bien la mercancía.
08:57Muy bien, muy bien.
08:59Mañana, Carlos, el amigo ese de su suegra,
09:02es el que va a recoger la mercancía.
09:04Hombre, es el que tiene la empresa transportadora.
09:06Al final, si esos perros de la aduana
09:08sientan la droga y se enloquezcan olfateando,
09:11van a dictar orden de captura contra los implicados.
09:14O la implicada.
09:16Porque espero que Juan Carlos haya decidido no viajar
09:18y solamente vaya a la estúpida esa de Yamile.
09:22Pues le cuento que ni lo uno ni lo otro.
09:26La que va a ir es su suegra.
09:31Bueno, con tal de que sea alguien de la familia,
09:34pues me doy por bien servida.
09:36Pobrecita, no la va a detener la policía colombiana,
09:39sino nada más y nada menos que la DEA.
09:42Exactamente.
09:43¿Quién la manda a ir a recoger eso?
09:45Pues sí, todo salió mejor así.
09:48Si cabe victoria, toda su familia se va a derrumbar.
09:53Empezando por Juan Carlos, mi querido exesposo.
09:57Ahora sí me van a pagar todas las humillaciones
09:59a las que me sometieron.
10:08Pues ya renuncié.
10:12Bueno, no importa.
10:13No importa, mi amor, ni modo, ni modo.
10:15Pues si no estabas feliz, entonces ya llegará otra cosa.
10:19Pues toca buscar y armarse de paciencia
10:20porque no está fácil, pero...
10:23O la otra, mi amor, es que vuelvas a casa Victoria,
10:26chiquito, allá tienes las puertas abiertas.
10:28Sí, sí, sí, obvio, también.
10:32Bueno...
10:33¿Qué es esto?
10:37Pues nada, fue pucha.
10:39Mi jefe en serio estaba tan contento conmigo en las ventas
10:42que hoy que le renuncié me dijo,
10:44no, no, no, no, usted se enloqueció, chinazo René,
10:47que va a renunciar, al contrario,
10:49lo nombro inmediatamente jefe del departamento comercial.
10:52Esta es mi tarjeta personal ahora, ¿me entiendes?
10:54¿Cómo la ves?
10:55Bobo, ¿por qué me asustas?
10:56Bobo, bobo.
10:58Yo les dije que voy a llegar muy alto
10:59porque por primera vez fue pucha,
11:00se están dando cuenta de lo que soy.
11:03¿Qué tal esta berraquera?
11:04¿Quién es el mejor?
11:05Yo.
11:06Tú eres el mejor.
11:12Ay, no me diga, doña Marga.
11:14Bueno, entonces no le dijo.
11:17Miriam, me regalé un vaso con agua, por favor.
11:18Sí, pero, doña Marga, ¿qué pasó?
11:23¿Se volvió a pelear con su hijo?
11:24Tengo cara de haber peleado.
11:27Usted sabe cómo me está viendo mi hijo en este momento.
11:30Ay, no, doña Marga, ni hablemos de eso,
11:32que ya me di cuenta que a usted le encanta sufrir.
11:34Como la mejor mamá del mundo.
11:37Como si eso fuera cierto.
11:39¿Y por qué es tan difícil de creer?
11:41Pues como usted se la pasa repitiendo
11:42que es la peor mamá del mundo.
11:43Pues sí, pero ya no y estoy muy feliz.
11:47¿Y con lo que había acontecido que estaba Memito?
11:50Yo sé, pero no me vaya a malinterpretar,
11:52pero que él se haya peleado con Azucena
11:55es lo mejor que me hubiera podido pasar a mí.
11:58¿Y quiere que no la vaya a malinterpretar?
12:00No, no me malinterprete,
12:02es simplemente que yo también sufrí,
12:05ya me chusé con esas agujas,
12:08cosiendo, trasnochando, corriendo con la ropa de él.
12:11Estoy muy feliz.
12:12Bueno, eso significa que ya no hay más excusas.
12:16¿Cómo así?
12:17Pues para que usted le siga escondiendo a su familia,
12:20sobre todo a su marido, de que usted está embarazada.
12:23Ay, no había pensado en eso.
12:28¿En serio?
12:43¿Qué fue? ¿Qué fue? ¿Qué fue, Margie?
12:46¿Qué fue?
12:48Bernardo, necesito que hablemos.
12:50No, no.
12:51Ay, no vas a venir ahora con tus cosas, ¿sí?
12:53Ay, Bernardo, por favor.
12:55¿Pero qué?
12:56¿No podemos hablar en otro momento?
12:59Esto es importante.
