Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04Attendez !
01:06Regardez !
01:07Aujourd'hui c'est lundi le 13 !
01:09Lundi le 13 ?
01:11Oh oh ! C'est un jour pour des cloches stupides !
01:13Une cloche stupide !
01:15Tu veux dire une mauvaise chance ?
01:17Ah oui c'est ce que j'ai pensé !
01:19Ah c'est juste une superstition !
01:21Mais on peut faire lundi le 13 !
01:23Malheureusement pour Wheelie !
01:25Allons-y !
01:27On va voir ce wizard de trucs !
01:29Smurlin Muffler !
01:32Pourquoi nous-mêmes nous chasser Wheelie ?
01:34Quand Smurlin peut juste mettre une cloche sur lui !
01:42Oh mon dieu !
01:43Regardez tous les trucs bizarres !
01:45Oh mon dieu !
01:47Les trompe-tomes !
01:49Les Mufflers mystiques !
01:50Oh oh !
01:51Hey Smellers !
01:52Look ! Lucky Flubber Raky Bumpers !
01:54Lumpers !
01:55Bumpy Dumpers !
01:56Rocky Bumpy Lumpers !
01:58Lucky Rubber Baby Bumpers !
02:00Oh oui c'est ce que j'ai pensé !
02:01Alors où est ce Smurlin Muffler ?
02:09Ah oui !
02:10Les clients !
02:11Faites-moi un favori !
02:12Donnez-moi un squirt de cette canne
02:14marquée Old Tankful, s'il vous plaît !
02:17Bien sûr Smurlin Muffler !
02:25Ah ! Très bien !
02:26J'ai besoin de ça !
02:27Maintenant !
02:28Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
02:30Nous voulons que vous nous aidiez
02:32à mettre une cloche sur quelqu'un !
02:35Ah ! Une cloche, vous avez dit ?
02:37Hmm...
02:38Ça fait assez de temps
02:39depuis que j'ai écrit des spells !
02:41Mais alors pourquoi pas ?
02:43Je le ferai !
02:44Juste pour la cloche !
02:48Ah oui !
02:49Laissez-moi vous conseiller
02:50un peu de cette peinture
02:52marquée rose africaine
02:54garantie à ne jamais faire mal !
02:57Oh ! C'est ce que nous voulons !
03:00Merci Smurlin !
03:01Vous êtes un mec compliqué, Kirk !
03:07Ah oui !
03:08Ça ne va jamais faire mal !
03:10Parce que
03:11personne n'a déjà essayé ça !
03:17Hé !
03:18Fais vite avec cette cloche !
03:21C'est bon !
03:23Tout le monde sait
03:24qu'aller sous une cloche
03:25est censé faire mal !
03:27Oui, mais pour être sûr,
03:29nous le faisons avec un peu de...
03:51Hé !
03:52Il ne s'est rien passé !
03:53Oui, mais on verra bien !
03:57Je ne ferais pas ça, Chopper !
04:05Je te l'avais dit !
04:06Je te l'avais dit !
04:20Tu as vraiment
04:21le touche-bouche magique !
04:24Oh, ferme ta bouche !
04:30Je ne comprends pas !
04:32Action en retard, tu dis ?
04:35Ça doit avoir été une mauvaise attaque !
04:37Oui...
04:38Qu'est-ce qu'il y a d'autre, Smurlin ?
04:40Je pense qu'il faut quitter
04:41pendant que nous sommes derrière !
04:42Vas-y, garçon !
04:43Tu m'énerves !
04:45D'accord !
04:47Ne dis pas que je ne t'ai pas warné !
04:49Maintenant, voyons !
04:50Qu'est-ce que j'ai d'autre ?
04:51Ah, oui, bien sûr !
04:53Ce que vous voulez, c'est une chose sûre !
04:55C'est mon cadeau de catastrophe de chat noir !
04:59Euh...
05:00Qu'est-ce que ça fait ?
05:02Regardez ça !
