Cung Toả Châu Liêm - Tập 12
Transcript
00:00If only there was a day when I was kicked out of the camp, if only I had died, if only...
00:09Stop!
00:11Don't say any more unlucky words. There is no such thing as if only in this world.
00:15What if there is?
00:18Then I will only die of hunger.
00:20Oh my god, why is your person like that?
00:23You have to learn how to survive by yourself.
00:25If you keep relying on others, you will make others worry.
00:31Hey, did you just say that you were worried about me?
00:35That's right, that's right. I hate you.
00:37I regret that I was too soft-hearted at first and agreed to give you food.
00:41I regret it so much.
00:42Okay, okay, okay. I know.
00:45You are a good person. You are the best person in this world.
00:51Hey, let me go.
00:54Hey, what are you doing?
00:55What are you doing? You dare to die?
00:57Ah, I'm just a coward. Why are you so tense?
01:04Okay, okay.
01:06I know I'm stupid, so no one likes me.
01:10When I was young, I hoped my mother could hug me once.
01:15But she never hugged me even when she died.
01:18Now you say you are my relative.
01:21But I didn't expect...
01:25Film88.com would like to introduce you to this film.
01:29Hey, hey.
01:33What's wrong?
01:42I really want to be a good relative.
01:46But if I can't do it, please forgive me.
01:53No matter what you do, I will forgive you.
01:59I believe you. You can do it.
02:05Really?
02:06Of course.
02:07Let's go eat chicken thighs.
02:09Okay.
02:11Let's go.
02:14Take it easy.
02:16Take it easy.
02:17You don't have to worry. The doctor said it's okay.
02:20When a woman is pregnant, she is not like a normal person.
02:22How can it be okay?
02:24Hey, hey, hey.
02:29Our body has been cold for many years.
02:32Suddenly, a little bit of cold or a little bit of heat.
02:35It's so hot.
02:37By then, I will be a nun.
02:39I hope not.
02:41Nun, this time you can be pregnant.
02:44Tomorrow, there will be a Bodhisattva and an Ancestral Buddha.
02:46Let's pray to the Buddha.
02:49It makes sense.
02:50Here.
03:08Here.
03:09Here.
03:33Here.
03:34These are all things that belong to the Buddha.
03:37Don't tell me you want to leave here.
03:42In the future, everything will be fine.
03:44You don't have to worry.
03:46Just give it to the nuns.
03:48You have to take care of your health.
03:50You should visit the Buddha often.
03:52In the future, you will meet a good man.
03:57It's okay.
03:58These are some clothes that I don't need.
04:00I will leave them here temporarily.
04:02It's convenient for me.
04:04No.
04:05These are the things that you like the most.
04:08The things that I like the most
04:10are the clothes of the Buddha.
04:12Really?
04:14Nun, don't you believe me?
04:16The Buddha is coming.
04:18Go to the kitchen and see if the soup is ready.
04:21Okay.
04:35Here.
04:36Here.
05:06The Buddha is coming.
05:24Dear Buddha,
05:26I want to be with you to a place where nobody can recognize us.
05:30Start from the beginning.
05:32I want to be with you to give birth and raise children.
05:35I want to cook for you.
05:37Because I'm worried about our family.
05:39Then we can enjoy our old age together.
05:44Because I believe that we will live happily ever after.
06:05I remember it clearly.
06:28I didn't bring anything with me.
06:30Why are there these things?
06:32Maybe my father knows about this.
06:34He's trying to drive me crazy.
06:38Forget it. I won't think about it.
06:40Ly Nhi is waiting for me.
06:47No, it can't be.
06:49This seems to be the amount of money I can get from Vuong Phuong.
06:53If I just run away like this,
06:55and live in pain for the rest of my life,
06:58I have to bring this money back.
07:28I don't want to be your burden.
07:48See you later.
08:14Nho Nho!
08:16What are you doing?
08:17Let me die.
08:18No, get off me.
08:20Let me die.
08:21Vuong Giang, let me die.
08:22What are you doing?
08:25I don't want to be your burden.
08:27Who says this is my burden?
08:28This is not my burden.
08:30Let me die.