13:00¿En qué otro momento vamos a hablar?
13:01No sé, no sé.
13:02Mañana podemos hablar.
13:03Mañana, sí.
13:04Estoy rendido, Margie.
13:06Bernardo, necesito hablar contigo.
13:08A ver, ok.
13:09A ver.
13:12No sé ni por dónde empezar.
13:16Estos días han sido muy, pero muy difíciles para mí
13:21porque, porque yo...
13:27Bernardo, yo...
13:31Yo estoy esperando otro hijo tuyo.
13:38¡Bernardo!
13:39¿Qué? ¿Qué fue?
13:41¿Qué fue?
13:43Ah, sí.
13:46Hablemos, hablemos.
13:48¿Sabes qué, Bernardo?
13:49Dejémoslo para mañana.
13:50No, no, no.
13:51Un momento, no, no.
13:52Yo voy a hablar con él
13:53y voy a arreglar este asunto mañana mismo.
13:55¿De qué estás hablando?
13:56¿A qué te refieres?
13:57Eso, no.
13:58Lo que tú dijiste,
13:59de hablar con nuestro hijo.
14:02Nuestro hijo.
14:06¿Sabes que sí?
14:07Tienes toda la razón.
14:08De pronto no era importante.
14:13No.
14:21Bernardo, yo...
14:26Yo estoy embarazada.
14:38No tenía que haberse molestado.
14:40No fue ninguna molestia.
14:43Y bueno, ya...
14:44Ya estoy en mi casa sana y salva.
14:48Bueno, ahora sí me puedo ir tranquilo.
14:51Gracias.
14:55Bueno, me voy.
14:56Carlos.
14:58¿Y qué va a ser mañana?
15:02Bueno, a primera hora
15:03me quedé a encontrar con Gerardo
15:05para ir al aeropuerto
15:06para llevar la encomienda de Casa Victoria.
15:08Ah.
15:09Que tenemos que embarcar bien temprano.
15:12Ya, ¿entonces se demora?
15:15No creo.
15:16Además yo dejo a Gerardo encargado
15:18y me voy a buscarle a usted
15:19para despedirme.
15:22Listo.
15:26Carlos.
15:27Vicky.
15:29La escucho.
15:31No, no, no.
15:32Es que iba a preguntarle
15:33si de pronto
15:35usted cree que los médicos
15:36puedan estar equivocados.
15:38¿Cómo así?
15:39Digo, es que como encontré
15:42voy a Beatriz también
15:44con tanta fuerza, tan recuperada
15:46como hace tiempo no la veía, ¿no?
15:48Sí.
15:50Yo también la vi bien de ánimo.
15:52¿Pero?
15:54No hay que hacerse ilusiones.
15:59Lo mejor es
16:01pues pensar que está
16:03está pasando un buen momento, ¿no?
16:05Sí, a mí se me ocurren tantas cosas
16:07para cuando vuelva...
16:12Me voy a extrañar mucho a Beatriz
16:13cuando no esté.
16:17Yo también.
16:19Todos.
16:28Bueno, ahora sí
16:30me voy porque hay que madrugar.
16:33Sí, sí, es lo mejor.
16:36Chao.
16:42¿Hijo?
16:43¿Y usted acaba de llegar o qué?
16:45No, no, ma.
16:46Llegué hace rato
16:47pero no tengo sueño.
16:50¿Cafecito?
16:51Pero tomando tinto
16:52ahí sí no va a dormir nunca.
16:55Pues sí, la verdad
16:56yo quiero uno también.
16:58Lo necesito.
16:59Sale café para doña Victoria.
17:04¿Y Carolina qué?
17:06¿No se sabe nada?
17:08No.
17:09¿No se sabe nada?
17:19Todo va a salir bien.
17:22Ya la droga está encaletada
17:23en los vestidos,
17:24mañana sale para el aeropuerto
17:25y no es sino esperar
17:26a que los de la aduana la descubran.
17:28Con tal de que eso no pase antes.
17:30¿Cómo así?
17:32Pues no sé,
17:33que se den cuenta
17:34antes de llegar al aeropuerto,
17:35no sé.
17:36Pero ¿quién se va a dar cuenta?
17:38Nadie.
17:39Más bien coma,
17:40no se preocupe tanto.
17:43No tengo hambre.
17:45Es mejor que se alimente
17:46bien para lo que viene.
17:49¿De qué habla?
17:54De esto.
17:56Es para rematar bien el plan,
17:57para que no haya lugar a dudas.
18:00Se lo tienen que tomar.
18:04¿Usted está hablando en serio?
18:06Muy en serio.