05:08Tout ce que vous devez faire,
05:09c'est envoyer cette petite bête
05:10traverser le chemin des victimes
05:12et rester là-bas !
05:14Oui !
05:20Oh oh !
05:21Voici le Chilli Whopper,
05:22le Belly Flopper,
05:23le Wheelie Chopper !
05:30Tenez bon, putain !
05:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:41Maintenant !
05:43Vous le testez, Chopper !
05:45Euh...
05:46Vous le testez !
05:47Tout d'abord !
05:50C'est bon !
05:51Oui !
05:54Hey !
05:55Rien n'est arrivé !
05:57Oh, ce misérable Smurlin !
05:59Nous avons tout détruit !
06:04Je vous l'avais dit !
06:05Je vous l'avais dit !
06:06Je vous le dis, je vous le dis !
06:08Est-ce que c'est l'endroit où se vend l'alley ?
06:12Oh, c'est vous, les garçons !
06:14Et là, il y a le petit car
06:16que j'ai vendu à Bonne Chance, les garçons !
06:19Ah, oui !
06:20L'Amulet Baby Bumper !
06:22Je le savais, je le savais !
06:27Charge !
06:46Charge !
06:50Vous avez vendu à Wheelie
06:51un amulet Baby Bumper de Bonne Chance ?
06:54Pourquoi pas ?
06:55C'est lundi le 13ème !
06:57Ah, oui !
06:58Les superstitions sont stupides
07:00mais profitables !
07:02Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit !
07:03Je le sais !
07:04Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit !
07:05Je le sais !
07:06Je vous l'avais dit !
07:07Oh, allez cuisiner votre amulet !
07:13Voici, Wheelie !
07:14Apprends à voler
07:16Oh, n'es-tu pas excité ?
07:23Oh, ce choper !
07:29Attention !
07:35Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit !
07:36Oh, frappe ton sac !
07:40Bonne chance avec ta leçon de vol, Wheelie !
07:42Au revoir !
07:45Bienvenue, mon fils !
07:47Tu dois être Wheelie !
07:51Cela signifie que je suis de la fameuse
07:53patte dans l'équipe de piston ring !
07:56Je suis allé à l'étranger avec le capitaine Eddie Engine Knocker !
08:00Viens !
08:02On verra à quelle taille tu auras besoin !
08:05Je pense qu'on prendra un médium court !
08:08Donc, Wheelie est une patte !
08:10C'est ce qu'il pense !
08:14Voyons !
08:15Ah, oui ! J'ai une patte pour toi !
08:20Regarde, une patte parfaite !
08:22Allons-y !
08:24Tu es prêt à tester tes nouvelles pattes, Wheelie ?
08:26Viens, Engine !
08:28Prenons nos propres pattes
08:29et donnons à cette patte une vraie leçon de vol !
08:40Maintenant, souviens-toi de ce que je t'ai dit, Wheelie !
08:42Le maximum de puissance jusqu'à ce que l'on se lève !
08:44Et puis, prends tes roues !
08:46Tu as compris ?
08:48Ok, c'est parti !
08:53Ah, une patte parfaite, Wheelie !
08:55Viens ici, démons !
08:56Allons-y !
09:01Tu vas bien, Wheelie !
09:03Tu es en feu !
09:07Ils sont là !
09:09Nous pouvons les surprendre
09:10si nous prenons une courbe courte de cette nuque !
09:13Tu as raison ! Prenons une courbe courte !
09:14Pas de fraises !
09:15Je veux dire, une courbe courte !
09:17Un écrou !
09:18Tu vas écrouer ton écrou ?
09:20Allons-y !
09:29Cette courbe courte était une courbe courte !
09:31Oh, j'ai cassé mon carburateur !
09:33Je t'ai dit ! Je t'ai dit !
09:34On les a presque !
09:36Mort !
09:37Bon travail !
09:44Nous avons de la compagnie !
09:45Les bandits, à 6h !
09:47Allons-y, Wheelie !
