Cung Toả Châu Liêm - Tập 1
Transcript
00:00EPISODE 1
00:08The Forbidden City
00:12Why am I back here?
00:14It's not right. I have to find Aka
00:16Aka
00:20Aka
00:22Aka
00:26Aka
00:28Tinh Xuyen
00:38Tinh Xuyen
00:40It's me
00:42I'm Aka
00:44Film88.com would like to introduce you to this film
00:48Do you know
00:50It took me a lot of time and effort to find you
00:54Where are you going?
00:56I want to find Aka
00:58There's no Aka here
01:00Can you take care of me from now on?
01:04Give me your hand
01:08It's getting cold
01:10We have to get close
01:12Get close?
01:14I can't get close to a human
01:16I'm Aka's
01:18Now I have to find my king
01:26Tinh Xuyen
01:28I used my life
01:30to talk to the monk
01:32to get you back
01:34If you don't stay with me
01:36I will become dust
01:38Save me
01:40Don't believe him
01:42Save me
01:44I'm here
01:52Tinh Xuyen
01:54Do you want to see me die?
01:58Do you mean that?
02:00Tinh Xuyen
02:02We are a couple
02:08Uncle
02:10Tinh Xuyen is mine
02:12Don't fight with me
02:14Giang Son gave me
02:16I can't take everything
02:18Do you think
02:20you can take Tinh Xuyen away?
02:24Don't worry
02:26I will take her away
02:32Uncle
02:48Uncle
02:54Uncle
03:24Uncle
03:26Uncle
03:28I know you
03:30want to use your power
03:32to steal a love
03:34that doesn't belong to you
03:36Only I
03:38can bring happiness
03:40to Tinh Xuyen
03:42One day
03:44I will make you a sinner
03:46Don't
03:54It's Tinh Xuyen
03:56Hey
03:58What's wrong?
04:00Oh my god
04:02You are stupid
04:04You always sleep on the computer
04:06What?
04:08I sleep on the computer?
04:10Yes
04:12Alright
04:18What are you writing?
04:20I'm writing
04:22about the story
04:24after we left
04:26I know
04:28You are a great writer
04:30But you should spend some time
04:32for your husband
04:40I don't know
04:42I'm too lonely
04:44You see
04:46You are from the ancient times
04:48You can't use your hands
04:50If I don't use my hands
04:52What will happen to our future?
04:56But
04:58Wait for my new story
05:00I will open a new chapter for you
05:02Oh my god
05:04What century
05:06do you live in?
05:10Today is the first day
05:12I'm going to be late
05:14Oh my god
05:16Here
05:18Why don't you remind me?
05:20What should I do?
05:22I'm late
05:24Oh my god
05:28I'm going
05:30Hey
05:32What?
05:34For you
05:36I'm still young
05:38I'm going
05:40I'm going
05:48Today
05:50is our wedding anniversary
05:54Let's go
05:56You stupid girl
06:12Oh my god
06:14So many expensive cars
06:16Let's go
06:22Tinsen
06:24Tinsen
06:26Tinsen
06:28Tinsen
06:30Tinsen
06:32Tinsen
06:44Tinsen
06:58Tinsen
07:00Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:02Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:04Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:06Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:08Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:10Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:12Oh my!
07:14If only we had one day
07:16to have so many admirers like you.
07:20Hey!
07:21What are you doing?
07:23Go to the bar!
07:24I'm sorry! I'm sorry!
07:26Hurry up!
07:30This is the first day.
07:32Everyone must be ready!
07:34Go to your positions!
07:36Hey! Who's on duty? Go!
07:38Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:40Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:42Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:44Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
07:46Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
08:00Tinh Xuyen! Tinh Xuyen!
08:12Let me help you.
08:16Thank you.
08:18Heh.
08:29My husband used to tell me that
08:32the taste of the jelly is really good.
08:35But I always told him that he's still young.
08:38Hmm.
08:39Now I try a piece.
08:41The taste is also quite good.
08:43If so,
08:44this candy will make our mood happier.
08:46I'm dating a couple.
08:48On their wedding anniversary,
08:50they gave each other that candy.
08:52It means a sweet life.
08:55On their wedding anniversary?
08:56Yes.
08:57For me?
08:59For love.
09:00Do you know?
09:01I really admire you.
09:03You're so famous.
09:04And you have a husband who loves you so much.
09:06It's so perfect.
09:08If I can be like you,
09:09what else do I want?
09:14Sometimes,
09:15the perfection on my face
09:17is not really perfect.
09:21Wait.
09:22It's time.
09:23It's your turn.
09:25Um.
09:26I'm sorry, Hoang.
09:28Please let me be the director.
09:30I can't play this movie.
09:32What?
09:33Isn't the movie about to be released?
