Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est pas possible !
00:00:12Je suis flic et t'es en état d'arrestation.
00:00:14Ok, j'arrive.
00:00:16Ça fait 20 ans que je suis dehors à serrer les voyous.
00:00:18Pose !
00:00:19Faut qu'on arrose la buque !
00:00:27Ça tient pas debout vos histoires.
00:00:31C'est ça !
00:00:46Y a des choses que je peux pas te dire, tu peux le comprendre ça quand même, non ?
00:00:49Non, non Charlotte, je comprends pas.
00:00:50Moi je tiens à toi, je te dis tout, c'est pas compliqué.
00:00:52Toi non. Mais allez, c'est pas grave, on oublie tout, d'accord ?
00:00:54On oublie complètement cette histoire, ça va encore m'énerver.
00:00:56Allez, c'est bon.
00:00:58Je vous raccompagne, moi ?
00:01:00Non, non, non, je préfère rentrer à pied, j'ai besoin de prendre de l'air.
00:01:02Très bien, rentre chez toi, rentre chez toi, rentre vite là.
00:01:04Il faut que tu me laisses le temps de réfléchir un peu.
00:01:06Tu réfléchis, tu rentres et tu réfléchis, d'accord ?
00:01:08On s'appelle, putain !
00:01:09On s'appelle, salut !
00:01:11C'est dingue ! Est-ce que tu peux être caractériel des fois ?
00:01:28Non non non !
00:01:41Viens, viens !
00:01:42Eh bien saute pas !
00:01:43Viens !
00:01:44Eh bien dépêche-toi !
00:01:51Y'a quel coup, la tapisserie, derrière ?
00:01:53C'est pas une bonne idée, messieurs ! Police !
00:02:27C'est le métier qui rentre. Allez, courage.
00:02:29Merci, commissaire. Au revoir.
00:02:33Elle est bien, la petite, hein ?
00:02:34Ouais, elle est bien.
00:02:35Enfin, elle a du punch, c'est-à-dire, elle sort de l'école, quoi.
00:02:37Ouais. Enfin, sois prudent.
00:02:38L'on voit pas sur les coups trop chauds.
00:02:39Ouais.
00:02:42Le problème, c'est que t'as encore pas compris que les échecs,
00:02:44c'est pas un ou deux coups d'avance, c'est au moins trois.
00:02:46Ouais.
00:02:47C'est ça, c'est ça.
00:02:48C'est ça, c'est ça.
00:02:49C'est ça, c'est ça.
00:02:50C'est ça, c'est ça.
00:02:51C'est ça, c'est ça.
00:02:52C'est ça, c'est ça.
00:02:53Le problème, c'est que t'as encore pas compris que les échecs,
00:02:55c'est pas un ou deux coups d'avance, c'est au moins trois.
00:02:58Là, par exemple.
00:03:03Ce qui fait que voilà.
00:03:05Ouais, comment vous faites, commissaire ?
00:03:07Bah, ce sont les heures de vol.
00:03:09Te plains pas, tu vieilliras bien assez vite, va.
00:03:12Oui ?
00:03:14Quoi ?
00:03:16Où ça ?
00:03:18Carrière s'est fait flinguer, rue de Saucer.
00:03:20Allez, on y va.
00:03:24On y va.
00:03:38Stéphane !
00:03:39Stéphane, réponds !
00:03:40Stéphane, réponds, mon Dieu, réponds !
00:03:42Il est dans le coma, monsieur.
00:03:43On le transporte à Bichat.
00:03:44C'est grave ?
00:03:45Sur moi.
00:03:46Sur moi.
00:03:53C'est bon.
00:04:23D'après le témoin, une dame qui prenait son chien.
00:04:26Carrière était victime d'un carjacking.
00:04:28Et ça a mal tourné.
00:04:30C'est la mode.
00:04:33Le connaissant, il a pas dû se laisser faire, tu vois.
00:04:35Ouais, on l'a retrouvé avec son arme à la main.
00:04:37Il a juste eu le temps de dégainer, quoi.
00:04:39Les témoins ?
00:04:40Rien, ils ont rien vu.
00:04:41Juste une voiture noire, ni de plaque de matriculation, ni marque.
00:04:46Tenez, commissaire.
00:04:47Voilà la douille.
00:04:48Gros calibre.
00:04:51Ouais, 111.43.
00:04:54Bon.
00:04:55Bon, moi je vais lancer un émet de recherche sur la voiture de Carrière.
00:05:01Je vais prévenir la mère de Carrière.
00:05:04Vous voulez qu'elle aille avec vous ?
00:05:06Je préfère y aller seul.
00:05:24Bonne journée.
00:05:49Bonjour, M. Valence.
00:05:50Mme Carrière.
00:05:51Stéphane est pas avec vous ?
00:05:53Il a été blessé par balle, il est à l'hôpital.
00:05:56C'est grave ?
00:05:59On ne le sait pas pour l'instant, il est en salle d'opération.
00:06:04Je veux le voir.
00:06:06Je vais vous emmener.
00:06:08Prenez un vêtement.
00:06:10Je veux le voir.
00:06:20Où est Stéphane ?
00:06:21Écoutez, il est encore au bloc.
00:06:23Mais qu'est-ce qu'il a ?
00:06:24Écoutez, ne vous inquiétez pas, je suis sûre que ça va bien se passer.
00:06:29Vous êtes de la famille ?
00:06:30Oui, je suis sa mère. Comment va-t-il ?
00:06:32La balle a fait de gros dégâts. Il est dans le coma.
00:06:40Je ne peux pas encore faire de pronostics.
00:06:42Tout ce que je peux vous dire, c'est que les prochaines 48 heures seront décisives.
00:06:51Je veux le voir. Je veux le voir.
00:06:54On amène en réanimation.
00:07:03Stéphane.
00:07:05Stéphane, c'est moi.
00:07:07Stéphane.
00:07:09Stéphane.
00:07:21Alors docteur, dites-moi, il a des chances ?
00:07:24Elles sont minces.
00:07:27Merci.
00:07:40Tu es là Stéphane ?
00:07:42Je n'arrive pas à te joindre.
00:07:43Ton portable n'est pas branché, apparemment là tu n'es pas chez toi.
00:07:47Ecoute, je voulais te dire...
00:07:49C'est toi qui as raison, il faut que je te fasse confiance.
00:07:52Je t'aime, tu sais.
00:07:54Ce n'est pas aussi simple que tu crois.
00:07:57Il y a quelque chose d'important que je ne t'ai pas dit.
00:08:00S'il te plaît, rappelle-moi.
00:08:10Je t'aime.
00:08:23Et voilà, le commissaire qui a rasé la voiture de Carrère.
00:08:25Quand je pense qu'il a mis tout son fret là-dedans.
00:08:27Je ne te raconte pas le crédit qui s'était pris.
00:08:29Tout ça pour s'acheter une bagnole de Freemer.
00:08:31S'il avait gardé sa petite caisse, ça ne serait jamais arrivé.
00:08:33Moi ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ils ont pris tous ces risques...
00:08:36Pour la faire brûler après, quoi.
00:08:38Tu n'as pas lu les journaux ?
00:08:39J'avoue que ce matin...
00:08:40Tu aurais mieux compris, ils ne parlent que de ça.
00:08:42Donc ils étaient pressés de se débarrasser de ce qui pouvait nous permettre de les identifier.
00:08:47Tu as les résultats de l'analyse sur la douille ?
00:08:49Il n'y a rien, il n'y a pas eu d'empreinte dessus.
00:08:50Oui, c'est sûr.
00:08:51On a affaire à des pros, ils ont laissé un contrat derrière.
00:08:54Quand tu vois comment ils servent de leurs armes...
00:08:56Ce n'était pas pour faire peur, c'était pour buter.
00:08:59Buter quelqu'un pour une bagnole, c'est dingue.
00:09:02Commissaire ?
00:09:03Oui ?
00:09:04Il y a le commissariat de la rue de la faisanderie qui vient d'appeler.
00:09:08Et alors ?
00:09:11Et alors ?
00:09:13Ils ont appréhendé un homme devant une boîte cette nuit et...
00:09:17Il dit qu'il est votre fils.
00:09:19Oh, j'ai jamais eu de fils moi, qu'est-ce que c'est que cette connerie ?
00:09:38Bonjour Monsieur le Commissaire.
00:09:39Bonjour, vous me le sortez ?
00:09:55Eh ben, on ne dit pas bonjour à son père ?
00:09:58Bonjour Monsieur le Commissaire.
00:09:59Qu'est-ce que tu m'as inventé comme nouvelle connerie ?
00:10:01Non, sur ma vie, c'est vraiment dégueulasse, je n'ai rien fait.
00:10:04Ben voyons.
00:10:05Non, c'est vrai, j'ai juste foutu un peu le bloc son à l'entrée d'une boîte,
00:10:07parce qu'il ne voulait pas laisser rentrer un pote à moi.
00:10:10Pourquoi ?
00:10:11Il disait qu'il n'avait pas le look qui convenait.
00:10:14Et tout ce fric qu'on a trouvé sur toi, il vient d'où ?
00:10:16Ah non, cet argent je l'ai gagné honnêtement.
00:10:18Et en faisant quoi ?
00:10:19Avec Mazik, je joue de la guitare dans le métro et ça marche d'enfer.
00:10:22Si tu veux me parler autrement, alors tu fais la mange dans le métro maintenant.
00:10:26Je vais vérifier, je te préviens.
00:10:27Vous pouvez, je suis clean, ils m'ont même pris ma guitare.
00:10:30On va te la rendre ta guitare.
00:10:31Allez, viens prendre un café.
00:10:36Merci.
00:10:39Ça y est, je peux y aller ?
00:10:40Et où tu vas aller ?
00:10:44Je vais se boiter chez un pote.
00:10:47En attendant que je vérifie ce que tu m'as dit, tu vas aller à la maison ?
00:10:53Ça ne te dérange pas ?
00:10:54Ah non, non, non.
00:10:55Ça te rappellera de bons souvenirs.
00:10:57Tiens, je te rejoins, il faut que je passe à l'hôpital.
00:11:01Vous êtes malade ?
00:11:02Non, c'est qu'à rien. Tu te souviens qu'à rien ?
00:11:04Bah ouais.
00:11:05Il s'est fait allumer hier.
00:11:08Ah merde. Et comment il va ?
00:11:12Un mec qui a pris une balle dans la poitrine qui se barre entre la vie et la mort.
00:11:32Je vais aller voir.
00:11:54Quel catastrophe.
00:11:57Je voulais pas qu'il fasse ce métier, c'est trop dangereux.
00:11:59Son métier n'y est pour rien.
00:12:02Ouais, n'importe quoi.
00:12:03Ça aurait pu arriver à n'importe qui.
00:12:07Ouais, mais c'est arrivé à lui, à mon fils.
00:12:12C'est quoi ça ? Qu'est-ce qui se passe là ?
00:12:14Merde !
00:12:15Docteur !
00:12:16Il va mourir !
00:12:17Qui ?
00:12:18Oh mon Dieu !
00:12:19Docteur !
00:12:20Docteur !
00:12:24Oula, il a un fibrage moléculaire.
00:12:28Allez-y.
00:12:29Mettez une ampoule de rénaline.
00:12:30Un milligramme.
00:12:32En plus.
00:12:39Ouf, il repart.
00:12:43Madame Carrière.
00:12:44Madame Carrière.
00:12:45Vite, vite, chaise.
00:12:46Vite.
00:12:47Ça va aller, ça va aller.
00:12:48Venez, je vais vous raccompagner.
00:12:51Tout va bien maintenant.
00:12:52Venez, venez.
00:12:54En tout cas, je vous remercie beaucoup de m'avoir accompagnée.
00:12:57Je vais boire quelque chose ?
00:12:59Euh, non merci, merci.
00:13:01Alors maintenant, je vais vous dire ce que j'ai sur le cœur, moi.
00:13:05Je vous tiens en grande partie responsable de ce qui s'est passé.
00:13:07Moi ?
00:13:08Stéphane, je l'ai élevé toute seule.
00:13:09Et après ses études, je pensais que...
00:13:11Après sa maîtrise, je sais pas, je pensais qu'il deviendrait avocat ou quelque chose comme ça.
00:13:16Et pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:17Pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:18Pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:19Pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:20Pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:21Pourquoi il s'est engagé dans la police ?
00:13:22Pourquoi ?
00:13:24C'est un très beau métier, madame.
00:13:26Très beau.
00:13:27Et...
00:13:29Il est très heureux de le faire, Stéphane.
00:13:31Et en plus, il le fait vraiment bien.
00:13:35Il peut être fier de vous.
00:13:37Je sais que c'est vous, son modèle.
00:13:39Il parlait de vous tous les jours.
00:13:42Un jour, il m'a dit, pour Valence, je me ferais tuer, maman.
00:13:46Mais voilà.
00:13:48On y est.