09:48Je vais te montrer comment on les a cassés
09:50dans les vieilles années !
09:59Prêts ?
10:00Maintenant !
10:05Je t'ai dit ! Je t'ai dit !
10:06Oh, coupe tes ailes !
10:10Maintenant, regarde !
10:11C'est la vieille courbe courte !
10:13Très agréable et dans le bon endroit !
10:19Bien fait, Wheelie !
10:20Maintenant !
10:22Oh oh !
10:23Les bandits, encore !
10:24Attention !
10:35Attention !
10:36Les bandits courtes !
10:40Wheelie, suivez-moi !
10:44Très bien, fils !
10:45Tu es prêt pour le solo !
10:47Maintenant, reste calme
10:48et souviens-toi de ce que je t'ai dit !
10:52Maintenant, c'est notre chance
10:53de faire Wheelie tout seul !
11:05Ok, les gars !
11:06Allons pousser cette courbe
11:07au-dessus de cette montagne !
11:10Oui, et quand Wheelie s'envole...
11:12Oui, il va se lever !
11:13Il doit se lever !
11:14Je veux dire, il va se lever !
11:18Il arrive !
11:19Allons-y !
11:27Hey !
11:28Allez, suivez-le !
11:35Hey !
11:40Wheelie, tu ne verras jamais ça !
11:42Oui !
11:43C'est à côté de lui !
11:45Et quand il l'attaque...
11:46Kaboom !
11:47Maintenant, on va tomber dans ces nuages
11:48et attendre !
11:57Attention !
11:59Oh non !
12:06Je t'ai dit, je t'ai dit !
12:07Oh, pourquoi ne pas
12:08toquer ton moteur, Stabata ?
12:15Quand ce roc sort
12:16de ces nuages là-haut,
12:19ça va causer
12:20une terrible tempête de neige !
12:21Oh, très bien, très bien !
12:22Et ça va tourner Wheelie
12:23dans les nuages !
12:24Oui, c'est ça !
12:25Oui, c'est ça !
12:26C'est parti !
12:27Au revoir, Wheelie !
12:57Oh non !
12:58Oh non !
12:59Oh non !
13:00Oh non !
13:01Oh non !
13:02Oh non !
13:03Oh non !
13:04Oh non !
13:05Oh non !
13:06Oh non !
13:07Oh non !
13:08Oh non !
13:09Oh non !
13:10Oh non !
13:11Oh non !
13:12Oh non !
13:13Oh non !
13:14Oh non !
13:15Oh non !
13:16Oh non !
13:17Oh non !
13:18Oh non !
13:19Oh non !
13:20Oh non !
13:21Oh non !
13:22Oh non !
13:23Oh non !
13:24Oh non !
13:25Oh non !
13:26Oh non !
13:27Oh non !
13:28Oh non !
13:29Oh non !
13:30Oh non !
13:31Oh non !
13:32Oh non !
13:33Oh non !
13:34Oh non !
13:35Oh non !
13:36Oh non !
13:37Oh non !
13:38Oh non !
13:39Oh non !
13:40Oh non !
13:41Oh non !
13:42Oh non !
13:43Oh non !
13:44Oh non !
13:45Oh non !
13:46Oh non !
13:47Oh non !
13:48Oh non !
13:49Oh non !
13:50Oh non !
13:51Oh non !
13:52Oh non !
13:53Oh non !
13:54Oh non !
13:55Oh non !
13:56Oh non !
13:57Oh non !
13:58Oh non !
13:59Oh non !
14:00Oh non !
14:01Oh non !
14:02Oh non !
14:03Oh non !
14:04Oh non !
14:05Oh non !
14:06Oh non !
14:07Oh non !
14:08Oh non !
14:09Oh non !
14:10Oh non !
14:11Oh non !
14:12Oh non !
14:13Oh non !
14:14Oh non !
14:15Oh non !
14:16Oh non !
14:17Oh non !
14:18Oh non !
14:19Oh non !
14:20Oh non !
14:21Oh non !
