• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Ella atenta, usted tranquilo, porque en cualquier momento ella puede venir y lo visita y lo sorprende
00:04Sí, sí, sí
00:06¡Buen día, don Bigotes!
00:09¿Y sabe, don Felipe?
00:11Me alegra que esté bien, ¿ah?
00:13Usted es una persona muy importante para todos nosotros
00:17En especial para mi mamita
00:19Y aunque no lo crea
00:22También lo es para mí
00:23Gracias, hijo
00:25¿Le puedo llamar abuelo?
00:26No
00:27Ok
00:28Bueno, ya, ya
00:29Dejemos tranquilo, don Felipe, ¿ya?
00:32Yo voy a ir a hacer algunas cosas y usted se me queda quieto, ¿ah?
00:34No me haga travesura
00:35Vamos, Pochita
00:36Ya, ya, ya, suelen dos cositas, ¿ya?
00:37Ya no le digo abuelo, pero...
00:39¿Me da otros bollitas?
00:40¡Racosa!
00:41¡Ay, perdón!
00:42¡Perdón, perdón!
00:43¡Ay, perdón!
00:44¡Ay, perdón!
00:45Ya, pues, ya, avanza
00:47¡Pochet!
00:56Hola, tía
00:57¿Qué te pasó?
00:59Max está en el colegio, Jesús en el instituto
01:01Y Guido debe estar en la oficina
01:03¿Tú no vas a entrenar?
01:04No, no, no
01:05Me voy a tomar el día de descanso
01:07¿Qué te pasa, hijo?
01:09Me dijiste que de acá estabas más cerca al campo de entrenamiento
01:12Es más, iba a ir con el abuelo para ver un partido tuyo
01:16Es que estoy muy cansado
01:17Un día de día muy estresante eso
01:19Muy estresante
01:20Por lo menos, habrás avisado, ¿no?
01:23No
01:24¿Para qué?
01:25¿Cómo para qué?
01:27Walter
01:29Oye, tienes que asumir esto como un trabajo
01:30No seas irresponsable, hijo
01:32Yo soy una persona muy responsable
01:33¿Entonces?
01:34¿Entonces qué, papá?
01:35Ellos saben que si falto es por algo importante
01:37No voy a faltar porque sí
01:39No, hijo, no, no, no
01:40No te vas a quedar acá sin hacer nada
01:43¿Ya?
01:44Termina tu desayuno, te vas a bañar
01:46Te pones un terno mío y nos vamos a la oficina
01:48El club no te está pagando por gusto
01:50¿A la incorporación?
01:51Ajá
01:53Justo eso era lo que yo quería escuchar
01:55¿Sí?
01:56Quiero saber cómo se manejan las cosas de verdad
01:59Ya está bien
02:00Llamas por teléfono, ¿ok?
02:01Me estás dejando mal a mí y también al entrenador
02:03Que te quiere colocar en un club internacional
02:07Ya, de ahí llamo
02:08Ajá
02:11¿Sabes qué?
02:12Mejor se los voy a decir cuando sale de la oficina
02:15Por cierto, también tenemos el almuerzo con el abuelo, ¿no?
02:18La otra vez lo cancelamos
02:19Sí, pero no te preocupes por eso
02:22Vamos a la oficina, tranquilos
02:23Hacemos lo que tenemos que hacer
02:24Y después vemos lo del almuerzo
02:26Así que piensas meterla a la corporación
02:30Y van a ir a almorzar con Orlando
02:33¿Estás hablando en serio, Emilio?
02:38¿Por qué no te estás acompañando?
02:58Se fue sin decir nada
03:04¿Pero qué estás haciendo, Susana?
03:08Susana, yo te he estado tratando como un bruto, ¿no te has dado cuenta?
03:12La verdad es que yo no quiero nada serio contigo.
03:17Te estás sintiendo especial.
03:20Ay, no me des pena, por favor.
03:23No te hagas la fuerte tampoco, lo que yo no quiero es verte llorando después.
03:28¿Pero para qué voy a llamar a mis papás si no pueden ni hablar?
03:31¿Pero para qué voy a llamar a mis papás si no pueden ni hablar?
04:02¿Cómo amaneció mi papá? ¿Qué novedades?
04:05Qué fresca eres, Susana, no puedo creer que se te ocurra agarrar el teléfono y llamarme.
04:09Mira, ¿sabes qué? Yo no soy para reproches, pásame el favor.
04:12Quiero saber cómo amaneció mi papá y qué han dicho los médicos.
04:16Eferlin, ¿estás ahí?
04:19Sí.
04:21Por favor, no te pongas a llorar.
04:24Mira, ¿cómo amaneció mi papá? ¿Qué novedades?
04:27¿Qué novedades?
04:28Por favor, no te pongas a llorar.
04:31Mira, más tarde voy a pasar para llevar a mi papá a la casa de reposo, te voy a dar la dirección.
04:36No te preocupes porque está súper cerca de la casa, ¿ok?
04:39No me lo voy a llevar a otro país.
04:41No, no, por favor, por favor, Susana, date cuenta, sí, por favor.
04:44¿Sabes qué? Yo no estoy para aguantar más tus pataletas, Eferlin.
04:47¿Ok? Ya lo decidimos, punto.
04:50Es que no puedo creer lo que estás diciendo, por favor, Susana.
04:54No seas quejona, yo me estoy encargando de todo.
04:56No, yo me estoy encargando de todo, mi papá está conmigo.
04:59¿Qué cosa?
05:01No pudimos quedarnos en el hospital porque no es como una clínica que pasas y te quedas si quieres, ¿sí?
05:05Además, mi papá ya no quería estar ahí.
05:07Eferlin, mi papá no está en condición de decidir, por favor, él no puede decidir.
05:11Mira, yo sé que es una decisión difícil de tomar, pero es lo mejor para él, ¿ok?
05:18No podemos flaquear ahora, Eferlin, tú estás de mi lado.