00:13:49On est tous prêts.
00:13:51A mourir pour les autres, c'est le choix qu'on a fait, madame.
00:13:53Et pouvez être fiers de Stéphane.
00:13:56Et puis, il est fort, il est résistant.
00:13:57Je suis certain qu'il va s'en sortir.
00:14:01J'espère.
00:14:03C'est pas vrai, des chauffards pareils !
00:14:05Vous pouvez pas faire attention, hein !
00:14:07Si vous êtes vigueux, faut porter des lunettes !
00:14:10Merde, merde !
00:14:12C'est pas vrai, des chauffards pareils !
00:14:14Vous pouvez pas faire attention hein, si vous êtes vigueux faut porter des lunettes !
00:14:27Putain, merde, merde !
00:14:42Eh bah dis donc, ils vous ont drôlement arrangé hein !
00:14:45Ah non non, ça c'est rien, faut vite retrouver la voiture sinon je vais perdre mon boulot moi !
00:14:49Ouais non, je vais l'appeler votre patron, c'est pas de votre faute si vous êtes fait agresser quand même !
00:14:53Mais bon, on voit que vous le connaissez pas, c'est la porte directe je vous dis !
00:14:56Et puis dans ce travail là, pour retrouver un emploi, c'est surtout à mon âge hein !
00:15:00Non mais je rêve hein, il est pas sympa votre taulier, à votre place j'irais voir ailleurs hein !
00:15:04Mais vous avez pas l'air d'être d'accord, c'est la porte directe !
00:15:07Non mais je rêve hein, il est pas sympa votre taulier, à votre place j'irais voir ailleurs hein !
00:15:11Mais vous inquiétez pas, on vous dit qu'on va l'appeler votre patron.
00:15:14En tout cas il a bien fait de mettre un système GPS anti-vol sur la voiture.
00:15:17J'ai appelé la société de contrôle et dès qu'ils ont le signal ils me rappellent.
00:15:21Alors vos agresseurs, seriez-vous capables de les reconnaître ?
00:15:24Ah celui qui m'a frappé je suis pas prêt de l'oublier hein, sa tête elle est gravée là !
00:15:31Allô ?
00:15:33Oui ? Ne quittez pas, c'est pour toi Bart, c'est la société qui surveille les GPS.
00:15:38Oui ? Allô ?
00:15:41Oui ?
00:15:44Bon, d'accord, merci d'avoir fait vite.
00:15:47Merde ! Ils ont perdu le signal.
00:15:50Avenue du Général Leclerc sur la N7, c'est foutu là.
00:15:55Ah non non non non non, ça ça veut dire qu'ils ont caché la voiture à l'endroit où le signal s'est arrêté.
00:16:01Bon, on y va.
00:16:08Daniel tu passes derrière.
00:16:11Ouvre la porte.
00:16:12Ouvre la porte !
00:16:13Police !
00:16:14Brouille !
00:16:17Police, police, dégage police !
00:16:21Qu'est-ce qu'il se passe là ?
00:16:22Tu sais que garer les voitures volées ça s'appelle recel, ça 5 piges.
00:16:24Non mais ça va pas, y'a pas de voiture volée là !
00:16:26Tu te fatigues pas, on sait tout.
00:16:27Je vois pas de quoi vous parlez moi.
00:16:28Ah bon ?
00:16:29T'en fous pas nous, arrête de déconner, la voiture que t'as piquée elle est équipée d'un GPS, on sait qu'elle est là.
00:16:34T'es con.
00:16:35Go commissaire !
00:16:36Tiens, regarde, tu vois ?
00:16:38Bah voilà !
00:16:39Arrête !
00:16:55Casse-toi !
00:16:56Casse-toi !
00:16:57Je te jure, casse-toi ou je t'explose la tête !
00:17:03Bouge plus !
00:17:04Bouge plus !
00:17:12Qui t'a livré la voiture là ?
00:17:13Je sais pas.
00:17:16Recel de vol de voiture.
00:17:18Délit de fuite.
00:17:19T'agresse les flics.
00:17:20Complicité de meurtre.
00:17:21Putain tu vas aller loin là.
00:17:23Complicité de meurtre ? Mais quelle meurtre ?
00:17:25Ah tu sais pas ?
00:17:27Le flic qui s'est fait buter hier soir dans le huitième.
00:17:29C'était un pote à nous l'été de la brigade.
00:17:31Et c'était copain qui t'en livrait la voiture qu'on fait ça.
00:17:33Alors tu vas parler maintenant.
00:17:36Tu vas parler !
00:17:37Oh, tu vas pas le brutaliser quand même, enfin...
00:17:40Bien sûr qu'il va parler.
00:17:42C'est pas vrai, ils ont buté un flic.
00:17:43Quelle bande de cons.
00:17:44Alors, comment ils s'appellent ces cons ?
00:17:47Je crois qu'il y a...
00:17:49Il y a Fredo, il y a Marc, mais moi j'ai rien à voir avec eux moi.
00:17:51Ah ouais ?
00:17:52Fredo et Marc ?
00:17:53Ouais.
00:17:54Ils ont une adresse, un téléphone ?
00:17:55Je connais pas, dès qu'ils ont besoin de moi, ils m'appellent.
00:17:57Tu connais pas, tu sais pas, tu sais rien.
00:17:59Bon les gens en aient marre, on l'emmène.
00:18:00Non mais ça va, bon, attendez, non, ça va, ça va, bon.
00:18:03Ils sont toujours fourrés dans un rad qui s'appelle Le Beaucourt dans le huitième.
00:18:06Voilà.
00:18:08Mais moi, je sais rien de plus, quoi.
00:18:11Eh bien, va t'emmener, tu vas nous le montrer.
00:18:12Allez.
00:18:21Tiens, c'est eux.
00:18:22C'est Marc et Fredo.
00:18:23Ok, ils sont en train de sortir, on échappe.
00:18:25Tu bouges pas, toi.
00:18:26D'accord.
00:18:29Matt à droite, Matt à droite, derrière moi, derrière moi.
00:18:34Matt, la cabine, là.
00:18:35Putain, ça sent mauvais, là.
00:18:42Viens, on se barre à gauche.
00:18:43À gauche, à gauche.
00:18:45Allez, on fonce.
00:18:47Viens vite, vite, vite.
00:18:48Police.
00:18:50Hop, hop, hop, hop, hop, on bouge pas.
00:18:53On n'a rien fait, ça va ?
00:18:54On n'a rien fait, pourquoi vous partez en courant ?
00:18:56On dirait des voyous, là.
00:18:57Ah bon ?
00:18:58Tu vas voir le voyou, il te met sa main dans la gueule.
00:18:59Bouge pas, toi.
00:19:00Allez, ça va, là, maintenant.
00:19:01Allez, vous les emmenez au commissariat, hein.
00:19:03Ok.
00:19:04Bon, je vous rejoins, je vais chez la proc, elle m'appelle.
00:19:05D'accord.
00:19:06À tout de suite.
00:19:24Bonjour, madame.
00:19:25Bonjour, commissaire.
00:19:26Asseyez-vous.
00:19:27Merci.
00:19:29J'ai un problème.
00:19:31Oui, lequel ?
00:19:32Eh bien, c'est à propos de Carrère.
00:19:34Son agression a déclenché l'enquête de l'IGPN.
00:19:36Bon, d'accord, c'est la routine.
00:19:38Mais là, vraiment...
00:19:39Et alors, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:19:42Eh bien, votre lieutenant avait un train de vie exorbitant.
00:19:45Il est écriblé de dettes.
00:19:48C'est pas parce qu'on est flic qu'on est obligés de vivre comme un moine.
00:19:51Il est jeune, il aime les belles bagnoles.
00:19:53Enfin, bon, tout ça n'est pas très grave, vous savez.
00:19:55D'abord, c'est pas un délit.
00:19:57Non, non, mais je suis d'accord avec vous.
00:19:58Sa vie privée ne regarde que lui.
00:20:00Mais il y a quand même beaucoup plus grave.
00:20:02C'est-à-dire ?
00:20:03Au lieu de tourner autour du pot,
00:20:04vous pouvez peut-être me dire directement de quoi il s'agit ?
00:20:08Eh bien, le problème, commissaire,
00:20:09c'est que Carrère avait emprunté 500 grammes de cocaïne au stup.
00:20:13Sous prétexte d'appâter un dealer.
00:20:15Alors, ce genre de négociations,
00:20:16déjà pour la brigade des stups, c'est limite.
00:20:18Mais alors, si les flics de quartier s'y mettent aussi,
00:20:20alors là, je sais pas où on va.
00:20:22Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:20:24Mais c'est la vérité.
00:20:26Excusez-moi.
00:20:28Vous pouvez entrer, s'il vous plaît ?
00:20:30Vous connaissez le commissaire Levasseur ?
00:20:32Bien sûr, avant d'être commissaire au stup,
00:20:34il a été pendant quatre ans mon meilleur adjoint.
00:20:36Je vous en prie.
00:20:38Bon.
00:20:40J'imagine que madame le procureur t'a raconté
00:20:42que Carrère est passé voir Philippon, un de mes lieutenants,
00:20:46mercredi.
00:20:47Il lui a dit que vous étiez sur une grosse affaire
00:20:49et qu'il lui fallait 500 grammes de cocaïne
00:20:52pour une opération de livraison contrôlée.
00:20:56Vu que ça venait de toi, j'ai pas vérifié.
00:20:58J'ai dit qu'il y avait mon gars qui pouvait lui filer la dope.
00:21:04Bien, Valance, je vous écoute.
00:21:06Est-ce que vous avez demandé ce service à Carrère ?
00:21:08Bien sûr que non.
00:21:09Est-ce que vous êtes au courant de cette affaire ?
00:21:11Pas du tout.
00:21:12Et je vous garantis que je réponds de Carrère.
00:21:15C'est un type incapable de se mêler à une affaire de drogue.
00:21:18En tout cas, s'il a fait ce que vous dites,
00:21:20il devait avoir une raison.
00:21:23Écoutez, j'espère que sa raison est bonne.
00:21:25Parce que je vous rappelle quand même qu'il est sous vos ordres
00:21:28et que vous en êtes responsable.
00:21:30Je sais.
00:21:32Madame le procureur, un appel du ministre pour vous.
00:21:34Oui, j'arrive.
00:21:35Excusez-moi, monsieur.
00:21:40Enfin, t'es malade ou quoi ?
00:21:42Tu files 500 grammes de cocaïne à un de mes mecs
00:21:44et tu m'appelles même pas pour vérifier ?
00:21:46Enfin, t'es fou ?
00:21:47Je sais, je sais, c'est de ma faute.
00:21:49Tu aurais dû m'appeler.
00:21:50J'aurais dû vérifier.
00:21:52Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
00:21:53Je te signale qu'il est entre la vie et la mort, Carrère.
00:21:55Il est en réanimation.
00:21:57Je sais, le cardiaque, il parle que de ça dans la boîte.
00:22:02On y va.
00:22:03Comment on y va ?
00:22:04Le chirurgien m'a dit que s'il s'en sort, ça sera un miracle.
00:22:10Mais dis-moi, ça change tout, cette histoire de coke, là ?
00:22:13Parce que si ça se trouve, les mecs qui lui ont entré dedans,
00:22:15c'est pas la voiture qu'ils voulaient.
00:22:17C'est pas impossible.
00:22:18C'est sûr qu'un demi-kilo de cocaïne, ça peut susciter des convoitises.
00:22:24Bon, allez, je me rebranche sur cette affaire à fond les ballons.
00:22:28T'inquiète pas, je compte sur toi.
00:22:30Tu peux.
00:22:32Comme à la belle époque.
00:22:35C'est vrai, ce qu'on raconte sur lui ?
00:22:37Ce qu'on raconte sur lui ?
00:22:39Bien qu'il a refusé d'être directeur général de la police
00:22:42pour rester dans le 8e comme simple commissaire divisionnaire.
00:22:46Oui, c'est vrai.
00:22:49C'est pas banal, comme parcours.
00:22:52Valence, c'est pas un mec banal.
00:22:55Ça a été le meilleur, il a été au sommet,
00:22:57alors les honneurs, ça lui fait ni chaud ni froid.
00:23:01Et puis le 8e, c'est là où il a grandi.
00:23:04Sa mère était femme de chambre dans les grands hôtels.
00:23:07On peut supposer qu'il a voulu retrouver ses racines.
00:23:12Il connaît tout le monde, tout le monde le connaît.
00:23:17Bon, pour la dernière fois,
00:23:19qu'est-ce que vous faisiez le 17 à 17h ?
00:23:23Il est boujou ou quoi ?
00:23:24Et toi, tu me parles d'autre mot ou je te clattre ?
00:23:27Ça fait dix fois qu'on te répète.
00:23:28Ton petit pote, il s'est fait flinguer.
00:23:30Nous, on était dans un rad.
00:23:32Rue des Martyrs.