08:33No, what do you want to do?
08:35Vuong Giang, Phuc Tan,
08:37what are you doing?
08:39Nho Nho, please help me.
08:41I want to commit suicide.
08:43Phuc Tan, why do you want to commit suicide?
08:46Phuc Tan also has a baby in her womb.
08:51I'm pregnant.
08:53Why don't you let me know?
08:57I want to be an orphan.
09:00I don't want my baby to be an orphan.
09:14Don't worry.
09:17I won't be an orphan.
09:21I will always be by your side.
09:25I will take care of you.
09:29Vuong Giang.
09:51Hey, you just got here.
09:52Do you know I've been waiting for you all night?
09:56Hey, I've been waiting for you all night.
09:59I'm still mad at you.
10:01You're still cold to me.
10:08What's wrong?
10:17Don't cry, don't cry.
10:22Don't say anything.
10:24I just want to borrow your shoulder to cry for a while.
10:28Okay, okay.
10:31What happened?
10:33I blame myself.
10:35I'm so stupid, so stupid.
10:40Okay, okay.
10:41You can be stupid or stupid.
10:43It's all a simple expression.
10:45To be honest, it's too kind.
10:50What's kind?
10:53Kindness is deceived by others.
10:57You see, this time it's your turn to suffer.
11:00If not, I'll find you a lotus lantern.
11:03Let you pray.
11:04Bring the words you gave me all back to you.
11:08Don't tell me you forgot it.
11:10Those are the words you comforted me before.
11:13I still remember.
11:16So I can't let myself hurt for so long.
11:23But there is no lotus lantern here.
11:36Close your eyes.
11:44Do you know how to fly?
11:45Don't talk too much.
11:46Just pray.
11:47I don't want to be deceived by others.
11:48I want to be a little smarter.
11:53Here.
11:59Here.
12:04Is it much better?
12:05Yes.
12:06Here.
12:07Time is money.
12:08Why are you so good?
12:09Maybe you...
12:11To be honest, I work in four departments.
12:13So why did you deceive me?
12:15You guys are not good people.
12:20I'll show you how to fly again.
12:22Huh?
12:23I'll show you how to fly again.
12:26Here.
12:27Put me down.
12:28Put me down.
12:33From now on,
12:34your patrol route will be adjusted.
12:37Some people will be in charge of the rear.
12:39Some people will be in charge of the front.
12:41And some people will patrol around.
12:44Commander.
12:45Can I not go to patrol?
12:47That's right.
12:48The prisoners in the camp
12:49are all unloved women.
12:51If they are not rewarded, that's it.
12:53And they are often abused.
12:56They beat and bite.
12:57We really can't stand it.
13:01You guys know how to choose the right path.
13:04I tell you.
13:06Patrolling is a good job.
13:08If you don't go,
13:09you'll be the biggest loser.
13:11Commander.
13:12What's the benefit of being in the camp?
13:15Think about it.
13:18Who are the people
13:20who are locked in the camp?
13:22They are all women who have followed the emperor's order.
13:25If you approach them,
13:27you can hear the emperor's temperament.
13:30One day,
13:31one of you will be promoted to a high-ranking official,
13:33and you will be in charge of the rear.
13:35You can use it.
13:36Commander.
13:37Don't lie to us.
13:39How?
13:40Huh?
13:41No one volunteers to patrol the camp?
13:44I do.
13:48No matter what happens in the future,
13:50the women who live in this camp are also very pitiful.
13:52We should help them.
13:54Okay.
13:55Let's do it.
13:56You patrol the camp.
14:02Yesterday, there were many beautiful women here.
14:03Why are they all gone today?
14:05That's right.
14:06It's so cold.
14:07Even the wind doesn't blow here.
14:08That's right.
14:10Let's go.
14:36Many beautiful women couldn't stand the cold wind.
14:40And they are all gone.
14:43It's so miserable.
14:48It's like a nightmare.
14:54When will these people go crazy?
14:57Who knows?
14:58It's strange every day.
15:00We'd better leave.
15:02If we touch her,
15:03I don't know what will happen.
15:05Hey.
15:06Where are you going?
15:11We can't stay here anymore.