09:34Why don't you ask us to replace you?
09:37Um.
09:39Hey.
09:40How about choosing her?
09:42Her?
09:43Yes.
09:43I think you can do it.
09:45Try your best.
09:47Thank you.
09:49Hey.
09:50Hey, Thien.
09:51Where are you going?
09:55I'm going to find my love.
09:58Love?
10:01Assistant director.
10:02Director.
10:03Director.
10:04What's going on?
10:05The movie is not over yet.
10:06What?
10:14Are you Lien Nhi?
10:15Yes, I am.
10:17Which school did you graduate from?
10:19Dien Anh High School.
10:20Have you ever loved someone?
10:21Yes, I have.
10:22How do you feel when you're in love?
10:25I don't feel anything.
10:27If you don't feel anything,
10:28how can you play a romantic movie?
10:29Hey.
10:30Don't look down on me.
10:31In the acting class of Mr. Tuoi,
10:33I'm always the head of the class.
10:34If you don't believe what I say,
10:35you can let me play for a few episodes.
10:37Director.
10:38We haven't found a replacement yet.
10:39Moreover, we have Tinh Xuyen.
10:41It's definitely okay.
10:44That's fine.
10:46Let's try it.
10:51Attention, everyone.
10:52Help her to run,
10:53put on makeup,
10:54and pose.
10:55Hurry up.
11:14Oh.
11:18Lien Nhi.
11:20This is the first scene we're going to shoot.
11:22The movie we're going to shoot is about Thanh's life.
11:25The main character in the movie
11:26is about your age.
11:28When it just started,
11:29she had never loved anyone.
11:31She always claimed
11:32there would be a clear light on her body.
11:35Look.
11:36This is our first scene.
11:38La...
11:43We did it.
11:43Keep filming.
11:45Water.
11:48La...
11:59La la la la laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
12:29Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:34Jaaaaaaaaaaaaa
12:34Toi tìm được rùuuuuuuuuuuui
12:37Hahahahahahahaaaa
12:37Toi tìm được rùuuuuuuuuuuuuuuuuuuui
12:39Nhìn đi
12:39Đâu... Đâu... Đâu...
12:41Rùi... Rùi vậy sao?
12:42Rùi... Rùi vậy sao?
12:43Rùi... Rùi vậy sao?
12:44Note it
12:45So?
12:45Cái gì vậy?
12:47Không xong rồi
12:48Amma lại muốn treo cổ nữa
12:49Cái gì?
12:52Đi
12:53I'm sorry.
12:59Master! Master!
13:02Don't do this, master!
13:04I've been practicing for 10 years,
13:05and I can't keep up with your promises.
13:08I've been trying to keep up with you,
13:10but it just doesn't work.
13:12Master, I'm begging you.
13:13If I don't have enough power,
13:15I can think of another way.
13:17But the Great Childe Dinh Thanh Can
13:19is not a power, it's a river.
13:21Master!
13:22Get out of the way!
13:25Old man! Don't die!
13:27Get out of the way!
13:28Old man! We have money!
13:33Look!
13:53Vang Tuy Da
14:06Your Majesty!
14:07Vang Tuy Da is still busy with military affairs.
14:09He may not be free in a while.
14:11I think you should go home and rest today.
14:15Vang Tuy Da, get out of the way!
14:21Vang Tuy Da, get out of the way!
14:30Your Majesty, please allow me to be the Crown Prince.
14:34Your Majesty, please allow me to be the Crown Prince.
14:39Vang Tuy Da, get out of the way!
14:45Vang Tuy Da, get out of the way!
15:00Is he still alive?
15:08Everyone, get out of the way!
15:09Yes, Your Majesty!
15:11Do you know why Ngac Nuong wants to become the Empress?
15:17Although Ngac Nuong is not the mother of Your Majesty,
15:21but after Her Majesty passed away,
15:24Your Majesty was raised by Ngac Nuong.
15:28In terms of love,
15:30Your Majesty should have made Ngac Nuong the Empress.
15:35It's not like that.
15:36Ngac Nuong wants to become the Empress.
15:39In fact,
15:41she hopes that after her death,
15:44she will have the right to cooperate with His Majesty.
15:48I remember that
15:50the first time I met you in this garden,
15:54your eyes were looking at me.
15:57You were so gentle.
16:07Ngac Nuong,
16:09I was wrong to you.
16:13I don't understand Your Majesty.
16:16You raised me,
16:18why are you so cruel to me?
16:20Don't blame me.
16:22You are the Emperor,
16:24and I am the Empress.
16:26In this world,
16:27there is no such thing as the Empress giving orders to the Emperor.
16:30If we talk about the military affairs,
16:32if Ngac Nuong hadn't admitted that Ama's death was real,
16:36His Majesty wouldn't have belonged to him.
