Category
🦄
Art et designTranscription
00:00pour entrer dans un ancien pyramide sous mon école.
00:02Voici les membres de l'inconnu conseil en question.
00:05La mère de Kimmy.
00:06Quelqu'un d'un grand scientifique.
00:08Une femme en noir qui est en coma pour, je suppose, ouvrir le pyramide de la mauvaise façon.
00:11Quelqu'un qui n'est pas sûr d'être humain.
00:13Et quelqu'un d'un ninja qui possède un casino.
00:15Mais l'outcast a trouvé un livre entier sur le pyramide
00:18et Jenny et Tina ont essayé de le décoder.
00:20Et vous savez quoi ?
00:21Ils ont trouvé que le livre appartenait à Finwich.
00:23Quand nous avons eu contact avec lui,
00:24nous avons trouvé qu'il travaillait avec Lynch
00:26et le temps était proche.
00:27Puis, il est disparu.
00:29Je sais que quelque chose de grand va se passer.
00:31Mais quoi ?
00:33Ok, alors.
00:34Mon statut présidentiel est un « mucho shaky ground, hombres ».
00:37Quelqu'un me blackmaile pour faire des choses embarrassantes, mec.
00:40Tout ça parce que j'ai acheté un livre pour les pauvres de Grayson.
00:42Je me suis rendu compte que Cyrus était aussi blackmailé.
00:44Et puis un tas d'autres.
00:45Mais grâce à Brandy, qui a un cerveau « mucho foxy »,
00:48on s'est rendu compte que nous avons tous quelque chose en commun.
00:50Tout le monde qui a été blackmailé était dans la même classe de 3, yo !
00:54Alors, quelqu'un de cette classe, pas dans notre club,
00:57doit être le blackmaileur.
00:59Quelqu'un va tomber !
01:01Yo, Pinkman, qu'est-ce qu'il y a, mec ?
01:03Oh, tu sais, le genre.
01:28Now I gotta go solo
01:39C'est inutile !
01:41Cette pyramide ne va jamais s'ouvrir !
01:48Cassandra !
01:49Votre éminence.
01:50Comme vous pouvez le voir, l'entrée ne peut pas être brisée.
01:52Rien ne fonctionne !
01:54Et l'autre membre du conseil ?
01:57Coma !
01:58C'est mon opinion scientifique prouvente
02:00que la même chose va se passer à tout le monde qui essaie de l'ouvrir.
02:02Au moins pour le moment.
02:07Peut-être qu'on apporte les experts.
02:09Non ! J'ai juste besoin d'un peu plus de temps !
02:12Désolé, Brandy.
02:13Je dois y aller.
02:14Oh mon dieu, ma soeur est tellement...
02:17Ok, les gars, comment ça va ?
02:21Comme avant.
02:24Bonjour, Enigma High.
02:26Je suis Tina Kwee.
02:27Et c'est votre matin...
02:29...nouveau ?
02:30Maintenant, apparemment...
02:31...Chas Brie ?
02:32Wow !
02:33L'histoire d'aujourd'hui.
02:34L'éclipse est ici.
02:35Donc prenez vos vêtements de sécurité.
02:38Dans le pays de la maison, l'éclipse est considérée
02:40la plus sombre des magies.
02:42Alors, Holger est venu la préparer.
02:44En plus !
02:45Maintenant, Holger est en sécurité.
02:47Oui ?
02:48Oui.
02:49Bonne chance.
02:50Les scientifiques disent que ce type d'éclipse est commun
02:52et qu'il se produit chaque 112 ans.
02:54Les scientifiques aussi disent que la faibleur de Tina
02:56augmente quand elle parle.
02:58Oh, vraiment ?
02:59Oui, vraiment.
03:00Parce que cette éclipse commune est en fait
03:02le premier signe de la fin du monde.
03:05Holger le sait.
03:08J'ai une note de l'administrateur.
03:13Li Ping doit rapporter à l'office immédiatement.
03:18Picking a ses privilèges.
03:21Mr. Lanky Hornblower.
03:23Holger a besoin de...
03:24Oh, désolé.
03:25Tinkle.
03:27La salle de bain est plus brûlée et souple
03:29que ce que Holger se souvient.
03:31L'éclipse de la mort arrive.
03:33La sombre est sur nous.
03:34Fin des jours.
03:35Les Mayans le savaient.
03:36Les aliens le savaient.