15:16Stay on the tree.
15:20Are you going to close your eyes and leave?
15:26Close your eyes and leave.
15:30Hurry up.
15:42They are all gone.
15:50They are all gone.
16:20They are all gone.
16:48Ah.
17:13Who is it?
17:19It's so beautiful.
17:48Why did you stop?
18:15It's the emperor.
18:18It must be the emperor.
18:21It must be the emperor.
18:23It must be the emperor.
18:26It's the emperor.
18:55Are you done?
18:56I'm done.
18:57Step down.
18:58Yes.
19:03Stop.
19:09You did that.
19:11Yes.
19:13Who are you?
19:17I'm Vũ Môn.
19:19What do you want?
19:20Why did you do that?
19:22Do you love me?
19:23Or do you hate me?
19:25I just hope that you can open your heart.
19:29I don't understand what you are saying.
19:32I don't understand what you are saying.
19:58This is the poem I wrote when I was a monk.
20:01That's right.
20:02When I first read this poem,
20:04I always wondered how a woman could be so talented
20:08that she could write such touching poems.
20:12Until I was canonized,
20:14I realized that
20:16what is white as snow,
20:18what is soft as a feather,
20:20what is clear as water,
20:22the body and the image are the same.
20:25So I made a wish.
20:26I wish that you can always be happy.
20:34Always be happy?
20:40All day long,
20:42I'm all alone.
20:45I feel so lonely.
20:46Can I always be happy?
20:52When the sky was full of clouds,
20:54I didn't feel sad.
20:56But unfortunately,
20:58the beautiful scenery,
21:00the beautiful heart
21:02turned out to be fake.
21:05It doesn't matter if it's real or fake.
21:08As long as you smile,
21:10my wish will come true.
21:20There are people over there.
21:21Let's take a look.
21:23Why are you attacking a dead person?
21:25Go away.
21:27A dead person
21:28can die at any time.
21:29Hurry up.
21:32Over there. Hurry up.
21:34Hurry up.
21:35I have to find the gun.
21:53It's not here.
21:58It's over there.
22:06What a pity.
22:12Let go of my hand.
22:13Let go of my hand.
22:14If you let that man go,
22:15can you take him out of the palace?
22:19Just like that,
22:20you have to wait for decades.
22:22Then you can live happily
22:23I'll kill you.
22:53Here.
22:59The Empress is here.
23:00The Empress is here.
23:01The Empress is here.
23:13Greetings, Your Highness.
23:16Greetings.
23:17Greetings, Your Highness.
23:22Is there anything I can help you with?
23:24When His Majesty was inspecting the treasury,
23:26he found some interesting things,
23:28so he immediately sent me a message.
23:34So, instead of praising His Majesty...
23:37Don't worry.
23:38I will definitely pass this message to His Majesty.
23:57Your Highness,
23:58I beg for your mercy.
24:01Step back.
24:09Lien Nhi.
24:12Your Highness.
24:13You said that His Majesty
24:15always brought gifts to the Emperor.
24:18But you didn't come to the palace.
24:20What's the reason?
24:22His Majesty must have known your intention.
24:24But he's been busy lately,
24:25so he doesn't have time to come here.
24:27That's why he brought you these gifts
24:29to show his sincerity.
24:31Is that true?
24:32Yes.
24:35Okay.
24:36Next time when His Majesty comes here,
24:38I will definitely think of a way
24:40to make him happy.
24:43Let's go.
24:44Let's continue playing.
24:46Yes.
24:54Let's go.
25:04Her Highness has been very happy lately.
25:08She has been awarded three times in a row.
25:10It's equal to the award of four emperors in a year.
25:13I heard that it's because of a girl named Lien Nhi.
25:16Her Highness has been doing this and that all day.
25:18Now she's happy.
25:23It's Lien Nhi.
25:26She's really a mysterious girl.
25:29But she's in the palace now.
25:32We can't deal with her directly.
25:35What I mean is
25:37we should do it secretly.
25:41Let's go.
25:42Find some people who are guilty.
25:44We will know what to do.
25:46Yes.
25:55There can't be a single grain of sand in her eyes.