05:22Ya cállate, cállate.
05:24Ya no quiero escucharte más, eres horrible.
05:28Ay, chivola de...
05:31¿Por qué? ¿Por qué tengo una hermana así?
05:35¿Cómo no me di cuenta antes?
05:39Pobrecito, pobrecito mi papito.
05:46Oye, ¿quién te crees que eres para colgarme el teléfono, ah?
05:50Te dije, claro, que no sacaras a mi papá y haces lo que te da la gana.
05:59Ah, ¿no me vas a contestar?
06:03Ahora vas a ver.
06:07¿Adónde te has llevado mi papá, Eferlin?
06:11¡Ay, mocosa de miércoles!
06:21¿Por qué te tienes que ir al colegio, posí?
06:23Efer.
06:26¡Oh! ¡Oh, está llorando! ¡Oh, está llorando!
06:30Anda a alistarte, anda a alistarte, hijo. Anda a alistarte.
06:39¿Qué te pasa, hija?
06:41Mi hermana me llamó y me dijo que quiere llevar a mi papá a un asilo.
06:45Ay, no puedo creerlo, Dios mío. ¿Por qué es así esta mujer?
06:50Ya sé.
06:51No le hagas caso, mi amor. Tú no le hagas caso porque nosotros no se lo vamos a permitir.
06:56Tú concéntrate en los estudios, hija. Estás perdiendo exámenes.
06:59Sí.
07:00No, mi amor. Estudia. Tú vas a ser una grande, mi amor. Eso es lo importante, ¿sí?
07:05Sí.
07:06Tienes razón. Y ayer justo falté a un examen. No puedo volver a faltar.
07:10Por eso te preparé esta loncherita con todo, mi amor, hija.
07:14Come todo. Aliméntate. En eso concéntrate.
07:17Si tú estás con Dios, ¿quién contra ti, hija?
07:19Gracias. Gracias, señora Estela.
07:22Tía.
07:23Sí, mi amor. Claro que sí.
07:25Ok. Cualquier cosa me escribes, ¿sí?
07:26Sí, mi amor.
07:27Y... va a venir mi mamá de Chiclayo en un par de días.
07:31¿Tú crees que pueda visitar a mi papá?
07:33Sí, mi amor.
07:34Ok.
07:35Va a venir mi mamá de Chiclayo en un par de días.
07:38¿Tú crees que pueda visitar a mi papá?
07:39Sí, mi amor. Yo no tengo ningún problema. Solo que no se altere.
07:43No te preocupes. Yo me encargo.
07:45Viene, mi amor. Cuídate mucho. Tranquila, hija. Tranquila.
07:51Chivita.
07:53Pochito.
07:56Pochito, ya es tarde. Tenemos colegio.
08:00¡Apura!
08:01¿Listo para hacer el number one, mamá?
08:03Eso. Vamos, vamos, vamos. Deja, deja.
08:07Apura, apura.
08:10Deja esto aquí. ¿Qué es esto?
08:12Es de mi guido. Su lomito saltado, mi amor.
08:15Pero, mamá, yo lo vi irse súper temprano.
08:17Además, yo lo necesito. Estoy en crecimiento y mi músculo lo necesita.
08:20Está bien, hijito. Llévatelo tú.
08:24Así que se fue temprano.
08:26Desde que le han aumentado 45 soles semanales
08:30y lo han ascendido, ese chico ya ni para en la casa.
08:33Muchas horas. No, no, no, no. Voy a hablar con él.
08:36Eso, madre. Eso, eso.
08:38Oye, ma. ¿Vas a acompañarnos al banquete con mi gran jefe Concho?
08:42¿Qué? ¿Van a ir?
08:44Sí. Yo pensé que ya esa idea la habían sacado de la cabeza.
08:48No, madre. Es algo muy importante.
08:50Además, es hoy.
08:51Mira el parte.
08:55El dress code dice que es casual, pero yo voy a ir elegante.
09:00¿Vas a ir elegante?
09:01Sí, por supuesto.
09:02A Walter le interesan los negocios de la familia.
09:05¿Cuál es el problema?
09:06¿Vas a arruinar nuestros negocios por meterlos a ellos?
09:09¿Por qué dice eso?
09:11Papá, ¿qué le pasa a esta señora?
09:13Falta muy poco para que Max sea mayor de edad.
09:15No puedes meter a tus otros hijos.
09:17¿Y por qué no puedo? A ver.
09:19Porque es lo que corresponde por derecho.
09:21A Max y a Josephine.
09:23Tus hijos son tus hijos.
09:25¿Qué?
09:26Porque es lo que corresponde por derecho.
09:28A Max y a Josephine.
09:30Tus hijos legítimos.
09:32Papá, ¿por qué dice eso?
09:35Además, estos chicos ni siquiera están reconocidos.
09:40Ni siquiera sabemos si son tus hijos de verdad.
09:42Primero habría que demostrar eso, ¿no crees?
09:46¿No vas a decir nada?
09:48¿Te vas a quedar callado?
09:57¿Qué te pasa?
09:58¿Tú estás mal de la cabeza?
10:00¿Por qué dices eso?
10:01Las verdades duelen a veces, ¿no?
10:04Sí, a veces.
10:07Tienes razón.
10:09De repente mi papá puede darles un adelanto de herencia a los chicos.
10:13Y ahí no habría más problema.
10:17Te vas a arrepentir de cada una de tus palabras y desplantes, Emilio.
10:21Mira cómo tiemblo.
10:27¿Qué pasó?
10:28¿Molesto?
10:29No pensé que me ibas a extrañar así.
10:31¿Qué hablas?
10:35¿Pensaste que me había ido?
10:37No soy así.
10:38Y si me hubiese ido, te hubiese dejado una notita.
10:42No soy así.
10:44¿Y esto?
10:46Vea, por favor.
10:48¿Qué es esto?
10:49¿Qué es esto?