03:37Oh, la dame de déjeuner, Ruthie, le savait.
03:39Mais pour quelque raison,
03:40Tina n'avait pas de clues.
03:43Professeur Penny Earnt,
03:44est-ce que cette machine
03:45va enregistrer les temps d'aujourd'hui
03:46pour les générations futures ?
03:47En fait, c'est une caméra très précise
03:49capable d'enregistrer l'éclipse directement.
03:52Vous l'avez entendu d'abord.
03:53Notre seule défense contre l'invasion de l'alien
03:55est cette machine de haute technologie
03:56qui pourrait détruire le soleil idiot
03:58et empêcher Armageddon.
04:00Nous savons pour un fait
04:02que Suzy n'est pas le blackmailer.
04:03Pourquoi ?
04:04Parce qu'elle a passé une semaine
04:05à manger les oiseaux.
04:07C'est sauver les oiseaux, mec.
04:09Ah, ça fait plus de sens.
04:10Parce que sinon,
04:11c'est comme beaucoup de poisson.
04:14Ok, gardez le téléphone.
04:15Qu'est-ce que Brandy fait ?
04:17Yo, Brandy.
04:18Boyfriend, like right here.
04:20Votre homme vous blague ?
04:21Comme toujours.
04:23Lui et son pote Cyrus.
04:24J'aimerais qu'il y ait un moyen
04:25d'y revenir.
04:27Et peut-être
04:28détruire quelques oiseaux
04:29sur le chemin.
04:30Tu sais, un petit blackmail
04:32sans haine.
04:33Pourquoi tu veux
04:34blackmailer les gens ?
04:35C'est de la folie.
04:36C'est gentil,
04:37c'est gentil.
04:39Qu'est-ce que c'était tout ça ?
04:40Ok, calme-toi.
04:41Moi et toi, c'est ça.
04:43Donc ne t'en fais pas, d'accord ?
04:44Je vais t'aider à trouver
04:45ton blackmailer
04:46avec mes charmes féminines.
04:48Génial.
04:49Tu aimes notre spot.
04:51Je sais, n'est-ce pas ?
04:52Et il n'y a pas de façon
04:53d'Ocho de te blackmailer.
04:54Le gars est un total
04:55bouddhiste,
04:56une pièce intérieure,
04:57etc.
04:58Oh, tu es positif ?
04:59Peut-être que tu veux
05:00un peu plus flirter
05:01pour être sûr.
05:02Oh, les gars.
05:03Trois possibles restent.
05:04C'est totalement fou.
05:05Il a probablement
05:06l'idée d'un film
05:07de conspiration.
05:08Non, c'est trop bizarre.
05:09Je vais aller
05:10vérifier Mr. Super Cheesy
05:11Music Guy.
05:12Oui, oui,
05:13tu fais ça.
05:14Mais ne le vérifie pas,
05:15ne le vérifie pas, d'accord ?
05:16Alfred.
05:17Quand l'invasion
05:18d'aliens arrivera,
05:19as-tu prévu
05:20de surrendre l'école
05:21à nos nouveaux overlords
05:22ou nous nous battrons
05:23jusqu'à la mort ?
05:24C'est une éclipse, je dis,
05:25mais crois-moi,
05:26si c'est des aliens,
05:27c'est une fiesta galactique,
05:28mon frère.
05:29Ah, tu veux
05:30partager avec ça ?
05:32Holy Fritanga,
05:33le vaisseau de mère !
05:39Je vais vérifier
05:40cette folie.
05:42On est là, Hogg.
05:43Et prends ça
05:44déjà.
05:46Et cette mauvaise
05:47éclipse sur mes cheveux.
05:49Je suis venu ici
05:50pour essayer de le réveiller
05:51et de lui demander
05:52le livre.
05:53Je lui ai montré
05:54des copies du livre que j'ai tracé.
05:55Pourquoi tu n'as pas
05:56juste photocopié ?
05:57Pour une raison,
05:58ça ne copie pas.
05:59Cool,
06:00je n'ai jamais vu ça avant.
06:01Je sais,
06:02c'est flippant, n'est-ce pas ?
06:03Mais ça devient
06:04encore plus flippant.
06:05Je veux voir
06:06ce qui est cool
06:07et si flippant.
06:08Montre-moi.
06:09Non, Hogg, attention.
06:10Tu disais...
06:11Hey,
06:12où est-il allé ?
