Igra sudbine 1116 Epizoda - Igra sudbine 1116 Epizoda
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Here we go again.
00:09Take it easy, don't kill anyone.
00:11Easy.
00:15Let's go, honey.
00:21Honey, how are you?
00:23What are you worried about?
00:25You see how good it is, and what I am now.
00:28That's always been the most important thing.
00:30Listen to me, little one, I don't know what you're up to,
00:33or what the hell you've been thinking,
00:35but you've embarrassed this house.
00:37Are you aware that every other person on this damned mountain will wash their mouth with you?
00:42Enough!
00:43Enough! I really can't listen to you anymore.
00:46And what will anyone say?
00:48My mother is sick of it!
00:50Ljubinka. Ljubinka!
00:52Why are you crying now?
00:54Now I have to deal with it too.
00:56Are you a crazy woman?
00:58Are you a crazy woman?
01:01You attacked her, you didn't even let us have a good day.
01:04Who attacked her? Do you know why?
01:06Why?
01:07For her own good.
01:08Well, for me too, her good is the most important thing.
01:10Is it the most important thing?
01:11Yes!
01:12Then you shouldn't have spent all the money on this god-forsaken apartment.
01:17You shouldn't, you shouldn't have done that, you know?
01:19How can it be normal? How?
01:21When you live here like in the Middle Ages.
01:24And you don't even let her go to Belgrade.
01:26And where? To Paris? To high school?
01:29Come on. High school, right?
01:34You know what high school is.
01:38Well, you, woman's brain, thought that she should be judged for some prince.
01:44For some wise creator, for some actor
01:48who will bring a white horse.
01:51And that man suddenly turned into this.
01:54Well, you don't let her hang out with nice people,
01:58but with these jokers.
02:00Well, I just wanted a woman's brain.
02:02Not some idiot, who will say some nice words
02:07and with a bit of charm ruin her life.
02:10Like you to me, huh?
02:11Not me to you, you are my woman's brain.
02:13You are my, you are my.
02:14What do you want now?
02:14You are my.
02:16Come on, come on, come on.
02:17Kiss, kiss.
02:19Where is the kiss?
02:20I'm coming, I'm coming.
02:24Just a little.
02:42Bobo.
02:44Well, I was looking for you yesterday at the office, but you weren't there.
02:49And this is not the first time.
02:51I had a business meeting.
02:55Really?
02:57And with which client?
02:59I'm really interested.
03:00Surely it's a client of our company.
03:02Jelena.
03:03Bobo, I'm going to ask you something.
03:05Don't spend too much time at work.
03:10And I beg you not to call those meetings your business meetings.
03:15Because company is company, and service is service.
03:18Bobo.
03:20Banja.
03:40Just a little.
03:42Just a little.
03:43Tell me, tell me.
03:51Here's the thing.
03:53You know that I saved my daughter.
03:56We saved her together.
03:58Selyo, Selyo.
04:00We, but yes.
04:02I really invested a lot in her.
04:04I really invested a lot in her.
04:06I really invested a lot in her.
04:08I really invested a lot in her.
04:10First of all, to find her.
04:12And then to save her.
04:14Thank you guys.
04:16What to save her?
04:18I thought you were only yours.
04:20You don't know what it was.
04:22Selyo, Selyo.
04:24I beg you.
04:26Let's get this straight.
04:28Every action of MUPA is very risky.
04:30Very risky.
04:32First of all, in the life of all participants.
04:35We were the two of us.
04:37Ljubinka.
04:39For example, we could have had an incident.
04:41That we didn't come in time.
04:43That we didn't save her.
04:45That I didn't save her.
04:47So you want to save Ljubinka?
04:49Well, yes.
04:51You saved Ljubinka.
04:53Yes.
04:55Then first save yourself, man.
04:57Mido.
04:59I don't know if we understand each other.
05:01Tell me.
05:04Selyo, we want...
05:06We want...
05:08Something...
05:10What?
05:12Something like...
05:14Honour.
05:16Nothing special.
05:18Go away.
05:20Did you hear?
05:22Go away from Kosmaja.
05:24So my eyes don't see you.
05:26But Mido...
05:28What?
05:30I told you as a child.
05:32Go away.
05:34Wait, Mido.
05:36Wait, listen.