10:50¿Qué es esto?
10:51¿Qué es esto?
10:52¿Qué es esto?
10:53¿Qué es esto?
10:54¿Qué es esto?
10:56¡Pero Sam!
10:59¿Café?
11:00Gracias.
11:01De nada.
11:03Bueno, ahora sí yo me debo de ir. Tengo un par de reuniones importantes.
11:07Ok.
11:08Vaya, nadie lo detiene.
11:11Uy, buenazo, está calientito.
11:13Bueno, después podemos continuar con nuestras asesorías financieras.
11:18Ay, no más.
11:20Ya me explicaste cómo son las cosas.
11:22Perfecto.
11:26Ah.
11:28Una pregunta.
11:31¿Cómo hiciste para conseguir el dinero tan rápido?
11:34Es una buena suma de dinero para ti.
11:37¿Qué hiciste?
11:38¿Saltaste un banco?
11:40Ok.
11:45Ay, hijo, la verdad ni me enseñes eso.
11:47¿Qué?
11:48Por mí.
11:49Ojalá ni irías.
11:50¿Por mí?
11:51Ojalá ni irías siquiera.
11:52¿Qué? ¿Pero por qué?
11:54¿Por qué no, pues, hijo? Porque él no es un buen hombre.
11:57Él es el papá de tu papá, es su abuelo.
12:00No, yo no quiero que vayan, hijo, entiéndeme. Yo no quiero que les haga daño.
12:05Bueno, mi recomendación es que si tienes que decirle algo al patriarca, tienes que hacerlo ya.
12:09¿Entiendes? Right now.
12:10¿Ah?
12:11Right now.
12:12No vayan, no vayan, hijo, por favor, entiéndeme.
12:15La invitación ya está hecha, ma.
12:17Piénsalo, vieja, piénsalo.
12:18Más daño hace guardarse las cosas que después soltarlas de un solo soplo.
12:22Además, don Orlando quiere que vayamos, o el abuelo.
12:25No, mi amor.
12:27Yo sé que no soy bienvenida en esa casa, lo siento.
12:31Bueno, yo voy a ir con Walter y papá y Max.
12:33Ah, y las twins.
12:35¿Tienes las twins?
12:36¿Te lo dice?
12:37Yeah, she's fabulous.
12:38Igual, si quisiera, no puedo ir porque yo tengo que cuidar a don Felipe.
12:42Así es, mi amor, la vida.
12:44Hay que hacer algo bueno por los demás.
12:46Ya, ma, ya, ya, ya.
12:48Ya, ya.
12:50Te quiero, ma.
12:51Yo también.
12:53Te prometo que cuando estés más viejita de lo que ya estás, te voy a cuidar como don Felipe.
12:57¿Cómo que más viejita?
12:58Ya, vaya para allá.
12:59Ojalá y me cuides como debe ser.
13:01Ya, vaya, vaya a estudiar.
13:03¿Qué?
13:04Vaya para allá.
13:07Ay, pochito.
13:09Bueno.
13:12Ahora sí empieza mi día.
13:14Ay, no, por lo pronto me toca limpiar.
13:18Ay.
13:25Hijo.
13:26Vuelve.
13:31Por favor, no seas inmaduro.
13:34¿En serio me vas a decir eso?
13:37Prácticamente me dijo que era un bastardo.
13:39A mí y a mis hermanos.
13:41Sabes que eso es mentira, ¿no?
13:42Pero, papá, eso fue injusto.
13:45Tú dejaste que me humille y no dijiste nada.
13:48Si hubiera dicho lo que pasaba por mi mente...
13:51Perdóname, por favor.
13:52Sí.
13:53¿Solamente vas a decirme eso y ya?
13:55Es que no podía decirlo.
13:56Iba a armar una broncaza y...
13:58Sabes cómo es Catalina.
14:00Es capaz de botar veneno en tres segundos y no quería exponerte.
14:03Igual te quedaste callado.
14:05No lo sé, pudiste haberle dicho algo.
14:07Catalina, cállate.
14:08Catalina, Walter es mi hijo.
14:13¿Y ahora?
14:14¿Te vas a quedar callado?
14:16¿No vas a decir nada?
14:18En eso Catalina tiene razón.
14:21No los he reconocido, hijo.
14:23Estoy en falta.
14:25Ustedes no están protegidos legalmente.
14:28Tengo que darles mi apellido.
14:30Eso es algo pendiente y va a ser mi prioridad.
14:32A ver, eso lo vengo escuchando desde hace tiempo.
14:34Y solamente son promesas y promesas.
14:37Si vas a hacer algo, hazlo.
14:39Supuestamente no eres un hombre de acción.
14:41Lo soy.
14:43No lo sé.
14:45No sé si creerte.
14:47Voy a cambiar.
14:56¿A qué te refieres con que es una buena suma de dinero para mí?
15:00Susana, por favor.
15:02No tienes que pretender nada.
15:04Tú no tienes tanto dinero como para invertir.
15:07Tu papá tampoco.
15:09No creo que don Felipe te haya heredado tan pronto.
15:12Ni con su herencia tampoco llegarías.
15:14¿Y a ti qué te importa?
15:15Tranquila, Susana.
15:17Estamos en confianza.
15:18Cuéntame.
15:20No parece que te hayan quitado un riñón tampoco.
15:27No sabía que esa pregunta te iba a poner en apuros, de verdad.
15:30Tendrías que ver tu cara y no saber qué responder.
15:33Susi.
15:35Estamos en confianza.
15:36Cuéntame, ¿qué hiciste?
15:37¿Asaltaste un banco?
15:38¿Estafaste a una ancianita?
15:42Qué payaso eres.
15:45Pero para tu información, las apariencias engañan.
15:50Y no, no.
15:51No salté a ninguna anciana porque tengo mucho dinero.
15:54Mi papá no.
15:56Pero mi mamá, mi mamá sí.