18:08Se lo tienen que tomar.
18:12No sé,
18:13yo estoy por pensar
18:14lo peor, mamá.
18:15Ay, no, hijo.
18:16Confiando en Dios
18:17no va a pasar.
18:18Pero entonces,
18:19¿dónde está?
18:20Mírala ahora que es, mamá.
18:21Y no me vayas a decir
18:22que las malas noticias
18:23son las primeras en saberse
18:24porque no me sirve.
18:26Tú hubieras oído
18:27la voz de Carolina
18:28cuando me llamó, mamá.
18:29Estaba muy mal.
18:30Yo sé, hijo.
18:32Y eso es muy preocupante.
18:35A mí me da mucho pesar
18:36que esa muchachita
18:38sea tan triste,
18:39tan lamentable.
18:41Pero usted no podía hacer
18:42más de lo que hizo.
18:43No, mamá,
18:44yo debería estar ahí.
18:45¿Ahí dónde?
18:46No sé, yo soy su esposo, ¿no?
18:47Espera.
18:48Qué pena que se lo recuerde.
18:51A ver, mamá,
18:52Carolina me llamó
18:53porque no tenía más
18:54a quién recurrir.
18:55Necesita ayuda.
18:56¿Qué hago?
18:57Pues seguramente fue así.
18:58Pero es que no le dijo
18:59dónde estaba.
19:00No le dejó un teléfono.
19:01¿Usted qué más podía hacer?
19:03¿Dónde más la puede buscar?
19:08Papito,
19:09no se sienta.
19:11De verdad,
19:12usted no tiene la culpa.
19:13¿Qué no, mamá?
19:14¿Qué no?
19:15Desde un principio
19:16no hice más
19:17sino embarrarla con Carolina
19:18o se te olvida
19:19lo que hice con Estefanny.
19:20No, ¿cómo se me va a olvidar?
19:21Bueno, ella tampoco, mamá.
19:22Ella siempre lo tiene presente.
19:23Además, ¿qué?
19:24Mira todo lo que hice
19:25para recuperarla.
19:26Estar con ella,
19:27pedirle perdón,
19:28me caso
19:29y al tiempo me separo.
19:30Bueno,
19:31es mejor así.
19:32O sea, ¿qué?
19:33¿Se iba a quedar con ella
19:34por pesar
19:35o por saber Dios qué?
19:37¿No?
19:38En esa relación
19:39ya no había amor.
19:40Sí, mamá.
19:41Sí, pero eso no lo está agradeciendo
19:42en este momento Carolina.
19:43Además,
19:44¿qué hice yo, mamá?
19:45La saqué de la empresa
19:46como si fuera una criminal.
19:47Pues con toda la razón.
19:51Hijo,
19:52de verdad,
19:53usted no tiene la culpa.
19:56Usted no tiene la culpa.
19:57Yo no sé, mamá.
19:58Si a Carolina le pasa algo,
19:59yo no sé qué voy a hacer.
20:07Buenos días.
20:08Hola, hola, hola.
20:09Perdón, ayer
20:10por haber quedado fundido
20:11así mientras hablábamos.
20:12Perdóname.
20:13Eso me di cuenta.
20:14¿Te acuerdas de algo
20:15lo que hablamos anoche?
20:16Sí.
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:26¿Qué?
20:27¿Qué?
20:28¿Qué?
20:29¿Qué?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:37Claro, de, de...
20:39de...
20:41de...
20:42¿La verdad?
20:44No, era de...
20:46espérame, le echo cabeza.
20:47Era de...
20:48Dale, échale cabeza.
20:50El...
20:53¿Mamá?
20:55Pero no tiene que ser tan malo, si.
20:58Claro que es pésimo.
20:59Que a mi mamá la deje el avión
21:01es malísimo.
21:02Yo me comprometí a llevarla.
21:03Yo de puro pelotudo
21:04¿Me acompañas?
21:06¿Para qué?
21:07Pues, para que hablemos
21:08en el carro.
21:10¿Pero con tu mamá?
21:11Pues...
21:12Ay, no, ¿será que podemos...?
21:15No sé.
21:17Ya...
21:23Bernardo, estoy embarazada.
21:26¿Qué?
21:27¿Dijiste algo?
21:28Estoy en la ducha.
21:31Ya casi acabamos.
21:33Buenos días.
21:35Buenas noches, querrá decir.
21:37Uy, qué pena con ustedes, de verdad.
21:39¿Y a usted qué le pasó?
21:40Pues, ¿para qué le voy a decir mentiras, Carlos?
21:42Es que...
21:43me ganó la trasnochada.