00:23:33Il y a une vingtaine de mecs qui peuvent te le confirmer.
00:23:35Qu'est-ce que t'attends pour leur demander ?
00:23:37De toute façon, nous, les flingues, on n'aime pas ça.
00:23:40Nous, on est des non-violeurs en nous.
00:23:42Pis c'est neuve.
00:23:45Vous allez arrêter de vous foutre de ma gueule, là !
00:23:58Vous avez vu comment ils se foutent de ma gueule ?
00:23:59C'est quand même eux qui ont tiré sur Karel.
00:24:01Non, c'est peut-être pas eux.
00:24:02On va chez K, je vais t'expliquer.
00:24:04Vous voulez remettre un cellulaire ?
00:24:25On n'est pas les premiers.
00:24:26On n'est pas les premiers.
00:24:33Quel bordel !
00:24:49Dans quel pétrin t'as été défouré ?
00:24:52Le commissaire a un message.
00:24:53Bah, écoute-le.
00:24:56T'es là, Stéphane ?
00:24:58J'arrive pas à te joindre.
00:24:59Ton portable est pas branché.
00:25:00Apparemment, là, t'es pas chez toi.
00:25:03Ecoute, je voulais te dire...
00:25:05Enfin, c'est toi qui as raison.
00:25:06Faut que je te fasse confiance.
00:25:08Je t'aime, tu sais.
00:25:10Mais c'est pas aussi simple que tu crois.
00:25:13Il y a quelque chose d'important que je t'ai pas dit.
00:25:16S'il te plaît, rappelle-moi.
00:25:19C'était quand, ça ?
00:25:21Aujourd'hui, à 9h26.
00:25:22Appelle Laurence.
00:25:27Laurence ?
00:25:28Oui, c'est Bart.
00:25:29Je te passe le commissaire.
00:25:32Oui, Laurence.
00:25:33Dis-moi.
00:25:34J'ai pas le temps de t'expliquer,
00:25:35mais Carrère est en danger.
00:25:36Tu interdis l'accès de sa chambre.
00:25:38Oui.
00:25:39Les médecins, sauf ceux que tu connais, tu vérifies.
00:25:43T'en profites pour prendre tout ce qu'il avait sur lui
00:25:45et tu me l'amènes, OK ?
00:25:47Ah !
00:25:48Tu te renseignes sur l'identité de Carrère ?
00:25:50Tu te renseignes sur l'identité de l'abonné 01-53-20...
00:25:54Attends, c'est quoi que t'as marqué, là ?
00:25:5601-53-21-0001.
00:25:5801-53-21-0001.
00:26:02Ouais.
00:26:03Ouais, j'arrive.
00:26:16En plus, on fouille l'appartement de Carrère de fond en comble.
00:26:18C'est un vrai cauchemar, cette histoire.
00:26:20Non, malheureusement, c'est pas un cauchemar, tu vois.
00:26:22C'est la vérité.
00:26:25Attendez, vous croyez quand même pas qu'il fait dans le trafic de coke ?
00:26:28Bien sûr que non.
00:26:33Putain, mais c'est mon pote, Carrère.
00:26:35Jamais il peut faire ce genre de conneries.
00:26:37Y a pas plus droit comme mec.
00:26:40La seule façon de le sortir de cette merde,
00:26:42c'est de trouver exactement ce qui s'est passé.
00:26:45Oui, Laurence.
00:26:47Tenez, c'est ce qu'on a trouvé dans les poches de Carrère.
00:26:49Merci.
00:26:52Vous en faites une tête. Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:26:54Rien.
00:26:56Alors, tu as identifié le numéro de téléphone ?
00:26:58Oui, c'est une certaine Charlotte Parker.
00:27:00Elle habite Rutile site au 18.
00:27:03Et c'est qui, cette Charlotte ?
00:27:05Sa copine.
00:27:06Sa copine ?
00:27:07Mais il m'en a jamais parlé. Tu le savais, toi ?
00:27:09Non, il m'en a pas parlé.
00:27:10Y en a des choses dont il nous a jamais parlé, Carrère.
00:27:12Bon, on va la choper, puis elle va nous dire ce qu'il s'est passé.
00:27:15Doucement, on va l'interroger.
00:27:16Bon, tu me vérifies la libido des braqueurs,
00:27:18et toi, tu m'interroges le téléphone de Carl.
00:27:25Eh ben, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:27:28Vous voyez, dans la vie de Carrère, c'est dur.
00:27:31Je sais que c'est dur, mais il faut le faire.
00:27:35Euh, Laurence.
00:27:36J'ai besoin que tu me rendes un petit service.
00:27:38Bien sûr.
00:27:39Tu te souviens de Nicolas ?
00:27:40Nicolas ?
00:27:41Oui, le petit Nicolas qui faisait les sacs, là, qu'on a repêchés à la Seine.
00:27:44Il est chez moi, je voudrais que tu le surveilles un peu.
00:27:46Il est chez vous ?
00:27:47J'ai pas trouvé le meilleur endroit pour l'empêcher de faire des conneries.
00:27:50Il est venu dans la rue.
00:27:51D'accord, pas de problème.
00:27:52Merci.
00:27:54Commissaire.
00:27:55Bon, j'ai vérifié les derniers appels de Carrère.
00:27:56Y a votre numéro, le mien, celui de la maison, le labo, sa mère et Charlotte.
00:28:00Rien, quoi.
00:28:01Non, rien.
00:28:02Allez.
00:28:07Eh !
00:28:08Ça, c'est une belle bagnole.
00:28:10Eh, ça fait 10 jours que vous roulez avec.
00:28:12Ah bon ? J'avais pas fait gaffe.
00:28:16C'est Carrère qui serait fier.
00:28:17Ah ouais ?
00:28:18Je suis curieux de savoir à quoi elle ressemble, cette copine.
00:28:20On va bien voir.
00:28:43Allez.
00:28:49C'est à droite, là.
00:29:10Qu'est-ce que vous voulez ?
00:29:11Nous sommes de la police, madame.
00:29:13Est-ce que vous savez si mademoiselle Parker est là ?
00:29:15Je crois que oui, je l'ai pas vu sortir.
00:29:18Vous avez des clés ?
00:29:19Euh, non, mais...
00:29:21Y a toujours une bouche dans les pots des fleurs.
00:29:25Voilà.
00:29:26Merci.
00:29:27Mais qu'est-ce qu'elle a fait ?
00:29:29C'est bon.
00:29:30Merci, madame.
00:29:36Commissaire.
00:29:37Elle est là-haut.
00:29:39Mademoiselle Parker.
00:29:40Mademoiselle Parker !
00:29:43Oh oh !
00:29:47On va allaitons nos verre d'os, hein.
00:29:48Appelle le sommet.
00:29:58Bon, on la transporte à Necker.
00:30:01C'est bon ?
00:30:02C'est bon, c'est bon.
00:30:03C'est bon, c'est bon.
00:30:04C'est bon, c'est bon.
00:30:05C'est bon, c'est bon.
00:30:06C'est bon, c'est bon.
00:30:07On part à Necker.
00:30:08Je pense qu'elle va s'en sortir assez rapidement et cademois une, elle est pas passé loin.
00:30:13Bon, vous me tenez au courant en tout cas.
00:30:14Merci.
00:30:15Commissaire ?
00:30:16Oui ?
00:30:17Commissaire, j'ai fouillé tout l'appartement, y a rien.
00:30:18J'ai interrogé le conseiller, j'ai le serial.
00:30:22Tiens, rien à la colle avec une droguée.
00:30:23Vous y croyez, vous ?
00:30:26Et puis demander de la drogue au stup pour la ravitailler, c'est quand même...
00:30:30Surtout 500 g, pour une seule personne ça me parait beaucoup.
00:30:33Mais c'est énorme !
00:30:34Vous avez remarqué son bras ? Il n'y a qu'une seule piqûre.
00:30:36Habituellement, les toxicos, les bras, c'est le vrai passoire.
00:30:39C'est bizarre.
00:30:41C'est tellement bizarre que je n'y crois pas du tout.
00:30:43Trouve-moi l'adresse des parents et puis tout ce qu'on trouve sur eux.
00:30:45Je te retrouve là-bas.
00:30:46Ok.
00:30:56Oui, bonjour, je voudrais la réanimation s'il vous plaît.
00:31:04Oui.
00:31:35C'est bon ?
00:31:36Oui.
00:32:05Eh !
00:32:07Je vous ai grillé.
00:32:08Pourquoi ?
00:32:09Vous travaillez avec balance.
00:32:12Allez, venez.
00:32:13Vous allez ramasser la monnaie ?
00:32:15Non, mais c'est interdit ça.
00:32:16Non, c'est pas interdit.
00:32:18Regardez, c'est officiel.
00:32:20Allez, venez.
00:32:21Ça, on fait fifty-fifty.
00:32:23Venez.
00:32:25Mesdames et messieurs.
00:32:27Je vous invite à venir.
00:32:28Je vous invite à venir.
00:32:29Je vous invite à venir.
00:32:30Je vous invite à venir.
00:32:31Je vous invite à venir.
00:32:32Mesdames et messieurs.
00:32:34Je vous présente ma nouvelle acolyte.
00:32:38Allez, il va ramasser la monnaie.
00:32:42Calme-toi.
00:32:45Calme-toi.
00:32:48Commissaire, commissaire.
00:32:49J'ai vérifié la libido des voleurs de voiture.
00:32:51C'est imparable.
00:32:53Faut aller s'y attendre.
00:32:54Attendez.
00:32:56Sa mère, elle vous attend dans votre bureau.
00:32:59Elle n'a pas l'air bien.
00:33:00C'est Stéphane.
00:33:02Non, j'ai appelé l'hôpital ce matin.
00:33:04C'est pas brillant, mais pour l'instant, c'est stable.
00:33:06Allez, merci.
00:33:09C'est bien, Marianne.
00:33:10T'as bien bossé.
00:33:11On se fait repartir maintenant.
00:33:17Bonjour.
00:33:22Dis donc, c'est pas vrai ce qu'on raconte sur mon fils, hein ?
00:33:25Qu'est-ce qu'on raconte ?
00:33:26Qu'est-ce qu'on raconte ?
00:33:31Le jeune policier se serait-il transformé en ripoux pour séduire la jeune héritière ?
00:33:36Vous la connaissez, vous, la riche héritière ?
00:33:39Stéphane vous en a jamais parlé ?
00:33:40Non.
00:33:42C'est sa copine.
00:33:43Ça doit être récent, puisqu'il vous en a jamais parlé.
00:33:46Ah, mais c'est pas mon fils, ça.
00:33:49Il a pas de secret pour moi, on se dit tout.
00:33:50Et puis un truc que je comprends pas bien, parce qu'on m'avait quand même dit qu'on lui avait tiré dessus pour lui voler sa voiture, non ?
00:33:55Bon, enfin, on sait pas très bien ce qui s'est passé, à vrai dire.
00:33:58On suppose que...
00:34:01Enfin, c'est pas si simple que ça, quoi.
00:34:04Je vois, oui.
00:34:07Seulement, moi, faut tout me dire.
00:34:09Parce que je suis sa mère, j'ai le droit de savoir.
00:34:11Écoutez.
00:34:12Ce qui est sûr, c'est qu'il faut rien croire des saloperies qui sont écrites dans ce torchon.
00:34:16Stéphane, c'est pas le genre à devenir voyou pour séduire une femme, hein, vous le savez bien.
00:34:22Seulement, c'est trop tard, parce que là, c'est écrit.
00:34:25Il en restera toujours quelque chose, et mon fils, il est sali.
00:34:30Il peut même pas se défendre.
00:34:33Sa défense, c'est moi qui vais l'assurer.
00:34:34Je peux vous garantir, vous pouvez compter sur moi.
00:34:47Vous désirez ?
00:34:48Bonjour.
00:34:53Je voudrais voir Miss O'Neill.
00:34:55Vous avez rendez-vous ?
00:34:56Non, mais faut que je le voie.
00:34:58Désolée, aujourd'hui, sans rendez-vous, c'est impossible. On est en bouclage.
00:35:01En bouclage ?
00:35:03Tu veux en faire un, ou quoi ?
00:35:05Je veux juste voir la maison.
00:35:07Vous avez rendez-vous ?
00:35:09Non, mais faut que je le voie.
00:35:11Désolée, aujourd'hui, sans rendez-vous, c'est impossible. On est en bouclage.
00:35:13En bouclage ?
00:35:15Tu veux en faire un bouclage ?
00:35:17Mais, monsieur ! Monsieur !
00:35:20Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:22Vous n'aviez pas rendez-vous, monsieur, qui êtes-vous ?
00:35:24Valence. Commissaire Valence.
00:35:26C'est bon, Nathalie, laissez-le entrer.
00:35:29Deux secondes, commissaire, et je suis à vous.