05:38If I see you here again.
05:40I'll shoot you.
05:42Do you understand?
05:54Did you hear?
05:56She has a meeting, but she doesn't know with whom.
05:58I heard everything.
06:01It looks like she doesn't know.
06:03I know she's spying for Andrija.
06:05She's definitely drinking coffee with him.
06:07That's right.
06:09Eh?
06:11That's what I need from you.
06:13Tell me.
06:15Come on, you don't have to write it down, it's short.
06:17So.
06:19From now on, every evening you will go to the business club.
06:21To see if they meet there.
06:23But maybe they talk on the phone.
06:25They don't talk on the phone.
06:27Because Una is constantly with him.
06:29You're right.
06:31Of course I'm right.
06:33I'm always right.
06:35And I know Andrija like the back of my hand.
06:37Of course.
06:39He likes to go to the cafe.
06:41To relax.
06:43To order whiskey.
06:45Do you understand?
06:59Hello?
07:01Bobo?
07:03What are you doing?
07:05Are you free tonight?
07:07I need you.
07:09Of course.
07:11Then to the business club.
07:13At eight.
07:15Can I?
07:17OK, OK, Andrija.
07:19I just have to tell you something important.
07:21I think Jovana snitched on me.
07:23What?
07:25Jovana snitched on me.
07:28What happened?
07:30She prepared me for work today.
07:32And she put me to know.
07:34To keep an eye on me.
07:36She can't do anything to you.
07:40Come on.
07:42See you tonight at eight.
07:44OK.
07:46See you.
07:58Unfinished business
08:18You took me for a heart.
08:20I didn't know you had it.
08:22What did you say?
08:24I said I'm fed up with torture and interrogations.
08:26Enough of you! What am I supposed to say?
08:29I've invested my whole life in you, and you're hanging out with drunk peasants.
08:33They're people too.
08:35They are, but not at your level. That's not fair.
08:39The hardest thing for me was when you played the dougmétar.
08:44Hey, the dougmétar, next to the piano.
08:48What are you, an amateur from the local community or an artist?
08:53Well, I'm fed up with the piano.
08:55I want to live, and I want to play, and I want to sing,
08:59and I want to play what I like, you know?
09:02And I want you to let me breathe, breathe, Mom!
09:07Hello, Andrija. Is something urgent?
09:12What's wrong? Why are you so tense?
09:15Well, I told you today, over the phone.
09:18Because of Jovan?
09:20Oh, please, don't worry.
09:23It's all going to be fine.
09:25I'm not worried about Jovan.
09:27I'm worried about you.
09:29I'm not worried about Jovan.
09:31I'm worried about you.
09:33Oh, please, don't worry.
09:35It's all going to be fine.
09:37I know, but I don't want to be ungrateful.
09:41I'm telling you, don't worry.
09:43You're with me, you're working with me.
09:45No one can do anything to you.
09:47I hope so.
09:49That's right.
09:51Okay, tell me, why did you want to see me tonight?
09:56Well...
10:00Una found out that you gave me a message for Milena Gurazer.
10:06Okay.
10:08Well, what she found out,
10:11things got a little complicated.
10:15Complicated?
10:25Yes.
10:33It's almost done.
10:35Add sugar and water.
10:37Please, don't be dramatic.
10:39We both know you don't have a heart attack.
10:45The fact that you think I don't have a heart
10:48doesn't mean I can't get a heart attack.
10:51So, you heard me.
10:53I heard everything, but the problem is that you don't hear me.
10:57This can't happen again.
10:59Well, it will.
11:01And let me tell you, I really like Trivanović.
11:04That little police whore.
11:06He's gentle, caring, sweet, he loves me, he makes me laugh.
11:10You know, maybe you could learn something from him.
11:13The most common fool.
11:16You don't need that in life.
11:18What do I need?
11:20To be like you and dad?
11:22To fuck, to cut, to eat?
11:25Your father.
11:26And leave me alone with Balavica.
11:28Our marriage is our job.
11:30Mom, as far as I know, your marriage doesn't exist.
11:33It's over a long time ago.
11:35As much as you want, but I can promise you
11:37that Trivanović won't show up here anymore.
11:40Really? And how?
11:42I'll stop him.
11:44You can't.
11:45I can.
11:47If I can't, your father can.
