Commissaire Valence E06 Vengeances VOF WEB-DL AVC AAC 2.0-QBDom

philippe gaboury

Regardez Commissaire Valence E06 Vengeances VOF WEB-DL AVC AAC 2.0-QBDom - philippe gaboury sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Je suis un copain qui est en état d'arrestation.

00:00:02Ok, j'arrive.

00:00:03Ça fait 20 ans que je suis dehors à serrer des voyous.

00:00:05Pose !

00:00:06On se tourne à rouge la bite !

00:00:13Merci.

00:00:15Bonne régalité.

00:00:16Ça tient pas debout vos histoires.

00:00:19Je suis un copain qui est en état d'arrestation.

00:00:21Ok, j'arrive.

00:00:22Ça fait 20 ans que je suis dehors à serrer des voyous.

00:00:24Pose !

00:00:25On se tourne à rouge la bite !

00:00:31Pose !

00:00:37Valence, commissaire Valence.

00:01:00Pose !

00:01:30Pose !

00:02:01Ça se passe au rez-de-chaussée.

00:02:03C'est pas beau à voir.

00:02:07Bonjour, commissaire.

00:02:08Bonjour.

00:02:11Bonjour, commissaire.

00:02:12Bonjour.

00:02:19Elle est là.

00:02:20Elle s'appelait Birgit Bergman.

00:02:2222 ans, suédoise.

00:02:24D'après les premières constatations,

00:02:25le tueur s'est acharné mais il n'y a pas eu viol.

00:02:27On a les traces, on a des empreintes ?

00:02:29On a tout passé au révélateur.

00:02:30Pour l'instant, c'est négatif.

00:02:32Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'il est vraiment très méthodique.

00:02:34J'ai jamais vu ça.

00:02:35Bon.

00:02:36Qui a découvert le corps ?

00:02:38La concierge.

00:02:39Elle s'inquiétait de pas la voir, alors...

00:02:41elle a appelé les pompiers.

00:02:43Je peux sortir, s'il vous plaît ?

00:02:45Occupe-toi d'elle.

00:02:48Ça va ?

00:02:49Tu vas juste un petit peu plus loin.

00:02:50C'est bon.

00:02:51C'est bon.

00:02:52C'est bon.

00:02:53C'est bon.

00:02:54C'est bon.

00:02:55C'est bon.

00:02:56Tu vas juste un petit peu prendre l'air et puis on te retrouve.

00:02:58D'accord ?

00:02:59Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:03:00Vous n'avez pas l'air bien, ça va aller.

00:03:01Oui, merci, ça va aller.

00:03:02C'est la jeune femme qui a vu tout votre souci.

00:03:04Vous savez, la petite étudiante.

00:03:06Birgitte ?

00:03:07Oh mon Dieu, c'est pas possible.

00:03:11Bonjour, monsieur le procureur.

00:03:12Bonjour, Valence.

00:03:13Vous connaissez Bourguignon ?

00:03:15Ah, Bourguignon, le grand expert.

00:03:18Ben voilà, vous vous rendez compte ?

00:03:19Deux crimes identiques épouvantables

00:03:22en moins d'une semaine.

00:03:23Non, pas deux. Trois.

00:03:24Comment ça, trois ?

00:03:25Ben oui, il y a eu un crime tout à fait similaire

00:03:27il y a trois semaines, dans le cinquième.

00:03:29C'est pour ça que j'ai chargé Bourguignon de venir nous aider

00:03:31puisqu'il est spécialiste des crimes en série.

00:03:33D'accord.

00:03:34Visiblement, au premier coup d'œil,

00:03:36c'est le même coupable.

00:03:38Ah oui, ça ?

00:03:40Alors, bien entendu, pas la moindre rumeur.

00:03:42Ce serait du plus mauvais effet.

00:03:43Il n'est pas question de lancer une psychose collective.

00:03:45Je compte sur vous, Valence, il faut que j'y arrive vite.

00:03:47Bien sûr, bien sûr.

00:03:49Il n'y a pas de doute,

00:03:51c'est un cas d'école.

