Category
🦄
Art et designTranscription
00:00A.P.P.N.G. a été préparé pour prendre la foule pour le grand pranqueur de l'école.
00:05Qui a été le mastermind du pranqueur ?
00:08Le sujet, Lynch Webber.
00:10Hum hum. Et pourquoi ?
00:12Le pranqueur a été préparé pour faire tirer le sujet, Barrage.
00:16Pour quelle raison ?
00:18Pour que le sujet, Vice-Principal Victoria, puisse conduire des expériences de brainwashing à l'école.
00:24Hum. Et pourquoi ?
00:27En cherchant l'inconnu.
00:29Alors, a-t-elle réussi ?
00:31En cherchant... l'inconnu.
00:34Appuyez-le et nettoyez sa mémoire.
00:59Maintenant, je dois y aller seul.
01:29Et avec l'inconnu maître de la déception et des pranques, le seul, le seul, ding-ding-ding-ding-ding, King Bing !
01:36Le pauvre extraordinaire !
01:37Alors, Lee...
01:38King ? Je suis le king !
01:40Lee, est-ce que vous et Brandy êtes encore un objet ?
01:42Et si non, qui a brûlé avec qui ?
01:43Et Tina, pourquoi vous dansez comme ça ?
01:45Avez-vous brûlé votre épaule pour brûler l'un de vos jambes ? C'est terrible de regarder !
01:49Vous devez vous débrouiller !
01:51C'est de la faute encore, Tina !
01:52Désolé, j'ai des jambes épaules.
01:54Ma faute.
01:57Alors, pour le record, qu'est-ce qu'il y a entre vous et Brandy ?
02:01Hum...
02:02OK ! C'est qui le gentil qui m'a attrapé dans Crystal ?
02:08Oh non ! J'ai sorti un peu de chez moi.
02:11Laissez-moi imaginer, si elle vous voit, vous êtes mort.
02:12Vite ! Utilisez-moi comme couverture.
02:17Oh, pour le record, Brandy et moi, c'est un peu fini.
02:20Alors, techniquement, ça n'a jamais vraiment été...
02:21Ouais, ouais, je vais lire votre biographie plus tard, allez !
02:25Avez-vous vu Lee ?
02:27C'est juste pour tous vous, les gosses.
02:29La célèbre seconde en commande Brandy des Glamazons
02:31apparaît danser avec le président de l'école, Camilio Martinez.
02:34C'est chaud et épicé, s'il vous plaît !
02:38Alors, qu'est-ce qu'il y a entre vous, amis ?
02:39Vous êtes un couple, vous faites du Hot Potato,
02:41les minds d'étudiants veulent savoir.
02:43Hum...
02:44Quoi ?
02:46C'est probablement rien, n'est-ce pas ?
02:48Hum...
02:49Je vais vraiment le regretter !
02:513, 2, 1...
02:53C'est bon, c'est bon !
02:54Encore une fois !
03:00Oh, mon dieu, pas encore !
03:04Bonjouski pour la récueil !
03:08Bonjouski pour la recueil !
03:10Bonjouski pour la recueil !
03:12Bonjouski pour la recueil !
03:15Oh !
03:18абат
03:19Le gars se fait expeller et nous pousse encore !
03:21Pingus !!
03:23Pingu, pingu, pingu,
03:25rigole
03:27Bah, j'ai sauvé le jour !
03:28Je suis le héros, pourquoi vous creviez pour lui ?
03:35Je peux m'expliquer ?
03:37C'est pas moi.
03:38C'est pas moi.
03:39C'est pas moi.
03:40C'est pas moi.
03:41C'est pas moi.
03:42C'est pas moi.
03:43C'est pas moi.
03:44C'est pas moi.
03:45C'est pas moi.
03:46C'est pas moi.
03:47C'est pas moi.
03:48C'est pas moi.
03:49C'est pas moi.
03:50C'est pas moi.
03:51C'est pas moi.
03:52C'est pas moi.
03:53C'est pas moi.
03:54C'est pas moi.
03:55C'est pas moi.
03:56C'est pas moi.