21:44Qué belleza, ¿no?
21:46Es que...
21:47se nos iba como pegando la aguja anoche, ¿no?
21:49¿Y usted qué cree?
21:50¿Es que nosotros qué estábamos haciendo?
21:51¿Tomando agua o manzanilla?
21:52Ay, Albeiro, Albeiro, tranquilo, sí.
21:54¿Por qué no termina de subir esa caja
21:56y me cierra esa puerta?
21:58¿En serio qué pena, Carlos?
21:59Tranquilo, lo importante es que ya está aquí.
22:01¿Puede manejar?
22:02Sí, claro.
22:03Entonces, vamos, vamos.
22:04Ágale, ágale, porque estamos tarde.
22:14Conchudito el hombre, ¿no?
22:16Vamos, vamos, vamos.
22:18¡Ay!
22:19Ágale, Gerardo.
22:20Un pago.
22:21¡Ay, ay, ay!
22:24Mi papá salió desde muy temprano.
22:26¿Sí?
22:27Estaba pendiente de la mercancía de Casa Victoria
22:29para que llegara puntual al aeropuerto.
22:31Mijita, ¿y para eso no tiene nombre un señor Gerardo?
22:34Ay, abuelo, pero usted sabe que esa es la responsabilidad
22:36de mi papá.
22:37¿Se imagina donde algo mal llegue a salir?
22:39No, me imagino el problema.
22:41Más que problema, abuelo.
22:43No, y sobre todo como es la empresa de Victoria.
22:45Pues ahí verá.
22:46Con más razón, ¿no?
22:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:50Venga, abuelo.
22:52¿Usted le dice a Beatriz que ya le toca la medicina?
22:54Bueno, yo le voy a subir el vaso.
22:56Y yo les aviso cuando ya esté el desayuno, ¿bueno?
22:58Bueno, mijita.
23:00Y, Amelita.
23:02Dígame.
23:03Es que me quedé pensando.
23:05Si algo sale mal con ese pedido,
23:07¿esa empresa se acaba?
23:09Pues no se acaba, abuelo.
23:11Pero sí queda muy mal.
23:13Y si es así, ¿usted se quedaría sin la medicina?
23:16Sí.
23:17Muy mal.
23:18Y si es así, ¿usted se quedaría sin trabajo?
23:21Eso me preocupa.
23:22No, abuelo.
23:23No se preocupe que todo va a salir muy bien.
23:25Ay, bueno.
23:26Ojalá.
23:27¿O le voy a llevar esto?
23:28Vaya, vaya, vaya.
23:29A Beatrizita.
23:35Beatriz.
23:38Beatriz.
23:39Es la hora del remedio.
23:42Beatriz.
23:44Beatriz.
23:53A ver si es a comida cargar una cajita, aunque sea, ¿no?
23:55Pero al pedido, hermano.
23:58Lo trabaja mal la mandíbula de abajo.
24:01Gerardo.
24:04Oiga, ¿cómo se ha vuelto de rabón Albeiro, no?
24:06Ahí no le pare bolas.
24:08Aunque a veces pienso que tiene razón, ¿no?
24:10Usted también, Carlos.
24:11Me la va a montar.
24:12Pero yo ya le dije que no me pudo levantar porque nos pegó la aguja anoche.
24:15Ya, ya.
24:16Tranquilo.
24:17Oiga, es que necesito que se encargue de la entrega de la mercancía
24:20y me guarde el camión donde siempre, ¿bueno?
24:22Nos vemos el lunes.
24:23Si no, termino agarrado con este man.
24:26¿Será que los puedo dejar solos?
24:28No, no.
24:29Mentiras, mentiras, Carlos.
24:30Tranquilo.
24:31¿Usted va a despedirse de doña Victoria?
24:33Sí.
24:34Entonces necesito que me haga un favor.
24:36Que le diga que se va a despedir.
24:38Entonces necesito que me haga un favor.
24:40Que le diga a doña Victoria que muchas saludes
24:42y que le vaya muy bien en su viaje.
24:44Está bien.
24:45Con mucho cuidado, entonces.
24:46No se va a poner a pelear, ¿no?
24:47No, no.
24:48Tranquilo.
24:49Hasta luego, Gerardo.
24:50Adiós, Albeiro.
24:52Suerte.
24:53Voy a ayudarme ahí.
24:55¿Aló?
24:56¿Y Amelita?
25:00¿Qué?
25:02¿Será que se puede calmar para ver si le entiendo algo?
25:05Papá, que Beatriz...
25:09Que Beatriz se murió.
25:20Yo no sé qué vamos a esperar aquí.
