La Suegra - Capitulo 117 Completo
Transcript
00:00Y si hay algo que deseo, su virtud es lo sutil, se ha acostumbrado a mandar de un modo particular.
00:24Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado ya guardado en un cajón, en un cajón.
00:36Y ella reza un lema ya en su corazón, que estar un algo imprudente es por amor.
00:45Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón, porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema ya en su corazón, que estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón, porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión.
01:13Yo sé Margui que no es el trabajo más glamuroso y no está a nuestro nivel, por supuesto,
01:19no voy a ser el vicepresidente ni el presidente de una multinacional y no voy a ganar el sueldo de un ejecutivo,
01:24pero pues la necesidad tiene cara de perro y nosotros no podemos botar el trabajo así porque sí,
01:29porque nosotros tenemos cosas que solventar.
01:31Me parece bien.
01:32Si te pones a pensar, no es tan malo vender quesos, pues todo el mundo come queso, ¿no?
01:38Te estoy diciendo que me parece bien.
01:40Bueno, entonces yo voy a hacer todo lo posible para encontrar algo mejor,
01:44algo que esté a nuestra altura para salir adelante.
01:46Bernardo, que está bien.
01:48Me parece perfecto.
01:50Tú mismo lo dijiste, el trabajo no es deshonra, así que vamos para adelante.
01:56¿De verdad?
01:59¿No te importa?
02:00No.
02:01Es más, yo te voy a ayudar.
02:05Sí, sí, cómo no, vendiendo quesos en la Plaza América.
02:07Bernardo, entre los dos vamos a sacar ese puesto de quesos como el mejor puesto de quesos de la Plaza de Mercado.
02:15¿Me oíste?
02:19¿Oíste?
02:21Vamos a ser vendedores de quesos los tres.
02:25Vamos a vender quesos.
02:27Gracias.
02:29Pues al único que le convendría dañar el negocio de Nueva York y hacer que las cosas no funcionaran era a Roberto.
02:37Y a raíz de lo que pasó, que no se cumplieron los contratos, pues Roberto se quedó con Casa Victoria.
02:43O sea, ¿usted cree que el culpable es este señor Roberto?
02:49Bueno, pues yo no puedo afirmar eso con certeza.
02:51Pero pues a raíz de todo eso no se le pudo pagar a los proveedores de Nueva York
02:54y la doctora no le pudo pagar a Roberto la deuda que tenía con él.
02:58¿No le parece eso sospechoso?
03:00Sí, sí, mucho, mucho, pero no hay pruebas.
03:02¿O sí?
03:03No, pero podríamos investigar muchísimo más a fondo.
03:06Ya, y eso es lo que voy a hacer.
03:08Por mi parte voy a hacer eso.
03:10Listo.
03:11Yo, yo mientras tanto, no sé, voy a averiguar y a conseguir muchísima más información,
03:16pero yo necesito demostrar que mi papá es inocente.
03:18Es que él no puede seguir pagando por algo que no hizo.
03:21Por supuesto.
03:23Venga, Fé.
03:24Mire, por mi parte tú vas a hacer hasta lo imposible.
03:27Gracias.
03:30Ay, Gerardo.
03:33Gerardo.
03:34Venga, Victoria.
03:36Qué alegría verlo.
03:38Yo sabía que usted no se merecía estar en esa cárcel siendo inocente.
03:41No, no, no, no.
03:43Yo sabía que usted no se merecía estar en esa cárcel siendo inocente.
03:46No, no, doña Victoria, muchas gracias.
03:48Y yo siempre tuve mucha fe y yo sé que todo se va a terminar por aclarar.
03:52Ay, Gerardo.
03:53Ay, Gerardo, cómo me alegra de verlo.
03:56Usted debe estar partido del hambre, ¿cierto?
03:58Yo le hice unos frijolitos con erta.
04:00Agarra como le guste.
04:01A mí se los tengo guardados.
04:02Mírame, es que no se imagina.
04:04Lo que más extrañé en la cárcel fue esa comida tan deliciosa que usted hace.
04:07Ay, Gerardito.
04:09Ay, qué bueno.
04:10Gerardo.
04:12¿Cómo está Carlos?
04:13Carlos...
04:16Vea, doña Victoria, no se preocupe por él, que él va a estar bien.
04:21Doña Victoria, es que yo venía era a pedirle un favorcito.
04:27Claro, dígame nomás.
04:28Era ver si usted me podía dar trabajo otra vez.
04:31Gerardo, qué más quisiera yo.
04:33Pero todo está muy complicado, no hay ni siquiera un carro para manejar.
04:37Sí, pero eso no importa, doña Victoria.
04:39Vea, yo le puedo ayudar con el jardín que descuidadito si está.
04:43¿Qué está descuidadito?
04:44O con el mantenimiento de la casa, o haciéndole mandados, o con cualquier cosa.
04:51Yo de mil amores, pero no hay un peso.
04:54Es que eso no importa.
04:55Vea, es que yo estoy dispuesto a luchar hombro a hombro con ustedes.
04:59Y no importa si me pasa o no.
05:01Ay, sí, doña Vicky.
05:02Yo también digo lo mismo.
05:03Yo con usted para las que sea y con mucho cariño.
05:07De verdad, muchas gracias.
05:09Ustedes son unas personas muy especiales.
05:12Mejor dicho, unas personotas.
05:14No tengo cómo agradecerles todo lo que están haciendo por nosotros.
05:17No, pero es que, doña Victoria, ustedes siempre han sido muy buenos patrones
05:20y cómo los vamos a dejar ahora que están en las malas, ¿cierto?
05:23Sí, no, doña Vicky.
05:25Gracias.
05:31Yo nunca la había pasado tan rico sin gastar un peso y sin hacer absolutamente nada.
05:35Sí, este día estuvo muy rico.
05:38¿Te acuerdas cómo la pasábamos de bien antes?
05:41Cuando estábamos juntos.
05:43Sí, claro.
05:45¿Cómo me voy a olvidar de eso?
05:49Y...
05:51¿Y no te extrañas eso?
05:53Sí.
05:56Pues...
05:58a mí la verdad sí me gustaría que las cosas fueran como antes.
06:02Que estuvieras conmigo.
06:04¿De verdad lo dices?
06:06Sí, sí, lo digo en serio porque...
06:10pues porque contigo me siento como con nadie.
06:13Contigo puedo ser quien yo soy.
06:16Y pues cuando estamos juntos yo me divierto mucho.
06:19La verdad es que yo también lo he extrañado mucho.
06:31Venga, venga.
06:32No se vaya, ¿sí? No se vaya. Quédese un ratico.
06:35Quédese un ratico.
06:38¿Sí?
06:41¿Y Memo dónde está?
