Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Pour savoir qui m'a mis au courant, c'est la partie la plus compliquée.
00:03J'ai cru que j'avais cassé le cas quand j'ai reçu le téléphone de Prank Mastermind.
00:06Maintenant, je peux savoir qui est Radcircles, n'est-ce pas ?
00:08C'est faux.
00:09L'accès est dénoncé.
00:10C'est un peu comme le passage secret dans la bibliothèque, soudain sous rénovations.
00:13Quelqu'un est sur moi, et ils me bloquent.
00:16Quoi qu'il en soit, Barrage est dans un problème.
00:18Ses henchmen sont des robots.
00:20Et ils détruisent nos téléphones quand on a failli arrêter l'inspection de l'école.
00:22Mais j'ai reçu le téléphone de Radcircles juste en temps.
00:25Et ça va être cassé.
00:28Je ne veux pas prendre le feu.
00:31Maintenant, je dois aller seul.
00:36Je ne veux pas faire le temps.
00:38Donc, je dois prendre ce qui m'intéresse.
00:42On va trouver la ligne, garder le contrôle,
00:44garder le coupé, prêt à rouler.
00:46Es-tu un ami ou un ennemi ?
00:51Maintenant, je dois aller seul.
00:54Dans 25 minutes, la détention de l'après-midi se termine.
00:56Mais à ce rythme-là, je ne peux pas y revenir.
00:59Ok, cette fois-ci, j'ai de la preuve.
01:02Pas de puissance.
01:03Mais alors, comment est-ce qu'il flashe rouge ?
01:09Je pensais que vous étiez déactivés.
01:16Le ciel est bleu comme mon pain.
01:19Hey, n'est-ce pas la chanson de Can qui t'intéresse ?
01:21Je n'aime pas cette chanson, et ses yeux sont bleus comme le ciel.
01:25C'est un nouveau téléphone !
01:26Les chansons sonnent si bien dans mes oreilles !
01:29Li Peng, où es-tu ?
01:30Tu ne vérifies jamais ton téléphone ?
01:32Désolé.
01:33Nouveau téléphone.
01:34Je l'essaye encore.
01:36Le ciel me fait pleurer.
01:40Ok, c'est bon.
01:41J'ai ce test de l'histoire de Killer Furry.
01:42Et vite.
01:43Quel an ont-ils dévasté les montagnes caucasiennes ?
01:45Je ne sais pas.
01:46Qui sait ?
01:471260, la guerre de Berkulagu.
01:49Ouais, bizarre, hein ?
01:50Can est très bon en histoire.
01:55Alors, Can est celui que tu veux parler si tu as besoin d'aide.
01:57Yo chica for reals,
01:59si on ne se souvient pas du passé,
02:00on est totalement en danger de le répéter.
02:03Un mec très célèbre avec une moustache a dit ça.
02:05Ouais, c'est génial.
02:06Donc tu connais vraiment tout ça ?
02:08Est-ce que Genghis Khan a conduit un cheval ?
02:10Bien sûr que oui.
02:11C'est très intéressant.
02:13Et des gars comme toi, ils se disent bonjour !
02:17Et mec, terminé !
02:19Tu es en train de totalement boucher cette chanson, ok ?
02:21D'accord, tu es engagé.
02:23J'ai entendu parler du nouveau remix de la danse.
02:25Ça a l'air génial.
02:26Remix de la danse ?
02:29Holger doit l'avoir enregistré maintenant !
02:32Ne t'inquiète pas, personne ne va te voir.
02:34Personne ne saura que nous sommes des amis.
02:35Tu as l'air terrible.
02:36As-tu dormi toute la nuit ?
02:37Oui !
02:38Et...
02:39Je t'hate, téléphone !
02:41Donc je suppose que tu es en train de trouver des solutions.
02:43Chaque fois, je pense que je sais comment...
02:47S'il te plait, je peux l'écraser maintenant ?
02:48Non, j'ai besoin de l'info sur ça.
02:50Non !
02:51Ce que tu as besoin, c'est une pièce remplie de super-génies
02:53qui travaillent autour du clock
02:55avec un super-ordinateur et deux...
02:57Non, non !
02:58Faites-en trois !
02:59Des monstres très entraînés et...
03:01Je ne sais pas !
03:02Ce téléphone m'a cassé le cerveau !
03:04Ne t'inquiète pas, je pense à quelque chose.