25:23Ay, no, yo sé que a tu mamá,
25:24pero ella tiene que hacer el chequeo,
25:26luego ir a la sala de espera y luego se va a ir.
25:28Bueno, me quiero despedir.
25:30Bueno, despedir.
25:31Sí.
25:33¿Por qué no aprovechamos más bien
25:35para que me cuentes lo que me querías contar anoche
25:37que al fin no me lo contaste
25:38porque creo que estaba mi mamá estorbando, tal vez?
25:40No sé.
25:41Sí.
25:42Sí, es que me parece que lo que tenemos que hablar
25:45lo tenemos que hablar primero los dos solos.
25:47Ok, perfecto.
25:48Dime.
25:49¿Ahora?
25:50Pues sí, estamos solos, ¿no?
25:52Pues sí.
25:54Eh...
25:55Bueno.
25:56Lo que yo tengo para decirte
25:58espero que lo tomes de la mejor manera
26:01Ok.
26:03Hola, mamá.
26:05Hola.
26:06¿Todo listo?
26:07Sí, me toca ya pasar a la sala de espera.
26:10Te lo dije.
26:11Bueno, aprovecho para despedirme.
26:13Ay, mi amor.
26:15Mi vida, le recomiendo mucho a su hermano
26:17que está muy preocupado con el asunto de Carolina.
26:19Sí, no te preocupes, yo me encargo de Juan.
26:21Sí, yo también.
26:22Ay, muchas gracias.
26:23Cualquier cosa que sepa, me avisen enseguida.
26:25Sí, y te repito, nosotros nos encargamos,
26:27no te preocupes.
26:28Pero cómo no, mi amor.
26:29Lo único que tienes que hacer ahora
26:31es que todo salga muy bien en nuestros negocios en Nueva York.
26:34Eso es todo.
26:36Gracias, muñeco.
26:38¿Y qué le pasa?
26:41Ah, es que...
26:42es que estoy un poquito sensible.
26:45¿Y por qué será?
26:50Dámonos un abracito.
26:53No, sin chiles, no.
26:55Un piquicito.
26:57Ay, cariño.
26:58¿Y esa cara?
26:59Es que es Beatriz.
27:02¿Ella?
27:03Es que ella murió mientras dormía.
27:06Ay, no le diga eso, por Dios.
27:21Ya la funeraria se está encargando
27:23de hacer todos los trámites que hay que hacer.
27:26Y, Amelie, si hay algo que yo pueda hacer...
27:29Ya lo estás haciendo.
27:32Estando conmigo.
27:34Pero eso para mí no es ningún esfuerzo, tú sabes.
27:38¿Ya se habrá enterado mi mamá?
27:42Mi papá quedó en decirle.
27:45Pobrecita.
27:47Yo sé que la noticia le va a dar muy duro,
27:49a pesar de que era algo que se veía venir.
27:51Sí.
27:52Sí.
27:53Pero que todos no esperábamos que pasara.
27:56Sí, tienes razón.
27:58Disculpame.
28:01¿Es su mamá?
28:03No, es Roberto.
28:06¿Aló?
28:07¿Qué hubo, Juan Carlos?
28:09Lo llamo porque le tengo una noticia.
28:12No sé si sea buena.
28:15Apareció Carolina.
28:22¿La has encontrado?
28:42Ábrela.
28:46Sí, sí. Ya acabé aquí. Ya nos vemos.
28:52¿Algún problema? Apaga el carro.
29:02Yamilita, de verdad que lo siento mucho, ¿yo?
29:05Gracias. ¿Mi papá no venía con usted?
29:09¿No ha llegado?
29:11No.
29:11Yo pensé que él estaba aquí ya.
29:12¡Ay! Ahí llegó.
29:14¡Qué pena!
29:14Sí, ya.
29:17¿Doña Victoria no viene con ustedes?
29:22No.
29:34¿Está en su cuarto?
29:47Bernardo, ven.
29:49Ven.
29:50Ven.
29:52Seguro quiere despedirse de su amiga.
29:54¡Ay, Dios mío!
30:24Yo pensé que me iba a esperar. Pero ¿sabe qué?
30:39Esta vez no se va a salir con la suya, porque algún día
30:44nos vamos a encontrar otra vez. Y vamos a volver a ser
30:52las amigas que fuimos siempre, Beatriz.
31:00Amiga. Por ahora, descansa, ¿sí?
31:12Hola. ¿Qué me pasó?
31:28¿No lo sabes? Roberto...
31:32No, no te preocupes. Los médicos dicen que eso es muy normal.
31:36Después de que a ti te dieron... ¿Después de qué?