06:43Fue a verse con Azucena.
06:46No me miren todos así.
06:49Yo ya entendí que Memo creció y que puede tomar sus propias decisiones y además...
06:54pues Azucena es una buena persona y yo estaba equivocada.
06:58Pues la felicito, Margarita.
07:00Me sorprende mucho su actitud.
07:02Sí, sí.
07:03Además...
07:06les tenemos una noticia.
07:10Conseguimos trabajo.
07:11¡No puede ser! ¡Qué emoción! ¡Felicitaciones!
07:14¿Y en dónde?
07:16Bueno, no es un trabajo al cual estamos acostumbrados,
07:19pero trabajo es trabajo y le vamos a meter todas las ganas.
07:22Y le vamos a poner todo el empeño.
07:24Bueno, pero no nos han dicho todavía dónde es el trabajo.
07:27¿En qué van a trabajar?
07:30En un puesto de quesos en la plaza de mercado.
07:36Chucho habló con un amigo y, bueno, él nos ofreció el trabajo.
07:40Y yo lo voy a acompañar.
07:45¿Qué pasó? ¿No les gustó la vaina? ¿No les parece bien? ¿No es meritorio el trabajo?
07:50No, no, no. Al contrario.
07:52Estamos muy sorprendidos, pero nos alegra mucho
07:56que hayan decidido asumir este trabajo con todas las de la ley.
07:59Sí, sí, sí. Aquí lo importante es que no nos demos por vencidos.
08:03Y ustedes ya dieron el primer paso, ¿no? Felicitaciones.
08:05Sí, súper.
08:07Y vamos a salir de esto juntos. Vamos a salir adelante.
08:12¿Y cuándo empiezan?
08:14Mañana mismo.
08:15¡Qué bien!
08:17Oigan, con la emoción, se me había olvidado contarles que Gerardo salió de la cárcel.
08:22¿En serio? ¿El viejo Gerard salió?
08:25Oye, buenas noticias.
08:27Y que él, al igual que Miriam, se van a quedar ayudando.
08:31Pucha, yo sabía. Es que el Gerardo siempre me ha parecido un tipazo, güey.
08:35Pucha, es un muy buen amigo. Y con esto lo está comprobando
08:38porque siempre ha estado con nosotros en las buenas y en las malas.
08:41Ayúdame.
08:43Ay, Bernie.
08:45Ya, ya, ya.
08:51Chiqui, chiqui. No, no, no. Espérate.
08:54Yo mejor me voy, ¿sí?
08:57No.
08:59Si no quiere, no tiene por qué irse.
09:01¿Cómo así?
09:02Sí.
09:04¿Por qué no se queda esta noche conmigo?
09:07No.
09:09No, no creo que a tu papá le guste mucho la idea.
09:12Mi papá no va a decir nada.
09:15Además, nosotros dos ya vivimos juntos.
09:18Bueno, pues...
09:21Pues a mí sí me gustaría porque...
09:24porque yo te extraño mucho y...
09:26y me hacías mucha falta.
09:28Pues a mí también.
09:39¿Qué hubo?
09:41Es que vine porque la sentí.
09:44¿Todo está bien?
09:46Sí, todo bien.
09:49Seguramente el muchacho se demoró porque usted sabe cómo son los jóvenes.
09:52Ellos no tienen noción del tiempo.
09:54Victoria, por favor, no trates de justificarlo.
09:56Yo sé que Memo quería pasar esta noche con Azucena
09:58y no voy a hacer un lío por eso.
10:02Pensé que le iba a molestar que se quedara con Azucena.
10:06Ambas sabemos que Memo ya es un adulto
10:08y pues si va a pasar la noche fuera de la casa,
10:10no voy a hacer un drama.
10:12Sí, totalmente de acuerdo.
10:14Esta es una decisión que tiene que tomar solo él, ¿cierto?
10:17Bueno, yo me voy a acostar porque mañana hay que madrugar
10:20y mucho por trabajar.
10:21Sí, yo también me voy a descansar.
10:24Margarita, quería decirle que estoy muy orgullosa de usted y de Bernardo
10:30y que le deseo mucha suerte en ese nuevo trabajo de mañana.
10:33Muchas gracias.
10:34Venga, hasta mañana.
10:35Que descansen bien.
10:36Chao.
10:42Pues yo la verdad no quise decir nada durante la comida
10:45para no preocuparlos,
10:48pero mi jefe fue contundente, puñefa.
10:50O me voy para Medellín o me echa del trabajo.
10:52Ya.
10:53Ay, Dios mío.
10:55René, ¿qué vamos a hacer?
10:57¿Cómo que qué vamos a hacer, puñefa?
10:58A ver, pues nos vamos para Medellín, cuepucha.
11:01Aquí no tenemos ningún futuro.
11:02¿Quién? ¿Tú estás loco?
11:04Yo no voy a dejar a mi familia en este momento.
11:06Entonces dime tú, ¿qué quieres que yo haga?
11:11No sé.
11:12Te va a tocar irte a ti solo para Medellín.
11:14O sea, no tenemos otra alternativa.
11:16Puñefa, olvídate.
11:17Olvídate de esa vaina.
11:18Yo no pienso dejarte aquí sola.
11:19Mi amor, deja la bobada.
11:20Si no te vas, te echan.
11:21Bueno, pues que me echen.
11:22¿Qué importa?
11:23¿Cómo que qué importa?
11:24Sí importa.
11:25Mira, porque sí importa.
11:27En este momento necesitamos más que nunca
11:29tener plata para mantener a nuestro bebé.
11:31Tú eres el único que tiene un ingreso.
11:32Yo sé, puñe, pero también en este momento
11:34más que nunca tú necesitas de mi ayuda.
11:37Mi amor, yo me puedo cuidar sola.
11:39Y está mi mamá,
11:40que ella me ayuda en lo que yo necesite.
11:42Pero tú no te puedes dar el vino
11:43de quedarte sin trabajo en este momento,
11:45y lo sabes.
11:52Mañana nos vemos, ¿bien?
11:53Listo.
11:56Yamile, ¿todo bien?
11:58No sé, te siento, te siento pensativa,
12:00te siento en el aire.
12:02No, no, nada.
12:04Lo que pasa es que estaba pensando
12:05en mi papá en este momento,
12:06pero todo está bien.
12:07No, yo entiendo eso,
12:08pero siento que hay algo más,
12:10siento que hay algo que no me has dicho.
12:13No, no, no hay nada más.
12:15No te preocupes.
12:22¡Eh!
12:24Pero cómo trabajan, ¿no?
12:28¡Qué horror!
12:29Parece que ustedes disfrutarán
12:30ser la comidilla de la prensa.