03:57C'est pas moi.
03:58C'est pas moi.
03:59C'est pas moi.
04:00C'est pas moi.
04:01C'est pas moi.
04:02C'est pas moi.
04:03C'est pas moi.
04:04C'est pas moi.
04:07C'est pas moi.
04:08C'est pas moi.
04:09C'est pas moi.
04:10C'est pas moi.
04:11C'est pas moi.
04:12C'est pas moi.
04:13C'est pas moi.
04:14C'est pas moi.
04:15C'est pas moi.
04:16C'est pas moi.
04:17C'est pas moi.
04:18C'est pas moi.
04:19C'est pas moi.
04:20C'est pas moi.
04:21C'est pas moi.
04:22C'est pas moi.
04:23C'est pas moi.
04:24C'est pas moi.
04:25C'est pas moi.
04:26C'est pas moi.
04:27C'est pas moi.
04:28C'est pas moi.
04:29C'est pas moi.
04:30C'est pas moi.
04:31C'est pas moi.
04:32C'est pas moi.
04:33C'est pas moi.
04:34C'est pas moi.
04:35C'est pas moi.
04:36C'est pas moi.
04:37C'est pas moi.
04:38C'est pas moi.
04:39C'est pas moi.
04:40C'est pas moi.
04:41C'est pas moi.
04:42C'est pas moi.
04:43C'est pas moi.
04:44C'est pas moi.
04:45C'est pas moi.
04:46C'est pas moi.
04:47C'est pas moi.
04:48C'est pas moi.
04:49C'est pas moi.
04:50C'est pas moi.
04:51C'est pas moi.
04:52C'est pas moi.
04:53C'est pas moi.
04:54C'est pas moi.
04:55C'est pas moi.
04:56C'est pas moi.
04:57C'est pas moi.
04:58C'est pas moi.
04:59C'est pas moi.
05:00C'est pas moi.
05:01C'est pas moi.
05:02C'est pas moi.
05:03C'est pas moi.
05:04C'est pas moi.
05:05C'est pas moi.
05:06C'est pas moi.
05:07C'est pas moi.
05:08C'est pas moi.
05:09C'est pas moi.
05:10C'est pas moi.
05:11C'est pas moi.
05:12C'est pas moi.
05:13C'est pas moi.
05:14C'est pas moi.
05:15C'est pas moi.
05:16C'est pas moi.
05:17C'est pas moi.
05:18C'est pas moi.
05:19C'est pas moi.
05:20C'est pas moi.
05:21C'est pas moi.
05:22C'est pas moi.
05:23C'est pas moi.
05:24C'est pas moi.
05:25C'est pas moi.
05:26C'est pas moi.
05:27C'est pas moi.
05:28C'est pas moi.
05:29C'est pas moi.
05:30C'est pas moi.
05:31C'est pas moi.
05:32C'est pas moi.
05:33C'est pas moi.
05:34C'est pas moi.
05:35C'est pas moi.
05:36C'est pas moi.
05:37C'est pas moi.
05:38C'est pas moi.
05:39C'est pas moi.
05:40C'est pas moi.
05:41C'est pas moi.
05:42C'est pas moi.
05:43C'est pas moi.
05:44C'est pas moi.
05:45C'est pas moi.
05:46C'est pas moi.
05:47C'est pas moi.
05:48C'est pas moi.
05:49C'est pas moi.
05:50C'est pas moi.
05:51C'est pas moi.
05:52C'est pas moi.
05:53C'est pas moi.
05:54C'est pas moi.
05:55C'est pas moi.
05:56C'est pas moi.
05:57C'est pas moi.
05:58C'est pas moi.
05:59C'est pas moi.
06:00C'est pas moi.
06:01C'est pas moi.
06:02C'est pas moi.
06:03C'est pas moi.
06:04C'est pas moi.
06:05C'est pas moi.
06:06C'est pas moi.
06:07C'est pas moi.
06:08C'est pas moi.
06:09C'est pas moi.
06:10C'est pas moi.
06:11C'est pas moi.
06:12C'est pas moi.