15:58Y es una mujer muy poderosa.
16:03No sabía.
16:04No tienes por qué saberlo.
16:08Pero déjate de preguntas y dime.
16:13¿Con cuántas acciones entro al directorio?
16:16Yo creo que con las que has comprado ya podrías tener un sitio.
16:24Ahora te toca a ti.
16:31Cuéntame.
16:34¿Cuáles son tus objetivos en la empresa?
16:37En la corporación, dirás.
16:39Bueno, quedarme ahí unos años,
16:41pero mi objetivo real es ser presidente del país.
16:45Interesante.
16:46Sí, vas a ver que un día voy a ir lejos.
16:49Voy a ver.
16:51Voy a estar a tu lado.
16:53Susanita, por favor, ya hemos hablado de eso.
16:57Nosotros nos vemos, nos juntamos, la pasamos bien,
17:00pero estar juntos...
17:03Obvio.
17:04Las cuentas claras y el chocolate espeso.
17:09Oye, ¿tú no estás apurado?
17:11Anda y cierra la puerta, por favor.
17:14¡Ah, y...!
17:17Y ya apagué la habitación, por si acaso.
17:35Muy bien, don Felipe.
17:37Comió toda su comida como debe y tiene que ser.
17:40Sí, pero no me tienes que tratar como un niño.
17:43No, no lo trato como un niño,
17:45porque yo no le he dado la comida así, con el aviencito.
17:48Así que no se queje.
17:50Ahora sí, reposo absoluto, porque el doctor se lo recomendó.
17:54Cualquier cosa que no se quede,
17:56no se puede dejar de comer.
17:58Sí.
17:59Ahora sí, reposo absoluto, porque el doctor se lo recomendó.
18:03Cualquier cosita, eso.
18:05Campanita.
18:06¿Ok?
18:07¿Y mi cafetería?
18:09Por Dios, don Felipe, usted sí que es terquito.
18:12Ya le he dicho, tranquilo.
18:15Yo me encargo.
18:16Pasito a pasito, suave, suavecito.
18:20Esa debe ser Roberta.
18:21Ella lo va a acompañar, ¿ok?
18:23Le hace caso.
18:24No nada.
18:25Hágale caso.
18:26Chao.
18:30¡Ya voy!
18:31¡Ya voy!
18:32Dios mío.
18:37Amiga.
18:38Amiga.
18:39Gracias.
18:40Te juro que ya no doy con la casa sola.
18:42Ay, amiga, para eso estamos.
18:44Tú me has dado tantas veces la mano,
18:45que lo mínimo que puedo hacer es venir a ayudarte.
18:48Dime, ¿para qué soy buena?
18:50Amiga.
18:51Ya, amiga.
18:52Don Felipe ya comió.
18:53El agua ya está hervida.
18:54Prepárale un tecito y dale sus medicamentos.
18:57Aquí están las indicaciones.
18:58Perfecto, amiga.
18:59Sí.
19:00Tú andas tus cositas.
19:01Yo me encargo.
19:02Ya, pero que me olvido, que me olvido.
19:05Nada.
19:06Nada.
19:07Confía en ti.
19:08Sí.
19:09Yo misma soy.
19:10Anda nomás.
19:11Ya está Don Felipe, ¿no?
19:12Seguramente algo quiere.
19:13No, no, no, amiga.
19:14Anda tranquila nomás.
19:15Yo me encargo.
19:16¿Sí?
19:17Sí.
19:18Dale.
19:19Te quiero.
19:20Gracias.
19:21Chao.
19:24Qué suerte tiene la Estelita.
19:26Qué suerte tiene la Estelita de tenerme como amiga.
19:28De verdad.
19:29Es una mujer bendecida.
19:30Sí que sí.
19:32¿Para qué vine?
19:33¿Qué me dijo?
19:34¿Qué habló?
19:35¡Ay!
19:36¡Don Felipe!
19:37¡Ya voy!
19:47Oiga.
19:48Oficial, no nos puede dejar solos.
19:50Oficial, oiga.
19:53No seas ridículo, Leopoldo.
19:55No te voy a hacer nada.
19:57¿No?
19:59Te puede que perdí un ojo por tu culpa.
20:01Sí.
20:02Pero te queda el otro.
20:05¿Por qué piensas que voy a matarte aquí?
20:08Será para no salir nunca.
20:10Todo tiene su momento y su lugar.
20:13Hay que ser inteligente, ¿no?
20:14Déjate de tonterías, Julio.
20:20¿Cómo estás?
20:23Otra vez he estado mejor.
20:25Pero conozco este lugar.
20:27¿Y tú sabes por qué?
20:32Te traje aquí unas cosas.
20:34Seguro te servirán al menos para un par de semanas.
20:38Gracias.
20:40¿Cómo está Roberta? ¿La has visto?
20:42No.
20:43No, no.
20:44¿Para qué la vería? No.
20:45¿Cómo que para qué, animal?
20:46Quiero saber cómo está mi hija.
20:47Podría ser un mal hermano.
20:49Un mal esposo.
20:50Pero soy un gran padre.
20:52Extraño a mi hija.
20:53No puedes ser un gran padre si eres un mal esposo.
20:55Escúchate.
20:56¿Qué te pasa, payaso?
20:57¿Ha venido a criticarme?
20:58Te estoy diciendo que estoy preocupado por mi hija.
21:00Eso debiste pensarlo antes de comportarte como un orate.
21:04¿Y sabes qué?
21:06Roberta quiere divorciarse.
21:09No me dijiste que no la habías visto.
21:11No me mientas, Leopoldo, porque yo sé que estás detrás de ella.
21:14¡Habla claro!
21:15¿La has visto o no?
21:16¡Habla!
21:24¿Y?
21:25¿Qué más me cuenta don Felipe?
21:29Ay, ¿verdad que no puede hablar, no?
21:31Eso de la operación debe haber sido bien bravo.