00:35:31Dites-moi, là, c'est quoi, ce bandeau, ici ? Moi, je veux voir qu'elle est à poil.
00:35:35Si je vois pas qu'elle est à poil, autant pas la mettre ici.
00:35:37Oui, mais on peut la mettre...
00:35:39C'est pareil pour celui-là. Là, je vois pas...
00:35:41Bon, vous allez arrêter quand, votre cirque, là ?
00:35:43C'est mon journal, monsieur le commissaire. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:35:46T'es quoi, cette boue, là, sur mon collaborateur ?
00:35:48Quoi ? Maintenant, un journal est obligé de s'expliquer à un policier ?
00:35:53C'est la liberté de la presse ?
00:35:55Ça de la presse ? T'appelles ça de la presse ? J'appelle ça de la merde, moi.
00:35:59Et t'as intérêt à ce que t'as écrit là-dedans, soit vrai.
00:36:01Je me contente de parler d'un jeune flic qui détourne 500 grammes de drogue
00:36:05et qui est amoureux d'une riche héritière.
00:36:07Il ne s'agit que d'hypothèses. C'est tout, monsieur le commissaire.
00:36:10Si tes hypothèses sont bidons, tu vas avoir à faire un mois. Prends-moi.
00:36:13Oui, monsieur le commissaire. Faites-moi un procès.
00:36:16Vous ne serez pas le premier à m'en faire.
00:36:18Un procès ? Mais tu rigoles.
00:36:20C'est pas au tribunal que je vais t'envoyer, mon pote. C'est aux urgences.
00:36:35Hôpital Béchat, bonjour.
00:36:36Allô ? Oui, c'est encore moi.
00:36:37Oui, commissaire.
00:36:38Vous pouvez me passer l'AREA ?
00:36:39Je vous passe le docteur Garfeld, il est à côté de moi.
00:36:41Oui. Alors, quelle nouvelle pour Carrère ?
00:36:43Heureusement, son état est stationnaire.
00:36:45Je vous préviendrai s'il y a du nouveau.
00:36:47Merci. De rien, au revoir.
00:36:56Allô, Barth ? La mère de Charlotte est arrivée.
00:36:58Vous m'attendez, j'arrive.
00:36:59D'accord, elle s'impatiente.
00:37:13Ah, le voilà.
00:37:14Tout de même.
00:37:15Commissaire, madame Parker.
00:37:16Vous allez peut-être enfin pouvoir me dire pourquoi je suis là.
00:37:31Alors ?
00:37:33Je trouve vos méthodes passablement cavalières, commissaire.
00:37:37Et je vous préviens que si vous m'avez dérangée pour rien, vous allez entendre parler de moi.
00:37:40J'ai beaucoup de relations.
00:37:43Vous savez que vous me faites peur, là ?
00:37:45Je voudrais vous parler de votre fille.
00:37:47Ma fille ?
00:37:49J'aurais préféré oublier que j'en avais une.
00:37:52Elle a failli mourir d'une overdose ce matin.
00:37:55Une overdose ?
00:37:57Comment elle va ?
00:37:59Elle est tirée d'affaires.
00:38:01Vous saviez qu'elle se droguait ?
00:38:03Non.
00:38:05Ça fait quatre ans que nous ne nous voyons plus.
00:38:09Et on peut savoir pourquoi ?
00:38:10Pour des raisons strictement personnelles qui ne regardent que ma fille et moi-même.
00:38:14Sauf que là, elle est au cœur d'un réseau de drogue.
00:38:17Par conséquent, c'est à moi de savoir si c'est personnel ou pas.
00:38:19Si ça ne vous dérange pas.
00:38:21Pourtant, nous l'avions mise en garde.
00:38:24Mise en garde contre qui ? Contre quoi ?
00:38:27Finissez vos phrases, madame Parker.
00:38:29Contre ce Muller.
00:38:30Hugo Muller.
00:38:32Je suis sûre que c'est à cause de lui que nous n'avons jamais vu notre petit-fils.
00:38:35Votre petit-fils ? Elle a un enfant ?
00:38:37Un petit Julien.
00:38:38Il va bientôt avoir quatre ans.
00:38:40C'est Muller le père ?
00:38:43Vous pouvez me parler de ce Muller ?
00:38:45Pas tellement. Nous ne l'avons vu qu'une fois.
00:38:48Enfin, il n'avait rien à voir avec ma fille.
00:38:50Ça sautait aux yeux.
00:38:51Un paparazzi, imaginez-vous.
00:38:54Un opportuniste qui lorgnait sur notre fortune.
00:38:57Nous avons essayé de lui expliquer, mais elle n'a rien voulu entendre.
00:39:00Bien.
00:39:03Très bien.
00:39:04Je vous en prie.
00:39:09Ah, si vous souhaitez voir votre fille,
00:39:12elle est à l'hôpital Necker.
00:39:27Mademoiselle, qu'est-ce que vous faites ? Vous allez où comme ça ?
00:39:29Ben, je m'en vais.
00:39:30Mais c'est pas possible, vous avez vu le médecin ?
00:39:32Je viens de le voir, il est d'accord.
00:39:33D'accord.
00:39:37Ouais ?
00:39:40Commissaire, il y a une merde.
00:39:41La fille Parker s'est échappée de l'hosto.
00:39:44Mais pourquoi ils l'ont laissée partir ?
00:39:45Ben, l'OPJ n'était pas encore arrivé, elle a baratiné l'infirmière,
00:39:47elle a dit que le tout-bim était OK.
00:39:51Au fait, j'ai parlé avec le tout-bim.
00:39:53Vous aviez raison, elle ne s'est pas shootée.
00:39:55Donc ils l'ont droguée.
00:39:56Elle est en danger, il faut la retrouver absolument.
00:39:58Essayez de la localiser avec son portable, moi je vais aller chez elle.
00:40:00OK.
00:40:02Ah, au fait, essayez de m'avoir des renseignements sur Hugo Muller.
00:40:05C'est qui ça ?
00:40:06L'ex de Charlotte.
00:40:07Enfin, le père de son fils.
00:40:09Parce qu'en plus elle a un fils.
00:40:16Stéphane, c'est Charlotte, je t'en prierai pour moi.
00:40:19On a essayé de me tuer Stéphane, j'ai peur.
00:40:23Mais qu'est-ce que t'as fait ?
00:40:31Qui est-ce ?
00:40:32Commissaire Valance.
00:40:33Ouvrez, mademoiselle Barker.
00:40:36Montrez-moi votre carte.
00:40:37Écoutez, ça va, ouvrez.
00:40:41Merde, qu'est-ce qu'il vient faire, son con ?
00:40:44Qu'est-ce que vous voulez ?
00:40:45Vous êtes aussi aimable que votre mère, vous.
00:40:48Vous avez raison, c'est pas moi.
00:40:50C'est pas moi.
00:40:51C'est pas moi.
00:40:52C'est pas moi.
00:40:53C'est pas moi.
00:40:54C'est pas moi.
00:40:55C'est pas moi.
00:40:56C'est pas moi.
00:40:57C'est pas moi.
00:40:58C'est pas moi.
00:40:59C'est elle voir ma mère ?
00:41:00Non, c'est elle qui est venue me voir.
00:41:11C'est parti ?
00:41:13Oui.
00:41:15On peut savoir où ?
00:41:17Ça me regarde.
00:41:18Ça me regarde aussi, furez-vous.
00:41:19Stéphane Carrère, vous connaissez ?
00:41:22Il est en train d'habiller la mort.
00:41:23Il a pris une balle.
00:41:25Il est où ?
00:41:27A Bichard, réanimation.
00:41:30Je vais le voir.
00:41:31Vous le verrez.
00:41:32D'abord, je vais vous répondre aux questions que je vais vous poser.
00:41:37D'abord, qui vous fait peur comme ça ?
00:41:39J'ai pas peur.
00:41:40Heureusement, qu'est-ce que ce serait si vous aviez peur ?
00:41:46Alors, dites-moi, qui ?
00:41:51Ne bougez pas de là.
00:41:57C'est pas moi.
00:42:11Ici Valence, pour interception d'un délit de fuite.
00:42:1347-48-TAC-75.
00:42:17Oui, vous me la signalez partout.
00:42:21Elle est là, la petite barquère ?
00:42:22Elle est là, mais il était temps que t'arrives parce que...
00:42:25J'ai trouvé son parti, là, ils ont essayé de la flinguer.
00:42:27Non.
00:42:29Ben, vas-y, passe une annonce, dépêche-toi.
00:42:31Non, t'as pas attendu, c'est fait.
00:42:35Pourquoi ils ont essayé de la tuer ?
00:42:36Pour Carrère, tu sais, les mêmes causes produisent toujours les mêmes effets.
00:42:39Ils en savaient trop, fallait les faire taire.
00:42:42Tu parles d'une armoire, dis donc.
00:42:44Mon patron qui arrête pas de me mettre la pression.
00:42:46Pourquoi ?
00:42:47Parce qu'il dit que c'est une affaire de dope,
00:42:49donc il y a que les stups qui peuvent s'en occuper.
00:42:51C'est une affaire, il faut la régler, on a besoin de tout le monde.
00:42:53Hein ? On va pas commencer à se faire la guerre de police entre nous deux.
00:42:56On a pas assez l'âge, non ?
00:42:57Non, mais c'est pas moi qui veux te mettre la pression,
00:42:59c'est lui qui me prend la tête, il est hystérique.
00:43:02Si tu pouvais l'appeler...
00:43:03Ouais, je vais l'appeler, ouais.
00:43:04Allez, je m'en occupe.
00:43:05Je me la souplie, hein.
00:43:06Ouais.
00:43:07Je l'appelle, merci.
00:43:08Salut.
00:43:10Allô, oui.
00:43:11Bon, je me suis rencardé sur le père du gosse de Charlotte,
00:43:14Hugo Muller.
00:43:15Alors ?
00:43:17Et alors, il a la double nationalité franco-allemande,
00:43:19et il est paparazzi.
00:43:21C'est pas ça, je le savais.
00:43:23Ben, attendez.
00:43:24Ce que vous savez pas, c'est qu'il travaille pour People.
00:43:27Ah, ben voilà.
00:43:28Au moins, maintenant, on sait qui l'enseignait, c'est Missionnier.
00:43:30Et le meilleur, c'est qu'on le connaît chez nous,
00:43:32il a été fiché comme toxico-dealer,
00:43:34il a pris 18 mois, il y a 7 ans.
00:43:37Eh ben, voilà.
00:43:38Tu le coffres, tu me l'amènes au bureau, on va le faire parler.
00:43:40OK, c'est comme si c'était fait.
00:43:43Elle est partie ?
00:43:44T'en voulais ?
00:43:45Tu sais, il y a de plus en plus d'immeubles dans Paris,
00:43:47où il y a deux sorties.
00:43:48Arrête, on charge.
00:43:49De toute façon, je sais où aller.
00:43:51Bon, ben quand tu la trouves, tu me fais signe.
00:43:53Ben voyons.
00:43:54Pas de problème.
00:43:55Je t'envoie un texto.
00:43:56Oui, merci.
00:44:04C'est qui, vous ?
00:44:07C'est vous que j'ai vu dans ce torchon.
00:44:10Charlotte Parker,
00:44:12la soi-disant petite amie de mon fils,
00:44:14la riche héritière.
00:44:17Vous êtes belle, vous êtes riche, ça vous suffit pas ?
00:44:19Qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
00:44:22Vous avez vu dans quel état il est à cause de vous ?
00:44:23Combien vous allez détruire des comme mon fils, hein ?
00:44:26N'aie pas honte.
00:44:28Il s'insonne pas 48 heures après, il le débranche.
00:44:30Il est fichu !
00:44:31Non, il est pas fichu.
00:44:34C'est de ma faute.
00:44:36Je veux pas que tu meurs, tu m'entends ?
00:44:39Je t'aime.
00:44:41Moi aussi, je l'aime, Mme Carré.
00:44:43Je vous jure que je l'aime.
00:44:45J'ai jamais aimé quelqu'un autant que lui.
00:44:47Jamais.
00:44:52Alors ?
00:44:55Toujours pareil.
00:44:57Mlle Parker,
00:45:00venez avec moi, nous avons des choses à nous dire.
00:45:03Allez.
00:45:14Je m'appelle Bart.
00:45:17Stéphane est mon nom.
00:45:18Je m'appelle Bart.
00:45:20Stéphane est mon meilleur pote.
00:45:22Pour vous, c'est un avantage.
00:45:24Mais aussi un inconvénient.
00:45:25Vous avez pas intérêt à me raconter de conneries.
00:45:30On a interrogé son répondeur, vous avez quelque chose à lui dire.
00:45:32C'était quoi ?
00:45:35Quand vous m'avez appelé, il était complètement paniqué.
00:45:40Il m'a dit que mon petit flic ne se rendait pas compte,
00:45:42qu'il fallait qu'il rende la drogue,
00:45:43sinon les types avec qui il bossait allaient nous tuer.