16:40Hey,
16:41how can you say such cruel words?
16:46Ngac Nuong also knows that
16:48you feel very uncomfortable in your heart.
16:50But
16:52living in the same house,
16:53who doesn't bow their head?
16:55Now in Ngac Nuong's heart,
16:56he doesn't want anything.
16:58He just wants you to be safe and sound.
17:00Do you understand?
17:02Yes,
17:04I understand.
17:07But this is the only wish of Ngac Nuong.
17:10No matter how hard it is,
17:12I must help Ngac Nuong to fulfill this wish.
17:15Ngac Nuong, please rest.
17:16I'm sorry, Ngac Nuong.
17:22Wait a minute.
17:27This boy has a good temper.
17:29He will definitely fulfill his country's wishes in the future.
17:32Let's go.
17:36Master.
17:39You're back.
17:41Dai Nhan and Alina have been waiting for you in the study.
17:43Master has arrived?
17:44Yes.
17:47Master.
17:49Master.
17:52Master.
17:54Master, please stand up.
17:56There is no outsider here.
17:58I don't need to bow to you.
17:59How is Thach Thach Gia doing in the palace?
18:02Has His Majesty agreed?
18:06Master, please don't mention this anymore.
18:09Please allow me to leave.
18:15Master came here to look for you.
18:17There must be something very important.
18:19Recently, Dien Nghia has been in the palace for a long time.
18:22The replacement has not been found yet.
18:25The officials on the other side
18:26have just been arrested because of the embezzlement case.
18:29I want to ask you
18:31to choose a replacement
18:33and a person who can bear the responsibility.
18:39Master.
18:41I think this Lan Chu person is fine.
18:43I have seen his profile.
18:45He is also a talented person.
18:47You really have faith.
18:49Actually, I also like this person very much.
18:51But...
18:54You should look at this.
18:57Is it a gift from the people?
18:59Yes.
19:05So this person can't be used.
19:07He is not qualified to be the minister.
19:10Let me see again
19:12to see if anyone else is suitable.
19:16Hey, you two eat a little.
19:18Yes.
19:20Oh my God.
19:22Oh my God.
19:24Grandma.
19:26Grandma.
19:28Master.
19:30Oh my God.
19:32Master, what's wrong with you?
19:34What's wrong with you?
19:36Although the world has replaced me,
19:38but life is not fair.
19:41Don't be angry.
19:43It's too much.
19:45They received the money but did not help.
19:47Let's go find them.
19:49Lien Nhi.
19:53Dien Nghia.
19:54Dien Nghia.
19:56Come here for me.
19:58Dien Nghia.
20:00Dien Nghia.
20:02Dien Nghia.
20:05Dien Nghia.
20:07Dien Nghia.
20:09Dien Nghia.
20:12Who are you?
20:14I am Lan Chu's daughter,
20:16Lien Nhi.
20:18I came here to ask for justice for my father.
20:20Your father slandered the officials.
20:21Bon Duong respected his seniority,
20:23so he forgave him.
20:25What else do you want justice for?
20:27Hurry up.
20:29If you don't want to go, you can't go.
20:31Master.
20:33Please listen to me.
20:35My father has a heart of stone.
20:37Master.
20:39As long as you agree to listen to me,
20:41I don't dare to rebel.
20:43Nguyen Tho.
20:45Give your horse to her.
20:47Yes.
20:49If you drive Bon Duong away,
20:51I will listen to you.
20:53I...
20:55You are scared, right?
20:57If you are scared, don't speak so loudly.
20:59If you are scared, don't speak so loudly.
21:01Not everyone can do that.
21:03You...
21:05Who said I was scared?
21:21Let's go.
21:52It's my fault.
21:55Take her away.
21:57Master.
22:02You brought the knife to my house.
22:04You deserve to die.
22:06Bon Duong respected his seniority,
22:08so he forgave him.
22:10What else do you want justice for?
22:12I just want to tell you all my wishes.
22:14After I tell you,
22:16I will do whatever I want.
22:18Master.
22:19What should we do
22:21if we can't get justice?
22:23We have to go to the nine realms.
22:25The nine realms?
22:27My horse has been following the nine realms for more than ten years.
22:29But every year,
22:31we are beaten because we don't have money.
22:33Master.
22:35You are a close friend of the nine realms.
22:37You speak the old principles.
22:39So where have you been for more than ten years?
22:41Why don't you show up to do justice?
22:43So this time,
22:45we have to work hard
22:47to give you that gift.
22:49Master.
22:51This gift has two words.
22:53I don't know how to give it to you.
22:56Although my family is rich,
22:58it can't last forever.
23:00But we have been waiting for more than ten years.