21:34Está casi como Julio cuando le dio el paro.
21:37Solo que ese necio se paraba, trepaba, gritaba.
21:40Hacía lo que le daba la gana.
21:41No sé cómo no está muerto.
21:45Mejor cambiamos de tema, ¿sí?
21:49A veces me pregunto qué hubiera sido de mi vida si no me casaba.
21:52Es que yo me casé bien chivola, don Felipe.
21:54Apenas tenía 18 años.
21:56Acababa de terminar el colegio.
21:58Es que yo repetí.
21:59¡Ojo!
22:00No por baba, ¿ah?
22:01Yo repetí porque me dediqué a cuidar a mi abuelita.
22:04Siempre le hablaba.
22:06Una vez me dijo, cállate o me tiro al río.
22:09¿Y te callaste?
22:10No, se tiró al río.
22:12Ay, la vida.
22:14Yo tenía mucho potencial, ¿no crees?
22:18¿Le conté que yo hablo quechua, aymara, inglés y coreano?
22:22Sí, así como bebé.
22:24Soy políglota.
22:25Es que mi mamá me puso a estudiar idiomas desde que era chiquitita, chiquitita, sí.
22:29Bueno, a excepción del coreano.
22:31Ese lo aprendí viendo las telenovelas en la tarde.
22:34Sí.
22:35Y bueno, mis abuelitos fueron los que me enseñaron el quechua y el aymara.
22:40Ay, mis abuelitos.
22:42Bien buenos eran.
22:43Pero bueno, no hablemos de cosas tristes.
22:46Mejor cuénteme de usted.
22:48¿Cómo se ha sentido últimamente?
22:51Ay, qué pregunta, ¿no?
22:53Ay, qué sonsa.
22:54Mejor me voy a ver si las verduras ya se están cocinando.
22:58¿Quieres otra sopita, Ricardo?
23:00No, no, gracias.
23:02Ay, eso es que sí.
23:03Pida nomás con confianza, don Felipe.
23:05Yo voy y vengo rapidito nomás, para que no se me aburra, ¿sí?
23:08Cualquier cosita ya me grita bien fuerte, ¿sí?
23:10Demórate, hija, lo que quieras.
23:19Dios mío.
23:21Volvió el silencio.
23:24Pero esta mujer no deja de hablar.
23:27Parece una impresora de periódico.
23:35Yo no puedo seguir mintiéndole a don Felipe.
23:38Yo no puedo seguir mintiéndole a don Felipe.
23:40No puedo.
23:42Pero es que si le digo la verdad, le puede dar un patatús.
23:45¿Qué hago?
23:48¿Y si primero recupero la cafetería?
23:50Y después se lo cuento.
23:52¿Pero de dónde voy a sacar dinero?
23:54Ay, no. Todo esto es culpable de Susana.
23:57Esa mala hija por hacerle lo que le hizo.
24:00Hola, Estelita.
24:01Hola.
24:02¿Estás yendo para tu casa?
24:03Yo me estoy yendo al mercado, amado.
24:05Ey, ¿qué pasa con esa carita?
24:06¿Qué te pasa?
24:07Estoy mal. Todo está patas de cabeza, patas arriba.
24:10No sé ni qué decirte.
24:11¿Querés que te acompañe?
24:12Sí, sí.
24:13Pero mira, don Felipe quiere ir a su cafetería.
24:17¿Y cómo hago para llevarlo si le da algo?
24:19Encima no hay plata porque sin cafetería yo no tengo trabajo.
24:22Y para los documentos, los trámites, se necesita plata.
24:26Tengo que trabajar y estaba pensando de repente en vender empanadas, alfajores.
24:29No sé, me las tengo que ingeniar.
24:31Bueno, esperá.
24:32Viste que yo sé hacer alfajores.
24:35Claro, que son como los argentinos.
24:37¿Con dulce de leche?
24:39Soy especialista, Estela.
24:40Ay, no. ¿Sí?
24:41Sí, claro.
24:44Tranquila, Estelita. Tranquila que las tormentas pasan, de verdad.
24:48Pasan.
24:50Coraje, fe, paciencia.
24:57¡Habla, Leopoldo!
24:58Por Dios, Julio.
24:59Lo que dice no tiene sentido.
25:02Además, yo me voy a casar con Catalina Bicef.
25:05No, te vas a casar con la roba niños.
25:09Bueno, eso es lo que siempre quisiste, ¿no?
25:12Siempre estuviste detrás de esa vieja y de su hija que se cree la dueña del Perú.
25:15Pues sí, sí.
25:17Me conocen muy bien.
25:19Yo, yo soy un hombre con clase.
25:21Una revista con clase.
25:24Eso sí.
25:25¿Sabes?
25:27Tú tienes la culpa de que yo esté así.
25:30He estado pensando, pensando mucho.
25:34He llegado a la conclusión
25:36que lo que me ha dañado tanto,
25:38lo que me ha vuelto loco, como tú dices,
25:40es haber estado en la cárcel.
25:42Es haber pasado tantos años encerrado,
25:45sin la ayuda de nadie,
25:47callándome la boca para no comprometerte.
25:50Mientras que tú
25:52estudiaste Derecho,
25:54te convertiste en un hombre de bien,
25:57en un congresista corrupto,
25:58mientras yo me pudría en la cárcel.
26:00No, Julio. No, no, no, no.
26:02A mí no me deben acechar la culpa
26:04de todas tus desgracias.
26:05Tú me presentaste a la diabla.
26:07Por eso estuve tantos años preso.
26:08Yo no sabía que eso iba a suceder, Julio.
26:11Mira, lamento
26:12todo lo que has tenido que pasar.
26:15Pero yo no pensé que ibas a aceptar
26:16algo tan bajo,
26:17algo tan terrible.
26:19Yo pensé que,
26:20que te querían para,
26:21para limpiar el depósito,
26:23para pintar las oficinas, no sé,
26:25lavar un moscarro, Julio.