25:58Let's wait and see.
26:00Let's see who will be the last one to laugh.
26:25Oh.
26:27You're here.
26:28I didn't expect you to play the guitar.
26:31I haven't played for a long time.
26:32I forgot everything.
26:34Playing the guitar is the best way to express love.
26:37Playing the guitar
26:38instead of speaking from the heart
26:40can't fool anyone.
26:42It seems that your mood is not bad recently.
26:46I see that your playing is so happy.
26:50Of course.
26:51My mood is very happy.
26:52It's all because of you.
26:56Oh.
26:57Just a few chicken thighs and a few pillows
26:59can make you so happy?
27:02It's not just a few chicken thighs and a few pillows.
27:04There's something else.
27:07I always bring it here.
27:11I hope you will remember it.
27:15Here.
27:16What are you doing?
27:18There's something shining on you.
27:25Oh.
27:26This pearl is so beautiful.
27:28Even if it's in the royal palace,
27:29I'm not sure if it has such a beautiful color.
27:31It's a pity.
27:33It won't shine.
27:35It won't.
27:37It's still shining.
27:39I mean
27:40it can't shine in my heart.
27:45Hey.
27:51Hey.
27:54Why did you throw it away?
27:56The pearl is so beautiful.
27:58It's okay.
27:59It's like throwing away all the troubles.
28:03Playing the guitar is so good.
28:04When the mood is happier,
28:06can you play another piece of music for me?
28:08Of course.
28:09Let's go.
28:10Let's go.
28:15Hey.
28:16What are you doing?
28:17Hey.
28:18Oh.
28:21Stop.
28:22Stop.
28:28Stop.
28:31What are you doing?
28:32What are you doing?
28:33Let me go.
28:34Let me go.
28:36Help me.
28:38Let me go.
28:39Let me go.
28:42Let me go.
28:43I don't want to live anymore.
28:45Let me go.
28:48Let's go.
28:50Why are you so big?
28:52You can't even catch a frog.
28:54You're so useless.
28:56When we were fishing,
28:57a frog fell into a dry well.
28:59It was so deep
29:00that it was afraid of falling down.
29:01It couldn't climb up.
29:07Dry well?
29:11That's not good.
29:14Tomorrow morning,
29:15someone will come to clean up.
29:17They will find it
29:18and save it.
29:20I don't know
29:21if those idiots
29:22have left any clues.
29:24If this is
29:25discovered by Queen Nương Nương,
29:27we will be in trouble.
29:29Bổn Cung will be involved.
29:32Don't worry.
29:34They won't
29:35have a good ending.
29:38Why do you say that?
29:39When those idiots
29:40went to catch the frog,
29:41there was a man
29:42with them.
29:43A man?
29:45Who was he?
29:47He was a monk outside.
29:49We just moved here.
29:50We don't know anyone.
29:52I don't think
29:53he looks like a monk.
29:57Where is that man now?
29:59He fell into a well.
30:01He fell into a well together?
30:05That's great.
30:08If that man
30:09was a monk outside,
30:11Bổn Cung could have said
30:12that he was a monk
30:14to save his ancestors.
30:16Even if Queen Nương Nương
30:17wants to protect her,
30:18there is no way.
30:33Greetings, Queen Nương Nương.
30:35Bình Thân.
30:36Greetings, Queen Nương Nương.
30:38Kim Quý Nhân.
30:40What happened
30:42that you came here
30:44and harassed Bổn Cung like that?
30:46When Bẩm Nương Nương
30:47found out that
30:48there was a woman
30:49in your palace
30:50who was in love with someone else,
30:51she came here
30:52and asked for your advice
30:53on how to deal with her.
30:55Who is the woman
30:56in Bổn Cung's palace?
30:57Who is she?
30:58Lien Nhi.
31:02That's impossible.
31:04Lien Nhi is always
31:05with Bổn Cung.
31:06How could she
31:07be in love with someone else?
31:09Nương Nương.
31:10Lien Nhi is in love
31:11with a nun.
31:12That's impossible.
31:13She was caught
31:14by a thief in the palace.
31:15They had no way
31:16to escape
31:17so they jumped into
31:18a well in the garden.