12:40Yamile,
12:42¿en serio todo bien?
12:44Sí, sí, todo bien, ya te dije,
12:46no hay ningún problema,
12:47vete tranquilo.
12:48Ok, hey, pero, pero
12:50es mejor decirte que cualquier cosa
12:51me cuentas, ¿sí?
12:52Sí, tú sabes que sí.
12:54Y ya, vete antes de que
12:55trabaje la noche.
12:56Ya, bueno, ya, mi amor, te amo.
12:59Te amo.
13:09¡Queso, queso, queso, queso, queso!
13:12Siga, mami, siga,
13:13pruebe, pruebe los quesos,
13:14están sabrosos, están frescos,
13:15de crema.
13:16¡Queso, queso fresco!
13:17¡Queso, queso, queso, queso!
13:20Gracias, bendito Dios.
13:21Pase, pase, por favor.
13:22Vendimos todo el queso,
13:24gracias a mi Dios.
13:30Compañeros de la plaza,
13:32para todos ahí,
13:34solo tienen que aprender
13:35de los que sabemos.
13:42Cuñadito,
13:44Marce, bienvenidos
13:45a su plaza de mercado.
13:46Y si tienen hambre,
13:47yo les invito un caldito
13:48de pastilla que está
13:49para chuparse los dedos.
13:51No, no, no,
13:52fresco, chinazo,
13:53nosotros realmente estábamos,
13:54era, pues,
13:55haciendo un poquito
13:56de mercado
13:57y aprovechamos
13:58para saludarlos,
13:59a ver cómo iban las vainas.
14:00Las vainas,
14:01perfectas,
14:02mejor no pueden estar.
14:03Mira,
14:04estamos tapados
14:05de billete
14:06con los quesos.
14:07Antes estábamos
14:08quebrados
14:09y ahora somos
14:10los reyes
14:11de la plaza.
14:13¡Qué bueno!
14:14¡Qué bueno!
14:15Pero,
14:16pero no tenían
14:17billetes.
14:18Sí.
14:19¿Cambiar?
14:20Sí.
14:21Si nosotros
14:22no hemos cambiado nada,
14:23nosotros somos
14:24los mismos.
14:25Lo que pasa
14:26es que ahora
14:27lo que tenemos es
14:28plata
14:29para votar
14:30para el cielo.
14:31Miren,
14:32calor,
14:33Nico,
14:34con estos billetes.
14:38Bernardo,
14:39Bernardo,
14:41despiértate.
14:42¿Qué pasa?
14:44Bernardo,
14:45levántate ya.
14:46¿Qué?
14:47¿Ya es hora
14:48de hacer ejercicio
14:49o qué?
14:50No,
14:51nada de ejercicio,
14:52es hora de irnos
14:53a trabajar.
14:54¿A trabajar?
14:55¿Qué hora es?
14:59Pero son las cuatro
15:00de la mañana.
15:01Antes nos quejábamos
15:02porque nos teníamos
15:03que levantar
15:04muy temprano
15:05a hacer ejercicio
15:06y ahora nos toca
15:07levantarnos dos horas
15:08antes para ir
15:09a este trabajo.
15:10Mi amor,
15:11nos prometimos
15:12que no le íbamos a poner
15:13pero a este trabajo.
15:14Así que levántate
15:15que nos tenemos que arreglar
15:16e irnos a trabajar.
15:17Vamos pues.
15:18Es cierto.
15:19Vamos.
15:20Sí,
15:22sí,
15:24tienes toda la razón.
15:26¿Quién quita que a lo mejor
15:27con este trabajito
15:29nos cambie la vida
15:30y tengamos más dinero?
15:37Buen día.
15:38Buenos días.
15:39¿Ustedes van a tomar
15:40un agua de panelita
15:41bien calentita
15:42antes de salir?
15:43Sí, rico,
15:44rico,
15:45además a ustedes
15:46les queda deliciosa.
15:48Gracias,
15:49gracias,
15:50pero pues no se hubieran molestado
15:51a levantarse a esta hora
15:52con nosotros,
15:53una bobada.
15:54Todos tenemos
15:55que hacer sacrificios.
15:56¿Qué los íbamos a dejar salir
15:57con ese frío
15:58muertos del hambre?
15:59Sí,
16:00yo les hice unas arepitas.
16:01Uy, qué delicia,
16:02qué delicia.
16:03Muestra, a ver.
16:04Para el camino.
16:06Ah, sí.
16:08De verdad que muchas gracias
16:09a las dos.
16:11Bueno, y vamos
16:12porque tenemos que atravesar
16:13la ciudad y coger
16:14el primer transmilenio del día.
16:15Vamos.
16:16Vámonos.
16:17Chao.
16:18Yo les abro, doña Marga.
16:20Mami,
16:21bendición.
16:22Bendición.
16:23Dios lo bendiga.
16:24¿Quién es el muñeco
16:25de la mamá?
16:27Yo, yo, yo.
16:29Lo quiero mucho.
16:30Beso.
16:31Ok.
16:32Chao.
16:33Dios lo bendiga, don Bernardo.
16:34Que le vaya bien.
16:37Cómo han cambiado, ¿cierto?
16:39Están muy diferentes.
16:41Estamos pasando
16:42por un momento difícil,
16:43pero yo creo
16:44que les ha servido.
16:45Sí, señora.
16:46Les ha servido,
16:47pero harto.
16:51¿Y qué tal las tostadas?
16:53Deliciosas.
16:55¿No?
16:56No.
16:58¿Sabes algo?
17:01Me encanta levantarme
17:02contigo y poder
17:03desayunar juntos.
17:05Ay,
17:06a mí también.
17:08¿Azul?
17:09Azul,
17:12a mí me gustaría
17:13volverlo a intentar
17:15y estar contigo.
17:16No,
17:17no sé qué pienses.
17:19Pues,
17:20no sé.
17:21O sea,
17:22¿estás segura, chiqui?
17:23Es que acuérdese
17:24cómo nos fue mal
17:25la última vez viviendo juntos.
17:27Sí, sí,
17:28no, tienes toda la razón,
17:29pero pues es que
17:30no tiene que ser así.
17:31Podemos ser novios
17:32sin vivir juntos.
17:33¿Qué opinas?
17:37Suena bien.
17:39¿No?
17:43¿Entonces sí?
17:45Entonces sí.
17:50Aquí están
17:51dos más quesos.
17:55No, no, no, no,
17:56no, no, no, no, no,
17:57no, no, no, no, no,
18:03no,
18:04no,
18:05no,
18:06no,
18:07no,
18:08no,
18:09no,
18:10no,
18:11no,
18:12no,
18:13no,
18:14no,
18:15no,
18:16no,
18:17no,
18:18no,
18:19no,
18:20no,
18:21no,
18:22no,
18:23no.