31:40De la droga que te dieron. Pero, afortunadamente,
31:44ya todo pasó. Te vas a recuperar
31:46y todo va a salir muy bien. Estoy preocupado.
31:54Pero si todavía no te he dicho nada.
31:56No, lo que quiero decir es que estoy preocupado por mi mamá,
31:59que sigue encerrada en el cuarto de la difunta.
32:01En el cuarto de la difunta. No ha querido salir.
32:07No, perdón, perdón, perdón. ¿Tú me quieres decir algo?
32:16Estoy embarazada. Voy a tener otro hijo tuyo.
32:23Uy, ha llegado mucha gente. Perdón, no sabía
32:27que ustedes estaban aquí. No, no.
32:29No, no, no se preocupen. No, no estamos hablando
32:32de algo importante. Ah, bueno.
32:35Voy a preparar unos tinticos. Sí, siga, es su casa.
32:38Márquenme, márquenme. Oiga.
32:41Sí. ¿Su mujer se fue brava?
32:43No, no, no, no. No es brava.
32:46Usted sabe lo que uno siente cuando una persona se va.
32:51Los sentimientos se encuentran. ¿Me permite un segundo?
32:55Sí, sí. Gracias.
32:58¿Tiene algún problema? Llame, llame, llame.
33:04¿Usted ha visto a Margarita? ¿Ha visto a Margarita?
33:06No, pero ¿quiere que se la lleve a buscar?
33:08No, no, no, no, no. No es condolencio.
33:13Oiga, ¿a quién busca a Bernardo? ¿A Mario Mambo?
33:16No, a Margarita, Margarita. Ah, ella acaba de salir.
33:19Ah, ¿sí? ¿Se fue? Pues no sé, ni menos que debe
33:21estar por ahí afuera tomando aire, ¿no?
33:23Pues debe estar tomando aire con todo.
33:25Sí.
33:53Lo último que me acuerdo es que yo iba por una calle
34:09y ni siquiera sabía por dónde iba.
34:11Lo mejor es que descanses.
34:13No, no, pero es que esto es importante.
34:16Después se me acercó una mujer y me preguntó
34:19si sabía dónde quedaba una dirección.
34:21¿Una mujer?
34:22Sí, sí, me pasó el papel para que yo lo leyera
34:26con la dirección.
34:27Bueno, ahí está, te echaron por un danga,
34:29porque eso fue lo que pasó.
34:32Y de ahí ya no me acuerdo de nada más.
34:34No sé qué hice, qué pasó, cómo llegué aquí.
34:39Esta madrugada te encontró un taxista
34:41y te trajo al hospital.
34:43Parece que todavía hay gente con buen corazón.
34:46Eso parece.
34:51Margie, Margie, Margie, Margie, Margie.
34:54Espérate, ¿para dónde vas?
34:56Pues para la casa.
34:58Pero, pero, ¿por qué si estábamos hablando?
35:01Pues por lo mucho que te importó.
35:03¿Qué, qué, qué?
35:04¿Qué no me importó lo de ser papás?
35:06¿Lo de tener un bebé?
35:09A ver.
35:11Señor, hombre, muchas gracias.
35:13No lo vamos a necesitar.
35:14Se puede ir.
35:15Margie, felicíteme que voy a ser papá.
35:16Voy a ser papá.
35:17Gracias.
35:23¿Por qué dices que no me importó?
35:25Pues cuando tú y yo estábamos en esa casa
35:27y entró esa señora a la cocina,
35:29pues tú le dijiste que no estábamos hablando
35:31de nada importante.
35:32Ay, Margie, Margie, se me salió.
35:34Fue lo primero que se me ocurrió.
35:35Estábamos de luto.
35:37Pero yo quería brincar, yo quería saltar.
35:41¿Seguro querías hacer eso?
35:43Claro, claro.
35:45No me importó que yo.
35:46No, no, no, no me importó.
35:47Estoy completamente feliz.
35:48Estoy completamente feliz.
35:50Eso te notó.
35:51Man, por favor, Margie,
35:52¿quieres que te lo muestre?
35:54Vamos allá.
35:55Voy a gritar que estoy feliz.
35:57Voy a gritar que soy papá.
35:59Bernardo.
36:00Voy a ser papá.
36:02Por segunda vez.
36:03Gracias, señor, gracias, gracias.
36:05Voy a ser papá.
36:08Estoy completamente feliz, Margie.
36:10Otra vez vamos a ser papás.
36:14¿Puedo saber por qué
36:17la señora no me contó?
36:23Y...
36:24Y Juanca.
36:26¿Qué?