06:13Vois-tu ?
06:14Très flippant.
06:15Chaque fois que je tourne
06:16pour trouver un nouveau traçage,
06:17il s'approche
06:18de ce même endroit.
06:19Bizarre.
06:20Est-ce qu'il nous
06:21raconte quelque chose ?
06:24Qu'est-ce que c'est,
06:25Sam Heck ?
06:26C'est officiel.
06:27Un invaseur
06:28s'est trompé dans
06:29Barrage's
06:30fancy-dancy-fine
06:31and fancy-electric
06:32circuitry noggin.
06:33Tu ne veux peut-être pas
06:34voir ce
06:35Rear Admiral Duckington.
06:36Je vais trouver
06:37ce type
06:38et l'exterminer
06:39avec le plus
06:40extrême
06:41de mes préjudices.
06:44Hey,
06:45qu'est-ce qu'il fait ?
06:46Ah,
06:47je t'ai trouvé !
06:52Extrême préjudice !
06:53Pain !
06:54Exterminer !
06:55Rear Admiral !
06:56Chip and dip !
06:57Deep fried pickles !
06:58Exterminer !
07:02Les aliens sont ici !
07:04Est-ce que le monde sera en sécurité ?
07:05Suivez-moi
07:06et restez à l'aise.
07:07Dude,
07:08tu dois t'en sortir.
07:09Jamais !
07:10Non, fais pas ça.
07:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:15Je ne sais pas.
07:16Attends, je vais...
07:17Wait,
07:18vous n'allez pas croire
07:19que les robots de Spinwitch sont ici.
07:21Bien sûr.
07:22Le temps est proche.
07:24C'est l'éclipse.
07:25Ils sont là pour entrer dans cette pyramide.
07:27Retrouvez-moi dans la bibliothèque tout de suite.
07:28Les gars,
07:29BRB.
07:30Le confinement d'urgence
07:31est en cours.
07:33Laissez-moi être
07:34le premier rapporteur
07:35pour vous accueillir.
07:40Wow.
07:43Désolé, R.K.K.
07:44On dirait que votre casque d'hiver
07:45va devoir attendre.
07:47Hank,
07:48vous comprenez ?
07:49Totalement.
07:50C'est en cours.
07:51Réunissons-nous.
07:53Réunissons-nous où ?
07:54Sur le toit ?
07:55Dépêchez-vous.
07:56Cachez-vous !
08:00Salut, les robots de Spinwitch.
08:02On est...
08:03cool, n'est-ce pas ?
08:05Oh mon dieu, j'en avais besoin.
08:14Ah !
08:16Super !
08:17Pas encore !
08:19Knock-knock !
08:20Vous encore !
08:21Oh, Lee.
08:22J'aimerais que vous l'entendiez.
08:24C'est vrai.
08:25Et toujours sera.
08:26Qui est là ?
08:27Juste essayez.
08:30Ok, ok.
08:31Qui est là ?
08:35Désolé pour ça, vieux garçon.
08:37Mon associé a un petit problème avec vous.
08:40Oh,
08:41et il est aussi juste un peu
08:42mentalement dérangé.
08:44Ici !
08:45Encore dans la salle !
08:46Spinwitch ?
08:47Qu'est-ce qui se passe ?
08:48Ne me déçois pas, Manifestum.
08:50Vous avez joué le jeu si bien,
08:52jusqu'ici.
08:53Laissez-moi imaginer.
08:54La pyramide ne peut être ouverte qu'à l'éclipse.
08:56Déductible !
08:57Mieux que n'importe quel détective en vêtements de plantes
08:59que j'ai jamais eu le plaisir de m'accueillir.
09:02Je le savais !
09:03Je suis tellement d'accord.
09:04Allons-y.
09:05J'aimerais que ce soit si facile.
09:06Mais c'est du boulot.
09:07C'est pour les adultes.
09:08Et puisque nos voies ne se croiseront plus,
09:10encore une fois,
09:11je te jure que
09:12tu es tout ce qu'ils t'ont dit que tu serais.
09:14Qui a dit ça ?
09:15Attends, qu'est-ce que...
09:17Lee, vas-y !
09:18Reviens-moi plus tard !
09:19Waouh !
09:20Comment as-tu...
09:21Ouais, merci !
09:22Vas-y !
09:26Parfait.
09:27Détruite.
09:28Fille que j'aime cachée en cristal.