18:25Gracias.
18:27Papá.
18:35Ay, mi hija,
18:36pero usted
18:38quería verlo,
18:39papá.
18:40¿Por qué?
18:41¿Mi mamá está mal
18:42o qué?
18:43¿Está enferma?
18:44¿Le pasó algo?
18:45No, no, no,
18:46no se preocupe,
18:47que mi abuela está muy bien,
18:48no le pasó nada.
18:49Ay, Yamil,
18:50usted sabe que no me gusta
18:51que venga acá,
18:52usted no es un sitio
18:53para que esté usted acá.
18:54Pero tenía que hacerlo.
18:55Vea, papá,
18:56ya lo sé todo.
18:57¿Cómo así?
18:58¿Qué cosa sabe?
19:00Que usted se echó la culpa
19:01para defender
19:02a doña Victoria.
19:04Señora,
19:05¿quién le dijo eso?
19:06No, no, no,
19:07no lo siga negando,
19:08que no me va a convencer,
19:09de lo contrario,
19:10yo me lo conozco a usted
19:11muy bien
19:12y sé que es capaz de hacer
19:13lo que sea por amor.
19:14¿Sabe qué?
19:15No se preocupe,
19:16que yo no le voy a decir nada
19:17a la doctora.
19:20Ay, mi hija,
19:22eso es lo único
19:23que le pido
19:24que me guarde ese secreto,
19:25¿sí?
19:26No se preocupe,
19:27que yo se lo voy a guardar,
19:28pero usted y yo
19:29tenemos que hablar
19:30muy seriamente
19:31porque yo no voy a permitir
19:32que siga aquí
19:33encerrado en este vulgar
19:34piso.
19:39René, por favor,
19:40hazme caso, mi amor,
19:41tienes que irte
19:42para Medellín.
19:43Ay, tú otra vez
19:44con el cuento de Medellín,
19:45oye, no friegues más
19:46con esa vaina, no.
19:47Ya te dije que no,
19:48no me voy a ir
19:49para Medellín
19:50y muchísimo menos ahora
19:51que estás a dos meses
19:52de tener el bebé, puñe.
19:53O sea, es que no puedo
19:54creer que sigas ranchado
19:55en eso, René,
19:56es el colmo
19:57de la irresponsabilidad.
19:58Mira, ¿sabes qué?
19:59Listo, no, no,
20:00no te voy a insistir más,
20:01o sea, no me voy
20:02a desgastar más,
20:04así pases por encima
20:05de los demás.
20:11Mija, yo le agradezco
20:12mucho por todo,
20:13pero usted ya bastante
20:14está haciendo
20:15con mantener a Flota
20:16en la empresa
20:17para sostener la casa.
20:18Ay, papá,
20:19y todo lo que usted ha hecho
20:20por mí y por mi abuela
20:21durante todos estos años,
20:22¿qué?
20:23Es lo mínimo que yo puedo hacer
20:24para retribuirle
20:25todo ese sacrificio.
20:27Además,
20:28yo no vine a hablarle
20:29de eso, papá.
20:30No,
20:31¿y entonces de qué?
20:32Vea,
20:33yo estuve hablando
20:34con su abogado
20:35y nosotros tenemos sospechas
20:36de don Roberto,
20:37él tiene muchísimo que ver
20:38en todo esto.
20:40¿Roberto?
20:42No, mija,
20:43yo no creo Roberto, no.
20:44Ay, papá,
20:45piénselo bien,
20:47él es el único
20:48que ha sacado beneficio
20:49de todo esto.
20:50Vea, al incumplirle
20:51a esa gente de Nueva York,
20:52pues la doctora
20:53no le pudo pagar
20:54lo que le debía
20:55y quién se quedó
20:56con la empresa,
20:57pues Roberto.
20:58Pero si a Roberto
20:59lo conocemos desde pelado,
21:01a veces ser el voluntarioso
21:02y a veces embarrarla,
21:04pero ya,
21:05¿llegar a hacer algo
21:06tan grave?
21:07No creo.
21:08Él tal vez no,
21:09pero Carolina sí
21:10y ella lo está utilizando
21:12para hacer todo esto, papá,
21:13yo estoy segurísima.
21:16¿Sí?
21:17Pero entonces,
21:18si es así,
21:19vamos a necesitar pruebas
21:20porque sin pruebas
21:21no hay nada.
21:26Ay,
21:28estoy completamente
21:29desmamado,
21:30agotado,
21:31rendido,
21:32cansado.
21:33Yo también,
21:34pero no nos podemos quejar
21:35porque hemos vendido mucho
21:36para ser el primer día.
21:37Sí, es cierto.
21:38Muy bien.
21:40Tengo hambre
21:41y sé que tú también,
21:42así que me adelanté
21:43y pedí almuercito
21:44a un restaurante
21:45que me recomendaron
21:46los de la plaza,
21:47espero que esté bien.
21:49Puede estar rico,
21:50¿no?
21:51¿Quién sabe?
21:52Eh, hola, ¿qué hubo?
21:53Hombre, gracias.
21:54¿Cuáles son?
21:55¿Estos dos?
21:56¿Estos dos?
21:57Ay, ay, ay,
21:58cállese, cállese, cállese.
21:59¿Y qué es?
22:00Bueno, es calentado.
22:01Mi juguito, mi juguito.
22:03Gracias, gracias.
22:04Sí, no se preocupe.
22:06Es calentado
22:07con huevito frito
22:09y juguito de maracuyá.
22:15¿Qué?
22:17¿Qué quieres?
22:18Yo salgo y busco
22:19algo mejor para ti
22:20y yo lo hago.
22:21No, no, no, no,
22:22mi amor, mi amor,
22:23escúchame.
22:24No,
22:25este amor sí está bien.
22:26Además,
22:27pues,
22:28no tenemos plata
22:29para otro tipo de almuerzo.
22:32Ven,
22:33vamos a comer.
22:34Bueno,
22:35¿estás segura?
22:36Sí.
22:37¿Segura?
22:38Súper.
22:39Ok.
22:41Está delicioso.
22:43¿Sí?
22:44Sí.
22:48No, a mí me disculpan,
22:49pero las cosas son como son.
22:50Ese pedido estuvo mal hecho
22:51desde un principio
22:52y por eso únicamente
22:53llegaron los botones.
22:54Y yo no sé
22:55si la doctora sabrá
22:56que para hacer vestidos
22:57se necesita
22:58tanto botones
22:59como tela.
23:00Por eso está atrasada
23:01toda la colección.
23:02No, señor,
23:03eso es porque ustedes
23:04son unos ineptos
23:05y siempre tienen una excusa
23:06cuando no tienen
23:07lo que uno les pide.