36:27¿Qué pasó con él?
36:28Se enteró que me había desaparecido.
36:32De hecho, él fue el primero en saberlo.
36:34¿Cómo sí?
36:35¿Por qué?
36:36Tú lo llamaste a decirle que...
36:39¿Que qué?
36:41Que me querías quitar la vida.
36:44¿Yo hice eso?
36:46¿No te acuerdas de nada?
36:49El hombre en vista de eso
36:50me llamó para averiguar
36:51si yo sabía algo.
36:53¿Y...
36:55se preocupó?
36:57Mucho.
37:03Bueno, y al fin, ¿qué pasó?
37:04¿Pudiste comunicarte con el hospital?
37:06Sí, sí, hablé con el hospital
37:07y me dijeron que Carolina
37:08está en observación
37:09y que ya está fuera de peligro.
37:10Ah, bueno, menos mal.
37:11¿Pero qué fue lo que pasó?
37:13Pues, mi amor, parece que
37:14le echaron burundanga.
37:16¿En serio?
37:18Ay, no, pobrecita.
37:20Y bueno, ¿y qué vas a hacer?
37:21¿Vas a ir a visitarla?
37:25Bueno, mira, y sí,
37:26perdóname que me meta,
37:27pero yo pienso que sí deberías ir.
37:29Pero tú me necesitas aquí, mi amor.
37:32Necesitarte como necesitarte.
37:35Muchísimo.
37:37Pero es lo que tienes que hacer.
37:39Se trata de tu exesposa, ¿no?
37:41Sí, cierto.
37:43Pues sí, sí, yo voy al hospital,
37:44pero necesito que me hagas
37:45un favor, mi amor.
37:46Yo sé que estás enredada
37:47con todo el tema de Beatriz
37:48y que...
37:49No, no, tranquilo, dime,
37:50¿qué necesitas?
37:51Bueno, necesito que me busques
37:52unos tiquetes para Nueva York.
37:53¿Para ti?
37:54Sí, sí, mi amor,
37:55alguien tiene que recuperar
37:56esa carga, ¿no?
37:58Sí, no, claro,
38:00yo ya mismo me pongo
38:01a conseguirte los tiquetes.
38:03Perfecto, perfecto.
38:04Mira a ver si de pronto,
38:05pagando una multa,
38:06podemos recuperar
38:07los que ya tenía
38:08o, bueno, lo que sea.
38:09Lo que sí me tiene triste de ella
38:11a mí es que, pues,
38:12las cosas no salieron
38:13como queríamos, ¿cierto?
38:15Bueno, bueno, no importa,
38:17de eso se trata la vida, ¿no?
38:18Pues así es,
38:19¿qué vamos a hacer?
38:20Abrázame.
38:27Pues porque no es fácil
38:28para una mujer de mi edad,
38:30Bernardo.
38:31Margarita.
38:34¿A tu edad?
38:37A tu edad estás mejor que nunca.
38:40Bernardo,
38:41tengo un hijo grande
38:42y ponerme a criar otra vez.
38:44Ok.
38:46Hay que ver el lado positivo.
38:48Memo nos va a ayudar
38:49a cuidar a su hermanita,
38:51a su hermanito.
38:54¿Alguna otra duda, señora?
38:56Pues que...
38:58que nosotros estamos pasando
39:00por un momento muy difícil
39:01en la empresa
39:02y otro hijo significa plata.
39:05Yo voy a trabajar duro
39:07porque donde come uno,
39:09comen dos,
39:11comen tres,
39:13comen cuatro.
39:17Y si no sale
39:18lo de Nueva York,
39:19vamos a estar del otro lado,
39:20así que no te preocupes.
39:22Te amo.
39:24Y yo a ti.
39:25No te oigo.
39:26Te amo.
39:27No te oigo.
39:28Te amo.
39:30No, no.
39:31¡Te amo!
39:32No, no.
39:33Grítalo.
39:35¡Te amo!
39:38Yo a ti.
39:45Es mejor que te acuestas.
39:46Pero yo...
39:47No, sin peros, sin peros.
39:48Esa fue la orden del médico.
39:50No, una noche en ese hospital
39:51y yo estaba que saltaba
39:52del desespero por la ventana.
39:53Bueno,
39:54entonces hay que obedecer.
39:55A ver, acuéstate.
39:56Eso.
39:57Así está mejor.
39:58Roberto,
39:59gracias.
40:00Tú lo has hecho
40:01más que cualquiera.
40:03¿Si lo dices
40:04por tu exmarido?
40:05Pues, obviamente lo digo
40:06por él.