11:49Well, he won't want to.
11:51Because he's not like you.
11:53We'll see.
11:55Unlike you, I know how to deal with men.
12:13I was spraying.
12:16I thought I burned something, so I sprayed.
12:20Classic.
12:22Okay, what exactly did you say to her?
12:26Well, it doesn't matter now.
12:30What do you mean, it doesn't matter? I'm in it, it's important to me.
12:33I'm telling you, it doesn't matter.
12:36Well, yes, everything that has to do with me doesn't matter.
12:38And the fact that Jovana took me for a ride,
12:40and the fact that you and your wife have a problem
12:42because she found out that I recommended a psychotherapist.
12:45Well, yes.
12:47Bobo, what's wrong with you all of a sudden?
12:49What's wrong with me?
12:51Well, I've had enough of everything, Andrija.
12:54What have you had enough of?
12:56I've had enough of being a cover for private things.
12:58Have you ever asked yourself how I feel?
13:02I mean, you've never complained to me.
13:05That's the thing.
13:06And I would jump for you, Andrija, both in fire and in water.
13:09Well, I know that.
13:11And I'm always last in the list.
13:13What list?
13:14The list of all the women in your life.
13:16I'm either third, or fifth, or tenth.
13:18The last one.
13:21Where are you going?
13:23I'm going.
13:24I'm going to take the bill to the office.
13:43Uff.
13:48Hey, Mido, Mido.
13:49Hey, Mido, Mido.
13:52What is it?
13:54You look like a drowned catfish.
13:59Come on.
14:00It was what it was.
14:02Come on, it's in the past. You can think.
14:04It's important that the child is back, that it's all over.
14:07It's over?
14:08Yes.
14:09It hasn't even started yet.
14:12Shit.
14:39Jovana.
14:41What's the matter with you?
15:11Hey, Mido.
15:12Hey.
15:13Do you want to go back?
15:15Why?
15:16Well, because, I don't know.
15:19Don't hang up on me, Edu.
15:21Don't hang up.
15:25God, Mido.
15:27You know what you look like?
15:29You're a red step, man.
15:31You're going to get wet.
15:33You look like you're going to get wet.
15:35You look like you're going to get wet.
15:37You look like you're going to get wet.
15:39You look like you're going to get wet.
15:41You look like you're going to get up.
15:43If I didn't get wet, I'd get up.
15:45Really?
15:46Yes.
15:47Against whom, please?
15:48I've had enough of these crazy and unsatisfied women around me.
15:51Enough.
15:52Come here.
15:53Come here.
15:54So what are you going to do?
15:56Rage against women, right?
15:58When the time comes, it will be known.
16:00Panchetta.
16:01It will be known.
16:02Don't worry.
16:03Good, good, good.
16:04Fortunately, I don't fall under that category.
16:06I'm like Mido.
16:07Man, woman.
16:08Really?
16:09Yes.
16:10God, I like you.
16:11Me?
16:12You?
16:13Why me?
16:14Well, I'm not the one who holds your daughter under the glass bell.
16:18You and your Rospija.
16:20Look, look.
16:21Well, it's no wonder your child ran away.
16:23Go a little to feel life.
16:25A little more.
16:27Now it's my fault.
16:28Will it be?
16:29I don't know how to tell you that in a nice way.
16:33That's right.
16:34In a nice, nice way, tell me.
16:36Do you want to?
16:37Come on.
16:38Panchetta.
16:39You are the same as all other women.
16:41You are the same bloodsucker as all other women.
16:44Women of men's attention.
16:46Mido.
16:47Mido, from now on, you shut up.
16:49I don't know how else to tell you that.
16:51And it's better to tell you.
16:53He won't be able to, Mido.
16:55Sit here.
16:56I came to you to serve me.
16:58I pay you for that.
16:59You don't do me any favor.
17:01You know?
17:02Now you can go.
17:03Come on.
17:05Oh.
17:07Oh.
17:12Oh.
17:28Andrija and Boba?
17:29How do you think they fought?
17:31It was violent.
17:32First they fought, and then Boba started crying and left.
17:36Well, that must be something on a personal basis.
17:39I mean, who else is crying because of work?
17:41I think so too.
17:42I can't believe it.
17:43So, he's up to something with her, too.