23:02How many more years do we have to wait?
23:05Master, tell me.
23:07According to my horse's ability,
23:09is there a way to get justice?
23:11According to your talent,
23:13it's a perfect crime
23:15in the world.
23:17So please help my horse.
23:19Give him a fair chance
23:21to use his death
23:23to atone for his sins.
23:33You owe me a life.
23:38This is for you.
23:49This is for you.
24:00Sister.
24:02Do you think my horse
24:04will give us a chance?
24:06Yes.
24:08I'm sure.
24:10Why are you so sure?
24:12I'm a very honest person.
24:14I have a good impression of you.
24:17What are you trying to say?
24:19I don't know if you're lucky
24:21to have a daughter like me.
24:23You dare to tease me, don't you?
24:25Let me teach you a lesson.
24:27I'm telling the truth.
24:29If not,
24:31I would have been arrested long ago.
24:33I'm telling the truth.
24:35Alright, alright.
24:37I don't dare anymore.
24:39But if you really like me,
24:41will you agree?
24:43Don't dream.
24:45I don't deserve you.
24:47Alright.
24:49I won't leave you.
25:08Amazing!
25:11Amazing!
25:13Amazing!
25:15Amazing!
25:16Amazing!
25:17How can you be amazed?
25:18He tied me.
25:21At last, he also tied me.
25:23He tied me.
25:25He tied me.
25:41Amah! Amah!
25:43Amah! Amah!
25:48I've been here many times.
25:50If you really agree,
25:52you've agreed for a long time,
25:54but you're still silent.
25:56Isn't it too obvious?
25:58Even if you have the right to stay here all your life,
26:00it's just useless.
26:06Your Majesty, please grant me the title of Queen.
26:18Your Majesty?!
26:40Stop!
26:48I am Boi Thanh
27:07Let's go!
27:19Tô Công Công
27:21Who is this person?
27:22How dare you sit on the throne of the emperor?
27:24Aren't you afraid of being exiled?
27:27This is the people of Nương Nương, the new master
27:30What does it mean to be exiled?
27:32As long as Nương Nương is happy, even if there is a moon in the sky
27:35The emperor will pick it up for Nương Nương
27:37Do you understand?
27:38It seems that the emperor only listens to women
27:42Words from the head of the bed are better than words from the front of the bed
27:46Master, you finally understand the problem
27:54Master, let's go, it's inconvenient
27:58Didn't I tell you that the emperor is not at home?
28:00So I will stay here and wait for the emperor
28:02Are you crazy?
28:03Hey, I will stay here and wait for the emperor
28:05Let me go
28:06What's the matter?
28:09Master, Nương Nương is still in pain, but she keeps asking to see you
28:12I told her that the emperor was not at home, but she didn't want to go
28:15Master
28:16It's you
28:18About your Ama, Bong Duong has heard it
28:22The emperor is very clever
28:25Do you need any help?
28:27I owe you my life, I came here to repay you
28:29What Bong Duong promised is what your Ama deserves
28:34And about the joke, don't take it as the truth
28:38Hurry up
28:39Master, you have fulfilled my Ama's last wish
28:42I will never forget this favor
28:44I will repay you
28:51Come in
28:54Thank you
29:04You are really strange
29:06Do you have to bathe and wash yourself every time you come here?
29:13Why don't you talk to me?
29:15Are you all banned?
29:19We are not banned, we are just afraid of getting into trouble
29:22Get out of here, so I can take care of you
29:30I can't talk to you, I will be sad
29:33At first, it was like that, but after a while, we got used to it
29:37Anyway, this is Dương Phủ, there is only one short way to the sky
29:41If you are not careful, you will lose your life
29:44Is it that scary?
29:46The truth is not that scary
29:48Anyway, our Dương Gia is a benevolent person
29:50He doesn't care about the punishment of the queen
29:52Compared to other Dương Phủ, he is more generous
29:57I believe this
30:00Hey, you must be an important person in Phủ
30:04What important person? Me?
30:06I am just a servant of Dương Gia
30:08She can call me Nhi Ma
30:10Nhi Ma
30:12Miss Nương, you are really beautiful
30:15I can tell that you are a blessed person
30:18I have been serving Dương Gia for more than 20 years
30:21I have never seen Dương Gia bring any girl here
30:25You are the first one
30:27Really?
30:29Yes
30:30If one day Dương Gia is blessed, he will treat you very well
30:35I just don't know which Miss Nương is so blessed
30:41Dương Gia
30:52I am here to see Dương Gia
31:07Dương Gia, what are you doing?
31:09What are you doing?
31:13I have something to ask you
31:15But this may be related to your life and happiness
31:23Dương Gia, what do you want me to do?
31:40Do you see this gift?