00:45:46Quel type ?
00:45:48Je sais pas.
00:45:50Et à qui il devait la rendre, la drogue ?
00:45:52C'est Hugo, il voulait que je l'emmène à Marseille.
00:45:54Et vous avez accepté ?
00:45:56Il m'a obligée, c'est à cause de mon fils.
00:46:03Il est chez les parents d'Hugo en Allemagne, à Berlin.
00:46:07Ils l'ont emmené chez eux il y a un mois et...
00:46:10il est pas revenu.
00:46:12Il m'a dit que je ne le reverrai que si je faisais ce qu'il me demandait.
00:46:15Il y a des moyens beaucoup plus faciles pour récupérer votre fils.
00:46:19D'autant qu'avec le casier judiciaire de Muller,
00:46:21vous avez la garde de l'enfant.
00:46:25Vous croyez que c'est si facile ?
00:46:27Je suis allée à Berlin.
00:46:29Ils m'ont même pas laissé le voir.
00:46:30Ils m'ont claqué la porte au nez, ils me détestent.
00:46:35Je suis allée voir un flic allemand,
00:46:36ils m'ont dit que sans commission regatoire internationale,
00:46:38ils pouvaient rien faire.
00:46:40C'est ce que m'a dit mon avocat.
00:46:41Il m'a dit que ça pouvait durer des mois, voire peut-être même des années.
00:46:45Alors oui, j'ai accepté.
00:46:49Et Stéphane dans tout ça ?
00:46:53Quand il a découvert la drogue chez moi, il est devenu comme fou.
00:46:57Et il me l'a prise.
00:46:59Et qu'est-ce qu'il en a fait ?
00:47:02Je sais pas.
00:47:04Les types qui travaillent avec Hugo vous ont menacé,
00:47:06vous avez même dit qu'ils vous avaient agressé.
00:47:08Pourriez me raconter l'agression ?
00:47:11C'était chez moi.
00:47:13Ça a sonné.
00:47:14C'était le matin, il devait être 8h, 8h30,
00:47:16je sais pas, j'étais à moitié endormie.
00:47:18J'ai ouvert, je croyais que c'était Stéphane.
00:47:21Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:23Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:25Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:27Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:28Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:29Et il m'a dit que c'était Stéphane.
00:47:30J'ai ouvert, je croyais que c'était Stéphane.
00:47:33Il m'a espargé avec un spray et je me suis réveillée à l'hôpital.
00:47:39Vous les connaissiez ?
00:47:41Non.
00:47:43Vous pourriez les reconnaître ?
00:47:45Non.
00:47:48Combien étaient-ils ?
00:47:50Je me rappelle plus.
00:47:52Je sais plus, deux peut-être.
00:47:54Je sais plus.
00:47:56Je crois.
00:47:57Ils étaient deux ou pas ?
00:48:00Non, je crois deux.
00:48:05Vous avez dit que vous deviez transporter la drogue à Marseille.
00:48:08C'est ça ?
00:48:11Oui, chez les parents d'Hugo, je crois.
00:48:14Les parents d'Hugo, à Marseille ?
00:48:16Oui.
00:48:18Je croyais que les parents d'Hugo gardaient votre enfant en Allemagne.
00:48:23Je sais pas.
00:48:27Vous savez plus.
00:48:31Viens.
00:48:34Monsieur Barthes ?
00:48:36Oui.
00:48:38Vous avez dit que Stéphane est votre meilleur ami.
00:48:44Il aussi vous considère comme son meilleur ami.
00:48:53Vous croyez qu'elle nous a dit la vérité, commissaire ?
00:48:56Sûrement pas. En tout cas, elle est en danger.
00:48:57Donc tu la mets dans un hôtel et surtout tu lui mets une protection autour.
00:49:00Carrière, il s'est mis dans une merde.
00:49:03Alors qu'est-ce qu'on a ?
00:49:05Carrière trouve 500 grammes de coke chez Charlotte.
00:49:08Pourquoi est-ce qu'il va demander 500 grammes de plus au flic ?
00:49:11D'après toi.
00:49:13Il y a une hypothèse.
00:49:15Carrière, il trouve la coke, il la balance.
00:49:17Il met la petite dans la merde.
00:49:19Là, ça devient très très chaud.
00:49:20Il demande 500 grammes de plus.
00:49:22Pour la remplacer.
00:49:24J'y crois pas parce que je vois pas Carrière en train de balancer 500 grammes de cocaïne dans la poubelle, tu vois.
00:49:28Non, moi je crois que Carrière avait trouvé qui y avait derrière.
00:49:32Tiens, Muller, il peut nous aider.
00:49:35Ben oui, peut-être, mais c'est pas si simple.
00:49:37C'est Muller qui va nous amener à celui qui tire les ficelles.
00:49:40Donc, il faut l'arrêter.
00:49:42Arrête pas de localiser. J'ai mis deux gars devant chez lui, mais pour l'instant, on a rien.
00:49:45Lance un mandat d'arrêt et un signalement.
00:49:54Tiens.
00:50:01Carrière.
00:50:07Je m'étais endormie.
00:50:09Vous devriez y rentrer, vous savez.
00:50:11Je pense que c'est la meilleure des choses qu'on ait à faire.
00:50:13Je vais m'en occuper. Moi, je vais rester là.
00:50:15C'est gentil.
00:50:17C'est gentil.
00:50:19C'est gentil.
00:50:21C'est gentil.
00:50:23Merci.
00:50:38Alors, petit con,
00:50:42tu vois dans quelle merde tu nous mets ?
00:50:48Tu sais pourquoi je te parle ?
00:50:50Il paraît que quand on est dans le commun, on entend ce qu'on dit autour.
00:50:55Je suis sûr que tu m'entends.
00:51:01T'en fais pas. Je suis certain que t'es innocent.
00:51:04T'es pas concerné par cette merde.
00:51:08Mais ça, c'est mon boulot.
00:51:12On va le prouver. Crois-moi.
00:51:13Pour toi, l'essentiel, tu t'accroches.
00:51:17Un mec, tu lâches rien.
00:51:21On a besoin de toi.
00:51:24Plein de gens qui t'aiment, tu sais.
00:51:44Tu vas voir un peu, les chefs ?
00:51:50T'es trop à la championne du monde de retournage de crêpes.
00:51:54Ça va, vous avez l'air de bien vous entendre, tous les deux.
00:51:57Apparemment, ça fonctionne.
00:51:59Il m'a un peu repéré dans le métro, comme ça.
00:52:01Ça m'étonne pas si tu fais la filature comme tu retournes les crêpes.
00:52:04Et puis, une bombasse comme ça, de toute façon, obligé, je la calcule.
00:52:07Une quoi ?
00:52:08Une bombasse.
00:52:09Mais enfin, tu pourrais avoir un peu plus de respect, c'est élégant, une bombasse.
00:52:12Je sais pas, on l'appelle une jolie jeune femme ou même, à la limite, une nana, si tu veux.
00:52:16Mais c'est pas une belle nana, ça.
00:52:18C'est carrément une bourbe anatomique, quoi.
00:52:21Et elle, elle me demande au mariage direct, je sais.
00:52:24Oui, mais le souci, c'est que je te demande rien, tu vois.
00:52:27Ça, c'est con, hein.
00:52:29Dommage pour toi.
00:52:31Alors, comment ça s'est passé ?
00:52:33Impeccable. Il a joué toute l'après-midi dans le métro.
00:52:35Il y a rien.
00:52:36Ça marche bien.
00:52:38Et carrément, on a fait une recette d'enfer.
00:52:40De toute façon, avec une...
00:52:43Une...
00:52:44Une quoi ?
00:52:45Une belle nana, quoi, comme ça, et ben, ça aide.
00:52:48Bon, moi, il faut que j'y aille. Je vous laisse.
00:52:50À demain, hein.
00:52:53Vraiment, c'est toi qui l'as fait ?
00:52:54Ouais.
00:52:55Non.
00:52:56Bah si, c'est avec tous les trucs dégueux qu'ils nous font bouffer à l'ananas, c'est moi qui fais les desserts.
00:53:00C'est vrai.
00:53:02C'est vrai.
00:53:03Si, c'est avec tous les trucs dégueux qu'ils nous font bouffer à l'ananas, c'est moi qui fais les desserts.
00:53:06Sérieux, chapeau, hein.
00:53:08Tu sais que t'aurais continué, tu pourrais faire des crêpes apéros directs.
00:53:10À quoi ?
00:53:12À quoi, apéros directs ? T'as jamais entendu parler ?
00:53:14Euh...
00:53:15Non, c'est en Bretagne.
00:53:17Tu sais où c'est, la Bretagne ?
00:53:19Non ? Bah, je vais t'emmener un jour, tu verras, c'est cool.
00:53:34Allô ? Oui, Franck ?
00:53:36Salut, c'est Valence.
00:53:38Ouais, ça va.
00:53:40Ah bah, ouais, depuis le congrès d'Interpol à Zurich, ça fait...
00:53:44Ouais, ça fait cinq ans.
00:53:46Le temps passe.
00:53:48Dis-moi, j'ai besoin que tu me donnes un coup de main.
00:53:50Dans le cadre d'un couple franco-allemand,
00:53:52un gosse a été carrément séquestré par les grands-parents.
00:53:55Oui.
00:53:56Et la garde, normalement, elle a été donnée à la mère.
00:53:59Oui, à Berlin.
00:54:00Oui.
00:54:01L'adresse, 123 Buderschaftstrasse.
00:54:05Ouais.
00:54:07Donc voilà, tu regardes ce que tu peux faire.
00:54:09Ouais, je sais que c'est pas simple.
00:54:11En tout cas, ça m'aidera.
00:54:13OK, merci, Franck.
00:54:16C'est top, le rempart.
00:54:18Je te l'ai dit.
00:54:20Et au fait, Carrère, comment il va ?
00:54:24Pas fort.
00:54:26Pour l'instant, c'est pas mieux.
00:54:27Tiens, Laurence a dû oublier quelque chose.
00:54:36Ah, j'ai dû me tromper d'appartement, je cherche M. Valance.
00:54:39Ah non, c'est ici, c'est ici.
00:54:41Et vous êtes qui ?
00:54:43Procureur Verlet.
00:54:45Ah oui, laisse entrer, laisse entrer.
00:54:47Bonsoir, entrez, madame le procureur.
00:54:49Bonsoir.
00:54:50Bah, si je m'attendais.
00:54:51Ah, excusez-moi, je pensais que vous étiez seul,
00:54:52je voulais pas vous déranger.
00:54:54Non, mais c'est pas grave.
00:54:55Non, mais moi, j'allais me tuer à tête, de toute façon.
00:54:58Voilà, qu'il est fatigué.
00:55:01J'ignorais que vous aviez un fils, commissaire.
00:55:03Oui, bah, jusqu'à maintenant, j'ignore aussi.
00:55:05Mais enfin, allez, entrez, je vous en prie.
00:55:07Merci.
00:55:12Je suis venue pour vous parler de Carrère.
00:55:14Je suis très ennuyée, je ne sais pas comment lui éviter une mise en examen.
00:55:18Moi, je suis ennuyé pour Carrère aussi, mais...
00:55:21surtout parce que j'attends.
00:55:22qu'il sorte du commun, pour tout vous dire.
00:55:24Oui, non, mais ça, je comprends bien, commissaire.
00:55:25Mais moi, je dois prendre une décision, vous comprenez ?
00:55:27Et je n'ai aucun élément tangible pour l'instant.
00:55:30Écoutez, Carrère, je vous assure qu'il est totalement innocent.
00:55:32C'est la petite Charlotte Parker qui devait convoyer de la drogue.
00:55:36Elle avait épousé un certain...
00:55:38Muller, qui lui a fait un enfant.
00:55:40Et il lui faisait le chantage.
00:55:42Ou elle cédait à ses exigences,
00:55:44ou il la privait de son enfant.
00:55:46Et Carrère a intercepté la drogue,
00:55:48qui était censée être la preuve de l'innocence.
00:55:50Carrère a intercepté la drogue
00:55:52qui était censée convoyer mademoiselle Parker, c'est ça ?
00:55:54Exactement.
00:55:56Et il a essayé de remonter le réseau.
00:55:58Non, mais ça, c'est une version optimiste.
00:56:00Pourquoi a-t-il demandé 500 grammes de cocaïne au stup ?
00:56:02C'est incompréhensible, non ?
00:56:04Je reconnais que c'est incompréhensible,
00:56:06et c'est ça, le problème.
00:56:08Oui, mais enfin, il est de taille.
00:56:17Muller est dans ce bar, il y a passé toute la nuit.
00:56:18Il cule, ça l'a dit, il vient de m'appeler.
00:56:21Bon, allez, allez.
00:56:49C'est à moi qu'on arrive ?
00:56:55Au bar, Muller.