00:03:52Un cas d'école ?

00:03:53Ah oui, il y a un crime, une victime,

00:03:55et je suis sûr qu'il y a même un coupable.

00:04:04Je suis désolée, commissaire.

00:04:05Ce n'est pas grave, on est tous passés par là.

00:04:08Il n'y a qu'avec l'âge, on arrive à cacher nos sentiments.

00:04:12Ok, j'ai fait le voisinage, j'ai vu la gardienne.

00:04:14Alors, la victime aura un petit copain,

00:04:16un certain Michel Garnier.

00:04:17Et d'après ce qu'elle m'a dit, c'était chaud entre eux,

00:04:19ils n'arrêtaient pas de s'engueuler.

00:04:20Bon, tu nous le trouves et tu nous l'amènes.

00:04:22Je rentre chez moi un petit peu.

00:04:23Oui.

00:04:52C'est bon, on y va.

00:05:23On y va ?

00:05:24Oui.

00:05:52Allez !

00:06:23Aaaaah !

00:06:32Mais qu'est-ce que tu leur as fait ?

00:06:33Merde !

00:06:43S'il vous plaît, s'il vous plaît, reculez-vous, messieurs-dames.

00:06:45Allez, reculez-vous.

00:06:46Mais...

00:06:47Mais c'est quoi ça ?

00:06:48C'est quoi ça ?

00:06:49C'est quoi ça ?

00:06:50C'est quoi ça ?

00:06:51C'est quoi ça ?

00:06:53C'est quoi ça ?

00:06:54C'est quoi ça ?

00:06:55Florence ? Florence ?

00:07:19Dis donc, tu as morflé hein.

00:07:21Je l'ai touché.

00:07:22Chut, tais-toi, tais-toi.

00:07:24En tout cas, t'as été courageuse.

00:07:26Je peux dire, je suis fier de toi.

00:07:28Allez, tout va bien se passer.

00:07:30Allez, ça va aller, va.

00:07:34Qu'est-ce qu'elle a exactement ?

00:07:36A priori, aucune fonction vitale n'est touchée.

00:07:37Elle a eu beaucoup de chance.

00:07:38Bon, vous l'emmenez où ?

00:07:39A Bichat, en Eurochir.

00:07:40On devra avoir un diagnostic plus précis d'ici une heure.

00:07:42Bon, merci, tenez-moi au courant.

00:07:43Vous en prie.

00:07:46Putain, c'est la série en ce moment.

00:07:47C'est pas possible, il s'attaque même à un flic.

00:07:49Tu sais, Laurence, flic ou pas, c'est une femme.

00:07:51Bonjour commissaire, c'est juste au premier là.

00:07:52Ok.

00:07:53C'est la gardienne qui nous a prévenus.

00:07:54Bon, je vous vois tout à l'heure.

00:07:56Merci.

00:08:01Oh la vache !

00:08:07Ben dis donc.

00:08:08Elle revient de loin, t'as vu ?

00:08:09En tout cas, c'est bien défendu.

00:08:15Commissaire ?

00:08:17Commissaire ?

00:08:18Oui ?

00:08:19Il y a la gardienne qui a quelque chose d'important à vous dire.

00:08:20Oui, fais-la entrer.

00:08:21Madame ?

00:08:25Bonjour madame.

00:08:26Bonjour.

00:08:27Bonjour.

00:08:28Bonjour.

00:08:29Alors, vous avez vu quelque chose ?

00:08:30Alors, je sortais de la loge pour distribuer mon courrier.

00:08:32Et là, tout d'un coup, j'ai entendu un bruit terrible.

00:08:34Je me suis précipitée pour voir.

00:08:36Et j'ai vu mademoiselle Laurence au milieu de la cour, par terre.

00:08:39Et là, tout d'un coup, il y a un type.

00:08:41Il m'a foncé dessus, il m'a bousculé.

00:08:43J'ai renversé tout mon courrier.

00:08:44Même pas, il s'est excusé.

00:08:45Et là, il est parti.

00:08:47Et moi...