06:13C'est pas moi.
06:14C'est pas moi.
06:15C'est pas moi.
06:16C'est pas moi.
06:17C'est pas moi.
06:18C'est pas moi.
06:19C'est pas moi.
06:20C'est pas moi.
06:21C'est pas moi.
06:22C'est pas moi.
06:23C'est pas moi.
06:24C'est pas moi.
06:25C'est pas moi.
06:26C'est pas moi.
06:27C'est pas moi.
06:28C'est pas moi.
06:29C'est pas moi.
06:30C'est pas moi.
06:31C'est pas moi.
06:32C'est pas moi.
06:33C'est pas moi.
06:34C'est pas moi.
06:35C'est pas moi.
06:36C'est pas moi.
06:37C'est pas moi.
06:38C'est pas moi.
06:39C'est pas moi.
06:40C'est pas moi.
06:41C'est pas moi.
06:42C'est pas moi.
06:43C'est pas moi.
06:44C'est pas moi.
06:45C'est pas moi.
06:46C'est pas moi.
06:47C'est pas moi.
06:48C'est pas moi.
06:49C'est pas moi.
06:50C'est pas moi.
06:51C'est pas moi.
06:52C'est pas moi.
06:53C'est pas moi.
06:54C'est pas moi.
06:55C'est pas moi.
06:56C'est pas moi.
06:57C'est pas moi.
06:58C'est pas moi.
06:59C'est pas moi.
07:00C'est pas moi.
07:01C'est pas moi.
07:02C'est pas moi.
07:03C'est pas moi.
07:04C'est pas moi.
07:05C'est pas moi.
07:06C'est pas moi.
07:07C'est pas moi.
07:08C'est pas moi.
07:09C'est pas moi.
07:10C'est pas moi.
07:11C'est pas moi.
07:12C'est pas moi.
07:13C'est pas moi.
07:14C'est pas moi.
07:15C'est pas moi.
07:16C'est pas moi.
07:17C'est pas moi.
07:18C'est pas moi.
07:19C'est pas moi.
07:20C'est pas moi.
07:21C'est pas moi.
07:22C'est pas moi.
07:23C'est pas moi.
07:24C'est pas moi.
07:25C'est pas moi.
07:26C'est pas moi.
07:27C'est pas moi.
07:28C'est pas moi.
07:29C'est pas moi.
07:30C'est pas moi.
07:31C'est pas moi.
07:32C'est pas moi.
07:33C'est pas moi.
07:34C'est pas moi.
07:35C'est pas moi.
07:36C'est pas moi.
07:37C'est pas moi.
07:38C'est pas moi.
07:39C'est pas moi.
07:40C'est pas moi.
07:41C'est pas moi.
07:42C'est pas moi.
07:44C'est pas moi.
07:45C'est pas moi.
07:46C'est pas moi.
07:47C'est pas moi.
07:48C'est pas moi.
07:49C'est pas moi.
07:50C'est pas moi.
07:51C'est pas moi.
07:52C'est pas moi.
07:53C'est pas moi.
07:54C'est pas moi.
07:55C'est pas moi.
07:56C'est pas moi.
07:57C'est pas moi.
07:58C'est pas moi.
07:59C'est pas moi.
08:00C'est pas moi.
08:01C'est pas moi.
08:02C'est pas moi.
08:03C'est pas moi.
08:04C'est pas moi.
08:05C'est pas moi.
08:06C'est pas moi.
08:07C'est pas moi.
08:08C'est pas moi.
08:09C'est pas moi.
08:10C'est pas moi.
08:11C'est pas moi.
08:12C'est pas moi.
08:13C'est pas moi.
08:14C'est pas moi.
08:15C'est pas moi.
08:16C'est pas moi.
08:17C'est pas moi.
08:18C'est pas moi.
08:19C'est pas moi.
08:20C'est pas moi.
08:21C'est pas moi.
08:22C'est pas moi.
08:23C'est pas moi.
08:24C'est pas moi.
08:25C'est pas moi.
08:26C'est pas moi.
08:27C'est pas moi.