00:56:57Il est là, enfin, ce qu'il en reste.
00:57:03Muller.
00:57:05Dis !
00:57:07T'es qui, toi, qu'est-ce que tu veux ?
00:57:09Débarrasse-moi, s'il te plaît.
00:57:13J'appelle Valance.
00:57:15Commissaire Valance, j'ai des questions à te poser.
00:57:19Alors, pour qui tu bosses ?
00:57:22J'ai rien à dire.
00:57:24Pardon ?
00:57:26J'ai rien à dire.
00:57:28Tu sais que ta femme est en garde à vue, là ?
00:57:30Quoi, ma femme ?
00:57:32Ta femme a le risque de 30 ans pour les conneries que tu lui fais faire.
00:57:34Ça n'a pas l'air de te déranger beaucoup, hein ?
00:57:37Quand tu l'envoies à Marseille,
00:57:39tu peux me dire qui elle devait rencontrer, là-bas ?
00:57:42Mais c'est quoi, Marseille ? C'est où ?
00:57:44Je suis jamais allé à Marseille, moi.
00:57:45Qui menace les carrières de mort si on n'est pas la cocaïne ?
00:57:49Je comprends pas.
00:57:55Dis-moi, tu te fous de ma gueule ?
00:57:57Que tu sois défoncé, c'est une chose.
00:57:59Mais ne me prends pas pour un con, en plus, hein ?
00:58:02Alors, leur nom ?
00:58:04Dépêche-toi !
00:58:06Tu vas parler, dis !
00:58:08Putain, mais je comprends pas ce que vous me dites !
00:58:10Allez, y en a un mort, on l'embarque.
00:58:15Putain, putain, putain !
00:58:46Alors ?
00:58:48Il a été abattu d'une balle de 11,43.
00:58:50Ouais, bah, comme carrière, quoi.
00:58:53Ça va ?
00:58:55C'est la lune.
00:58:57C'est la lune.
00:58:59C'est la lune.
00:59:01C'est la lune.
00:59:03C'est la lune.
00:59:05C'est la lune.
00:59:07C'est la lune.
00:59:09C'est la lune.
00:59:11C'est la lune.
00:59:13C'est la lune.
00:59:15C'est la lune.
00:59:17C'est la lune.
00:59:19C'est la lune.
00:59:21C'est la lune.
00:59:23C'est la lune.
00:59:25C'est la lune.
00:59:27C'est la lune.
00:59:29C'est la lune.
00:59:31C'est la lune.
00:59:33C'est la lune.
00:59:35C'est la lune.
00:59:37C'est la lune.
00:59:39C'est la lune.
00:59:41C'est la lune.
00:59:43C'est la lune.
00:59:45C'est la lune.
00:59:47C'est la lune.
00:59:49C'est la lune.
00:59:51C'est la lune.
00:59:53C'est la lune.
00:59:55C'est la lune.
00:59:57C'est la lune.
00:59:59C'est la lune.
01:00:01C'est la lune.
01:00:03C'est la lune.
01:00:05C'est la lune.
01:00:07C'est la lune.
01:00:09C'est la lune.
01:00:11C'est la lune.
01:00:13C'est la lune.
01:00:15C'est la lune.
01:00:17C'est le temps!
01:00:41Allez!
01:00:45C'est fait, monsieur. Hubert ne parlera plus.
01:00:48Ils peuvent toujours s'accrocher pour arriver jusqu'à vous.
01:00:51Très bien.
01:00:56Bon, maintenant on chope la fille.
01:00:59Je vous ai demandé de venir Valence parce que j'ai un gros problème avec le patron de la brigade des stups.
01:01:03Alors il est furieux et veut récupérer l'affaire.
01:01:05Il pense que vous leur mettez des bâtons dans les roues et que vous les sabotez l'enquête.
01:01:11Je comprends rien à ce que vous me dites là.
01:01:13Écoutez, mettez-vous à leur place.
01:01:15A chaque fois qu'ils ont un témoin dans cette affaire, il disparaît.
01:01:18Soit il se fait descendre comme ce Muller, soit vous les manipulez comme Mlle Parker.
01:01:22Mais enfin, tous ces témoins, c'est moi qui les ai apportés.
01:01:25C'est ridicule. Je souhaite qu'une chose, c'est qu'on aboutisse.
01:01:28Et chaque fois que j'ai un élément nouveau dans l'enquête, je le retransmets, enfin.
01:01:31Ce n'est pas leur avis.
01:01:33Et ils pensent qu'ils seraient beaucoup plus efficaces s'ils travaillaient seuls sur cette affaire.
01:01:37Ils prétendent que vous en faites une affaire personnelle.
01:01:40Je fais pas du tout de cette affaire une affaire personnelle.
01:01:42Je me demande pourquoi Levasseur essaie de m'écarter de cette affaire
01:01:45pour la garder pour lui tout seul.
01:01:47Franchement, ça lui ressemble pas. Enfin.
01:01:50Bon, je vais appeler son patron.
01:01:52Écoutez, arrangez-vous avec lui.
01:01:54Parce que ces histoires de rivalité de service, je trouve ça insupportable.
01:01:57Allô, Levasseur ?
01:01:59Oui, salut, c'est Valence.
01:02:01Il faut que je te vois là, rapidement.
01:02:03Non, non, je peux pas te dire au téléphone.
01:02:05Écoute, on se retrouve face à mon bureau.
01:02:07Tu vois, au troquet, là. Voilà.
01:02:09Oui, dans une heure, c'est bien.
01:02:12Alors ? Rien ?
01:02:14Pas non plus.
01:02:16Toi ?
01:02:18Non, rien. Pas l'amende à la petite douze.
01:02:20Par contre, venez voir comme c'est.
01:02:24Ils sont dans la photo artistique.
01:02:26Eh ben dis donc. Ils s'emmerdaient pas, Muller.
01:02:29Vous savez que ça m'aurait bien plu, être photographe, quand même.
01:02:32Tu peux toujours changer.
01:02:38Mais c'est Missonnier, lui, là.
01:02:40Et là, à côté, en face, c'est qui ? C'est Muller, non ?
01:02:42Oui.
01:02:43Il est en train de lui remettre une enveloppe.
01:02:45Oui.
01:02:46Ils sont de combine, tous les deux, là.
01:02:48Attends, t'en sais rien. Muller, c'est un paparazzi.
01:02:50Ça se trouve, il lui achète une photo au bidon.
01:02:52Enfin, je sais pas quoi.
01:02:53Non, non, non. Ils sont de combine, tous les deux, là, je te dis.
01:02:56C'est pour ça qu'il s'efforce à noircir Carrère.
01:02:58C'est possible. En attendant, il faudrait le prouver.
01:03:00Donc, il va sortir 200 photos qu'il a déjà achetées.
01:03:03Écoute, tu me fais agrandir la photo.
01:03:05On la tire en plusieurs exemplaires.
01:03:06D'accord.
01:03:07Et tu me les mets sur écoute.
01:03:08Très bien.
01:03:18Salut.
01:03:19Salut.
01:03:21Qu'est-ce que tu bois ?
01:03:24Café.
01:03:25Bah, tu bois plus ?
01:03:26Non, presque plus.
01:03:28Enfin, depuis le matin, quoi.
01:03:30Toujours ça de gagné.
01:03:32C'est quoi, ce plan que tu me fais, là ?
01:03:35Traces secrètes, James Bond.
01:03:37On peut pas se parler au téléphone.
01:03:40Je suis pas d'humeur.
01:03:42T'arrêtes pas de me faire le plan.
01:03:44Mon patron, il voudrait récupérer l'affaire.
01:03:46Tu comprends, c'est une affaire de stup'.
01:03:47Il m'emmerde, tu devrais l'appeler.
01:03:50Après, je l'ai appelé.
01:03:52Comme je m'en doutais, tu m'as raconté des conneries.
01:03:54Parce qu'il en a rien à foutre.
01:03:55Puis, ce qui l'intéresse, c'est sa retraite.
01:03:57Alors, c'est quoi, ce plan, là ?
01:03:58Pendant dix ans, j'ai bossé avec toi.
01:04:00Je te croyais pas capable de me faire un baratin pareil.
01:04:02Tu peux m'expliquer ?
01:04:04On va mettre les cartes sur la table.
01:04:07Je me marre d'être à la ramasse.
01:04:09Je veux cette affaire.
01:04:11Je dis, je veux cette affaire.
01:04:12Il faut absolument que je récupère cette affaire.
01:04:16Tu sais comment ils me parlent de moi, aux 36 ?
01:04:18Au passé.
01:04:19Le Vasseur, c'était un grand flic.
01:04:21C'était un grand flic.
01:04:24Ça fait quatre ans que je suis tricard.
01:04:26Tu vois, j'en peux plus.
01:04:29Depuis l'affaire Peyrère.
01:04:30L'affaire du boulevard Peyrère ?
01:04:33Je me souviens pas de l'affaire Peyrère.
01:04:36Mais qu'est-ce que tu me racontes, l'affaire du boulevard Peyrère ?
01:04:38Mais tout le monde s'en fout.
01:04:39On l'a oubliée.
01:04:40Il y a que dans ta tête qu'elle existe encore.
01:04:42Et puis, je vais te dire quelque chose.
01:04:43Avant de savoir qui va lever le bouquet de fleurs,
01:04:45il faut déjà gagner l'étape, mon pote.
01:04:46Et c'est pas fait.
01:04:47Elle est compliquée, cette affaire.
01:04:49Et on la démerdera que si on est ensemble.
01:04:52Comme avant.
01:04:54Je peux compter sur toi ?
01:04:58Neuf, sept, neuf.
01:05:08Madame Parker ?
01:05:11Mais qu'est-ce que vous faites là ?
01:05:12Charlotte est partie.
01:05:15Et comment vous saviez qu'on était là ?
01:05:17J'ai appelé votre commissariat. Quelqu'un m'a dit où elle se trouvait.
01:05:19Ah ben bravo. Alors ?
01:05:20S'il vous plaît, commissaire. Elle s'est barrée.
01:05:22Mon dieu, qu'est-ce que vous foutez ?
01:05:23Vous étiez là pour la surveiller.
01:05:25Où elle est maintenant ?
01:05:26Elle est passée par la corniche, dans la cour intérieure.
01:05:28Eh ben dis-donc, elle a du courage, hein ?
01:05:31Et qui vous êtes, vous ?
01:05:32Je m'appelle Martine. Je travaille avec le commissaire Levasseur.
01:05:35Et comment vous avez su qu'on était là ?
01:05:39Vous savez...
01:05:40Vous n'êtes pas très discret.
01:05:43C'est pas le commissariat que je dirige.
01:05:44C'est la poste !
01:05:57Mademoiselle Parker.
01:05:58Vous croyez que je vais passer ma vie à vous courir après ?
01:06:00Est-ce que vous pensez que ça m'amuse, moi, de vous enfermer dans une chambre d'hôtel
01:06:03avec deux flics pour vous surveiller ?
01:06:04Vous êtes en danger de mort.
01:06:05Vous comprenez ?
01:06:06Mais qu'est-ce que vous avez là-dedans ?
01:06:08J'ai besoin de voir Stéphane.
01:06:10C'est pas une raison.
01:06:11C'est à cause de moi s'il est là.
01:06:17J'ai une mauvaise nouvelle.
01:06:21Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:22Je ne sais pas.
01:06:24Elle concerne Hugo Muller.
01:06:26Il est mort et il a été assassiné.
01:06:29Quoi ?
01:06:34C'est tout ce que ça vous fait ?
01:06:38C'est terrible à dire, mais je n'arrive même pas à être...
01:06:41à avoir de chagrin.
01:06:43Et pourtant, je l'ai aimé.
01:06:46C'est le père de mon fils, mais...
01:06:49un père qui utilise son enfant comme un enfant.
01:06:52Un père qui utilise son enfant comme un...
01:06:54moyen de pression, une monnaie d'échange.
01:06:57C'est un salaud.
01:07:00Et comment je vais faire maintenant pour récupérer mon fils ?
01:07:04Regardez, il y a un personnage sur cette photo avec Hugo Muller.
01:07:07Vous pouvez me dire qui est-ce ?
01:07:11Oui, c'est...
01:07:12C'est Pierre Meissenier.
01:07:14C'est bien.
01:07:17Oui, je l'ai beaucoup croisé quand j'étais avec Hugo.
01:07:19C'est le patron de People ?
01:07:21Je crois que c'est lui qui est derrière tout ça.
01:07:24Qu'est-ce que vous comptez faire ?
01:07:26Je vais faire mon boulot. Allez, on y va.
01:07:28J'ai une petite faveur à vous demander.
01:07:32Je dois rester encore un peu avec Stéphane.
01:07:36En condition que vous restiez tranquille cette fois.
01:07:39Commissaire, c'est le lieutenant Barthes pour vous.
01:07:45Oui, Barthes, j'écoute.