00:08:48Et vous l'aviez déjà vu, cet homme ?

00:08:49Je saurais pas vous dire, parce qu'il avait un casque.

00:08:51Vous comprenez ?

00:08:52Vous l'avez pas connu.

00:08:54Et il est parti comment ? Il s'est enfui comment ?

00:08:56Alors, après, moi, je suis allée de nouveau retourner pour voir mademoiselle Laurence.

00:09:00Parce que la pauvre, elle était étendue par terre.

00:09:02J'ai compris ça, oui.

00:09:03Et alors, je suis retournée après voir le monsieur.

00:09:06Parce que je me suis dit, tiens, c'est bizarre ce monsieur qui court.

00:09:09Et là, il est parti avec une motocyclette.

00:09:12D'accord.

00:09:13Bon, je vous remercie beaucoup.

00:09:14Je vous en prie.

00:09:15Ah, j'ai relevé les plaques de la motocyclette, si ça vous intéresse.

00:09:18Ah, c'est très bien.

00:09:19Alors, donnez-le à monsieur.

00:09:21Tu appelles Carrère, tu lui demandes de faire la recherche.

00:09:23D'accord.

00:09:24Merci madame.

00:09:25Au revoir, monsieur.

00:09:32Vous croyez que ça peut avoir un rapport avec le meurtre de la petite Suédoise ?

00:09:35J'en sais rien.

00:09:38En tout cas, c'est pas le même mode opératoire.

00:09:40Cette fois-ci, il a pas pu la choper.

00:09:43Si c'est le même tueur, il est tombé sur un os, évidemment.

00:09:47Bon, je vais faire mettre un OPJ devant la chambre de Laurence.

00:09:51On y va ?

00:09:55Commissaire, on y va ?

00:09:56Oui, oui, allez.

00:10:01Oui, Carrère.

00:10:02Ah, génial ! Vas-y, dis.

00:10:05Ok, super.

00:10:08On a l'identité du propriétaire du scooter.

00:10:10On a l'adresse ?

00:10:11Ouais.

00:10:12Eh ben, on va y aller.

00:10:13Enfin, tu sais, je me fais pas beaucoup d'illusions.

00:10:24Non, c'est Chico's, ici ?

00:10:25Ouais, c'est à droite.

00:10:33Madame Sicard ?

00:10:34Bonjour, commissaire Valance.

00:10:36Je souhaiterais vous poser quelques questions, si vous me permettez.

00:10:39Oui, bien sûr, entrez.

00:10:40Merci, madame.

00:10:44Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

00:10:46C'est au sujet de votre fils.

00:10:49Quoi, mon fils ? Il a rien fait.

00:10:51Eh ben, tant mieux.

00:10:52Mais je voudrais vous parler de son scooter.

00:10:55Oui, il a un scooter, mais il est à lui, il l'a pas volé.

00:10:58Il a eu un accident avec, il a blessé quelqu'un, il...

00:11:00Est-ce qu'il est là ?

00:11:01Oui, il est à l'ordinateur.

00:11:03Eh ben, appelez-le.

00:11:04Guillaume ?

00:11:05Ouais ?

00:11:06Tu peux venir voir deux secondes, s'il te plaît ?

00:11:08Bonjour.

00:11:09Je m'appelle Valance.

00:11:10Commissaire Valance, je voudrais te parler de ton scooter.

00:11:15Eh ben, il est où, ce scooter ?

00:11:18Excuse-moi, maman, je voulais pas te le dire, mais...

00:11:21Mon scooter, on me l'a tiré.

00:11:22Quoi ?

00:11:24C'était samedi soir, j'étais chez Pierrot, et...

00:11:26Je l'ai foutu en bas, quand je suis descendu, il avait...

00:11:28On l'a tiré.

00:11:29Guillaume, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire, maintenant ?

00:11:32Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:11:33Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:11:34Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:11:35Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:11:36Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:11:37Quelle est cette histoire, maintenant ?

00:11:38Non, mais attends, je suis avec trois potes, en ce moment, on fait tout le quartier,

00:11:40on va le retrouver, je te jure.