23:08No, no, no, señora,
23:09no confunda.
23:10Usted hizo mal el pedido
23:11desde un principio
23:12y por eso se paró
23:13la producción.
23:14Pero no se ha igualado.
23:15Aquí usted es un simple empleado
23:16y no tiene derecho
23:17a decirme
23:18si estoy haciendo bien
23:19o no mi trabajo.
23:20Pero por lo visto
23:21le quedan muy grandes
23:22sus obligaciones.
23:23Carolina, cálmate,
23:24Carolina, por favor.
23:25Gracias, doctor.
23:26Y perdónenme
23:27lo que le voy a decir,
23:28pero si esta empresa
23:29va de mal en peor
23:30es porque ustedes
23:31no tienen ni idea
23:32de lo que están haciendo.
23:33Mira, a nosotros nos respeta.
23:34Usted no tiene derecho
23:35de hablarnos así.
23:36No le permito
23:37que me hable así.
23:38Es que lo que estoy haciendo
23:39lo estoy haciendo
23:40es por su bien
23:41y por el bien de la empresa.
23:42Usted lo que tiene que hacer
23:43es conseguir una persona
23:44que sí sepa de este negocio.
23:45Ustedes verán
23:46si aceptan mi consejo o no.
23:47¿Por qué?
23:48Ay, suéltame, Roberto.
23:49¿Por qué no le dijiste nada?
23:50¿No viste lo grosero que fue?
23:51El problema
23:52es que tiene razón.
23:56No, no.
23:57Ustedes, que vuelvan.
23:58Gracias, que estén muy bien.
23:59¿Cómo es que era
24:00primero código
24:01o primero el número?
24:02¿Ustedes qué?
24:03¿Qué es lo que están creyendo?
24:04¿Que vienen a hacer
24:05su agosto aquí?
24:06¿Hacer lo que se les dé la gana
24:07y pasar por encima
24:08de todo el mundo?
24:09¿Perdón?
24:10¿Es que llegan aquí
24:11con aires de rico?
24:12¿Y qué?
24:13¿Van a hacer
24:14lo que quieren?
24:15Están muy equivocados.
24:16Aquí mando yo
24:17y las cosas se hacen
24:18como yo digo.
24:19¿Ah, sí?
24:20Sí.
24:21Sí.
24:22Sí.
24:23Sí.
24:24No.
24:25Sí.
24:26No.
24:27Así y como por qué o qué.
24:28Porque lo digo yo.
24:29Y si quieren mantener
24:30ese puesto aquí
24:31en la plaza
24:32pues va a tener que aprender
24:33a respetarme, señora.
24:34¿Y saben qué?
24:35Usted me parece
24:36a mí una vieja pochinchera
24:37que no sabe
24:38ni tiene ni idea
24:39que es lo que
24:40va a hacer en la vida.
24:41Pero no, claro.
24:42Como usted lo único
24:43que hace
24:44es meterse
24:45en la vida
24:46de los demás
24:47usted, ¿por qué no respeta
24:48y deja que todos
24:49los que madrugamos
24:50a trabajar
24:51en esta plaza
24:52podamos vender tranquilos?
24:53que su puesto está vacío, ¿no?
24:55¡Eso!
24:57i¡Vamos!
24:59i¡Bien!
25:01i¡Bien!
25:03i¡Bien!
25:05i¡Bien, Mario! Te felicito.
25:07Como hablaste, me dieron ganas de...
25:09i¡Hijo de su tonto Bernardo!
25:11i¡Bien!
25:13i¡Bien, bien, bien!
25:15Si usted viera, mamita, el despelote que hay acá.
25:17Todo está marchando
25:19patas arriba, ¿oye?
25:21Eso es el mal malejo de la doctorcita Carolina
25:23y el doctor Roberto.
25:25¿De verdad? ¿Esta así la cosa de grave?
25:27Peor de lo que usted se imagina, mamita,
25:29con decirle que el albeiro le pegó tremenda
25:31parada a la ojitoteada esa de la Carolina, ¿oyó?
25:33¿En serio? ¿Y eso por qué?
25:35Porque la ojitoteada esa no ha hecho más
25:37sino meter la pata, mamita.
25:39Tiene parada la producción, ¿oyó?
25:41Entonces el albeiro le cantó sus cuantas verdades,
25:43China.
25:45Ay, mamita, no le creo que albeiro haya hecho eso.
25:47¿En serio?
25:49Si usted viera la cara que hizo esa vieja,
25:51ay, se le salían esos ojos así,
25:53se le pusieron rojos y todo,
25:55¿oyó? De la piedra que le dio porque el albeiro elijo
25:57que consiguiera una persona que supiera del negocio y todo.
25:59Me imagino que no le gustó
26:01ni cinco.
26:03Mamita, ¿pero a quién le va a gustar que le digan la verdad en la cara?
26:05¿A nadie?
26:07Ay, mamita, no por nada, pero usted y don Juanca hacen tanta falta aquí.
26:11Venga, mamita, la llamo ahorita, ¿sí?
26:13Bueno, vale.
26:15Eh...
26:17Abuelo, yo abro.
26:21Ah, ¿cómo está, Gerardo?
26:23¿Cómo le va?
26:25¿Y eso qué le trae por aquí?
26:27Pues que pasaba por aquí y vine a visitarlas
26:29y de paso a hablar con Yamil.
26:31¿Y como de qué o qué?
26:33Eh, abuela, venga, usted no tenía que ir al supermercado,
26:35es que se le está haciendo como tarde.
26:37No, pero es que yo también quiero hablar con Gerardo.
26:39Abuela, ahorita, ahorita,
26:41después puede hablar con Gerardo, es que se nos hace tarde
26:43el almuerzo y usted sabe que tengo que salir temprano
26:45para despachar unas cositas, ¿vale?
26:47Bueno, está bien, entonces me voy
26:49porque se me está haciendo tarde.
26:53¿Cómo le fue?
26:55Venga, logré hablar con el abogado de mi papá
26:57y me dice que tenemos que conseguir pruebas
26:59en contra de don Roberto y doña Carolina
27:01como sea.
27:03Ah, ¿sí? ¿Cómo vamos a hacer eso?
27:05Pues yo he estado pensando y yo creo que lo mejor
27:07para averiguar eso es que estemos cerca de ellos.
27:09Ah, no, pues ahí sí va a estar
27:11la situación más difícil.
27:13O de pronto no.
27:21Hoy fue un buen día, ¿no?
27:23Estoy mamado, completamente mamado,
27:25pero me siento muy bien.
27:27Sí, yo también.
27:29Es que no sé, es como empezar de cero
27:31y como si la vida nos estuviera
27:33dando una segunda oportunidad, ¿no?