26:27Para limpiar el depósito.
26:29Ese día me dispararon.
26:31Ese día me robé a una niña.
26:34Yo no sabía eso.
26:35Tú no sabías nada
26:36porque eres un imbécil.
26:37Nos traicionaron
26:38y ni siquiera te enteraste.
26:40¿Sabes cuántas veces
26:41intentaron matarme en la cárcel?
26:45No entiendo por qué
26:46no te mataron a ti.
26:47Yo no sabía nada, ya te dije.
26:49Y cállate.
26:51No pueden estar grabando.
26:53Mira,
26:54yo solo vine
26:55por un acto de humanidad,
26:57nada más.
26:59Sácame de aquí, Lopueldo.
27:01No, Julio.
27:02No.
27:04Tú eres un peligro
27:05para la sociedad.
27:07Ahora,
27:08te las arreglas por tu cuenta.
27:12No te acerques a Robelda
27:14porque si no,
27:15voy a salir de este lugar
27:17y te voy a matar.
27:19¡Guardia!
27:20¡Guardia, me quiere matar!
27:21¡Guardia!
27:24Muy bien.
27:26Escúchame.
27:28Tú y yo
27:29no tenemos nada más que hablar.
27:32Quédate con tus fantasmas
27:34y con tus ideas absurdas
27:36y mucho cuidado
27:37con involucrarme en esto
27:38porque ya te dije
27:39que yo no tengo nada que ver.
27:40Vuelvas a caer, Lopueldo.
27:41Eres cómplice.
27:42Tú nos presentaste
27:43y eso se llama tráfico de personas
27:44y tú lo sabes bien.
27:45Demuéstralo.
27:47Demuéstralo.
27:48Es tu palabra contra la mía.
27:50¿Y sabés qué?
27:52El que está preso,
27:54el que me sacó un ojo,
27:56el que atentó
27:57a la muerte de su esposa
27:58eres tú,
27:59no yo.
28:00No te saques a robarte
28:02porque si no,
28:03voy a salir de este lugar.
28:05Voy a rehacer mi vida
28:07y te voy a matar.
28:10Te juro que lo voy a hacer.
28:12Te estaré esperando.
28:16Adiós,
28:18hermano.
28:21¡Guardia!
28:22¡Guardia!
28:28Ya fuiste, Lopueldo.
28:32Ya fuiste.
28:41¡Guau!
28:42Vaya, no pensé
28:43que el edificio fuera tan grande.
28:45¿Qué?
28:46¿Qué?
28:47¿Qué?
28:48¿Qué?
28:49¿Qué?
28:50¿Qué?
28:51¿Qué?
28:52¿Qué?
28:53¿Qué?
28:54¿Qué?
28:55¿Qué?
28:56No pensé que el edificio fuera tan grande.
28:57La corporación está alucinante, viejo.
29:00Oye,
29:01¿y toda la gente que te saludó
29:02trabaja para ti?
29:03Sí, para mí,
29:04para mi papá,
29:05para la corporación.
29:08Yo no estoy tanto acá ahora en realidad
29:10por los temas pendientes que tengo, ¿no?
29:12Claro, claro.
29:13Y me imagino que esta era tu oficina, ¿no?
29:15Sí, yo tuve un tiempo por acá.
29:17Ahora está Leopoldo.
29:19Yo paro más en el directorio con mi papá.
29:22A ver.
29:24Ahí está.
29:25¿Y?
29:26¿Qué tal me veo?
29:27Parezco el jefe, ¿no?
29:28Baja la pata, preso.
29:29Oye, qué bien concha que eres, ¿no?
29:31Baja, baja, baja.
29:32Ya, ya.
29:34Oye, tengo que hacer unas llamadas
29:36y ver unos temas allá afuera.
29:38¿Quieres conocer el helipuerto de la azotea?
29:40¿Quieres ir a las otras oficinas?
29:42Hay unos salones de uso múltiple
29:44que son espectaculares.
29:45Me gustaría que lo veas también.
29:46Sí.
29:47¿Sí?
29:48Vamos, pues.
29:49Vamos.
29:50Dale.
29:51Vete, vete.
29:52Leopoldo.
29:54Sé que esto no viene al caso, pero...
29:58Creo que quiero trabajar acá.
30:01¿Quieres trabajar acá, en la Corporación Concha?
30:04Sí.
30:05Consigo un puesto de trabajo.
30:08Oye.
30:09Tú querías ser futbolista, ¿no?
30:11¿Eso no es tu sueño, acaso?
30:13Sí.
30:14Pero ahora mis sueños son mucho más grandes.
30:16Quiero ser un empresario exitoso.
30:19Seguir con el legado, Concha.
30:27¿Sabés qué hacemos?
30:28Le ponemos mucho dulce de leche a los alfajores.
30:30Mucho.
30:31Y los vendemos por docena,
30:32pero, Estelita, acá está la trampa,
30:34les damos quince.
30:36¿Entendés?
30:37Les damos una llapita.
30:38A esa la gente le vuelve loca.
30:39Gracias.
30:40¿Qué haría sin ti?
30:41Gracias por el apoyo.
30:42Vamos.
30:43Estela.
30:44Dime.
30:45Antes de entrar.
30:46¿Pudiste hablar con Walter?
30:49Sí.
30:50¿Y?
30:51¿Qué te dijo?
30:52Se fue.
30:53Se fue de la casa.
30:54¿Cómo que se fue de la casa?
30:55Se fue.
30:56Discutimos.
30:57Se fue con Emilio.
30:59Ese muchacho está obsesionado con ser un Concha.
31:02Y tú sabes lo que eso significa, ¿no?
31:04No quiero.
31:05No quiero.
31:06No.
31:07A ver, Estela.
31:08Vos sabés cómo es Walter.
31:09Mirá, cuando yo lo entrenaba,
31:11él quería jugar de diez.