40:07Porque es que si creyó
40:08que con una visita al hospital
40:09ya hizo mucho
40:10y yo le iba a quedar
40:11eternamente agradecida...
40:13Ay,
40:14sabes,
40:15no entiendo
40:16con qué clase de imbécil
40:17estaba casada yo.
40:18Tú lo sabes mejor que yo.
40:19Pues, sí.
40:20Y la verdad,
40:21no sé qué me sorprende.
40:22Igual lo que no sirve,
40:23pues,
40:24que no estorbe.
40:25Ay.
40:27¿Quieres algo?
40:29Ahora que lo mencionas,
40:30¿sabes que sí?
40:31¿Podría ser algo de comer?
40:33Bueno,
40:34voy a ver qué encuentro.
40:35Pero eso sí,
40:36te atienes a lo que te traiga,
40:37¿no?
40:38Dale,
40:39yo me arriesgo.
40:40Ya vuelvo.
40:41¿Y sabes qué?
40:42Si quieres,
40:43no te afanes,
40:44tómate todo el tiempo
40:45que necesites, ¿vale?
40:46Yo aquí ya estoy bien.
40:47Bueno.
40:53Estaba esperando su llamada,
40:54supe que salió del hospital.
40:55Sí,
40:56esta mañana.
40:58Todo fue una pesadilla.
40:59Sí,
41:00pero había que hacerlo.
41:02Era la única forma
41:03de que todo el mundo
41:04se comiera el cuento.
41:05Y seguramente
41:06a nadie le quedó
41:07la menor duda.
41:08¿O sí?
41:09No.
41:10¿Qué sabe de nuestro negocio?
41:12Seguramente va andando bien.
41:14¿Seguramente?
41:15¿Es que usted no sabe
41:16qué ha pasado?
41:17No, no, no, no, no.
41:18La única forma de saberlo
41:19es cuando
41:21se vean los resultados
41:22directamente con los implicados.
41:24¿Usted dónde está?
41:25Yo estoy aquí
41:26con Roberto,
41:27pero a mí él
41:28no me ha dicho nada.
41:29Y seguramente
41:30no le va a decir.
41:31Además que él sería
41:32la última persona
41:33a la que le dirían
41:34si algo malo está ocurriendo
41:35en Casa Victoria.
41:36Pues sí,
41:37sabe que sí,
41:38tiene razón.
41:39Entonces aproveche,
41:40descanse.
41:41Seguramente dentro
41:42de muy poquito
41:43va a estallar
41:44el gran escándalo.
41:45Yo le voy a estar avisando
41:46cualquier cosa.
41:53Bueno,
41:54creo que es suficiente
41:55para pensar.
41:56¿Va a colaborar?
41:58Pero ¿yo cómo le hago
41:59entender a usted
42:00que yo no tengo nada
42:01que ver con esa droga?
42:02Yo no sé
42:03quién la metió
42:04en esas cajas.
42:05A mí lo único
42:06que me dijeron
42:07fue que entregara
42:08ese encargo
42:09en el aeropuerto
42:10y eso fue lo que hice.
42:11¿Quién?
42:13Pues mi jefe,
42:15el dueño del camión.
42:17Pero él tampoco
42:18tiene nada que ver
42:19porque yo lo conozco.
42:20Ya,
42:21sabe que el señor
42:22es abogado.
42:23No se le ocurre nada.
42:25Entonces,
42:26limítese
42:27a contestar
42:28lo que se le ocurra.
42:29Que la justicia
42:30se va a encargar
42:31de determinar
42:32si es culpable o inocente.
42:33Muchas gracias.
42:37¿Qué información me tiene?
42:40Escúcheme bien,
42:41para mañana a primera hora
42:42quiero sobre mi escritorio
42:43todo lo que se acercó
42:44a sobre el conductor
42:45de ese camión.
42:46Sí,
42:47todo lo que se acerque.
42:48¿Entendido?
42:53Sí,
42:54lo entiendo.
43:23En un cajón
43:26y ella reza
43:27un lema ya en su corazón
43:29Siempre a mi manera
43:30que esta duda
43:31algo imprudente
43:32es por amor
43:34y aunque es dura
43:35mezcla el llanto
43:36y la razón
43:38porque es suegra
43:39amiga y madre
43:41y lo vive con pasión
43:44y ella reza
43:45un lema ya en su corazón
43:47Siempre a mi manera
43:48que esta duda
43:49algo imprudente
43:50es por amor
43:52y aunque es dura
43:53mezcla el llanto
43:54y la razón
43:56porque es suegra
43:57amiga y madre
43:59y lo vive con pasión