27:35Ah, entonces eso quiere decir que nos va a ir
27:37completamente bien,
27:39que vamos a salir adelante.
27:41Estoy
27:43completamente segura de eso.
27:45Ah, ¿está muy segura?
27:47¡Ay, ay, ay!
27:49¡Ay, Dios mío!
27:51¡No, tú!
27:53¡No, tú!
27:55¡Ay, ya!
27:59¡Ja, ja, ja!
28:01Candy me contó
28:03que don Roberto y doña Carolina
28:05no dan pie con bola en esa empresa,
28:07que están en el manejo del negocio,
28:09no están tratando bien al personal,
28:11que están graves. Y si las cosas siguen así,
28:13van a tener que cerrar Casa Victoria.
28:15Por mí que se hundan ese par.
28:17Pero ya mire, ¿qué tiene que ver
28:19eso con que nosotros tenemos que
28:21encontrar las pruebas y todo eso?
28:23Pues, Gerardo, yo estoy pensando
28:25en ofrecerme para trabajar nuevamente allí.
28:27Y así puedo estar cerca de ellos
28:29y los puedo investigar mejor.
28:31Ya mire, sí, pero eso es
28:33muy peligroso.
28:35Yo estoy dispuesta a todo, Gerardo,
28:37con tal de probar que mi papá es inocente.
28:39A todo.
28:47Entonces quedamos en eso.
28:49Muchas gracias.
28:51Muchas gracias. Hasta luego.
28:57¿Puedo pasar?
28:59René, claro,
29:01venga, siga, siéntese.
29:03Qué pena haberlo hecho esperar tanto,
29:05pero qué, estamos sobre el tiempo,
29:07usted sabe, y he estado de reunión en reunión.
29:09Sí, no, no, tranquilo, no se preocupe.
29:11Bueno, entonces dígame,
29:13¿qué decidió?
29:15Bien, pues, nos reunimos con mi esposa
29:17y hemos tomado la decisión...
29:19Perdón, un momentico, un momentico. ¿Aló?
29:21Aló, sí, sí, sí, claro, claro.
29:23Sí, estaba esperando su llamada.
29:25Ah, claro,
29:27entonces van a venir para la feria en Bogotá.
29:29Muy bien, sí,
29:31acá vamos a tener todo listo, claro, sí.
29:33Bueno, va a venir gente muy importante
29:35de todo el mundo,
29:37gente de clientes muy serios.
29:39Sí, claro.
29:41Sí, vamos a tener una plataforma muy grande preparada
29:43para eso, sí.
29:45¿Usted está segura de lo que va a hacer?
29:47Sí, Gerardo.
29:49Es la única manera que tengo para conseguir pruebas
29:51y sacar a mi papá de la cárcel.
29:53Bueno, y si usted se va a trabajar allá,
29:55¿qué va a pasar con la empresa de su papá?
29:57Ya no la puedo seguir manejando.
29:59No, eso sí, grave,
30:01porque es que, vea, la empresa está empezando
30:03y le está yendo bien y tiene buenos clientes,
30:05pero de donde usted la deje caer
30:07se le van a ir los clientes
30:09y después recuperarlos va a ser imposible
30:11y parar la empresa va a ser mucho más difícil.
30:13Ay, Gerardo, ¿usted cree que yo no he pensado en eso?
30:15Claro que sí, lo he pensado todo el tiempo
30:17y yo no quiero perjudicar la empresa de mi papá,
30:19pero a ver, ¿qué hago, qué hago?
30:21No tengo otra salida.
30:23Sí, claro, sí, sí.
30:25Sí, nosotros tenemos todo listo
30:27para cuando ustedes lleguen.
30:29Perfecto.
30:31Bueno, estamos en contacto.
30:33Hasta pronto.
30:35Perdóname, René, discúlpame,
30:37pero era una llamada muy importante.
30:39Y en cuanto a lo de Medellín, ¿qué decidiste?
30:41Sí, sí, pero no,
30:43te quería hacer una pequeña consulta
30:45con respecto a esto de la feria.
30:47¿La feria de la moda?
30:49Sí, sí, sí, es que, perdóname,
30:51de verdad fue sin querer que oí la conversación,
30:53sin culpa, no.
30:55Y quería preguntarte
30:57si tú de pronto ves viable
30:59alguna posibilidad de que nosotros
31:01podamos tener un espacio
31:03en la feria, así sea un stand
31:05pequeñito para mí y mi familia,
31:07¿me entiendes? Tú sabes que nosotros,
31:09wepucha, tenemos una vasta experiencia
31:11en el tema de diseños de vestidos de novia, ¿no?
31:13Claro, yo entiendo eso,
31:15yo lo sé, pero...
31:17pero creo que va a ser imposible, ¿sabes?
31:19Que mira, esto es una cosa
31:21muy grande, muy seria. Hay empresas
31:23poderosas interesadas en tener
31:25un cupo y yo no puedo arriesgarme.
31:27Sí, no, yo te entiendo,
31:29pero Hugo, también te pido que me entiendas
31:31a mí, esto sería una gran oportunidad
31:33para mi familia, ¿entiendes?
31:35Sí, pero cómo vas a competir con ellas,
31:37¿de dónde vas a sacar el dinero?
31:41Tenga mucho cuidado,
31:43porque si don Roberto y doña Carolina
31:45tienen algo que ver con esto, ya sabemos
31:47que son personas de mucho cuidado.
31:49Ay, sí, yo sé, yo sé,
31:51y usted tiene toda la razón, voy a tener muchísimo cuidado.
31:53Y, Yamile, usted sabe que conmigo
31:55puede contar para lo que necesite.
31:57Venga, ¿sabe que yo sí
31:59voy a necesitar un favor de usted?
32:01Claro, dígame, ¿para qué soy bueno?
32:03¿Usted será que me
32:05puede ayudar con los camiones y la empresa de mi papá?
32:09Claro, Yamile, vea, yo por su papá
32:11haría cualquier cosa, así que cuente
32:13conmigo.
32:15Gracias.
32:17Con trabajo, pucha, yo te pago
32:19con trabajo.
32:21Pues yo no puedo arriesgarme, esto es muy serio,
32:23esto es muy grande, imagínate que ustedes
32:25incumplan, que no lleguen con la colección,
32:27¿yo qué hago, ah? Sería una irresponsabilidad
32:29inmensa, sería una falta
32:31de producción, ¿me entiendes?
32:33¿Cómo qué diríamos?
32:35Sí, no, no, yo entiendo, pero mira, o sea,
32:37faltaba más, ¿cómo se te ocurre que te vamos a fallar?
32:39Nosotros te respondemos,
32:41yo te lo garantizo.