14:22Oh non !
14:23Oh non !
14:24Oh non !
14:25Oh non !
14:26Oh non !
14:27Oh non !
14:28Oh non !
14:29Oh non !
14:30Oh non !
14:31Oh non !
14:32Oh non !
14:33Oh non !
14:34Oh non !
14:35Oh non !
14:36Oh non !
14:37Oh non !
14:38Oh non !
14:39Oh non !
14:40Oh non !
14:41Oh non !
14:42Oh non !
14:43Oh non !
14:44Oh non !
14:45Oh non !
14:46Oh non !
14:47Oh non !
14:48Oh non !
14:49Oh non !
14:50Oh non !
14:51Oh non !
14:52Oh non !
14:53Oh non !
14:54Oh non !
14:55Oh non !
14:56Oh non !
14:57Oh non !
14:58Oh non !
14:59Oh non !
15:00Oh non !
15:01Oh non !
15:02Oh non !
15:03Oh non !
15:04Oh non !
15:05Oh non !
15:06Oh non !
15:07Oh non !
15:08Oh non !
15:09Oh non !
15:10Oh non !
15:11Oh non !
15:12Oh non !
15:13Oh non !
15:14Oh non !
15:15Oh non !
15:16Oh non !
15:17Oh non !
15:18Oh non !
15:19Oh non !
15:20Oh non !
15:21Oh non !
15:22Oh non !
15:23Oh non !
15:24Oh non !
15:25Oh non !
15:26Oh non !
15:27Oh non !
15:28Oh non !
15:29Oh non !
15:30Oh non !
15:31Oh non !
15:32Oh non !
15:33Oh non !
15:34Oh non !
15:35Oh non !
15:36Oh non !
15:37Oh non !
15:38Oh non !
15:39Oh non !
15:40Oh non !
15:41Oh non !
15:42Oh non !
15:43Oh non !
15:44Oh non !
15:45Oh non !
15:46Oh non !
15:47Oh non !
15:48Oh non !
15:49Oh non !
15:50Oh non !
15:51Oh non !
15:52Oh non !
15:53Oh non !
15:54Oh non !
15:55Oh non !
15:56Oh non !
15:57Oh non !
15:58Oh non !
15:59Oh non !
16:00Oh non !
16:01Oh non !
16:02Oh non !
16:03Oh non !
16:04Oh non !
16:05Oh non !
16:06Oh non !
16:07Oh non !
16:08Oh non !
16:09Oh non !
16:10Oh non !
16:11Oh non !
16:12Oh non !
16:13Oh non !
16:14Oh non !
16:15Oh non !
16:16Oh non !
16:17Oh non !
16:18Oh non !
16:19Oh non !
16:20Oh non !
16:21Oh non !
16:22Oh non !
16:23Oh non !
16:24Oh non !
16:25Oh non !
16:26Oh non !
16:27Oh non !
16:28Oh non !
16:29Oh non !
16:30Oh non !
16:31Oh non !
16:32Oh non !
16:33Oh non !
16:34Oh non !
16:35Oh non !
16:36Oh non !
16:37Oh non !
16:38Oh non !
16:39Oh non !
16:40Oh non !
16:41Oh non !
16:42Oh non !
16:43Oh non !
16:44Oh non !
16:45Oh non !
16:46Oh non !
16:47Oh non !
16:48Oh non !
16:49Oh non !
16:50Oh non !
16:51Oh non !
16:52Oh non !
16:53Oh non !
16:54Oh non !
16:55Oh non !
16:56Oh non !
16:57Oh non !
16:58Oh non !
16:59Oh non !
17:00Oh non !
17:01Oh non !
17:02Oh non !
17:03Oh non !
17:04Oh non !
17:05Oh non !
17:06Oh non !
17:07Oh non !
17:08Oh non !
17:09Oh non !
17:10Oh non !
17:11Oh non !
17:12Oh non !
17:13Oh non !
17:14Oh non !
17:15Oh non !