03:06Tu devrais...
03:08Oui.
03:09Bonne nuit.
03:11Les étudiants suivants reportent à la pièce 113B.
03:14Camilio Martinez et Tony Williams.
03:17Dépêchez-vous !
03:18Ce n'est pas la parade de slowpokes !
03:20Départez !
03:21Entrez !
03:22Vous, là-bas !
03:23Double-tap !
03:24General Principal Barrage,
03:25vous stressez les étudiants, n'est-ce pas ?
03:26N'avez-vous pas pu les dépasser assez récemment ?
03:29Non !
03:30Holger aime plus la version rapide !
03:37C'est étrange...
03:38Où va Irwin ?
03:39OK, les amoureux de lilies !
03:41Votre vice-principal a quelque chose à vous dire !
03:45Bienvenue, les étudiants,
03:46à la grande réouverture de votre bibliothèque de 21ème siècle.
03:49C'est possible grâce aux donations
03:51de la Fondation GreenApplesFlat.
03:53Avant notre orientation,
03:54nous avons un cadeau
03:55de la Fédération Wireless Mobile.
03:57Des téléphones gratuits pour ceux qui ne l'ont pas reçu hier !
04:04Wow, un Tasselwurm !
04:05Est-ce qu'il essaie d'attraper mon attention ?
04:14Toc-toc !
04:15Ah, laissez-moi deviner.
04:17Des cercles radicaux ?
04:18Vous ne saurez pas,
04:19parce que vous n'avez pas dit qui est là.
04:21Hilarique !
04:22Si vous voulez me donner un autre numéro
04:23pour votre mot de passe ?
04:24Et détruire notre jeu ?
04:25Je vous ai déjà donné un cadeau.
04:27Arrêtez !
04:28Vous ne l'obtiendrez jamais.
04:30Oh, et j'ai un cadeau pour vous !
04:34Je déteste ce mec !
04:45Tu veux me dire quelque chose, mon ami ?
04:53Désolé, mais Holger Wandering,
04:54as-tu entendu le remix d'une chanson ?
04:56Pas maintenant, Holg.
04:57Je pense qu'il y a quelque chose derrière cette murée.
05:00Holger 3-2 !
05:01Qu'est-ce qu'il y a ?
05:08Sortez d'ici !
05:09Il peut y avoir des rabais !
05:11Wow !
05:12Est-ce que vous avez un lair secret
05:13à l'intérieur du passage secret ?
05:14Quel passage secret ?
05:15Allez, ne soyez pas si stupides.
05:17Lee est hardcore !
05:18Il a pris une tête de robot,
05:19c'est clair !
05:21Vous le savez.
05:22C'est le mec !
05:24Wow !
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:30Comment devrais-je mémoriser
05:31tout dans ce livre
05:32avant le test ?
05:33Aidez-moi !
05:34Chut, petit !
05:35Tu dois juste connaître
05:36la méthode de caméra.
05:37Ecoute, Mr. Rousseau est léger.
05:39Il choisit toujours un chapitre,
05:40et c'est ton premier test,
05:41alors, tu sais,
05:42mémorise le chapitre 1,
05:43les dynasties chinoises.
05:44Si tu ne t'en souviens pas,
05:45Elprez a un peu de scouting à faire.
05:49Tu aimes Tony ?
05:50Vraiment ?
05:51Quoi ? Elle dit qu'elle m'aime ?
05:52Non, bien sûr que non.
05:54Elle n'est pas ton type.
05:55Tu ne la connais même pas.
05:57Je sais qu'elle aime rigoler,
05:59et qu'elle rit toujours.
06:02Beaucoup de vibes positives,
06:04ou très chaudes.
06:05Alors, écris un poème sur ça.
06:07Je suis en train d'étudier,
06:08et tu devrais m'aider.
06:12Hey, attends un instant.
06:14Depuis que je t'ai montré la méthode de caméra,
06:16qu'est-ce que si tu m'accroches avec quelque chose ?
06:18D'accord, si j'obtiens un A, je t'aiderai.
06:20Mais sérieusement, elle, toi, ne la voyant pas,
06:22tu n'aimes pas les chances,
06:23je ne vais pas y aller.
06:24Peu importe, frère.
06:27C'est ma base secrète d'opérations.
06:29Et non, tu n'es toujours pas bienvenue.
06:31Toi, s'il te plait.
06:32Je l'ai trouvé.
