Category
😹
AmusantTranscription
00:30Qu'est-ce qu'il croule de l'en-dessous ?
00:31L'Terre.
00:35C'est là notre but.
00:48C'est quand tu es dans trois galaxies.
00:55Ok, tout le monde, groupe photo.
00:58Attention !
01:00GALAXIE
01:31GALAXIE
01:41EXPLOSION
01:46EXPLOSION
01:50ULTRRRAAAA
01:55GALAXIE
02:00Je pensais qu'on allait se calmer un peu, boire un Clambake, mais non, Z a appelé et ils sont dans ma classe de hula, on est ici.
02:12Ici où ?
02:14Il n'y a pas d'ici, ici !
02:24Après vous, Snake.
02:31Bonjour, C.
02:33Hey, regarde qui est là ! K de la grande ville !
02:36Tu sais combien de temps j'ai été là-bas, K ? Deux ans ! Deux ans ! Dans ce crâne avec Marcel Marceau en tant que partenaire !
02:41Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé avec mon transfert ? Je devais être rassuré...
02:43Prends-le avec Z.
02:45Ce n'est pas le moment. Il me semble qu'un vieux ami est de retour sur la Terre.
02:50C'est le moment.
02:52C'est le moment.
02:54C'est le moment.
02:56C'est le moment.
02:57C'est le moment.
02:58C'est le moment.
03:00Quintune. Leader of the Zangarian Liberation Army. Fanatic. Zealot. Terrorist.
03:07Je le savais.
03:08Quintune est un vrai travail. Il dit qu'il ne reposera pas jusqu'à ce que l'Empire Zangarien se réunisse.
03:15Mauvaise décision, parce que le gars pourrait utiliser 10 ans de sommeil de beauté.
03:18Un hot-sheet de deux jours auparavant suggère des activités dans la vicinité de l'Area 117.
03:23On a des touristes là-bas.
03:25C. a perdu contact avec eux il y a deux jours. Vous deux, vérifiez-le.
03:30C'est mon nom, n'est-ce pas ? C. comme dans la mer profonde, n'est-ce pas ?
03:34Une idée de quelqu'un, n'est-ce pas ?
03:37J'ai entendu parler de touristes ? En eau ?
03:39Avec 1500 aliens sur Terre à tout moment, il est possible que quelques dizaines soient des respirateurs d'eau.
03:47J'ai adoré son show.
03:49Le dauphin ? Tu ne veux pas dire qu'il est...
03:51Cher, de Penang, tu es sorti de la série après quelques saisons.
03:53Tu as dit qu'une demi-heure était trop bas, que tu voulais revenir...
03:55Assez de chit-chat. Nous avons du scuba-diving pour faire du sport.
03:59Le scuba-diving ? Mais nous avons ce beau sub-sol.
04:03Pas équipé pour gérer les profondes, nous le ferons.
04:07Tu n'as aucune idée à quel point ça devient légère d'avoir personne humain à parler avec.
04:13Tu veux un bet ?
04:19Tu vas en avoir besoin.
04:22Des fichiers ?
04:23Octoudian Nodule. Ça t'aide à s'adapter aux rigueurs de la profondeur.
04:26Je n'en ai pas besoin ! J'étais co-capitaine de mon équipe de scuba-diving à l'école.
04:29Tu as entendu parler de la Benz ?
04:31C'est bien, mais j'ai préféré l'LTD.
04:34Benz, c'est ce qui se passe quand tu dives profondément et que tu surfaces trop vite.
04:37Le gaz de nitrogène s'éclate dans la flamme sanguine qui s'accumule dans les joints.
04:40Au pire cas, tu exploses de l'intérieur à l'extérieur.
04:44Alors, où est ton Octoudian Noodle ?
04:46Nodule. Je n'en ai pas besoin. J'ai appris à contrôler mes niveaux de nitrogène et mon intake d'oxygène.
04:51Quoi ? Tu dis que tu peux respirer sous l'eau ?
04:54Ça serait impossible. J'ai besoin de prendre une respiration à chaque deux heures.
04:59Hey, je ne peux pas manger ça !
05:01Tu n'es pas censé le faire.
05:03Alors comment je...
05:05Tu veux ce genre de préparation ? Va chercher l'agent H !
05:08Tenez-le dans votre main.
05:11Aïe !
05:14Alors, comment je sais que ça marche ?
05:17Ok...
05:21Alors, qu'est-ce que c'est que cette zone 117 ?