17:16Oh non !
17:17Oh non !
17:18Oh non !
17:19Oh non !
17:20Oh non !
17:21Oh non !
17:22Oh non !
17:23Oh non !
17:24Oh non !
17:25Oh non !
17:26Oh non !
17:27Oh non !
17:28Oh non !
17:29Oh non !
17:30Oh non !
17:31Oh non !
17:32Oh non !
17:33Oh non !
17:34Oh non !
17:35Oh non !
17:36Oh non !
17:37Oh non !
17:38Oh non !
17:39Oh non !
17:40Oh non !
17:41Oh non !
17:42Oh non !
17:43Oh non !
17:44Oh non !
17:45Oh non !
17:46Oh non !
17:47Oh non !
17:48Oh non !
17:49Oh non !
17:50Oh non !
17:51Oh non !
17:52Oh non !
17:53Oh non !
17:54Oh non !
17:55Oh non !
17:56Oh non !
17:57Oh non !
17:58Oh non !
17:59Oh non !
18:00Oh non !
18:01Oh non !
18:02Oh non !
18:03Oh non !
18:04Oh non !
18:05Oh non !
18:06Oh non !
18:07Oh non !
18:08Oh non !
18:09Oh non !
18:10Oh non !
18:11Oh non !
18:12Oh non !
18:13Oh non !
18:14Oh non !
18:15Oh non !
18:16Oh non !
18:17Oh non !
18:18Oh non !
18:19Oh non !
18:20Oh non !
18:21Oh non !
18:22Oh non !
18:23Oh non !
18:24Oh non !
18:25Oh non !
18:26Oh non !
18:27Oh non !
18:28Oh non !
18:29Oh non !
18:30Oh non !
18:31Oh non !
18:32Oh non !
18:33Oh non !
18:34Oh non !
18:35Oh non !
18:36Oh non !
18:37Oh non !
18:38Oh non !
18:39Oh non !
18:40Oh non !
18:41Oh non !
18:42Oh non !
18:43Oh non !
18:44Oh non !
18:45Oh non !
18:46Oh non !
18:47Oh non !
18:48Oh non !
18:49Oh non !
18:50Oh non !
18:51Oh non !
18:52Oh non !
18:53Oh non !
18:54Oh non !
18:55Oh non !
18:56Oh non !
18:57Oh non !
18:58Oh non !
18:59Oh non !
19:00Oh non !
19:01Oh non !
19:02Oh non !
19:03Oh non !
19:04Oh non !
19:05Oh non !
19:06Oh non !
19:07Oh non !
19:08Oh non !
19:09Oh non !
19:10Oh non !
19:11Oh non !
19:12Oh non !
19:13Oh non !
19:14Oh non !
19:15Oh non !
19:16Oh non !
19:17Oh non !
19:18Oh non !
19:19Oh non !
19:20Oh non !
19:21Oh non !
19:22Oh non !
19:23Oh non !
19:24Oh non !
19:25Oh non !
19:26Oh non !
19:27Oh non !
19:28Oh non !
19:29Oh non !
19:30Oh non !
19:31Oh non !
19:32Oh non !
19:33Oh non !
19:34Oh non !
19:35Oh non !
19:36Oh non !
19:37Oh non !
19:38Oh non !
19:39Oh non !
19:40Oh non !
19:41Oh non !
19:42Oh non !
19:43Oh non !
19:44Oh non !
19:45Oh non !
19:46Oh non !
19:47Oh non !
19:48Oh non !
19:49Oh non !
19:50Oh non !
19:51Oh non !
19:52Oh non !
19:53Oh non !
19:54Oh non !
19:55Oh non !
19:56Oh non !
19:57Oh non !
19:58Oh non !
19:59Oh non !
20:00Oh non !
20:01Oh non !
20:02Oh non !
20:03Oh non !
20:04Oh non !
20:05Oh non !
20:06Oh non !
20:07Oh non !
20:08Oh non !
20:09Oh non !
20:10Oh non !