06:33Hey, je l'ai trouvé aussi.
06:38Et je pense qu'ils peuvent rester.
06:39S'il te plaît, calme-toi.
06:40Merci.
06:47Hey, reste loin d'ici !
06:52Non ! La tête !
06:54Les jambes ! Il n'y en a plus !
06:57Non !
07:00Quoi ?
07:01Vous étiez les seuls à faire les nettoyeurs contre nous ?
07:03Pourquoi avez-vous fait ça ?
07:04Vous avez planifié une autre rampage ?
07:06Ce n'était pas nous.
07:07Nous voulions s'assurer que ça ne se reproduise jamais.
07:09Oui, nous avons fait ça avant que Barrage ne prenne la tête.
07:12Je l'appelle le Headless Jonesy.
07:14Je l'appelle le Scary McScary Pants.
07:17Nous avons besoin de cette tête !
07:19Pourquoi ? Pour construire une date de prom, Irwin ?
07:23Silence !
07:24Si nous obtenons un complet hazmat,
07:26nous pourrons savoir comment ils fonctionnent.
07:28Oui, et Lee pourrait nous donner une tête,
07:30vu que tu es comme un ninja ou un samouraï.
07:35Tu as cassé la tête.
07:37Je suis sûre que tu l'auras.
07:38Moi ?
07:39Tu es fou ?
07:41Ce que tu as besoin, c'est une pièce remplie de super-geniuses.
07:45Merci, Biffy.
07:46Comment allez-vous à les hacker ?
07:48Notre succès est impeccable.
07:50J'imagine que tu ne peux pas hacker ça.
07:51S'il te plaît, je peux hacker ça dans mon sommeil
07:53et j'aurai encore du temps pour rêver de calculs paraboliques.
07:56Tu débloques ce téléphone, je t'amène la tête
07:58et on va tous découvrir ce qui fait que ces mauvais garçons ont une tête.
08:00Alors, donne-moi la tête !
08:02Ah non, je ne vais pas la laisser avec toi.
08:04Tu es le leader de l'équipe Down with Lee.
08:06Tu me détestes.
08:07C'est vrai, je le déteste vraiment.
08:09Je m'en occupe.
08:11Et je vais réchauffer les ordinateurs.
08:13Oh, Holger, Holger, aide-moi aussi.
08:15Je serai en garde.
08:16Garde les yeux sur le petit gars Irwin.
08:18Oui.
08:19Et aussi, fais peut-être un peu de danse.
08:28Cam, tu avais raison, j'ai totalement détruit la tête.
08:32OK, maintenant tu peux m'aider.
08:34Découvre un peu de gosses féminines et de trucs Cam-relatés, OK ?
08:37Et dis-lui que je peux, euh...
08:39presser un moustique ou quelque chose de macho comme ça.
08:41Ah, d'accord, pas de problème.
08:43Tony, Cam t'aime !
08:46Oh, merci, je ne pouvais pas faire ça ?
08:52OK, Cam, Brandy a essayé de te tirer,
08:54mais tu es un homme, homme, fais ton mouvement.
08:57Hey, Camillo Martinez, le président de l'école.
09:01Peut-être que tu m'as vu dans la ville ?
09:05Waouh, totalement déçu.
09:06Abort la mission Chiquita Leader immédiatement.
09:08Brandy a totalement détruit mon mojo.
09:12Cam ? Où est-il allé ?
09:15Sérieusement ? En avant ?
09:17Mais ils ont tous disparu dans la grande fermeture de Hazmat la semaine dernière.
09:20L'unique qui sait où sont allés tous ces nettoyeurs robotiques, c'est...
09:23Ouiiii !
09:25Si ce n'est pas triste et pathétique.
09:29Euh, monsieur ?
09:30Je me demande, qu'est-ce qui s'est passé avec tous ces janiteurs ?
09:33Tu sais, les robots.
09:34L'information est classifiée !
09:36Top secret !
09:37Need to know basis !
09:38Dans d'autres mots, ça n'a jamais arrivé.
09:41Mais j'étais là.
09:42Non !
09:43Vous étiez à l'étage,
09:44et vous étiez en train de faire des trucs inutiles !
09:46OK, problème résolu.
09:48Vous avez besoin d'une tête ?
09:49Biffy a un plan.
09:50C'était rapide.
09:51C'est comme ça que je tourne, rapide et lisse.