31:12Después quería jugar de ocho.
31:13Después quería jugar de nueve.
31:14Después ya ni me acuerdo de qué quería jugar.
31:16Un día quiso ser entrenador para dirigir a sus compañeros.
31:19Pero como no le daban pelota, dejó botado el equipo.
31:22Tengo miedo por él.
31:24Tengo mucho miedo por él y no quiero perderlo.
31:26Le miro.
31:27No lo vas a perder, Estela.
31:29Él te ama.
31:30Él te ama, de verdad.
31:31Lo que tenés que hacer es dejarlo vivir su vida.
31:34No podés vivir por él.
31:35De verdad.
31:36Tenés paciencia que todo va a estar bien.
31:38Gracias.
31:39Gracias por estar aquí conmigo.
31:42Vamos.
31:44Ay, Estelita.
31:45Si seguís así, algún día te va a dar un ataque de nervios.
31:54Tienes que decidirte, pues, Walter.
31:56Haces que te meta a un club
31:58y luego me dices que ya no quieres,
32:00que quieres trabajar en la corporación.
32:02Esto no es un juego, hijo.
32:03Papá, perdóname que te lo diga ahora.
32:05En verdad.
32:06Pero eso es lo que quiero.
32:07No sé.
32:08Desde que te conocí he tenido más oportunidades.
32:11Y quiero renovarme.
32:14Oye, aparte, ¿tú sabías que la mitad de los futbolistas
32:16cuando se jubilan se van a la bancarrota?
32:20No sabía.
32:21Sí.
32:22Por eso te lo estoy diciendo,
32:23porque estoy pensando en mi futuro maduramente.
32:26Y bueno, y si no me funciona estar aquí en la corporación Concha,
32:28llamo por teléfono y regreso a la cancha.
32:31No es tan fácil, Walter.
32:32Para ti sí es fácil.
32:33Tú solamente das una llamadita y listo.
32:35Ya pues, viejo.
32:36No seas así.
32:37No me cortes las alas como a mi mamá.
32:40Yo quiero trabajar aquí en la corporación Concha.
32:43Quiero llevar el apellido más arriba de lo que está.
32:47Déjame ver qué puedo hacer.
32:49Gracias.
32:50¡Gracias, viejo!
32:52Pero, pero tienes que decidirte.
32:54No puedes jugar así.
32:56Tómate un tiempo.
32:57¿Ok?
32:58Tómate un tiempo.
32:59¿Ok?
33:00Tómate un tiempo.
33:01¿Ok?
33:02Tómate un tiempo.
33:03¿Ok?
33:04Tómate un tiempo.
33:05Piénsalo bien.
33:06Y luego decides.
33:08¿Qué tal?
33:09Está bien, está bien.
33:10Lo voy a pensar.
33:11Pero ¿sabes qué?
33:13De lo que sí estoy seguro, viejo,
33:16es que quiero ser como tú.
33:25¿Qué es esto?
33:26Esto no es de mi estilo.
33:28Demasiado pinky.
33:31No hay nada.
33:32Mejor así nomás.
33:33Así está.
33:35No, no te preocupes.
33:37¿No tienes ropa?
33:39¿De dónde voy a tener?
33:40Sí, ¿no?
33:41Ah.
33:42Ya, pero en verdad no te preocupes.
33:43Mira, yo te voy a comprar lo que necesites, Chabelita.
33:45Ya, ropa, zapatos, relojes.
33:48Lo que tú necesites.
33:49Uy, uy, uy.
33:50Eso me suena a chantaje.
33:51¿Qué quieres, gringa?
33:52Yo no quiero hacerle daño a nadie.
33:54Aparte, no tengo tiempo.
33:55Tengo que ir a mi trabajo.
33:56Necesito algo ya para mi chamba.
33:57Tengo que ir presentable.
33:58Así sea para limpiar baños.
33:59Tonterías.
34:01Tengo una propuesta para ti, digamos, de trabajo.
34:05Algo bastante mejor que limpiar en la oficina.
34:09¿Sueldo fijo?
34:11Pensión vitalicia.
34:13Ah, interesante.
34:14Mi like, mi like.
34:15¿Qué más?
34:16Ya, ya.
34:17En el camino te cuento.
34:18Pero eso sí, tenemos que hacer algo con tu look porque así no puedes andar por la vida, Chabelita.
34:22¿Ya?
34:23Te espero abajo.
34:24Lávate los dientes y nos vamos.
34:25Bebé, ¿a dónde me llevas?
34:26Ay, no preguntes tanto.
34:28Ya me caso, ¿quieres?
34:29¿Qué?
34:30¿Qué soy yo?
34:31Tu mascota, chuchacal.
34:32¿Qué soy?
34:33Ay, Dios mío.
34:34¿Cómo hablas, niña?
34:35Nunca te callas, ¿no?
34:36Me estresas.
34:37Mira, no estoy de humor.
34:38Así que ya te dije.
34:39Te lavas los dientes y bajas.
34:40Mira, yo te voy diciendo que no me gusta que me den órdenes ni me estén mandoneando.
34:44No tengo vieja.
34:45Nunca te miedo.
34:46Bueno, pues ahora te aguantas, chivola.
34:48Apurándose.
34:50Ya dije, apurándose.
34:53Mi vida no ha sido buena y tú lo sabes.
34:56Te ha ido muy bien.
34:57Bueno, ahora ha salido uno que otro tropiezo.
34:59Ya sea por contactos, dinero, conocidos.
35:02Pero siempre ha salido bien parado.
35:10Yo no quiero eso para ti, hijo.
35:13Mira, si quieres entrar al mundo de los negocios, estudia primero.
35:16Sí.
35:17Luego entras como practicante y vas ascendiendo poco a poco.
35:23¿Como practicante?
35:24Sí.
35:25Pero soy tu hijo.
35:27¿Acaso el abuelo no te ayudó?
35:29No.