01:07:46Madame Carrière a reçu un paquet de son fils ?
01:07:48Non. Et comment elle a reçu le paquet ?
01:07:50Par la poste.
01:07:51Bon, tu lui dis de ne toucher à rien, j'arrive.
01:07:53Ok, bien sûr.
01:07:54Je m'en occupe.
01:07:58C'est là.
01:08:00C'est là.
01:08:02C'est là.
01:08:03C'est là.
01:08:05C'est là.
01:08:06C'est là.
01:08:07C'est là.
01:08:11Expéditeur Stéphane Carrière.
01:08:13Je comprends pas parce que c'est Stéphane qui me l'a envoyé.
01:08:17Vous l'avez reçu quand ?
01:08:19Ce matin.
01:08:25Il a été percé ?
01:08:28Il a été percé, ils ont mis un scotch pour boucher le trou.
01:08:34Vous permettez ?
01:08:38Oui, Barthes, c'est moi.
01:08:39Dis-moi, tu m'as pas dit que dans les derniers relevés de téléphone,
01:08:42sur le portable de Carrière, il y avait le numéro du labo ?
01:08:49Oui. Mais c'est ce que je pensais.
01:08:51Ok.
01:08:52Non, mais je t'expliquerai.
01:08:54Merci.
01:08:57Bon, on va faire des vérifications et je vous tiens au courant.
01:09:00Quelle vérification ?
01:09:01Tandis que j'ai le droit de savoir, il s'agit de mon fils.
01:09:04Écoutez, la seule chose que je peux vous dire, c'est qu'il est en dehors de ce coup-là.
01:09:07Et que moi, je l'ai totalement confiance en lui.
01:09:10Il faut me faire confiance, moi je lui fais confiance.
01:09:13Je vous tiens au courant.
01:09:14Merci, madame.
01:09:18Tu vas pas jouer de la guitare, là ?
01:09:20Bah, si.
01:09:22En plus, je l'aime bien Stéphane.
01:09:26Et puis les docteurs ont dit qu'il fallait qu'on le stimule, pour le commun.
01:09:29Alors je stimule.
01:09:32Bon, on stimule alors.
01:09:50Attends, il a bougé, là.
01:09:51Arrête, t'es pas drôle.
01:09:55Stéphane ?
01:09:56Stéphane, tu m'entends ?
01:09:58Stéphane ?
01:09:59Stéphane, tu m'entends ?
01:10:00S'il a bougé, il a raison, j'appelle sa mère.
01:10:10Tu me tues toi, hein ?
01:10:14Bah, je sais pas moi.
01:10:15Salut Starm.
01:10:22Bonjour Commissaire.
01:10:28Eh bien, ça fait un bail, dites-moi.
01:10:34Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
01:10:36Voilà, je veux savoir si un de mes collaborateurs, le lieutenant Carrère, est passé dans les
01:10:40derniers jours là pour faire analyser un échantillonnage de cocaïne.
01:10:43Oui, il y a bien quelqu'un de chez vous qui est passé lundi dernier, mais moi j'étais
01:10:50en mission, d'ailleurs je suis rentré que ce matin.
01:10:51Vous êtes sûr que c'est lundi ?
01:10:54Oui, oui, lundi, et c'est bien Carrère.
01:10:58Et vous avez les résultats ?
01:11:00Je suis dessus, là.
01:11:02Bon, quand vous aurez fini, vous m'analyserez celui-là aussi.
01:11:05D'accord.
01:11:06Ça va être long ?
01:11:07Non, non, très rapide.
01:11:08Je vais attendre ici, alors.
01:11:10Alors, c'est vrai ?
01:11:11Il est passé à une phase de coma léger.
01:11:13Je crois que votre fils est sauvé, madame.
01:11:16C'est sûr ?
01:11:19Je pense même qu'il devrait reprendre connaissance assez vite.
01:11:23Je ne sais pas comment vous remercier, docteur.
01:11:26Je vous en prie.
01:11:33Je suis contente que vous soyez avec Stéphane.
01:11:36J'avais des préjugés.
01:11:38Et puis le commissaire m'a expliqué pour votre fils, alors...
01:11:42Je suis contente que vous soyez là.
01:11:44Merci, madame Carrère.
01:12:06C'est pas beau, de voler ?
01:12:07Voler ?
01:12:08T'es malade ?
01:12:09C'est bon, je t'ai grillé le portable dans ta poche.
01:12:11De quoi je me mêle ?
01:12:12Je me mêle de rien.
01:12:13Je te dis juste que c'est une connerie.
01:12:14Tu fais ce que tu veux.
01:12:15Eh, tu te prends pour un keuf, hein ?
01:12:17Un flic ?
01:12:18Ouais, tu me diras.
01:12:19T'es pas tombée loin.
01:12:21C'est juste que la personne à qui t'as pris le portable,
01:12:23ça se trouve, elle en a peut-être besoin.
01:12:25C'est vrai ?
01:12:26C'est vrai.
01:12:27C'est vrai.
01:12:28C'est vrai.
01:12:29C'est vrai.
01:12:30C'est vrai.
01:12:31C'est vrai.
01:12:32C'est vrai.
01:12:34T'as pris le portable, ça se trouve elle en a peut-être besoin.
01:12:36Ouais, tu crois pas que la personne qui m'a sorti de la DAS,
01:12:38elle en a un peu plus besoin.
01:12:40Fais ce que tu veux.
01:12:42T'appelles comment ?
01:12:43Ça peut te foutre.
01:12:45Non mais c'est juste que si t'étais pas habillée comme une clodo,
01:12:47peut-être que tu serais mignonne.
01:13:03Alors ?
01:13:04Bah ça cherche.
01:13:05Et ça trouve.
01:13:10Et bien vos échantillons proviennent d'une grosse prise qui a été faite en octobre
01:13:28par la brigade des stups.
01:13:29Vous êtes sûr ?
01:13:30Imparable.
01:13:31Comme les empreintes.
01:13:32Et ceux que je vous ai amenés là ?
01:13:33Bah c'est la même origine.
01:13:34Je m'en doutais.
01:13:35Merci Stam.
01:13:36De toute service, commissaire.
01:13:37Allo, Barth ? Oui, Carrère est sorti d'affaires.
01:13:38Ouais, c'est bien.
01:13:39Bon, t'en es où toi avec Miss Sonnier ?
01:13:40Bon, de toute façon, il finira par se découvrir.
01:13:41OK.
01:13:42Bon, je vous laisse.
01:13:43À plus.
01:13:44À plus.
01:13:45À plus.
01:13:46À plus.
01:13:47À plus.
01:13:48À plus.
01:13:49À plus.
01:13:50À plus.
01:13:51À plus.
01:13:52À plus.
01:13:53À plus.
01:13:54À plus.
01:13:55À plus.
01:13:56À plus.
01:13:57À plus.
01:13:58À plus.
01:13:59À plus.
01:14:00À plus.
01:14:01À plus.
01:14:02À plus.
01:14:03À plus.
01:14:04À plus.
01:14:05À plus.
01:14:06À plus.
01:14:07À plus.
01:14:08À plus.
01:14:11Pas mal, ça.
01:14:12OK.
01:14:13À plus tard.
01:14:14Vous êtes sur la piste de Miss Sonnier ?
01:14:15Ouais, mais ça donne rien, enfin, les écoutes ne donnent rien.
01:14:16Mais enfin, on lâche pas, hein.
01:14:17Bon, moi, je vous laisse.
01:14:18Il faut que j'y aille.
01:14:19Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
01:14:20Miss Sonnier, l'ordure du journal ?
01:14:21Il est même pire que ça.
01:14:22C'est pour ça que Valence a rien voulu me dire.
01:14:23Il a pas voulu m'inquiéter.
01:14:24Je crois que je peux faire quelque chose. Je le connais mes soignés.
01:14:28C'est à cause de moi tout ça, il faut que je les aide.
01:14:30Je fais du mal à tout le monde, je dois tirer Stéphane de là.
01:14:33Seulement...
01:14:35Faudrait que j'arrive à me débarrasser du message gardien.
01:14:55Madame Carrère, ça ne va pas ?
01:14:57Non, ça ne va pas du tout. J'ai mes cachets.
01:15:00Et je les ai oubliés dans la table de nuit de Stéphane.
01:15:02Vous ne pouvez pas aller me les chercher ? Je les prends d'habitude et...
01:15:04Oui, bien sûr.
01:15:06Merci.
01:15:11C'est quoi ça ?
01:15:12C'est un petit cadeau.
01:15:13C'est un cadeau ?
01:15:14Oui, c'est un cadeau.
01:15:15C'est un cadeau ?
01:15:16Oui, c'est un cadeau.
01:15:17C'est un cadeau ?
01:15:18Oui, c'est un cadeau.
01:15:19C'est un cadeau ?
01:15:20Oui, c'est un cadeau.
01:15:21C'est un cadeau.
01:15:22C'est un cadeau ?
01:15:23Oui.
01:15:24Charlotte.
01:15:41Dis donc, les stups, vous vous emmerdez pas ? Vous avez de belles voitures.
01:15:43Oh, un pute dix ans.
01:15:47Dis donc, toi t'es drôlement dans la merde avec Carrère.
01:15:49Ah ouais ?
01:15:51T'étais là quand Philippon, il a remis la drogue à Carrère ?
01:15:54Non, ils ont fait ça dans un bar, tous les deux, j'étais pas là.
01:15:57Pourquoi tu me demandes ça ?
01:15:59Parce que c'est jamais arrivé.
01:16:01Jamais arrivé, je m'en comprends pas.
01:16:03Carrère a jamais demandé de drogue chez toi, jamais.
01:16:05Mais par contre, la drogue qu'on a retrouvée chez sa copine, elle, elle vient de chez toi.
01:16:09Ah, c'est pas possible ça.
01:16:11Je te signale que je viens du labo, ils sont formels.
01:16:13Formels, ça veut dire qu'ils sont formels.
01:16:15Ça veut dire qu'ils ont identifié la drogue comme faisant partie de celle que vous avez saisie il y a quelques mois, là, en octobre.
01:16:21Non.
01:16:22Ouais.
01:16:23Et que le seul problème pour moi maintenant, c'est de savoir comment elle est passée de chez toi à chez Muller.
01:16:28T'as une idée ?
01:16:30Non.
01:16:31On a fouillé chez Muller, on a regardé autour de lui, le seul mec avec qui il fait du business, c'était un certain Missonier, un as.
01:16:37Missonier ?
01:16:39Pourquoi, tu connais ?
01:16:41Putain, Missonier c'est l'indique de Philippon.
01:16:45Ah, tu parles d'indique, dis donc.
01:16:49Philippon, il fournissait la dope à Missonier, qui piquait chez nous.
01:16:54Et quand il a vu que c'est Carrère qui l'avait, il s'est douté qu'il la ferait analyser, et qu'on montrait jusqu'à lui qu'il était cuit.
01:17:01Oui, et alors il monte le baratin, comme quoi Carrère aurait emprunté 500 grammes.
01:17:10Et pour qu'il vienne pas le contredire, il s'arrange pour le faire taire.
01:17:13Il a fait ça avec Muller, je te signale.
01:17:16Oh putain, je suis culé là.
01:17:19Je suis cramé là, jamais personne croira que tout ça s'est passé sous mon pif et que j'ai rien vu.
01:17:26Oh purée.
01:17:27T'as qu'un moyen pour t'en sortir.
01:17:30Avec Philippon, tu remontes toute la filière et tu les coffres.
01:17:34Ça va être chaud, je te signale, ça bouge beaucoup.
01:17:39Commissaire ? Oui, c'est Marianne.
01:17:41Bon alors, Carrère va mieux ?
01:17:43Eh oui, c'est génial, mais je le savais.
01:17:46D'accord, mais Charlotte est partie de l'hôpital.
01:17:51Non, mais c'est pas possible, enfin !
01:17:54Je crois qu'elle est partie avec madame Carrère.
01:18:02Alors, qu'est-ce que ça donne ?
01:18:05On a des nouvelles de Charlotte. La dernière fois qu'elle a utilisé son portable,
01:18:08elle a émis de la porte de Champéry et on l'a repérée avec l'antenne.
01:18:11Et depuis, elle n'a pas rappelé, donc on l'a perdue, on ne sait pas où elle est.
01:18:16Mais qu'est-ce qu'elle a s'agiter tout le temps, à se barrer dans tous les sens ?
01:18:20Je ne comprends pas, moi.
01:18:22Mais justement, tu ne peux pas comprendre, Bap.
01:18:24Ça s'appelle l'amour, tu vois.
01:18:26Cette nana cherche absolument à disculper son mec, c'est tout.
01:18:30Tu ne peux pas comprendre, Bap. C'est ça l'amour.
01:18:34Un kilo de sucre glace et de quoi l'envelopper ?
01:18:37Ça va faire l'affaire, non ?