09:53Prenez un morceau du robot que vos nouveaux amis ont,
09:55donnez-le au principal cyborg,
09:57et ka-ching !
09:58Votre suivi...
09:59Je ne sais pas d'où il le met.
10:00Mon gars, pourquoi tu n'es pas dans le club de génie ?
10:02J'hate les clubs.
10:05Ruby ?
10:06Est-ce que tu peux m'aider ?
10:07Non, pas toi.
10:08Les robots !
10:11Qu'est-ce que j'ai dit à propos d'accepter ces téléphones ?
10:13Si tout le monde en a un,
10:14nous pouvons prouver aux Blomkins
10:16que les téléphones peuvent être une aide à l'enseignement.
10:17Et peut-être sauver votre emploi.
10:19Vous ne pouvez pas détruire leur propriété,
10:20c'était illégal.
10:23Monsieur le principal, monsieur ?
10:25Qu'est-ce que c'est, Private ?
10:27Li Ping, en train de vous frapper
10:29pour son travail dégueulasse encore ?
10:30Non, je l'ai trouvé dans la salle
10:32et je pensais que vous le souhaiteriez.
10:34Tout est presque sauvé.
10:36Il me reste juste un corps,
10:38moins une tête,
10:40et moins un doigt.
10:42Beaucoup d'oblige, cadet.
10:43Je fais juste mon travail
10:45comme une étudiante respectueuse, monsieur.
10:49Biff, elle a fait le coup.
10:51C'est l'heure de prendre ce petit pinkie.
10:53Oui, oui, oui.
10:54Tout le long de la route.
11:01Le barrage est un passage secret.
11:07Hey, le bloc est juste comme...
11:13C'est un couloir sans fin.
11:14Il n'y a pas de répétition.
11:16Et si c'était vraiment inutilisable ?
11:18Il y a toujours un modèle
11:19et je peux le voir d'ici.
11:21Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:23Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:25Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:27Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:29Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:31Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:33Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:35Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:37Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:39Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:41Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:43Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:45Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:47Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:49Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:51Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:53Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:55Je ne sais pas, je ne sais pas.
11:58Et si je gagne, ce que tous les calculs indiquent,
12:00tu ne peux pas danser pour le reste de l'année.
12:02Ha, Holger accepte.
12:08Envoie-moi les doigts. Fais-le.
12:16Oh non, qu'est-ce que Holger a fait ?
12:18Oh non, qu'est-ce que Holger a fait ?
12:49TRISTERES
12:51QUATRE AVOIERS
12:54Vous encore ?
12:56Vous avez gauré ces lieux longtemps ?
13:05Hey, va.
13:08Oups.
13:10Hola. Qu'est-ce qu'il y a ?
13:12Ça c'était fou, ça va.
13:13Oh mon dieu, ces nouveaux téléphones me dégoûtent !
13:15Alors ? Qu'est-ce qui s'est passé avec... Tony ?
13:18Elle a choisi son téléphone pour parler à moi !
13:21Tu devais me faire ressembler doucement !
13:22Merci pour rien !
13:23Je sais que c'était le délire, mais je ne peux vraiment pas te voir les deux ensemble,
13:26donc c'est probablement pour le mieux.
13:27Elle n'est pas ton type.
13:29Oh oui ? Qui est mon type ?
13:30Tu ne vas pas répondre à ce truc ?
13:32Quelqu'un de plus court, moins athlétique ?
13:33Et non, je ne réponds pas aux numéros de bloc.
13:35Crois-moi, elle n'est pas amoureuse de toi.
13:37Kim ! J'ai regardé partout pour toi !
13:40Hey there, chica ! Qu'est-ce qui se passe ?
13:42Salut Kim.
13:44Alors, j'étais juste en train de me demander...
13:46Qui ? Grosse !
13:48Lame, flirte !
13:49Ciao !
13:50As-tu appelé ma caméra grosse ?
13:52Non, j'avais appelé toute cette chose grosse !
13:54Et ta caméra ?
13:55Peu importe !
13:56Ne dis pas peu importe moi !
13:58Peu importe qui que je sois, je veux peu importe !
14:00Peu importe ! Peu importe toi !
14:02Les filles se battent contre moi ?
14:04Ah, génial !
14:07Cet oiseau de Tassel me dégoûte !
14:09Hey, t'es là ?
14:10Pourquoi as-tu modifié ma poignée ?
14:11Je ne l'ai pas, mais je l'ai entendu ici aussi.