08:28C'est pas moi.
08:29C'est pas moi.
08:30C'est pas moi.
08:31C'est pas moi.
08:32C'est pas moi.
08:33C'est pas moi.
08:34C'est pas moi.
08:35C'est pas moi.
08:36C'est pas moi.
08:37C'est pas moi.
08:39Mesdames et Messieurs d'Enigma High,
08:41Je présente le nouveau Prank Master,
08:43Brad Von Chillenstein !
08:46Sérieusement ?
08:47Brad ?
08:48Salut, je suis tellement heureux que tu aies raconté
08:50comment le deuxième prank était tellement mieux que le premier.
08:52Le mien était comme les pranks de Mona Lisa.
08:54Von Chillenstein peut topper tout !
08:57Brad ?
08:58Question.
08:59Depuis que tu as admis sur la télé de l'école
09:01que tu as fait le prank,
09:02comment as-tu planifié de passer ton an de détention ?
09:05Ou je suppose que vu que tu peux topper tout,
09:08c'est ta deuxième année de détention.
09:10Eh bien...
09:12Je t'ai totalement pranqué !
09:13Je n'ai pas fait le prank !
09:14April Fools !
09:15Ah !
09:16Vos pranques sont tellement colorées !
09:18Idiot !
09:20Ok, enfants,
09:21s'assoyez !
09:22Dites bonjour à votre nouveau Principe de Peau.
09:25Bonjour et bonjour !
09:27Maintenant, il y a trois règles d'or
09:30sous mon toit.
09:32Prêt ?
09:33Un.
09:34Pas de flipper !
09:35Deux.
09:36Pas de foule !
09:37Et trois.
09:38Tous les étudiants doivent porter des cloches.
09:41Maintenant, s'assoyez !
09:44Ah !
09:45Les cloches !
09:46Comment tu les mets ?
09:48Je pensais que tu étais le grand El Presidente !
09:50Tu ne peux pas faire quelque chose ?
09:51Ces pieds ne touchent pas les cloches !
09:54Pourquoi quand tu as besoin de quelque chose de moi,
09:56tu es partout ?
09:57Mais tu n'as pas retourné de mes messages
09:58pendant tout le week-end !
10:00Ok, tu sais quoi ?
10:01Je m'en fous de ton petit endroit d'amour, ok ?
10:04Je t'aime pas !
10:06Attends, tu ne l'es pas ?
10:07Tu es le Président,
10:08arrête ça !
10:09Ces chaussures coûtent plus que ton vêtement
10:10et elles ne s'en sortent pas.
10:12Ok, nouveau Principe de Peau,
10:14Blumpkins, c'est ça ?
10:16Ok, j'ai dit ça ?
10:17Ok.
10:18Salut, je suis le Prés de l'école
10:20et nous, les étudiants,
10:21nous sommes très en colère, ok ?
10:24Il n'y a pas de façon de porter ces choses en bois,
10:27ça ne se passe pas, frère !
10:29Ah, c'est ça !
10:30Oui, c'est ça, c'est ça !
10:32Holger n'a jamais porté des vêtements
10:34dangereux, ridicules,
10:35ridicules, four-pain,
10:36clunky, chaussures de pieds.
10:37Je vais faire simple,
10:38cloques ou detention ?
10:40C'est à toi de choisir !
10:41Personne d'autre a un problème ?
10:45Allez, les gars,
10:46je fais ça pour vous !
10:47On dirait que tu as été vetoé !
10:51Hum...
10:54Je ne le ferai pas !
10:55Pas parce que j'ai un problème de chaussures de pieds
10:57qui ne peut pas être curé par la médecine
10:58ou les meilleurs médecins du monde !
10:59Je suis d'accord, 100% !
11:01Sauf par rapport à Cam's horrible ordre de nourriture !
11:04Très bien !
11:05Alors tu vas souffrir les conséquences !
11:11Oh ! Qu'est-ce qu'ils font ?
11:13Ils ont tout nettoyé !
11:16Non ! Ils ont brisé ça !
11:21Comment vais-je trouver Barrage maintenant ?