00:11:42T'as déposé plainte, bien sûr ?

00:11:44Non.

00:11:46Je voulais pas que ma mère le sache.

00:11:48Mais, Guillaume, mais qu'est-ce que tu as dans le crâne, enfin ?

00:11:51Mais qu'est-ce qu'ils ont dans le crâne, en ce moment, ces mômes ?

00:11:54Vous savez, par rapport à ce qu'on voit, si ce qu'il dit est vrai, c'est pas trop grave.

00:11:57C'est même plutôt rassurant qu'il ait pas eu envie de vous avouer

00:12:00qu'on lui avait volé son scooter.

00:12:02Bon, allez, vas t'habiller, on va aller vérifier tout ça.

00:12:04Vous en avez pour longtemps avec lui? Non mais Bart va s'en occuper, il va le vérifier tout de suite et j'espère que ça sera très vite fait.

00:12:16Ah c'est là.

00:12:25Bon euh, mes mecs, je vous présente euh, le commissaire euh, le commissaire euh, je me souviens plus.

00:12:32Je sais pas comment il s'appelle, ça n'a pas d'importance. Police. Bon, on va séparer le groupe?

00:12:38Pourquoi il y a un problème?

00:12:39Je vais vous interroger, on va voir ça tout de suite, d'accord? Sortez, sortez, sortez s'il vous plaît.

00:12:44On a fait quoi?

00:12:45Vous verrez après, vous sortez s'il vous plaît, vous ne discutez pas et puis déjà vous me donnez ce que vous avez mis dans votre poche là tout de suite.

00:12:49J'ai rien mis dans mon poche.

00:12:50Bon bah je vais vérifier. Vous voulez jouer avec moi? C'est quoi ça? Hein? Je croyais que vous étiez clean moi.

00:12:57Moi je suis clean.

00:13:00Ok, allez sortez.

00:13:04Branou, alors il était où ce scooter?

00:13:07Euh, garé sur le parking devant chez Pierrot.

00:13:11C'était quand ça?

00:13:13Samedi soir, à l'anniversaire de Pierrot.

00:13:16Sûr?

00:13:17Sûr.

00:13:18Ok, on va vérifier.

00:13:20Bah oui.

00:13:23Bon alors Pierrot, il était où ce scooter?

00:13:26Devant chez moi.

00:13:27Et il était quelle heure quand vous vous êtes rendu compte qu'il avait disparu?

00:13:30Je sais pas, minuit, minuit et demi.

00:13:31Minuit et demi?

00:13:32Ouais.

00:13:33Et c'était quand? C'était vendredi, c'est ça? Vendredi.

00:13:36Vendredi?

00:13:37Ouais.

00:13:38Euh, non, non, non, c'était samedi soir.

00:13:41C'était samedi soir.

00:13:43Bon, ok, ça va.

00:13:45La prochaine fois que vous me faites tirer un scooter, j'irai.

00:13:48Bon, ok, ça va.

00:13:50La prochaine fois que vous me faites tirer un scooter, vous faites une déclaration à la police.

00:13:54Ok?

00:13:55Et puis ça on évite parce que sinon c'est les stups que je vous envoie.

00:14:11Alors?

00:14:12Alors, alors, alors.

00:14:14Laurence est en train de passer tout un tas d'examens, ça fait une heure que j'attends.

00:14:17Dans quel état elle est?

00:14:18Elle a morflé, c'est impressionnant.

00:14:20Et vous alors, ça donnait quoi avec le scooter?

00:14:22Comme prévu, c'est un scooter volé.

00:14:24Le gosse qui est propriétaire y est pour rien.

00:14:30Ce sont les parents de Laurence.

00:14:31Ah, enchanté.

00:14:32Bonjour madame.

00:14:33Oui, c'est là.

00:14:35Il est vraiment dans un monde de barges.

00:14:37Oui.

00:14:38Vous vous rendez compte? Dans quel état elle est?

00:14:40Oui, j'ai vu, c'est dramatique.

00:14:42Et encore, on a eu de la chance qu'elle ait eu le bon réflexe de sauter.