14:13Peut-être des bug dans les nouveaux téléphones.
14:15Il vaut mieux repartir.
14:21Pourquoi m'aides-tu ?
14:22Reviens ici, créature mythologique de l'inconnu !
14:24C'est une ordre !
14:27C'est une ordre !
14:39Tu ne pourras jamais me suivre !
14:41Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
14:43Oui.
14:44Totalement.
14:45Oh, j'ai fini.
14:46Hey ! Fais attention !
14:47Je vais totalement exécuter la salade de rhum statistiquement inutile !
14:52Mange mon vapeur !
14:54C'est mon vapeur que tu vas manger ce soir, mon ami !
14:57Mon vapeur était meilleure !
14:59Dis-lui !
15:00Ne t'en fais pas.
15:01Je ne le ferai jamais.
15:03Oh, c'est encore là !
15:09J'ai trouvé la salle de brainwashing fou !
15:11Et Newsflash, c'est encore plus fou !
15:13Biff ?
15:14Biff !
15:15Qu'est-ce que Virage fait ?
15:17Des plans pour une danse de sauve-la-forêt ?
15:19Je pensais que le thème était indécis.
15:24Qu'est-ce que c'est ?
15:32Tony, Cam, Brandy, Dicky, tous ensemble ?
15:35Qu'est-ce que c'est ?
15:36Ok, cette fois, je suis sûr.
15:39Pas de puissance.
15:40Mais alors, comment est-ce qu'il flashe rouge ?
15:46Je pensais que vous étiez déactivés !
15:48Ok, ma faute.
15:49Est-ce qu'il y a de la chance de me retourner et de partir d'ici ?
15:53Je n'ai toujours pas vu de plan.
15:55Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pensait que Erwin était un lion ?
15:56Qu'est-ce que vous faites ?
15:57Arrêtez !
15:58J'essaie de penser ici !
16:01Vous êtes bien, mais pas bien suffisamment pour comprendre l'excellence de ceci !
16:11Si vous arrêtez de danser, je gagne !
16:14J'ai... perdu... trop... d'hydratation...
16:18Je dois... y arriver...
16:22H2O, fais Holga briller !
16:34Holga gagne !
16:36Non ! Inconnu !
16:38Conceivez-le !
16:39Maintenant, dites aux nerds votre secret des numéros, d'accord ?
16:43On n'est pas des nerds !
16:44On est des génies !
16:45Je suis le seul génie réel.
16:47Vous ne voyez pas que c'est le théorème de la courbe de radius ?
16:51Wow, il a raison !
16:53Bien sûr ! Et si c'est le cas, il doit y en avoir un...
17:06Wow, merci !
17:09Doc !
17:14Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:21Oh ! Vous allez vouloir que vous n'ayez jamais fait ça !
17:25C'est l'heure du Sweety Pie !
17:51C'est parti !
17:56Ouais !
17:57On l'a eu !
17:59Head ! Téléphone !
18:01Presque !
18:02Attendez-le !
18:03Une seconde !
18:08Téléphone !
18:09Merci, j'ai un jet !
18:13Aïe !
18:14Enfin ! Et le câble devrait être...
18:18Bizarre...
18:19C'est le PC !
18:20Forceps ! Vite !
18:22Ça ne devrait pas être ici !
18:23Ceux qui étaient en contrôle de ces trucs...
18:25ne le sont plus !
18:33Ok, Rad.
18:34C'est le moment.
18:36Yo, mec !
18:37T'as manqué le meilleur jour !
18:39Les filles se battaient contre moi, mec !
18:41Mais...
18:42Une était Brandy.
18:43Tu es cool avec ça ?
18:44Parce que je sais que toi et elle...
18:46Attends, c'était l'autre Tony ?
18:47Ouais !
18:49Knock-knock !
18:50Hey !
18:51C'est ma ligne !
18:52Ah, désolé !
18:53Tu ne m'as pas dit qui était là !
18:55En suivant les règles de Knock-Knock Logic...
18:58Bien joué !
18:59N'est-ce pas l'heure de quitter ta mission sans point pour débloquer mon téléphone ?
19:03Oh, ne t'en fais pas, mon ami.
19:05Je vais te frapper ton téléphone.
19:06Un jour.
19:08Comme aujourd'hui.
19:09Advantage Pink.
19:11C'est le moment de vérifier tous tes secrets, Rad.
19:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org