11:22Pense, Lee,
11:23on est en retard avant que maman arrive !
11:25Non, maman, je suis en retard !
11:56Overruled !
11:57You're out of order !
11:58Oh, goodie !
11:59Holger wants to play order in court too !
12:01Holger, the most bestest witness ever !
12:04Hum, what are you guys doing here ?
12:06Long story, we were...
12:07Order in court !
12:08Holger in witness box, not Cam !
12:11Holger answer question.
12:12First, there was many arguments about the cloth.
12:15Then, Cam's foot order problem.
12:17Now, the shame of detention !
12:19Holger can't bear it !
12:20No, he won't !
12:22Hum, guys ?
12:24The lead of Pings !
12:26In the flesh !
12:29But, but...
12:30Aren't you to be in Alaska ?
12:32Unless...
12:33This is Alaska !
12:36Holger must rush to the store
12:37and purchase the most woolliest of coats
12:39and the most fuzziest of hats !
12:40It's not Alaska, Holger.
12:42And I need all of your help.
12:44How did you know we were...
12:45Here, heard your voices.
12:46Why were you in the...
12:47Pence, look, I only have like an hour to fix things, so...
12:49Wait, I don't have to read this anymore ?
12:51Yes, the time, bro !
12:52We are so in !
12:54So, what's the plan ?
12:55Yeah, well, that's the tricky part.
12:57No plan ?
12:58Typical.
12:59What's the objective ?
13:00Find Barrage.
13:01He's the only person that can clear everything up.
13:03Or I'll be facing the cold of Alaska for sure.
13:05Don't worry, you can borrow Holger's coat !
13:08It's so woolly !
13:10You need info on Barrage ?
13:11Go to the source, his office.
13:13There's gotta be something there to point the way.
13:15Not bad, not great.
13:17But my mom took my phone
13:18and Blomkins will be in the office for sure.
13:20No way, dude's in the cab giving out clogs.
13:23Sync it up, hotshot.
13:25Time to rock !
13:26And time to disco party, maybe a teensy bit, ja ?
13:30It's coming up on the left and straight down.
13:35Yeah, not as easy as it looks, is it ?
13:37Boom, you're in !
13:39Still got it !
13:40Okay, search the place, find anything.
13:42Secret files, his home address, anything that leads us to him.
13:46Whoa, Barrage's cameras !
13:48How do I rewind ?
13:49Wait, got it !
13:50Okay, this morning...
13:51The weekend...
13:52Yeah, okay.
13:53Wow, everything before Friday's been erased !
13:55I'll just go...
13:56Okay, Friday, the dance, and...
13:59Wow, there are cameras for the tunnels ?
14:01Barrage !
14:03Okay, should be right after this.
14:06Oh, where are they taking him ?
14:08Psycho robot cleaners !
14:10Abort mission !
14:15Close one, dudes !
14:17Yo, what are they, like, doing now ?
14:20You have less than 20 minutes before Mommy Ping arrives.
14:23Better do something, now !
14:25I need that computer.
14:26I was about to see where they took Barrage.
14:32You tracking ?
14:33Roger, Dodger.
14:34Now head back and make your first right.
14:36Guys, I need you to get back down into that room and see if they forgot something.
14:39Anything.
14:40Aye, aye.
14:41Operation something-anything in effect.
14:43Yeah !
14:44Straight, straight...
14:46Keep going !
14:47Turn left !
14:51Wow !
14:52Full blast !
14:56Hey, guys, I'm...
14:58I guess it was only a matter of time.
15:00Hey, where are you going ?
15:02Change of plans. I need a way out. Like, now !
15:05Oh, man ! Like, what's the point ?
15:07They got, like, everything. As if we're ever gonna...
15:10Oh, ho, ho !
15:12Barrage's ID, man !
15:14And I guess we might wanna take this, too, you know what I'm saying ?
15:18Okay, we put the money back.
15:20But maybe we just take it, like, a little, you know ?
15:22Just, like, to buy some sweet new headphones.
15:24Oh, man !