00:14:45Parce que si vous voyez dans quel état il a mis les autres victimes...

00:14:48Ah, voilà le docteur.

00:14:51Bonjour.

00:14:52Monsieur et madame Bertolomi?

00:14:53C'est Noé.

00:14:54Oui, j'ai les résultats du scanner de votre fille.

00:14:57Je tiens à vous rassurer, c'est plutôt satisfaisant pour l'instant.

00:15:00Elle a tout simplement un traumatisme sur le crâne, mais assez superficiel.

00:15:03D'ici 24 heures, elle sera sur pied.

00:15:05Merci docteur, merci.

00:15:07Vous pouvez la voir?

00:15:08Oui, bien sûr.

00:15:10Commissaire.

00:15:11Je vous accompagne.

00:15:12Au revoir.

00:15:16Dis Martine, il faut que tu m'emmènes un petit service.

00:15:18C'est aujourd'hui le grand jour, ma fille arrive de Londres.

00:15:20Oui.

00:15:21Elle est à Paris quelques jours.

00:15:22Je crois qu'elle doit arriver vers 8h, 8h05 à la gare du Nord.

00:15:25Ça serait sympa que tu aies de la chercher.

00:15:26Mais évidemment, je vais la chercher. Je vais me lier à la Camille, moi.

00:15:46Je sais pas, moi. Vous vous démerdez.

00:15:48Salut.

00:15:49Comment elle va?

00:15:50Ça va mieux, mais elle a dégusté.

00:15:52Où est Barthes?

00:15:54Il est en salle interrogatoire avec Michel Garnier.

00:15:56Le petit ami de Birgitte Bergman.

00:15:58Ça manque lire à nous, ça.

00:16:01Oui.

00:16:02Ah, ben oui.

00:16:04Vous allez le voir.

00:16:06Bon, d'accord.

00:16:07Tu as les photos de Birgitte, là?

00:16:08Oui, je vous passe. Attends les deux secondes.

00:16:11Je te l'écoute.

00:16:14Ouais.

00:16:16Tu sais pourquoi t'es là?

00:16:18Non. Non, je vous dis que non.

00:16:20Mais j'aimerais bien le savoir, par contre.

00:16:22Tu peux me dire ce que tu faisais...

00:16:24mercredi soir à 22h30.

00:16:2622h30, précise.

00:16:28Je sais rien, mercredi... Je sais pas, je me souviens pas.

00:16:30Tu te souviens pas?

00:16:31Non.

00:16:32Mercredi soir, t'étais où?

00:16:34Bon, mercredi soir, chez moi.

00:16:36Sûrement chez moi.

00:16:37Bien sûr.

00:16:38Et bien évidemment, y avait personne.

00:16:39Pas de témoins, rien du tout.

00:16:40T'étais tranquille, au lit, peinard.

00:16:42T'étais tout seul.

00:16:50Tu peux nous montrer ta montre?

00:16:52Ta montre?

00:16:53Oui.

00:16:56Il sent bien fort, hein?

00:16:57Monsieur fait dans le luxe.

00:16:59Enfin, dans le faux luxe, tu vois?

00:17:01Il a pris un an pour contrefaçon.

00:17:02Ça, c'est une vraie.

00:17:05Mon commissaire, il a aucun avis pour vous, je te dis.

00:17:09Ah bon? Comment ça?

00:17:11C'est ce qu'il faisait, ou y a pas de témoins?

00:17:13C'est pas ce qu'il faisait, puis y a pas de témoins.

00:17:15Non, moi je sais ce que je faisais, j'étais chez moi, mais j'étais tout seul alors.

00:17:19Mais j'ai plus rien à voir avec ça.

00:17:21Toutes ces conneries, j'ai complètement arrêté, je lui ai dit tout à l'heure.

00:17:29Regarde.

00:17:30C'est quoi, c'est dégueulasse.

00:17:33C'est Birgitte?

00:17:35Elle est morte?

00:17:36Ah bah oui, elle est morte.

00:17:38Et elle est même très abîmée, comme tu le vois.