17:45You don't think so?
17:46I think so.
17:47They are 100% connected.
17:49Why else would she cry?
17:50Yes, but it's weird to me.
17:52What could it be?
17:54This will go easier than I thought.
17:58Wait, what are you aiming at?
18:00I'm going to ruin his wedding, and I won't even have to wash my hands.
18:04Oh, okay.
18:05Do I need anything else tonight, or can I go home?
18:09You can go home.
18:10Now we're going to pretend like we don't know anything,
18:13until you get any more evidence.
18:15Okay, bye.
18:30No.
18:49What's wrong, Milo?
18:50Why are you in such a hurry?
18:53Nothing.
18:56It's just a little uncomfortable.
19:01And I don't know exactly what you're offering me.
19:06You're a glutton.
19:08I don't know what it is.
19:10You're a glutton.
19:11I can't.
19:12Somehow, my stomach gets bloated when I eat donuts,
19:15and then afterwards, I don't want to tell you what's going on.
19:18And I don't want to.
19:19And then I get bloated, and I decided to frown,
19:21and then I wanted to ask you,
19:23Mrvica, does he like donuts?
19:26Forget Mrvica.
19:27Mrvica is just an option.
19:30And you know very well that I've always liked idiots.
19:35Like me.
19:36Exactly.
19:38Like you.
19:39And...
19:43And what?
19:45And what?
19:53I don't like that I share my intimacy with my colleagues.
19:56I didn't expect that from him.
19:59Do you think he always does that?
20:01I don't know.
20:02I'm not sure.
20:03Maybe you're just isolated.
20:05Maybe he really cared about you,
20:07and he needed some kind of support in some way.
20:11He certainly doesn't justify that.
20:13I'm talking about my intimacy,
20:15and my need to trust my husband.
20:17That's right.
20:19It's very nice that you can define what he's bothering you.
20:23I think I'm pretty real this time.
20:28Help me understand.
20:30Does it bother you that he shares your problems at work,
20:33or that he shares them with a certain person?
20:39You mean Bob?
20:40Yes.
20:42Milena, I'm not jealous.
20:44And I really wouldn't want this session to go in that direction.
20:48It won't go in the direction you don't want it to go, okay?
20:53Okay.
20:56When I realized that he trusts Bob,
21:01I needed to be his friend,
21:04not his wife.
21:08Do you think you can be both of them?
21:10I can.
21:11And I think that's a prerequisite for a marriage.
21:14Friendship and trust.
21:16But I'm not sure he can do that.
21:19Think about it.
21:21Would you be with him if you thought he couldn't?
21:27That's a good question.
21:31Okay.
21:32Honestly,
21:33honestly,
21:35I believe that my relationship with Andrij is completely different
21:39from any of his relationships so far.
21:41Do you think it's better?
21:44Better.
21:46Sincerer.
21:49Deeper.
21:50Cleaner.
21:52Remember the words you used to describe your relationship.
21:55They're great.
21:57Uh...
22:00Am I right if I say that Andrij spent most of his life with women
22:06who were somehow too attached to him?
22:12Well, that's definitely true.
22:14There.
22:16Maybe it's the right time for you to start getting used to it.
22:26I don't know.
22:38Jele.
22:40Have you seen Mileta anywhere?
22:42No. Why?
22:43Is she stuck in a corner somewhere?
22:46No. I've been looking for her all over the house.
22:48I can't find her anywhere.
22:50Did you call her on the phone?
22:52Of course I did.
22:53And she's not answering.
22:56Do you see?
22:58Do you see now that all the men have gone mad?
23:02Huh?
23:03Huh?
23:04Do you see?
23:06As if they're all getting ready to go to war against women.
23:10What is this, I don't know.
23:11What are you talking about?
23:12Why would they do that?
23:13What's going on now?
23:14I don't know.
23:15And I don't care.
23:16I've had enough of fighting with my exotic Tihomir.
23:20Tihomir.
23:23There's no Tihomir.
23:25There's no Mileta.
23:26There's no one.
23:27You can do without him.
23:29What's important is that there's alcohol.
23:32Huh?
23:33Kajo.
23:34Yes?
23:35Don't look at me like I'm a fool.
23:38Just hang out.
23:39We're on vacation.
23:41Relax.