05:23Un volcan sous l'eau ? Un barrage de corail ?
05:25Tu devrais le connaître par son nom historique. Atlantis.
05:29C'était résetté par les Zangarians il y a des siècles.
05:31Ils l'ont abandonné après une catastrophe technologique qui l'a causé à baisser.
05:35Maintenant, c'est une attraction pour les touristes extra-terrestres, comme Stonehenge ou Vegas.
05:40Hey, K ! Regarde ça ! J'ai une sorte de motion dans l'océan !
05:45C'est le nodule.
05:48Soyez au courant de cet océan.
05:49Aïe !
05:51J !
05:52C'est juste un bruitage. Pas de problème.
05:54Tu as juste mis un sentiment de sang dans l'eau.
06:03Slick !
06:06Aïe !
06:11Icer. Il froidit même l'eau.
06:14Mon air-hose ?
06:16K, arrête de couper mon air-hose !
06:21Respire.
06:23Qu'est-ce que tu parles ? Comment peux-je...
06:28Gills.
06:29Oh, mon dieu !
06:32Webby !
06:33Ça va bien avec la fin sur ta tête.
06:35Quoi ?
06:48Cet Atlantis n'est pas exactement un endroit pour sauter.
06:51Il devrait être en équipe avec les Funseekers.
06:53Peut-être qu'ils sont allés à Pruny et ont décidé de rentrer à la maison.
06:56Pas sans vérifier avec C.
06:58Le spectromètre est clair.
07:01Qu'est-ce que c'est ?
07:02Le noyau a peut-être donné à ta hauteur sous l'aquarelle une perception sensuelle.
07:05Cool ! Je suis un barracuda !
07:08En fait, tu es plus comme un troupeau.
07:11Un troupeau peut voir une ligne de pêche à 100 mètres.
07:13Ressentir un morceau de poisson d'une demi-journée.
07:16Maintenant que tu l'as mentionné, mon sens du sentiment de sentiment s'améliore.
07:18Et j'ai l'air d'avoir un sourire de la cologne chère que tu portes.
07:21Montre-moi d'où vient ce son.
07:28Là.
07:32C'est bon.
07:40Wow !
07:42Un robot !
07:43Des drones de travailleurs.
07:44Quintune s'est certainement installé dans le quartier.
07:46Mais les chiffres d'alerte étaient faux.
07:48Il est impossible de mettre en oeuvre une opération comme celle-ci en deux jours.
07:54Je pense qu'on a été faits.
08:03Ils ne se construisent pas comme d'habitude.
08:05Ils ne se construisent pas pour la bataille.
08:08Il le faisait.
08:18À.
08:19TOU.
08:20TEMPS.
08:21K.
08:33Oh !
08:45Quintune.
08:48Agent K.
08:49Je suis heureux que tu aies décidé de participer à notre petite fête.
08:53Où est mon partenaire ?
08:56Brasse-toi, vieux garçon.
08:58J'ai peur que l'agent J soit en train de dormir avec les poissons.
09:14Qu'est-ce que tu veux ?
09:15Quintune.
09:16Pourquoi les hostages ?
09:19Seulement une précaution.
09:21J'ai pensé qu'ils pourraient être utiles en tant que chip de bargain
09:24si M.I.B. essayait d'intervenir.
09:26Bien sûr, si je savais qu'il n'y avait qu'entre vous deux,
09:28je ne serais pas allé dans les troubles.
09:31D'accord.
09:32Alors pourquoi l'Atlantis ?
09:33Ce n'est rien que...
09:34une attraction touristique antiquée.
09:37Maintenant, peut-être.
09:38Mais il y a une époque où l'Atlantis se trouvait comme un jouleau
09:41dans le royaume de l'Empire zarcanien.
09:43Et donc, encore une fois...
09:47J'ai peur que vous aussi, vous partirez d'ici bientôt.
09:57Même un agent M.I.B. entraîné ne peut pas survivre sans l'air, indéfiniment.
10:02J'ai l'impression d'être un peu...
10:15Hey !
10:16Où es-tu ?
10:18Ne t'inquiète pas.
10:19J'ai juste eu un coup d'eau de mousse que tu appelles cologne.
10:23Les drones...
10:24La machinerie...
10:25Tu ne vas pas...
10:26Réveiller l'Atlantis de l'océan,
10:28et son rebours sera un symbole pour toutes les galaxies.
10:32Les zarcaniens sont revenus.
10:34Envoyer une masse de terre de cette taille...