00:17:40C'est pour ça que ne pas savoir ce que tu faisais mercredi, c'est très emmerdant.

00:17:45Vous allez pas me foutre ça sur le dos?

00:17:47J'ai rien à voir avec ça, moi.

00:17:50Birgitte, c'était une fille super, je l'aimais beaucoup.

00:17:52J'ai rien à voir avec cette histoire.

00:17:54Alors, tu l'as vu quand la dernière fois?

00:17:58La dernière fois, y a trois semaines, à peu près.

00:18:00Trois semaines?

00:18:01Comme ça?

00:18:02Tu te souvenais pas tout à l'heure ce que tu faisais mercredi?

00:18:04Et tu te souviens que c'est y a trois semaines que tu l'as vu?

00:18:06Je l'ai vu y a à peu près trois semaines, en gros.

00:18:09Tu connaissais ses amis?

00:18:11Non, personne.

00:18:12Tu l'as rencontré y a combien de temps?

00:18:17Y a à peu près six mois, un truc comme ça.

00:18:20Un truc comme ça?

00:18:21On se voyait de temps en temps, c'était pas quelqu'un que je voyais régulièrement.

00:18:24Quand on s'appelait, on s'appelait de temps en temps.

00:18:28Quand on avait envie de se voir, on se retrouvait.

00:18:30Elle était au courant de ton trafic?

00:18:32Non, elle était au courant de rien.

00:18:34De toute façon, c'est pas mon trafic, c'est des vieux trucs, ça.

00:18:36Je raconte pas ça.

00:18:38C'est parce qu'elle était au courant de ton trafic que tu l'as tué?

00:18:40Mais non, je l'ai pas tué, je vous ai dit.

00:18:42Ecoutez, je l'aimais beaucoup.

00:18:44C'était quelqu'un de super, j'aimais beaucoup la voir.

00:18:46J'aurais aucune raison de faire ça.

00:18:48Demandez-lui.

00:18:51Je peux pas le prouver, je peux rien prouver, ok?

00:18:53Allez, embarque-le.

00:18:56Quoi? Je peux partir?

00:18:58On va te garder un peu le temps qu'on vérifie tout ce que tu viens de nous dire.

00:19:03C'est pas pour rien.

00:19:05Bon non, c'est un as, mais incapable de faire ça.

00:19:13Coucou!

00:19:15Mais t'es sûr?

00:19:16De quoi?

00:19:17Qu'il allait pas venir.

00:19:18Mais moi aussi, ça me fait plaisir de te voir, dis donc.

00:19:21Je suis garé par là.

00:19:24Tu sais très bien que t'es le centre du monde pour ton père.

00:19:26Ouais, mais en attendant, c'est toi qui es là et pas lui.

00:19:29Écoute, Camille, ça va, quoi.

00:19:31Camille, on est sur une affaire grave, là.

00:19:34Ton père, il est à fond, il est en zone rouge, là.

00:19:36Même Laurence s'est fait agresser.

00:19:38Ah ouais? Qu'est-ce qu'elle a?

00:19:40Ça va, ça va, elle est tirée d'affaire, mais...

00:19:46Oui, il est évident que nous avons affaire à un Florencerie.

00:19:48Tous les indices vont dans ce sens.

00:19:51Et je peux vous dire avec certitude

00:19:53qu'il ne s'arrêtera que lorsqu'il sera mis hors d'état de nuit.

00:19:57Il faut aussi savoir que toutes les précautions ont été détectées, c'est tout.

00:20:01Merci.

00:20:03C'est longtemps, celui-là.

00:20:05C'est dingue, putain.

00:20:07Commissaire.

00:20:09Je t'ai à la caféette.

00:20:10Je regarde la télévision, vous savez qui je vois, là?

00:20:12L'expériment criminologique, comment il s'appelle?

00:20:14Bourguignon.

00:20:15Il s'étale dans les médias, il nous fait des grandes théories sur les tueurs en série, etc.

00:20:19Il nous aide pas franchement, là.

00:20:20Je vais l'appeler, je vais l'appeler.