23:43If you don't want to, then go to your room.
23:47Go to your room and wait for your Mr. Butterfly.
23:53So you know you're right.
23:55That's right.
23:57Let's go.
23:59Cheers.
24:00Cheers.
24:08I'm definitely not happy that I know I'm only one in the bottom.
24:11I didn't say that.
24:12But that's how it is.
24:14And I feel that way, and that's true.
24:16There are Boba, Jovana, Senka, and who knows who else.
24:22Una, your husband is a strong, handsome man.
24:28I know that.
24:31Those aren't bad things.
24:33Of course they aren't.
24:35Maybe that's why you like him.
24:40For sure.
24:43I mean, Andrija inspires people.
24:47I should give you some advice.
24:49You know, besides everyone who came and went, he's good to you.
24:58I'm not ungrateful.
24:59I'm not saying you're ungrateful, but...
25:02You're insecure, but that's solvable.
25:05And justified.
25:07Yes.
25:08But you have to decide whether the glass is half-full or half-empty.
25:15There.
25:16Let that be your homework.
25:19And now, we could talk about an important topic.
25:26Sex.
25:38Maybe I should leave? Maybe it's better that way?
25:53No, I think it's better that you stay.
25:56Why?
25:57Because I think you and I should let our imagination run wild,
26:01and remember the good old days.
26:05Wait, wait, wait, Galica.
26:09You know, you're pretty, and nice, and attractive, and charismatic,
26:18and talented, Galica, but...
26:21I can't.
26:23Wait, is that because of Kai?
26:27Because of Kai.
26:29Galica, I've decided that I don't want any more women.
26:33I don't want to be an easy guy, and I want to devote myself to one woman.
26:37Well, okay.
26:38And I want to have something serious with her.
26:40That's nice, that's nice, Mila.
26:42I mean, I'm a serious woman, you're a serious man.
26:45We can have something serious and nice now.
26:47Yes.
26:48Mrvica.
26:49Mrvica.
26:50No, Mrvica, your man, your boyfriend.
26:54What Mrvica?
26:55I don't want to be him.
26:56Listen, Mrvica, I just wanted you and me to remember how nice it was.
27:02We can remember, but I can't.
27:05I'm faithful to my woman...
27:07I mean, faithful to Galica.
27:09Okay, okay.
27:10Come on, come on.
27:11Come on, come on.
27:12Lida, Lida, please, just...
27:18God.
27:20What?
27:23You've lost your mind.
27:30Andrija and I are still...
27:35We're still not...
27:39intimate.
27:41Uh-huh.
27:43You'll admit it's very unusual nowadays.
27:50Uh-huh.
27:54Is it a mutual decision?
28:07Wait, wait, wait, wait.
28:09All of us?
28:11All of us.
28:13Are we crazy?
28:15For a long time.
28:18It's rare to find a normal man.
28:22That's a dead species.
28:25Uh-huh.
28:27Parasites.
28:29On your slippers.
28:30In the kitchen.
28:31On your bed.
28:32On your skirt.
28:33And they'll throw you, throw you, throw you, until you let go.
28:48Is it that bad during the session?
28:52No.
28:54She's great.
28:56She's a great therapist.
28:58And she's right about everything.
29:03Okay.
29:06What hit you so hard?
29:17What hit you so hard?
29:38What's the matter? Why are you up?
29:40If I can, I want to sleep with you tonight.
29:47No.
29:59Sir! Sir! I didn't do it!
30:02I tried to...
30:04I'm sick of it!
30:07Hey!
30:08What's the matter with you?
30:11What's the matter with you?
30:13What are you doing?
30:15Are you mad?
30:16Why should I stop? I'm trying to sleep.
30:20I'm trying to sleep, too.
30:36Pusar!
30:39What?
30:40What was that?
30:42I'm asking you what was that?
30:45What?
30:46What was that last night?
30:50What?
31:11Here you go, Bobo.
31:13To have some fun.
31:15What's that?
31:16For the rest of the documentation.
31:19And what should I do with it?
31:33Well, you see how everything comes to its place.
31:39Yes.
31:42I hope so.
31:44Cheers, bro.
31:46Cheers to your return to life.
31:50Cheers.
32:12Right, Milo?
32:13Yes.
32:14Where did you sleep last night?