31:42This person is my foster mother, Cần Thái Phi
31:46And these two kids are me and His Majesty
31:51In the past, His Majesty just passed away
31:54His Majesty's foster mother was the Empress Huyến Cung Nhân
31:57Her rank was very low, and she was not allowed to be in the palace
32:00Even though the concubines were born with low ranks
32:03They had to be raised by Empress Đông Giai
32:06But Empress Đông Giai's health was not good
32:09She could not raise her children
32:11So she gave them to me
32:16In the center of the palace
32:18The worst thing is to raise other people's children
32:22If you treat your children well
32:25Other people will say that you have high expectations
32:28If you treat them well
32:30Other people will say that you only know how to love your children
32:33If a child has a nosebleed
32:35The crime of murder will follow her for the rest of her life
32:40But I did not care
32:42I loved my father and accepted to sacrifice myself
32:46Recently, my health was not good
32:48I told myself
32:50I wanted to be the Empress
32:52For nothing
32:54I just wanted to close my eyes
32:57And be with my father
33:00To be with my father
33:03I wanted to fulfill my wish to help people
33:06But the Emperor forced me
33:09So, what should I do?
33:12I want you to take the Emperor's favor
33:15Help me fulfill this wish
33:18Of course, you can refuse
33:22Anyway, it is the happiness of your life
33:25Previously, you helped me
33:28To fulfill my wish
33:31Anyway, you helped me to fulfill my wish
33:34How can I refuse?
33:36So, you agree?
33:37But the Emperor may not like me
33:39Don't worry
33:41I have calculated everything
33:44From now until the election day
33:46You stay here
33:48Follow the rules
33:50Everything else, leave it to me
33:54As the Empress
33:57Appearance is important
33:59But not the most important
34:09Now, I will teach you step by step
34:17Master
34:19Master
34:21Master
34:25It's nothing
34:27You can continue
34:29Master
34:42Look
34:43This is the step I just followed
34:45I hope you can teach me
34:51Step 1
34:53Step 2
34:55Step 3
34:57Step 4
34:59Step 5
35:01Step 6
35:03Step 7
35:05Step 8
35:07Step 9
35:09Step 10
35:11Step 11
35:13Step 12
35:15Step 13
35:17Step 14
35:19This is a ritual
35:21It looks like a piece of wood
35:23It's not beautiful
35:25It looks like a corpse
35:29Lien Nhi
35:31Can you be more serious?
35:33Enough
35:37If you can't finish it, just leave it
35:39Go
35:42Master
35:44It's not that I can't finish it
35:46It's just that I think it's not useful
35:48You should think about it
35:50In the palace of the Emperor
35:52What kind of woman haven't you met?
35:54If I was like other girls
35:56I would just stand there and do nothing
35:58Will the Emperor like me?
36:00If you can't finish it, just accept it
36:02Why do you have to give me so many reasons?
36:04It's not that I can't finish it
36:06It's just that I don't want to waste my time
36:08If I want to learn something
36:10I will definitely do it
36:12Tham
36:16Tham
36:28Expert Tham
36:32It's you
36:36I came here to prove my ability
36:38Look
36:42Tham
36:48Expert Tham
36:52How do I look?
36:54Not bad
36:56I know I can learn
36:58You should learn the rules first
37:00Yes
37:02Master
37:04What's the matter?
37:06Today is the death anniversary
37:08I want to go home
37:10Let's go for a walk
37:12Yes
37:14Okay
37:16Because of you
37:18When you have time
37:20You should go for a walk
37:22If not, you will be sad
37:24Even when you sleep
37:26Duong Nga
37:38Duong Nga
37:48This girl named Lien Nhi is not bad
37:50I can see that
37:52Duong Nga's eyes look different
37:54Are you going to take her to the palace?
37:56Duong Nga
37:58In the vast sea of people
38:00It's not easy to find someone
38:02who suits you
38:04I don't hope
38:06that you will regret later
38:08It's late
38:10You should go home
38:14Duong Nga
38:16Nhi Ma
38:20Why are you so talkative recently?
38:24Duong Nga is not angry
38:26Nhi Ma wants to leave
38:28When you have time
38:30You should go for a walk
38:32If not, you will be sad
38:34Even when you sleep
38:40That's great
38:42That's great
38:44Duong Nhi, hurry up
38:48Look
38:50That's great
38:52That's great
38:54That's great
38:56That's great
38:58That's great
39:00That's great
39:04Duong Nhi, hurry up
39:10Ladies and gentlemen
39:12Ladies and gentlemen
39:14Have a good evening
39:18Every year
39:20In the festival
39:22The football competition
39:24will start
39:26the same as every year
39:28Every couple
39:30will get together
39:32on the stage
39:34to play football
39:36Whoever touches the ground last
39:38will be the winner
39:40The winner
39:42will win 100 taels
39:44of silver
39:46and receive a beautiful body
39:48in the capital
39:50Wow
39:52That's great
39:54Please step up
39:56Duong Nhi, hurry up
39:58Duong Nhi, hurry up
40:00This young lady
40:02Our competition is
40:041 man, 1 woman
40:06You two
40:08are not suitable
40:10That's right
40:12You look so pretty
40:14I'm just wearing Nam Nhi's clothes
40:16Who said a woman can't wear Nam Nhi's clothes?