09:29Communication à l'extérieur.
09:30Terminé.
09:31Tout se passe parfaitement.
09:36Je te le dis,
09:37nous devions avoir zappé Ping.
09:38Il a vraiment ce habit de s'embrouiller.
09:42Et vous avez le habit d'embrouiller des pistachios sur mes pantalons.
09:47Mais je ne vous zappe pas.
09:49Ok, R.K.K.
09:50Je crois qu'ils ont capturé Ping.
09:52Ce qui signifie qu'il est là-haut.
09:55On va devoir les pousser.
09:57Prêts pour l'heure du héros ?
09:59Rappelle-moi de te montrer une bûche,
10:01ma chérie.
10:03Dans la trilogie,
10:04c'était tellement cool
10:05comment l'empereur galactique
10:06embrouille tout le monde.
10:08Bien sûr,
10:09mais c'est juste un film.
10:10Dans la vraie vie,
10:11il s'embrouille totalement.
10:12Son plan était partout.
10:14Vraiment ?
10:15Est-ce que tu penses
10:16que tu peux embrouiller les gens mieux ?
10:18Eh bien,
10:19es-ce que tu peux ?
10:20Je ne pense pas.
10:21Je sais.
10:22Le pouvoir de la mathématique
10:23résout tout.
10:24Si tu as des ennemis,
10:25tu les tues avec des lasers,
10:27ou des friseurs,
10:28ou tu les mets dans un vortex dimensionnel.
10:30L'embrouillage,
10:31c'est pour les enfants.
10:32Tuer tes ennemis
10:33dans un pilier de gout
10:34est la meilleure intelligence, n'est-ce pas ?
10:36Vas-y !
10:37Je dois récalibrer la caméra.
10:40Tu t'amuses là-bas ?
10:42Calme-toi.
10:43Pas lui ni Branch.
10:44Erwin t'aurait transformé en gout,
10:46et Song Boy,
10:47il est trop gros pour nous.
10:50Donc c'est Brad !
10:52Je le savais !
10:53C'est vraiment amusant.
10:55Non, non, tu ne le sais pas.
10:56C'est mien.
10:57En plus,
10:58le seul moyen de le faire tomber
10:59est avec un plan de B-movie
11:00fou et convoluté.
11:01Un plan de B-movie ?
11:02Des Overlords aliens nouveaux ?
11:03Voici une liste des élèves
11:04qui sont importants.
11:05Ceux en haut, comme moi,
11:06peuvent être utiles
11:07pour vos plans de domination galactique.
11:08Les autres
11:09peuvent être envoyés
11:10à la colonie de mineurs.
11:11Yo !
11:12Chaz, écoute,
11:13j'ai quelque chose
11:14de fou,
11:15des nouvelles nouvelles.
11:17Ouais,
11:18c'est l'information
11:19la plus récente
11:20de notre espion.
11:21Là-haut.
11:22C'est parti.
11:23Nos agents
11:24ont infiltré
11:25le vaisseau mère.
11:26Faites attention.
11:27Mais c'était supposé être un secret.
11:29Lâchez-nous !
11:30Holg,
11:31la porte est ici.
11:32Oublie ça.
11:33Qu'est-ce qu'on va faire
11:34jusqu'à ce que quelqu'un nous trouve ?
11:35Holga,
11:36il y a une bonne façon
11:37de tuer les temps de bourdon.
11:38On joue à Aish-Rai
11:39avec un bon thé.
11:41Holga, d'abord,
11:42j'ai trouvé
11:43quelque chose
11:44noir.
11:45Est-ce que c'est
11:46la douche autour de ta tête ?
11:47Comment sais-tu ?
11:48As-tu des puissances magiques ?
11:50On y va encore.
12:01Arrêtez-les !
12:05Il a les clés.
12:06C'est l'heure de partir.
12:16Exterminer !
12:17Attends, qu'est-ce que...
12:18Hey !
12:19Exterminer,
12:20avec l'extrême !
12:21Chips,
12:22Pizza Flavor,
12:23Pizza Flavor,
12:24Chip'n'Dip.
12:26Faites attention aux gardes.
12:27Ou à Lee.
12:30Bien joué, Kitty.
12:31On dirait que Lee est en
12:32un peu de trouble avec Tasselworm.
12:35Je peux contrôler
12:36des robots de bataille ?
12:38Oh, ouais !