32:43Hugo, por favor, sí, aunque sea,
32:45piénsalo, pucha, te lo ruego,
32:47piénsalo y ya.
32:49Ay, así, yo lo voy a pensar,
32:51pero no te garantizo nada.
32:53Bueno,
32:55y en cuanto a lo de Medellín, de nuevo,
32:57necesito que estés allí
32:59para la próxima semana.
33:01Sí,
33:03sí, sí, permiso.
33:11A ver, don René,
33:13yo sé que la situación es desesperada,
33:15pero las cosas hay que pensarlas
33:17con cabeza fría.
33:19Ok.
33:21Y a mí me parece que esa jugada en este momento
33:23es muy arriesgada.
33:27Y es que ustedes no están en este momento
33:29en capacidad de poder
33:31responder a una feria tan grande.
33:33Es que eso son palabras mayores.
33:35A ver, si nosotros logramos
33:37conseguir el cupo para el desfile,
33:39¿me entiendes? Pucha, ya la plata,
33:41yo miro a ver cómo me la levanto,
33:43para que esa vaina nos pueda nosotros catapultar
33:45otra vez en el mercado, ¿me entiende?
33:47A ver, don René, ¿y usted de dónde va a sacar
33:49todo ese poco de plata?
33:51A ver, no se preocupe, que yo miro a ver
33:53cómo me la levanto, yo miro a ver.
33:55Algo se me ocurre.
33:57Ya, don René, me va a disculpar y con todo respeto
33:59le voy a decir algo. A usted le pasa lo que le pasa
34:01por eso, por dejar las cosas
34:03importantes a la mano de Dios.
34:05¿Usted cree en esa vaina?
34:07Claro, don René,
34:09es que las cosas hay que planearlas
34:11bien antes de echarse al agua, porque o si no
34:13se puede pegar tremendo totazo.
34:15¿Y usted sí que sabe
34:17de eso o no?
34:19Es que sí que...
34:21No, sí, sabe que tiene toda la razón.
34:23Mil gracias, en serio.
34:25Claro, ¿qué tal yo la termine
34:27embarrando peor? ¿Ah?
34:29¿Se imagina esa vaina? No, no, no.
34:31Vamos a dejar esto así, yo más bien me voy a Medellín
34:33tranquilamente, le hago caso a mi jefe y ya.
34:35Me olvido de este tema. Gracias.
34:37Yo creo que
34:39es la mejor opción. Sí, sí, no,
34:41de acuerdo, de acuerdo.
34:45Abue, es que yo quiero contarle
34:47algo. Sí, bueno
34:49mi hijita, dígame, ¿qué?
34:51Bueno, pues yo quiero pasar mañana
34:53por Casa Victoria que quiero
34:55volver a pedir trabajo, mejor dicho,
34:57por Casa Carolina. ¿Y por qué
34:59va a hacer eso, mi hijita, se volvió loca?
35:01Ay, abue, veas que yo he estado
35:03sacando cuentas y necesitamos plata.
35:05Sí, la entiendo, mi hijita,
35:07¿por qué precisamente allá?
35:09Porque
35:11me enteré que necesitan empleados
35:13que sepa mucho del tema, que conozcan
35:15la empresa y pues todo el personal
35:17me pidió el favor que fuera yo y así
35:19podemos evitar que cierre en Casa Victoria
35:21y ellos no se quedan sin trabajo.
35:23Ay, pues muy bonito eso,
35:25mi hijita, pero todo redentor
35:27sale crucificado.
35:29Usted debe estar trabajando
35:31en la empresa de su papá o ya ha pensado
35:33qué va a hacer con ella. Pues claro
35:35que he pensado, abue.
35:37Por eso le dije a Gerardo que se hiciera
35:39cargo de la empresa de mi papá, él es bueno,
35:41él lo puede hacer. ¿Qué?
35:43¿Usted va a soltar la empresa de su papá así como así?
35:45Ay, pero, abue, ¿qué más puede hacer, ah?
35:47Yo sé que ese era
35:49el sueño de mi papá, pero es que con esa
35:51sola empresa no alcanza.
35:53Pues no sé.
35:55Ay, verá usted, mi hijita, pero para mí
35:57usted está traicionando a su papá
35:59y no entiendo nada, no entiendo.
36:01Mejor dicho, haga lo que usted quiera,
36:04¿cómo se le ocurre que traicionando?
36:08Yo sé que no les va a gustar mucho
36:10la...
36:12la noticia que les tengo que dar, pero...
36:14A ver, mi amor, por favor,
36:16déjate de rodeos y dinos de una vez
36:18porque ya nos estás preocupando.
36:20Bueno, eh...
36:22Fue que volví con Azucena.
36:24¿Cómo?
36:26Que volvió con Azucena, ¿cómo?
36:28Sí, sí, sí, volví con Azucena.
36:33Pues, mi amor...
36:35¿Ok?
36:37Ok, eh...
36:39Esta vez no me voy a poner a tu relación con ella.
36:41¿De verdad?
36:43Sí, de verdad.
36:45Estoy de acuerdo.
36:47Ma...
36:51Gracias. En serio, gracias.
36:53Mira, yo lo único que pensaba era cómo ibas a reaccionar tú,
36:55pero viendo que ya todo está bien y no va a haber
36:57ningún problema, pues...
36:59Ya mismo le voy a contar a Azucena, se va a poner súper feliz.
37:01No, un momento.
37:03No. ¿Usted qué cree yo?
37:05¿Que me va a salir con la misma bobada de antes?
37:09¿Cómo así? ¿Cómo así? ¿Quiere que se lo explique?
37:11¿Usted cree que me va a volver a salir con el cuentico
37:13y que se va a volver a vivir con Azucena?
37:15¿Porque se quieren mucho? ¿Porque no pueden vivir el uno sin el otro?
37:17¿Porque no pueden estar separados?
37:19¿Usted cree?
37:23No, mi amor, a mí me parece que es una locura.
37:25O sea, Gerardo tiene toda la razón.
37:27Nosotros no tenemos esa plata
37:29y podemos quedarle mal a tu jefe
37:31si no le cumplimos con el desfile.
37:33Yo sé. Yo sé, puñe,
37:35pero es que yo ya tengo todo esto analizado.
37:37Mira, créeme.
37:39Créeme, juepucha,
37:41que yo tengo una vaina rara,
37:43una acorazonada, ¿entiendes?
37:45No, mi amor. O sea, por una acorazonada no nos podemos arriesgar
37:47lanzarnos a hacer algo así.
37:49O sea, ¿tú te imaginas que las cosas no salgan como queremos?
37:51O sea, mejor dicho,
37:53ahí sí tu jefe te despide y...