40:18Nam Trang is fine
40:20But you don't look like Nam Nhi at all
40:22Duong Nhi
40:24Duong Nhi
40:26Duong Nhi
40:28Don't rush
40:30Take it slow
40:32Don't rush
40:34Hey
40:36This young lady
40:38You can't join the competition alone
40:40I'm busy
40:42I can't come here
40:44I can't come in the middle
40:46This competition has no rules
40:48As long as you don't touch the ground
40:50Hey
41:12Hey
41:22Hey
41:32Hey
41:3491, 92
41:3693, 94
41:3895, 96
41:4096
41:4297
41:4498
41:4699
41:48100
41:50100
41:52100
41:54100
41:56100
41:58100
42:00100
42:02100
42:04100
42:06100
42:08100
42:10100
42:12100
42:14100
42:16100
42:18100
42:20100
42:22100
42:24100
42:26100
42:28100
42:30100
42:32100
42:34100
42:36100
42:38100
42:40100
42:42100
42:44100
42:46100
42:48100
42:50100
42:52100
42:54100
42:56100
42:58100
43:00100
43:02100
43:04100
43:06100
43:08100
43:10100
43:12100
43:14100
43:16100
43:18100
43:20100
43:22100
43:24100
43:26100
43:28100
43:30100
43:32100
43:34100
43:36100
43:38100
43:40$
43:42100
43:441
43:46300
43:48100
43:50100
43:52100
43:54100
43:56100
43:58100
44:00I'm not the one in your dream. I'm Dương Gia.
44:04Dương Gia is also human. Dương Gia also has the power of love.
44:14Dương Gia.
44:17I know that Dương Gia is not the kind of stone dragon.
44:20Inside Dương Gia, there is a fire.
44:22If so, why don't you use it?
44:24Dương Gia.
44:26Dương Gia.
44:27Dương Gia has a fire. If so, why don't you release it?
44:31Why do you have to be so stubborn to notice other people's thoughts?
44:34Aren't you tired of that?
44:36Lê Nhi.
44:40I bear the responsibility on the stage.
44:42There are many ambitions in my heart.
44:47I'm used to it.
44:48Habits can be changed.
44:50I decided not to join the army. I want to help you change.
44:53If you can't do it for a year, then 10 years.
44:55If you can't do it for 10 years, then forever.
45:02Lê Nhi.
45:04I'm not as good as you think.
45:06I'm a person who is stuck in complicated things.
45:11Love for me...
45:13Don't take too much time and energy.
45:16Do you understand?
45:17Dương Gia.
45:18Lê Nhi.
45:21Now you are the only hope of all girls.
45:26Can I ask you not to change your mind?
45:32Data.
45:5610 years later.
46:11Women's hands are the most precious.
46:14People used to say it right.
46:15Ten fingers as bright as jade.
46:18Taking care of clean hands, human nature is the first.
46:22Lê Nhi.
46:23What do you think?
46:24With your clothes and makeup today,
46:27what color should we choose?
46:35A light pink.
46:36And a little yellow.
46:37It will be more beautiful.
46:54Lê Nhi.
47:02Lê Nhi.
47:03You are really special.
47:06You are really good.
47:07I just taught you.
47:09You understand everything.
47:12Isn't it suitable for someone's taste?
47:14What did you say?
47:18Nothing.
47:19Let's continue.
47:24Lê Nhi.
47:32Dương Gia Cat Tuong.
47:34I bow to Dương Gia.
47:35How have you been studying lately?
47:37Don't worry, Dương Gia.
47:38If Lê Nhi has promised Dương Gia to go to the palace,
47:40she will definitely study hard.
47:42Don't let Dương Gia down.
47:44Lê Nhi has to go to practice now.
47:47Goodbye.
47:54Aunt Ma.
47:56The female selection is coming soon.
47:58How do you feel about her?
48:00How can I say?
48:01She is quite flexible.
48:02She learns the rules quickly.
48:04It's just...
48:05Just what?
48:07The palace is dangerous.
48:09It's not just a good rule.
48:11She can survive.
48:13I'm just afraid that she is too kind.
48:15She is easy to be harmed by others.