12:39Nothing ?
12:40C'est toi ?
12:41Roger, roger.
12:42Bien joué.
12:43Merci.
12:47OK,
12:48je n'ai rien à compter
12:49avec ça.
12:50Tu as gagné.
12:51Hein,
12:52comment d'un jeu différent ?
12:53Professeur,
12:54pourquoi tu n'as pas
12:55tiré l'arme supérieure encore ?
12:56Pour la dernière fois.
12:57Ce n'est pas une...
12:58Oui,
12:59le président avait raison.
13:01Et le professeur
13:02travaille avec lui.
13:03Maintenant,
13:04la seule façon
13:05pour que l'arme supérieure fonctionne
13:06c'est si on avait
13:07les codes d'accès.
13:09T'as raison.
13:10On a besoin des codes d'accès.
13:11Et si c'est sur les nouvelles,
13:12ça doit être vrai.
13:13C'est vrai ?
13:14Totalement.
13:15Hein ?
13:16Quoi ?
13:17Non, non, non.
13:18La seule façon
13:19pour arrêter cette invasion
13:20d'aliens
13:21est avec cette arme supérieure.
13:22Et sauver le monde
13:23d'une invasion d'aliens ?
13:24C'est juste comme moi.
13:25C'est ce que je fais.
13:26Team Chilstein
13:27et Chilstein
13:28c'est un go !
13:29Je savais que le président
13:30pouvait compter sur toi, mec.
13:31Comment on va faire ça ?
13:32Prendre des jetpacks,
13:33monter là-haut,
13:34faire des coups de tête
13:35et obtenir les codes
13:36de leur supercomputer d'aliens ?
13:37Si seulement
13:38c'était si simple.
13:39La seule façon
13:40pour obtenir les codes
13:41c'est si...
13:42Bien,
13:43tu nous le dis.
13:44Hein ?
13:45Mais je ne connais pas de codes.
13:46Tu le sais.
13:47Mais tu ne le sais pas,
13:48tu le sais.
13:49Tu vois,
13:50les overlords d'aliens,
13:51ils l'ont implanté dans ton esprit.
13:52Monstres.
13:53Alors,
13:54comment on en sort ?
13:55Avec ce...
13:56Nous, euh...
13:57Smugglés de la mother ship ?
13:58C'est ça.
13:59On te pose des questions
14:00et tu dois répondre
14:01honnêtement.
14:02Et puis,
14:03la machine va
14:04récupérer le code secret ?
14:05Bien sûr.
14:06C'est comme
14:07Space McSlam 9.
14:08Personne n'obtient
14:09des codes d'accès
14:10implantés dans son esprit
14:11gratuitement.
14:12Bien sûr, ça.
14:13Commençons.
14:19Oh non, tu ne le fais pas.
14:20Hey, laissez-moi !
14:23J'ai un peu pensé
14:24que ça serait plus difficile.
14:27Oh oui,
14:28c'est la partie la plus difficile.
14:30On n'est pas des ennemis.
14:31Je veux savoir
14:32ce qu'il y a à l'intérieur
14:33de ce pyramide
14:34autant que vous.
14:35Vous devriez l'ouvrir.
14:36Moi ?
14:37Oui, c'est vrai.
14:38Et me saper ?
14:39Je ne pense pas.
14:40Oh, je ne t'avais pas demandé.
14:44Sors-moi de là,
14:45s'il te plaît !
14:46J'ai peur
14:47que les circonstances
14:48actuelles
14:49ne permettent pas.
14:50Par contre,
14:51où est ton ami Lee ?
14:52Euh...
14:53Je ne sais pas.
14:54Je ne sais pas.
14:55Euh...
14:56Il est allé jusqu'à ta tête
14:57pour t'arrêter.
14:58Ah,
14:59le garçon est plein de feu.
15:00Il va être manqué.
15:01Tu vois,
15:02il y a une chose
15:03la plus terrible
15:04qui ne va pas bien
15:05pour les intruders.
15:08Attends !
15:09Ne me laisse pas ici !
15:11Mon nez est tellement étouffé !
15:14Viens, Kid !
15:15Arrête de tenter de tomber !
15:16J'ai vu ce qui se passe
15:17aux gens
15:18quand ils essaient d'ouvrir ça.
15:22Exterminer les choses bizarres !
15:25Admiral !
15:26Expliquez-le aux champs !
15:28D'accord.