31:19They haven't come out yet.
31:20If you don't believe me,
31:21I can take you there
31:22to see for yourself.
31:23That's impossible.
31:24If what you said
31:25is false,
31:26I would like to
31:27punish you
31:28with one year of imprisonment
31:29for harassing someone else.
31:30Please,
31:31don't cover up
31:32the criminals like that.
31:34It will make the people
31:35in the harem
31:36afraid.
31:37No way.
31:38I'm not
31:39that kind of person.
31:40If that's the case,
31:41please allow me
31:42to lead the way.
31:49Here.
31:51Do you feel better?
31:52Water.
31:53I want some water.
32:02What are you doing?
32:03Here.
32:12Do you feel better?
32:18So now,
32:19how can we get out of here?
32:22I looked around
32:23and the only way
32:24is to climb up there.
32:25What?
32:26But...
32:28But climbing up there
32:29is very dangerous.
32:30It's very high.
32:33Do you believe me?
32:38Here.
32:42Here.
32:43Be careful.
32:45Be careful.
32:48Be careful.
32:50I believe
32:51we can get up there.
32:54Be careful.
32:57You must be careful.
33:00Right.
33:01Do you know how to sing?
33:02Yes.
33:04If you sing,
33:05I will
33:06run faster.
33:08Okay.
33:12Okay.
33:35Here.
33:39Are you okay?
33:40Hurry up.
33:41Hurry up.
33:42Hurry up.
33:47It's here.
33:48It's here.
33:49From here to there.
33:53It's this well.
33:54Right.
33:55It's here.
33:59Your Highness,
34:00it's over there.
34:07Your Highness,
34:08it's this well.
34:11Let's go down and see if there is anyone.
34:13Hurry up.
34:14Yes.
34:28Your Highness,
34:29there is no one down here.
34:31How can that be?
34:32Search again.
34:33Your Highness,
34:34I have been watching you for 3 days
34:36and you still come here.
34:37Obviously,
34:38you want to make fun of me.
34:40You are too much.
34:41Do you believe me?
34:44Nuong Nuong.
34:49Oh my God.
34:50Your Highness,
34:51listen to me.
34:53Your Highness.
34:54Oh my God.
34:55It's too dangerous.
34:57Don't worry.
34:58I'm here.
34:59I won't let anything happen to you.
35:00Okay.
35:03What's wrong with you?
35:05What's wrong with you?
35:12Are you looking for Vien Tran Chau?
35:14Let me help you carry him up.
35:15No need.
35:16I've already left him.
35:18I'm so tired tonight.
35:19Let's go home and rest early.
35:24Let's go home and rest early.
35:27Lien Nhi.
35:28I'm the benefactor.
35:30I'm just doing my job.
35:33Nuong Nuong, don't die.
35:34It's a waste of words.
35:35Give me your hand.
35:37Oh my God.
35:38Look at Nuong Nuong's anger.
35:42I have to give you my hand.
35:54I'm the benefactor.
35:56I have to go now.
35:59Go.
36:03Go.
36:09Where are you?
36:16I will definitely tell you
36:18what happened today.
36:21Listen to me carefully.
36:23From now on,
36:25you don't need to do anything
36:26about Xuan Cung School.
36:29Each of you
36:31has to follow
36:32A Dao Lien Nhi step by step.
36:35I can't believe it.
36:37Maybe we won't see each other
36:39for the rest of our lives.
36:42Yes.
36:45I would like to introduce
36:47this film to you.
37:02Why did you leave me like this?
37:04It's almost morning.
37:06If people find out,
37:07we won't be able to live.
37:08I will come to see you tomorrow night.
37:14Stay a little longer.
37:16Just a little longer.
37:26I don't want to go either.
37:29Being with you
37:30is worth it.
37:32Okay.
37:33I will stay a little longer.
37:44You told me last night
37:46that you like to drink cold tea
37:48and not hot tea.
37:50Besides your characteristics and hobbies,
37:52do you have any other hobbies?
37:56Your Majesty.
37:58It's time.
38:00You are always mentioned by His Majesty.
38:04In the end, are you really on our side?