48:17So before going to the palace,
48:19I have to let her know
48:21about this rule.
48:35Aunt Ma.
48:36Is it Aunt Ma who told you to come?
48:38No, no.
48:42The female selection is coming soon.
48:44I'm also one of them.
48:46I just want to borrow some money to prepare.
48:50One day,
48:51I will definitely come back.
48:53I will definitely come back to you.
48:56I can't even look at you.
48:59But this is a matter of fate.
49:01If you can't meet the emperor,
49:03you have to go back.
49:04There are many people.
49:05Only the emperor loves you once,
49:07you have to lose your whole life.
49:08There are also a few people.
49:10How can you be sure
49:11that you will definitely come back?
49:13Aunt Ma.
49:18It's not that I don't want to help you.
49:20Think about it.
49:21My son has been dead for more than 10 years.
49:23I haven't brought any money home for years.
49:26But where did that money go?
49:29If not,
49:30my aunt took it to the hospital.
49:32If not,
49:33my son's farm went bankrupt.
49:37Now there is you.
49:39Do you still want me to live?
49:41I don't have money.
49:42There is only one life.
49:44If your whole family still wants money,
49:48then kill me soon.
49:51Aunt Ma.
49:52Then I'll go first.
49:58What's wrong?
49:59Just say a few words and you can't stand it?
50:02With your personality like this,
50:04how can you enter the palace to show off?
50:08Mom.
50:11I don't have money.
50:13But your wish
50:15as a father like me,
50:16I can't help you.
50:18So,
50:19I arranged for you to work in the palace.
50:22Can you make money or not?
50:24It depends on your life.
50:26Aunt Ma.
50:27Thank you.
50:28I will definitely do my best.
50:38I'm sorry.
50:39I'm sorry.
50:41Your hairpin.
50:44Here.
50:46Your shoes.
50:47Where have you been for half a night?
50:49Your shoes.
50:50Do you know how to turn it off?
50:53What are you holding in your hand?
50:56Open it.
50:57Open it.
50:58Yes.
51:08These are all used items in the palace.
51:10How dare you steal them?
51:13Aunt Ma.
51:14It's not like that.
51:15This bag was given to you by her.
51:17I...
51:18She said she wanted you to wear her shoes.
51:20She also said she would give you 12 pairs of shoes after work.
51:23This has nothing to do with me.
51:24You have no right to do that.
51:26I have no right to do that.
51:27This hairpin was given to me by you.
51:29Alright.
51:31Lock them in the storage room.
51:33Deal with it later.
51:34Yes.
51:35Aunt Ma.
51:36Go.
51:37It's not like that.
51:38Aunt Ma.
51:39Go.
51:40It's not like that.
51:41Go.
51:42It's not like that.
51:43Aunt Ma.
51:44Go.
51:45It's not like that.
51:49Why are you torturing me?
51:50What's wrong?
51:53You were crying.
51:54Do you know that
51:55you hurt me?
51:59I know.
52:01I remembered that I was wrong.
52:03So I stole it.
52:04But I had no other choice.
52:07My family was seriously ill.
52:09If I couldn't make money,
52:12I was afraid of you.
52:14So you couldn't change everything
52:16and steal my hairpin.
52:20I know.
52:21I know.
52:22It was my fault.
52:25But I can see that
52:26the doctor values you very much.
52:29If you admit your crime,
52:31the doctor won't punish you.
52:35It's not like me.
52:38If I do something wrong,
52:41I'm afraid
52:43that my family will be in danger.
52:49Don't.
52:50I beg you.
52:51I beg you.
52:52I beg you.
52:53Stand up.
52:54I beg you.
52:55Stand up.
52:56Stand up.
52:57I beg you.
52:58Stand up.
52:59I beg you.
53:04I beg you.
53:05I beg you.
53:06I beg you.
53:07I beg you.
53:08I beg you.
53:09I beg you.
53:10I beg you.
53:11I beg you.
53:12I beg you.
53:13I beg you.
53:14I beg you.
53:15I beg you.
53:16I beg you.
53:17I beg you.
53:18I beg you.
53:19I beg you.
53:20I beg you.
53:21I beg you.
53:22I beg you.
53:23I beg you.
53:24I beg you.
53:25I beg you.
53:26I beg you.
53:27I beg you.
53:28I beg you.
53:29I beg you.
53:30I beg you.
53:31I beg you.
53:32I beg you.
53:33I beg you.
53:34I beg you.
53:35I beg you.
53:36I beg you.
53:37I beg you.
53:38I beg you.
53:39I beg you.
53:40I beg you.
53:41I beg you.
53:42I beg you.
53:43I beg you.
53:44I beg you.
53:45I beg you.
53:46I beg you.
53:47I beg you.