35:31No, Walter.
35:33El abuelo no me ayudó.
35:35El abuelo me robó parte de la vida.
35:40Yo tengo que hacer mi destino sujeto a lo que él ha marcado.
35:44Eso no es tener libertad.
35:46Y yo quiero que tú seas libre.
35:49Ya, pero no se puede ser libre sin dinero y sin poder.
35:53Yo quiero eso.
35:56Yo no.
35:57Yo sí.
35:59¿Se puede pensar diferente a ti, no?
36:01Sí, claro.
36:02Genial.
36:03Bueno, yo sí quiero.
36:04Yo quiero trabajar aquí en la Corporación Concha.
36:05Quiero ser como tú. Quiero ser como el abuelo.
36:07Aparte, tengo dos carreras.
36:08No tendré una licenciatura.
36:10Pero es cuestión de tiempo de solamente sacar los papeles.
36:12Y listo, campeón.
36:13Ya, ya, ya. Espérate.
36:14Cálmate un poquito.
36:15Y lo que tienes que hacer es respirar.
36:17Ok.
36:18Y decidir bien qué es lo que quieres hacer.
36:20Para ordenarte.
36:21Para no estar cambiando de un lado a otro.
36:23Perfecto.
36:24Y cuando decidas, lo ejecutamos.
36:27¿Qué tal?
36:29Mi cachorro.
36:30Gracias.
36:32Buen caliche.
36:33Gracias.
36:34Bueno, voy a dar una vuelta por las oficinas para que conozcan quién es Walter Concha.
36:38¿Sí?
36:39Tu hijo.
36:40Dale, dale.
36:41Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están?
36:42Yo soy Walter Concha.
36:43¡Eso!
36:44¿Cómo vamos?
36:45¿Cómo vamos a trabajar?
36:47Este es un concha.
36:50¿Quién más puede decirme dónde está Estela?
36:52Por Dios.
36:54Y el inútil Heriberto que no me contesta.
36:57¿Aló?
36:59¿Heriberto Ramos?
37:00¿Sí?
37:01¿Qué tal? ¿Cómo está?
37:02Habla Leticia Sanguinetti Bicef.
37:05Nos conocimos hace poco.
37:06¡Ah!
37:07La del Rolex viejo.
37:08¿Viejo?
37:10Yo trato con su abogado, Leopoldo Ramírez.
37:12No, no, no. No es eso.
37:14Bueno, entonces dígame qué.
37:15Es un tema personal.
37:17Necesito, me urge comunicarme con Estela Vargas, por favor.
37:21¿Me puede dar su contacto?
37:23Lamentablemente eso va a ser imposible.
37:25Mire, Estela Vargas es mi representada.
37:27Si quiere hablar algo con ella, va a tener que ser a través de mí.
37:30Pero por favor, solo le estoy pidiendo su número.
37:33¡Nada más!
37:34Hay un conflicto de intereses, señora.
37:36Lo lamento mucho.
37:38¿Aló?
37:39¿Aló?
37:41¿Aló?
37:42¿Aló?
37:43¿Aló?
37:44¿Aló?
37:46¿Pero qué se ha creído este inútil?
37:49Por Dios.
37:50¿Y ahora quién?
37:51¿Le puedo preguntar?
38:05Lucy, ya vengo.
38:15¡Ay, amor!
38:16¡Cómo quisiera abrazarte!
38:26¡Mare gringa!
38:27¿Eso a dónde me has traído?
38:29Me dijiste que me iba a encantar.
38:30Una cosa así, no sé.
38:31Pensé que iba a ser un café criollo.
38:33Una desviada soltera con strippers.
38:35Algo así.
38:36¿Qué vas a hacer, ah?
38:39Paciencia, niña. Paciencia.
38:41Te voy a convertir, Chabelita,
38:44en una señorita.
38:47¿Estás loca tú, no?
38:48Yo ya soy una lady, ¿no ves?
38:50Lady. Lady, te voy a dar mis canadas.
38:52¿Serás tú?
38:53Ah, está graciosa la que te digo.
38:54Es que aprendís a la mejor.
38:55Chévere, chévere.
38:56Escúchame, Chabela, con atención.
38:58Nada, nada.
38:59Tengo un plan que ni te imaginas.
39:03Te voy a convertir en la nueva...
39:06Escucha.
39:08¿Qué?
39:10Lo que escuchas, querida.
39:12Ya no vas a ser Chabelita...
39:14¿Qué hago?
39:15Ya eso, como te pides.
39:16Ahora vas a ser Josephine.
39:18La única.
39:19La verdadera.
39:21¿Estás dormiendo, no, gringa?
39:23¿Qué se dice estás, mamacita?
39:25Se dice estás.
39:26Ay, qué trabajo me causas tú, Chabela.
39:28¿Cuándo vas a aprender a hablar?
39:30Gracias.
39:35Ya me veo dirigiendo aquí a todos.
39:38Esto sí es para mí.
39:39Es otra cosa.
39:44¿Walter?
39:49¿Susanita?
39:51¿Qué haces acá?
39:52¿Esto te gusta?
39:53Sí.
39:54¿Y tú?
39:55¿Y tú?
39:56¿Y tú?
39:57¿Y tú?
39:58Sí.
39:59¿Estas aquí?
40:11Tengo que ser a la altura del Gran Jefe, concho.
40:13Mientras algunos andan alborotados...
40:16¿Walter? Yo te he dicho que no, no puedo, no voy a ir.
40:19Tienes que hacer caso, anda.
40:21Entonces, ¿vas a ir?
40:23...ellas...
40:24¡Es una mala hija!
40:26...no se callarán nada...
40:28Ahora, ¿quiere venir a darme lecciones de vida?
40:32Cuando ni siquiera puede mirarme a la cara y decirme
40:35Lo siento
40:36Los otros concha
40:38Mañana, inmediatamente después del Fondo y Sitio
40:41Por América