37:55Mi amor, ahí sí quedamos lindos.
37:57Imagínate.
37:59A ver, a ver, mira.
38:01Yo en serio te pido que por favor,
38:03así sea hasta la última vez,
38:05tú confíes en mí, ¿sí?
38:07De verdad.
38:09Yo creo que vale la pena arriesgarnos.
38:11A ver, ya estamos en las últimas igual.
38:13No tenemos ya absolutamente nada que perder.
38:15¿Me entiendes? ¿Cuál es la diferencia?
38:17En cambio, esta feria podría salvarnos la vida.
38:19En serio.
38:21Mi amor, yo no quiero discutir más esto.
38:23Tú te tienes que ir para Medellín.
38:25Ya, dejar de pensar en bobadas.
38:27Más ahora que tienes un hijo que mantener.
38:31Mi amor, mi amor.
38:39No es que ya es el momento
38:41en el que tienes que aterrizar, Memo.
38:43Todos hemos hecho sacrificios.
38:45Por favor, mira a tu mamá.
38:47Todos los días, en el estado que está,
38:49trabaja de sol a sol en la galería.
38:51Tú no puedes perder el tiempo
38:53en un amorío bobo, bobo.
38:55Papá, pues, perdóname, pero no es un amorío bobo
38:57como tú dices. Azucena y yo nos queremos de verdad.
38:59Ustedes no tienen ni idea de dónde están parados, niño.
39:01Ya lo demostraron con su inmadurez.
39:03Bueno, esta vez es diferente.
39:05¿Por qué es diferente?
39:07No sé dónde está la diferencia.
39:09¿Sabes qué, Memo? Me opongo rotundamente a la relación.
39:11Ok.
39:13Ok, pero ¿quieres saber una cosa, papá?
39:15Me importa cero lo que tú pienses
39:17porque yo no te estoy pidiendo permiso
39:19para estar con ella.
39:21¡Para acá ya, Memo!
39:29Oye, ¿no será que nos...?
39:31¡Ay, juepucha! ¿Y esta vaina?
39:33¿Y estos...? ¡Hey, hey, hey, hey!
39:35¿Usted para dónde va con esa vaina, amigo?
39:37¡Hey!
39:39¿Y esto qué? ¿Esto qué es?
39:41¡Ay, juepucha! ¿Y esta vaina?
39:43¡Oye, esto...!
39:45¡Vikistenis!
39:47¡Se están llevando las vainas de la casa!
39:49Escucha, ¿pero dónde están todos?
39:51No siga llamándolos, René.
39:53Ya todos se fueron.
39:55¿Qué? ¿Se fueron?
39:57¿Cómo así?
39:59¿Y por qué? ¿Dónde?
40:01Porque esta ya no es su casa.
40:03Ya todo está embargado.
40:05¿Qué? ¿Ya todo está...?
40:07Embargado, sí.
40:09Embargado.
40:13Todo por lo que trabajé
40:15lo perdí. Todo.
40:17¿Pero cómo así?
40:19¿Usted quién es?
40:21Ay, juepucha.
40:23A mí me parece que yo a usted
40:25lo he visto en algún lado.
40:27Yo a usted lo conozco, pero no sé dónde.
40:29Sí, sí, sí. Yo sé que usted me conoce.
40:31Nunca los presentaron personalmente,
40:33pero debió ver mis fotos
40:35en toda la casa
40:37antes de que se llevaran todo.
40:39Venga.
40:41¡Ah! ¡Claro, usted es...!
40:43Chepe.
40:45Chepe.
40:47El esposo de Victoria, René.
40:49El primero.
40:51¡Claro!
40:53¡Usted es mi suegro, Chepe! ¿Qué hubo?
40:55¡Ay!
40:57¡Está lindo y cómo se conserva de bien!
40:59¡Hey, hey, hey!
41:01Un momento.
41:03¿Usted no se supone que estaba muerto?
41:05¡Ay, juepucha! ¿Será que yo estoy muerto también?
41:07¿Somos dos muertos?
41:09No, no, no. Nada de eso.
41:11Esto es un sueño.
41:13¿Su sueño?
41:15Un sueño, miso.
41:17Un sueño.
41:19¡Ah!
41:21¿O sea que nada de esta vaina
41:23está pasando?
41:25No. Todavía no,
41:27pero puede pasar si usted no hace algo.
41:29Pues sí, ¿pero yo qué puedo hacer, Chepe?
41:31¡Lucha!
41:33Tratando de sacar adelante
41:35ese desfile.
41:37Tratando de conseguir un cupo en la feria de modas.
41:39Chepe, pero es que, juepucha,
41:41yo lo he intentado de todas las formas
41:43y yo les digo y les digo y ellos a mí no me creen.
41:45Ellos ya no confían en mí.
41:47No creen en la feria. Yo ya no sé qué hacer.
41:49No sé qué hacer para convencerlos.
41:51Luchar. Luchar.
41:53Ven.
41:57No baje los brazos.
42:01Usted tiene la responsabilidad
42:03de salvar a la familia.
42:05¡Nuestra familia!
42:07Para que no pase nada de esto.
42:09¿Pero cómo hago?
42:11Pero dígame cómo, Chuchito.
42:13Chepito, dígame cómo hago.
42:15No se va.
42:17Dígame cómo hago y yo hago nada.
42:21Ay, ay, que te digan qué, René.
42:23Que te digan qué.
42:25René. René.
42:27Ay, ay.
42:29Ay.
42:31Ay, estaba soñando.
42:35Sí, me di cuenta.
42:37¿Qué soñabas?
42:39Ay, puño, una vaina.
42:41Una vaina súper rara.
42:43Imagínate.
42:45Mi amor, ¿cuántas veces te he dicho
42:47que no te acuestas tan lleno, chiquito?
42:49Es por comer tanto en la noche. Anda, duérmete.
42:51Eh...
43:07Eh...
43:09Eh...
43:11Eh...
43:13Eh...
43:15Eh...
43:17Eh...
43:19Eh...
43:21Eh...
43:23Eh...
43:25Eh...
43:27Eh...
43:29Eh...
43:31Eh...
43:33Eh...
43:35Eh...
43:37Eh...
43:39Eh...
43:41Eh...
43:43Eh...
43:45Eh...
43:47Eh...
43:49Eh...
43:51Eh...
43:53Eh...
43:55Eh...
43:57Eh...
43:59Eh...
44:01Eh...
44:03Eh...
44:05Eh...
44:07Eh...
44:09Eh...
44:11Eh...
44:13Eh...
44:15Eh...
44:17Eh...
44:19Eh...
44:21Eh...
44:23Eh...
44:25Eh...
44:27Eh...
44:29Eh...
44:31Eh...
44:33Eh...