01:18:39Parfait. J'ai passé un SMS à Missenier. Je pense qu'il ne devrait pas tarder à réagir.
01:18:43Tiens, qu'est-ce que je vous disais ?
01:18:48Patrick Missenier.
01:18:50Bon, ma proposition vous intéresse ?
01:18:52Qu'est-ce que vous voulez en échange ?
01:18:54Que vous nous laissiez tranquille.
01:18:57Si vous me la rendez, pas de problème.
01:18:59Bon, on peut se voir où ?
01:19:01Très bien. À 19h.
01:19:08C'est moi.
01:19:10On se retrouve ce soir.
01:19:12Devant les jardins de Bagatelle.
01:19:14À 18h30.
01:19:20Nathalie, s'il vous plaît.
01:19:23Tenez. Je vous remercie.
01:19:25J'ai encore un petit service à vous demander.
01:19:27J'ai rendez-vous et ma voiture est en panne.
01:19:30Vous pouvez m'accompagner ?
01:19:32Bien sûr.
01:19:42Ça y est. Ça sort.
01:19:53On s'alerte, c'est une femme.
01:19:57Je ne comprends pas, monsieur. Qu'est-ce qui se passe ?
01:19:59Des soi-disant victimes d'un orago qui veulent me casser la figure.
01:20:02Ne vous inquiétez pas. Je vous arrêterai en haut de l'avenue.
01:20:17Je la ramène demain matin.
01:20:19Vous pouvez me laisser aussi votre portable ?
01:20:21Oui.
01:20:24Philippon ?
01:20:25Oui ?
01:20:26Je suis sur le point d'arranger nos affaires.
01:20:28J'ai récupéré le paquet.
01:20:30Tu me rejoins, tu sais ?
01:20:32Ça serait mieux que tu sois là.
01:20:34Allez, à toute. Merci.
01:20:43Alors, c'est le vaseur.
01:20:45Oui, je t'écoute.
01:20:46Tu avais raison, ça bouge.
01:20:48Je t'avais dit.
01:20:49Le missionnaire vient de donner ordre.
01:20:51Il dit qu'il est sur le point de récupérer la coque.
01:20:54Je ne comprends rien à ce que tu me racontes.
01:21:01En tout cas, tu ne les lâches pas. Je compte sur toi.
01:21:03Ne t'inquiète pas, je ne les lâche pas, ce petit enfoiré.
01:21:06Allez.
01:21:08Je te rappelle.
01:21:22Dès que j'ai le paquet, vous y allez.
01:21:24Ok.
01:21:25Rapide et efficace, d'accord ?
01:21:27D'accord.
01:21:37Dans un sens, ça tombe plutôt bien que tes deux marioles aient loupé la petite.
01:21:40Oui, c'est vrai.
01:21:42C'est vrai.
01:21:43C'est vrai.
01:21:44C'est vrai.
01:21:45C'est vrai.
01:21:46C'est vrai.
01:21:47C'est vrai.
01:21:48C'est vrai.
01:21:49Dans un sens, ça tombe plutôt bien que tes deux marioles aient loupé la petite.
01:21:52Comme ça, on récupère la coque, puis on la laisse tranquille.
01:21:55Pas question.
01:21:57Attends, je ne pense pas que Carrère ait le temps de savoir quoi que ce soit.
01:22:00Et encore moins de la franchir avant de se faire descendre.
01:22:03Pas question, on ne prend pas le risque.
01:22:05Tu as des nouvelles de Carrère ?
01:22:07Comment ?
01:22:09Oui, c'est le Vasseur, Commissaire.
01:22:12Oui, le Vasseur.
01:22:13Oui, vas-y.
01:22:15Philippon vient de rejoindre Missonnier.
01:22:18Ils sont à l'entrée du Jardin de Megatel.
01:22:22J'ai l'impression qu'ils attendent quelqu'un.
01:22:25Je crois savoir qui ils attendent.
01:22:26Ne bouge pas, j'arrive.
01:22:28Cette Charlotte, elle nous aura tout fait.
01:22:30Elle est malade.
01:22:31Elle est malade.
01:22:32Elle est malade.
01:22:33Elle est malade.
01:22:34Elle est malade.
01:22:35Elle est malade.
01:22:36Elle est malade.
01:22:37Elle va tout faire.
01:22:38Allez, mets la musique.
01:22:51Tiens, je crois que ça bouge.
01:22:53Je crois que c'est lui.
01:23:08Vous vous filmez bien, vous restez bien planqués, vous filmez bien tout ce qui se passe.
01:23:13Ok, on y va.
01:23:43Ok, on y va.
01:24:13Ok, on y va.
01:24:43Bougez pas !
01:24:56Sors de là !
01:24:59Bougez pas !
01:25:01Sors de là !
01:25:07Je vois ses mains.
01:25:09Levez-vous !
01:25:10LEVEZ-VOUS !
01:25:11Il m'a baisé ! Une partie de poker truquée !
01:25:14Ta gueule !
01:25:15J'ai joué gros ! Je vais pas rembourser !
01:25:17Il m'a dit qu'on pouvait faire autrement, putain !
01:25:19Tu l'as fait avec ta gueule !
01:25:20Mais il me tevait, putain !
01:25:23Pas moi, c'est les autres ! Tu me dégoûtes ! Tu me débêtes !
01:25:31Allez, c'est bien.
01:25:32Foyer !
01:25:33Emmène-les, toi.
01:25:36Allez, emmène-les.
01:25:37Au moins, je les emmène ?
01:25:38Ouais.
01:25:39Allez, c'est ton affaire.
01:25:40Merci, Pierre.
01:25:43Commissaire ! Commissaire !
01:25:46Je peux vous dire un truc ?
01:25:47Ouais.
01:25:49Je peux bosser avec vous ?
01:25:53On voit ce qu'on peut faire.
01:25:54Merci.
01:25:58Mesdames, je peux savoir ce que vous étiez venu faire, là ?
01:26:00On est venu le piéger.
01:26:02Le piéger ?
01:26:04Tout est là-dedans, j'ai tout filmé.
01:26:05Ah ouais ? Tout est là-dedans ?
01:26:06Les carrières, vous les avez filmées ?
01:26:08Non. Les carrières en réanimation, ça vous suffit pas. Vous vouliez les rejoindre ?
01:26:11En tout cas, ces deux-là, ils font plus de mal à personne.
01:26:16C'est vrai. Bon, allez, rentrez.
01:26:27Je vous ai fait une surprise.
01:26:28Une surprise ?
01:26:30Une vraie bonne surprise.
01:26:33Regardez.
01:26:35Julia !
01:26:46Pourquoi tu pleures, maman ?
01:26:49Parce que je t'aime.
01:27:05Maman, je te présente ton petit-fils.
01:27:14Putain, il a mort finir le carrière.
01:27:16T'as raison. Mais tu sais qu'à un moment, on a eu peur.
01:27:19Et moi, il va continuer à travailler avec vous, quand même.
01:27:21Oui, mais il m'a l'air un peu en convalescence.
01:27:23Vous l'aimez bien, le carrière ?
01:27:25Bah oui, j'aime bien. Mais enfin, tu sais, je les aime tous, hein.
01:27:28Hé, c'est comme la musique de la police.
01:27:30C'est un travail d'équipe.
01:27:35Laisse-moi deux minutes.
01:27:42Alors, on m'en voulait pas trop ?
01:27:44T'en vouloir, cow-boy ?
01:27:47Un jour, dans la police, y'a quelqu'un qui m'a dit que...
01:27:50On bossait pas tout seul.
01:27:52Qu'on protégeait ses arrières.
01:27:55J'ai un peu merdé, là, non ?
01:27:58Alors, je me demande si cette personne, elle m'en veut pas trop.
01:28:02Et comment que je t'en veux ?
01:28:04Enfin, t'es un bon flic, quand même.
01:28:09Bon, bah, je vous laisse.
01:28:10Au revoir, commissaire.
01:28:20Alors, c'est toi, le petit boulardin ?
01:28:24Hé, commissaire !
01:28:25Commissaire, c'est vrai ?
01:28:26Quoi ?
01:28:27Bah que je vais rester avec vous.
01:28:29Ouais, c'est vrai.
01:28:30C'est Laurence qui me l'a dit, mais c'est cool.
01:28:32Je vais te surveiller.
01:28:35Et puis, quand t'es pas là, ça me manque.
01:28:39Mais alors, je vais faire quoi ?
01:28:41Bah, tu vas gagner ta vie.
01:28:43Bah, je vais pas être flic, quand même.
01:28:45T'es musicien ?
01:28:46Bah oui.
01:28:47Bah, tu vas faire de la musique.
01:28:55Bah voilà, t'es mieux comme ça.
01:28:58Merci, mais bon, c'est vraiment pas parce que tu m'appelles Arma.
01:29:01Tu joues au quoi ?
01:29:02Un truc à moi.
01:29:05C'est nul.
01:29:07Merci.
01:29:08Pourquoi, t'aimes quoi, ta musique ?
01:29:09Non, mais c'est bien ce que tu fais.
01:29:12Et puis, heureusement, parce que c'est avec ça que je vis, en plus.
01:29:15Ouais ?
01:29:16Comment ça ?
01:29:17En fait, je joue de la guitare dans le métro.
01:29:19Waouh.
01:29:20Je pourrais nous te voir un jour ?
01:29:22Si tu veux.
01:29:23OK.
01:29:30Au fait,
01:29:31la dernière fois, quand je t'ai demandé si t'étais flic,
01:29:34tu m'as répondu que j'étais pas tombée loin.
01:29:37Ah, c'est parce que le mec qui m'a sorti de la merde, c'est un flic.
01:29:41Attention, c'est un flic cool.
01:29:42Ah, un flic cool.
01:29:43J'aimerais bien voir ça.
01:29:45Bah tiens, c'est lui, le flic.
01:30:01C'est un flic.
01:30:02C'est un flic.
01:30:03C'est un flic.
01:30:04C'est un flic.
01:30:05C'est un flic.
01:30:06C'est un flic.
01:30:07C'est un flic.
01:30:08C'est un flic.
01:30:09C'est un flic.
01:30:10C'est un flic.
01:30:11C'est un flic.
01:30:12C'est un flic.
01:30:13C'est un flic.
01:30:14C'est un flic.
01:30:15C'est un flic.
01:30:16C'est un flic.
01:30:17C'est un flic.
01:30:18C'est un flic.
01:30:19C'est un flic.
01:30:20C'est un flic.
01:30:21C'est un flic.
01:30:22C'est un flic.
01:30:23C'est un flic.
01:30:24C'est un flic.
01:30:25C'est un flic.
01:30:26C'est un flic.
01:30:27C'est un flic.
01:30:28C'est un flic.
01:30:29C'est un flic.
01:30:30C'est un flic.
01:30:31C'est un flic.
01:30:32C'est un flic.
01:30:33C'est un flic.
01:30:34C'est un flic.
01:30:35C'est un flic.
01:30:36C'est un flic.
01:30:37C'est un flic.
01:30:38C'est un flic.
01:30:39C'est un flic.
01:30:40C'est un flic.
01:30:41C'est un flic.
01:30:42C'est un flic.
01:30:43C'est un flic.
01:30:44C'est un flic.
01:30:45C'est un flic.
01:30:46C'est un flic.
01:30:47C'est un flic.
01:30:48C'est un flic.
01:30:49C'est un flic.
01:30:50C'est un flic.
01:30:51C'est un flic.
01:30:52C'est un flic.
01:30:53C'est un flic.
01:30:54C'est un flic.
01:30:55C'est un flic.
01:30:56C'est un flic.
01:30:57C'est un flic.
01:30:58C'est un flic.
01:30:59C'est un flic.
01:31:00C'est un flic.
01:31:01C'est un flic.
01:31:02C'est un flic.
01:31:03C'est un flic.
01:31:04C'est un flic.
01:31:05C'est un flic.
01:31:06C'est un flic.
01:31:07C'est un flic.
01:31:08C'est un flic.
01:31:09C'est un flic.
01:31:10C'est un flic.
01:31:11C'est un flic.
01:31:12C'est un flic.
01:31:13C'est un flic.
01:31:14C'est un flic.
01:31:15C'est un flic.
01:31:16C'est un flic.
01:31:17C'est un flic.
01:31:18C'est un flic.
01:31:19C'est un flic.
01:31:20C'est un flic.
01:31:21C'est un flic.
01:31:22C'est un flic.
01:31:23C'est un flic.
01:31:24C'est un flic.
01:31:25C'est un flic.
01:31:26C'est un flic.
01:31:27C'est un flic.
01:31:28C'est un flic.
01:31:29C'est un flic.
01:31:30C'est un flic.
01:31:31C'est un flic.
01:31:32C'est un flic.
01:31:33C'est un flic.
01:31:34C'est un flic.
01:31:35C'est un flic.
01:31:36C'est un flic.