15:32Beep !
15:33Beep !
15:34Beep !
15:35Donc,
15:36tu n'as jamais blackmailé personne ?
15:37Non !
15:38Tu mens !
15:39Beep ! Beep ! Beep !
15:40D'accord !
15:41Parfois, je blackmaile mon chef
15:42pour ajouter du tofu à mes repas.
15:44S'il te plaît,
15:45mon cerveau me fait mal
15:46par les beeps !
15:47Je crois qu'il dit la vérité.
15:48On a obtenu les codes ?
15:49On peut défendre les aliens ?
15:50Oui, oui, totalement !
15:51Bien !
15:52Team Chillstain gagne de nouveau !
15:54Je serai dans mon traileur.
15:55Envoyez-moi un frappé au lait.
15:57C'est tellement pas lui !
16:00Je spy !
16:02Est-ce que c'est noir
16:03et est-ce que c'est la douche
16:04qui est en dessous de votre tête ?
16:05Encore ?
16:06Comment continuez-vous à...
16:07D'accord !
16:08Parce que vous continuez à prendre votre douche !
16:09Sérieusement,
16:10vous devez vraiment arrêter !
16:11Mais, mais...
16:12C'est tout, Olga !
16:13Je peux spy ?
16:16Extrême Vermin !
16:17Exterminer,
16:18exterminer
16:19les choses bizarres !
16:22Je t'ai fait,
16:23et je peux vous couvrir.
16:28Vous l'avez fait ?
16:29Et, oh,
16:30salut à vous et à Mr. Hairpiece,
16:31d'ailleurs.
16:32Alors, vous ne pouviez pas me dire
16:33que tout cela allait se passer ?
16:34J'aime te garder à l'esprit.
16:36Vous devez comprendre, mon garçon,
16:38j'ai attendu 112 longues années pour ça.
16:42Et où pensez-vous que vous allez ?
16:44Quoi ? Où ?
16:45Je vais prendre ces clés.
16:47C'est l'heure, après tout.
16:49Erreur !
16:50Je serai le seul à les ouvrir.
16:52Merci.
16:54Waouh !
16:55Double cross par le vieux et l'étrange lui-même.
16:57Je ne le crois pas.
16:58Ça me rend plus jeune.
17:00Et croyez-le, Padre !
17:04Hot diggity !
17:05C'est l'heure !
17:06J'ai appris les secrets de l'univers !
17:08Alors peut-être que je vais écrire un livre.
17:10Et vous pouvez tous l'écrire plus tard !
17:13Ha ha ha ha !
17:18Waouh !
17:20Je savais que ce mouffon de ragamuffin m'étonnerait.
17:23Ha ha ha !
17:24Alors j'ai dit qu'il allait arriver à 1 minute.
17:28Ça veut dire que...
17:29Oui, mon garçon.
17:30Il reste seulement 55 secondes
17:32jusqu'à la fin du jeu.
17:34C'est l'heure prophétisée
17:36pour ouvrir la porte.
17:38Avec votre aide, bien sûr.
17:40Vous devez quitter le team de football ?
17:42Vous l'avez aussi ?
17:44Je dois quitter la DOD, mec.
17:46C'est de l'enfer.
17:47De l'enfer, Dark Voodoo !
17:49Je crois que je vais me faire mal.
17:51Si Hogan était là,
17:52il aurait dit
17:53dum-dum-dum-dum !
17:54Pourquoi ?
17:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:56Mon cher Président,
17:57je crois que c'est l'heure de terminer ce jeu.
17:59Vous quitterez
18:00ce que vous aimez vraiment,
18:02la Présidence !
18:09Vous ne me prenez pas !
18:12Vous savez, c'était une blague, n'est-ce pas ?
18:22Wow !
18:23On bouge ?
18:24Comme, en bas ?
18:25Et vite ?
18:29Notre super-arme
18:30meurt !
18:31Courez !
18:42Préparez-vous, Président !
18:44C'est bon ?
18:45Oui !
18:46Les Dark Magic Times,
18:47ils sont là !
18:48Non, Hogan !
18:50Hogan !
18:51Parlez-moi !
18:52Oh non !
18:53Pas vous deux !
18:58Attention !
19:00C'est l'heure, mon garçon.
19:01C'est l'heure d'ouvrir
19:02la porte la plus importante de tous.
19:04Maintenant,
19:05ouvrez la clé.
19:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org