53:48I beg you.
53:49I beg you.
53:50I beg you.
53:51I beg you.
53:52I beg you.
53:53I beg you.
53:54I beg you.
53:55I beg you.
53:56I beg you.
53:57I beg you.
53:58I beg you.
53:59I beg you.
54:00I beg you.
54:01I beg you.
54:02I beg you.
54:03I beg you.
54:04I beg you.
54:05I beg you.
54:06I beg you.
54:07I beg you.
54:08I beg you.
54:09I beg you.
54:10I beg you.
54:11I beg you.
54:12I beg you.
54:13I beg you.
54:14I beg you.
54:15I beg you.
54:16I beg you.
54:17I beg you.
54:18I beg you.
54:19I beg you.
54:20I beg you.
54:21I beg you.
54:22I beg you.
54:23I beg you.
54:24I beg you.
54:25I beg you.
54:26I beg you.
54:27I beg you.
54:28I beg you.
54:29I beg you.
54:30I beg you.
54:31I beg you.
54:32I beg you.
54:33I beg you.
54:34I beg you.
54:35ее
54:37oh
54:54genuine
55:01I don't believe you stole my stuff.
55:16I came to visit you.
55:19It's still not too late to turn the case over.
55:22I stole it.
55:24I don't want to hurt others.
55:26Do you know?
55:29You have to be punished for stealing.
55:38So I won't have a chance to help you solve the problem.
55:44You still think for me?
55:46I just want to repay you.
55:49I didn't expect this to happen.
55:58Duong Gia.
56:00This is Duong Gia's shirt.
56:03I helped him fix it.
56:07I learned how to sew for a few months.
56:09It will be wasted later.
56:12The clothes in the palace are very beautiful.
56:15But in reality, they are not very useful.
56:18Actually, beautiful clothes are important.
56:21But the most important thing is to wear it comfortably.
56:23Look at this needle.
56:25They are all hidden inside.
56:30Take this piece of cloth quickly.
56:32No one will stop you.
56:34I still want to help Duong Gia.
56:36I told you to go.
56:38Take it.
56:39Go.
56:40Hurry up.
56:41Duong Gia.
56:42Duong Gia.
56:43Hurry up.
56:48Lien Nhi is so stupid.
56:50She is still angry at you.
56:52Why?
56:53I lied a little.
56:54I cried a little.
56:55She is soft-hearted.
56:56It's okay if she is soft-hearted.
56:58She can't keep her hands anymore.
57:00Oh my god.
57:01Why am I so stupid?
57:03When I left,
57:04I should have worn that veil.
57:06So I don't have to worry about you all my life.
57:08So stupid.
57:09Stop it.
57:10I'll go first.
57:14Why are you here?
57:15You scared me.
57:18I know.
57:19Duong Gia must have thrown you out.
57:22Take a look.
57:23I told you.
57:24Duong Gia won't let anything happen to you.
57:27Am I right?
57:28I said it's okay.
57:30That's right.
57:33Hey.
57:34Stand still.
57:37What...
57:38What do you want to do?
57:40Tell me what I want to do.
57:41I don't know what you want to do.
57:43But I don't have to...
57:44Forget it.
57:46I won't believe you anymore.
57:48I beg you.
57:49I beg you.
57:52Don't come here.
57:53Don't come here.
57:54Or I'll scream.
57:56Don't come here.
57:59I want you to taste
58:01what it feels like.
58:09Where are you?
58:12Ngoc Thu killed you.
58:15Where are you?
58:16What's wrong?
58:17What's wrong?
58:18Ngoc Thu killed me.
58:19What's wrong?
58:20Ngoc Thu killed me.
58:22Ngoc Thu killed me.
58:23Ngoc Thu killed me.
58:38She's awake.
58:40She's awake.
58:43Aunt Ma.
58:48Why are you so careless?
59:00It's Ngoc Thu's doing.
59:02I hope you'll handle it properly.
59:06Lien Nhi.
59:08Please don't be angry.
59:10Actually, Ngoc Thu's story
59:12was planned by me and Duong Gia.
59:15I wanted you to know
59:16how dangerous it was.
59:18Sometimes,
59:19some people may look calm and gentle
59:21without any evil intentions.
59:23But in fact, they're very dangerous.
59:26After you entered the palace,
59:27you must be more careful.
59:30Only in this way can you protect yourself.
59:35It was all planned.
59:37I just wanted to warn you.
59:40I didn't expect you to be so agitated.
59:41I didn't expect you to be so agitated.
59:43But it's good.
59:45After what you did to me,
59:46I'll do the same to you.
59:48This is also a way to protect yourself.
59:52Don't worry about me.
59:53When I recover,
59:55I'll arrange for you to enter the palace.