15:26What are you doing in here ?
15:28You are, you are, you are supposed to be in detention !
15:30Uh, well...
15:32Hoger, um...
15:34Tell him !
15:35We were on secret spy mission for...
15:37What my man Hoger was trying to say is...
15:40We, uh...
15:42Totally want those clogs, man !
15:45They are the bomb !
15:47So, do you have, like, a pair for us ?
15:49Maybe ones with, like, cute little windmills painted on them ?
15:54Come on, you love the vents.
15:56You don't wanna come out here in the non-vent world.
15:58Hey, uh, you, guy from the Genius Club.
16:00Can I borrow your clogs ?
16:01Hank knows who I am ?
16:03You got it !
16:05Thanks, buddy.
16:08Biff ?
16:09I got, like, maybe a minute after I leave before this monster gets out.
16:11Where's the computer now ?
16:13Not now, R.K.K. !
16:15This is the climax !
16:17Oh, you were helping !
16:19My bad.
16:20They're in the parking lot.
16:21Thanks, kitty.
16:22On it.
16:28What is that terrible smell ?
16:30Bad filter system !
16:32Or something.
16:33Anyway, it was great chilling with you, dude.
16:35But we gotta go.
16:36Won't you join me for a warm yak milk ?
16:38Clogs in the milk of a wild mountain beast.
16:40Is there anything better ?
16:44Most delicious !
16:48But perhaps cider of Valley Flora could perhaps be a smidgen better ?
16:52Maybe ? Perhaps ?
16:54Possibly !
16:58Ah-ha !
16:59Lee Ping and Mrs. Ping.
17:01Gentlemen, I wish you a good day.
17:03I have a certain victory to gloat over.
17:06Enjoy the complimentary yak milk and see yourselves out.
17:09Where in the lot ?
17:11By the back.
17:12But the blip is moving fast.
17:13Like way too fast.
17:14Like it's...
17:16In a truck ?
17:18Scoreboard ?
17:31Lee ?
17:33Il devait déjà être sur un avion pour aller à sa nouvelle école.
17:36Si vous me demandez, je dirais qu'Alaska n'est pas assez loin.
17:39C'est le pire genre d'étudiant.
17:42Réussi à fond.
17:43Abysmal.
17:44Il doit être puni.
17:46Il doit être banni.
17:47Il doit être...
17:52Excusez-moi.
17:56Et il doit être bienvenue à l'école de Mme Open Arms.
18:00Quoi ?
18:01Les garçons vont être garçons.
18:02Maintenant, laissons les bégons être bégons.
18:05Et prenez du yak milk pour célébrer.
18:07Et demain, vous pourrez revenir à l'école comme d'habitude.
18:10Oui ?
18:11Mais vous avez juste dit...
18:12Je ne comprends pas.
18:138h15, ne soyez pas en retard.
18:14Maintenant, prenons un déjeuner pour la célébration du yak milk.
18:17Je suis bien trop occupé avec tant de tâches principales.
18:19Donc, bonne journée à vous deux.
18:21Et à demain.
18:22Oh !
18:23Et n'oubliez pas votre appareil de régulation.
18:31Votre préféré, la soupe froide et froide.
18:34Merci maman.
18:35Mais vous savez, je pourrais toujours vous envoyer à l'école militaire pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui.
18:39Mais je suis tellement contente que vous n'ayez pas à partir.
18:41Mais maman, je ne comprends pas.
18:43Qui m'a libéré ?
18:44Et qu'est-ce qu'il y a de la détention ?
18:46Est-ce que j'ai toujours ça ?
18:47Vous vous inquiétez trop.
18:48Mais vous êtes définitivement toujours en retard.
18:51Oh...
18:52Gars !
18:53Regardez ça !
18:54Baraj's ID, yo !
18:57Avec son adresse de maison.
18:59Très bien !
19:02Alors, qui est prêt pour une excursion d'ex-président de l'école ?
19:05Les lumières sont sorties !
19:07On vérifiera les détails demain.
19:10Ne vous inquiétez pas Baraj's, je vous trouverai.
19:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org