10:36des nuages de tidal...
10:37éliminer la moitié de l'Amérique du Nord...
10:40Oh, bien.
10:44Il semble que ton partenaire n'ait pas expiré.
10:49Réfléchis.
10:50Réfléchis à ça.
11:02Soyez M.I.B.
11:03Voyez le monde.
11:04Devenez M.Olympic.
11:05Ils n'ont pas mentionné cette partie.
11:16Il sent le K.
11:21Quoi ?
11:23J'espère que mon Kriken fait du bruit sous l'eau.
11:27Quintune...
11:28Ne le fais pas.
11:30Deux jambes.
11:51K, tu l'as perdu.
11:53Mes camarades vont être si contents.
11:59Bien joué.
12:02Merci.
12:05Encore une fois.
12:06Et ta nourriture à poisson.
12:09Est-ce que...
12:10c'est une...
12:11une...
12:12une...
12:13une...
12:14une...
12:15une...
12:16une...
12:17une...
12:18une...
12:20As-tu conscience que ton partenaire va respirer son dernier ?
12:26Mets ton arme, Agent J,
12:28et je te dirai comment le séparer.
12:32J'ai une meilleure idée.
12:34Quintune s'en va.
12:35Je suis tout près.
13:04Merci.
13:05J'ai quelques mots de choix pour mon agent de voyage sur ce sujet.
13:34Tu me dis que l'Atlantis va briser la surface en trois minutes ?
13:38Pas de temps pour l'évacuation.
13:40Qu'est-ce que nous voyons en termes de dégâts ?
13:44Pas bien.
14:04Slick, tu as Quintune en garde ?
14:09On y va ! Pourquoi ?
14:10J'ai besoin de son code d'accès pour arrêter cet évacuateur.
14:13C'est un premier déjeuner.
14:14Il est bloqué dans un tank pendant une semaine.
14:16Une semaine ?
14:23Et ces sacs rouges, hein ?
14:29Hey !
14:31Hey !
14:33Tu es surpris de me voir ?
14:35Non.
14:36Tu sais ce qui est bizarre ?
14:37Les touristes ont été emprisonnés la semaine dernière,
14:39mais tu n'as pas rapporté perdre de contact avec eux jusqu'à deux jours auparavant.
14:43Je peux t'expliquer.
14:45Pas besoin. Je comprends.
14:46Tu as acheté du temps.
14:48Du temps pour Quintune de circumventer la sécurité de l'MIB,
14:51de smuggler des matériaux rares, d'implémenter son plan d'organisation.
14:54Tu es loin de base ici.
14:55Donne-moi le code d'accès.
14:57Hey, je ne sais rien de ça.
15:01C'est comme ça.
15:05Targeting.
15:07Qu'est-ce que tu fais ?
15:08Torpedo.
15:09À cette hauteur, ça peut endommager la superstructure.
15:14Target acquis.
15:16Hey ! Ce sont des nukes !
15:18On va être emprisonnés dans la bombe !
15:20Duck and cover.
15:2210, 9, 8,
15:257, 6, 5,
15:284, 3, 2, 1.
15:31Ok ! Ok !
15:34Compte terminé.
15:36Compte terminé.
15:50Rien n'est arrivé.
15:52C'est le bon code, K. Je t'en prie !
16:07Arrête !
16:10Arrête !
16:15J'ai juste aimé avoir quelqu'un pour parler, tu sais.
16:18Quintune n'a pas l'air d'être un mauvais gars.
16:22Je vais faire les choses correctes.
16:27Je vais faire les choses correctes, K.
16:36Je vais faire les choses correctes.
17:06Bien joué, les gars.
17:12J'ai l'impression que Quintune est prêt à donner ce code d'accès, K.
17:15Je n'en ai plus besoin.
17:21Notre problème n'est pas le nucléaire, Slick.
17:33Je dois tirer ?
17:36Ce n'est pas fini ! Les Zagarians vont renaître !
17:39Oui, dis-le à eux.
17:59Sors de là !
18:06Sors de là !
18:37Je suis libéré ! Je suis libéré !
18:39Je n'ai plus de M.I.B. !
18:40Continue à pédaler !
18:41Pourquoi ne pas essayer de pédaler, Big Mouth ?
18:45Tu peux parler ?
18:49Depuis deux ans, tu n'as jamais dit une seule phrase, et tu peux parler ?
18:53Je n'ai pas pu trouver une phrase dans Edwise.
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org