00:20:22Bon, vous envoyez le rapport, vous parquez.

00:20:25Vous faites un petit mot d'accompagnement

00:20:27et vous accusez réception à l'Institut Médico-Légal.

00:20:31Barth?

00:20:32Barth?

00:20:33Quoi?

00:20:34Il peut y avoir là, il y a un truc.

00:20:3512 mars à 22h30, Birgit Bergman a succombé au baiser mortel du Cobra.

00:20:39Beaucoup d'autres suivront.

00:20:42Oh l'enfoiré.

00:20:45Oui, commissaire.

00:20:47On est arrivé par mail, direct au commissariat.

00:20:5112 mars, 22h30.

00:20:54Birgit Bergman a succombé au baiser mortel du Cobra.

00:20:57Beaucoup d'autres suivront.

00:20:58Il avait raison, notre comte Bourguignon.

00:21:00On a pu identifier l'origine du message?

00:21:02J'ai essayé, mais impossible.

00:21:03Il passe par un serveur à l'étranger avec un double triptage au départ.

00:21:06Putain, il est conflit, le mec, là.

00:21:08Direct au commissariat.

00:21:10Ça, c'est leur jeu, c'est l'habitude.

00:21:12Ils font des crimes odieux de préférence et ils nous narguent.

00:21:15On se le fait, hein?

00:21:17Il va falloir faire tout court.

00:21:19On décrit le mode opératoire.

00:21:21On fait tirer ces fiches partout, partout, je le veux, sur Interpol, partout.

00:21:25Et vous faites l'étude des cas similaires des 10 dernières années.

00:21:28OK.

00:21:31Faut y aller, hein?

00:21:34Vous pensez que je peux y aller?

00:21:36Oui, mais appelez-moi d'abord, Bourguignon.

00:21:42Monsieur Bourguignon? Oui, bonjour.

00:21:44Ne quittez pas, je vous passe le commissaire Valance.

00:21:47Merci.

00:21:48Oui, Bourguignon, c'est Valance. Oui.

00:21:50Oui, oui, je sais, on vous a vu, oui, c'est bien.

00:21:52Vous n'êtes pas trompé, oui, c'est bien.

00:21:54Enfin, si vous pouviez être discret maintenant, ça m'arrangerait.

00:22:19Bonjour mon bébé.

00:22:20Ça va?

00:22:22Ben dis donc, t'as l'air fatiguée.

00:22:24Je suis naze, je me suis endormie.

00:22:27Il me fait une fête surprise hier soir, c'était génial.

00:22:29Ah ben oui, t'as pas dormi de la nuit, quoi.

00:22:31Non.

00:22:32Alors, comment ça va à Londres?

00:22:34C'est chiant.

00:22:35Dans trois mois, c'est fini, hein?

00:22:37Oui, oui, non.

00:22:38Moi aussi, j'ai hâte, je récupère ma fille.

00:22:41Alors, qu'est-ce que tu fais quand tu rentres?

00:22:43Je sais pas.

00:22:45Tu trouves un amoureux?

00:22:47Un amoureux?

00:22:48Un amoureux?

00:22:49Ben quoi?

00:22:50C'est urgent.

00:22:51Oui, je m'y ferai.

00:22:52Mais enfin, laisse-moi le temps.

00:22:53Non, mais sérieux, qu'est-ce que tu fais quand tu rentres?

00:22:56Ben, je sais pas, justement, je voulais t'en parler.

00:22:58J'ai commencé à regarder, là, pour prendre un studio, peut-être.

00:23:01Tu vois?

00:23:02Genre, si ça te dérange pas.

00:23:03Oui.

00:23:04Enfin, ça presse pas, t'es bien, là.

00:23:05Non, mais bon.

00:23:06Enfin, c'est pendant trois mois, mais là, j'ai regardé sur Internet et...

00:23:09Je trouve un truc vachement bien.

00:23:11Et je visite demain.

00:23:12Ah, demain matin?

00:23:13Oui.

00:23:14Ah oui, ça presse pas, mais demain matin, c'est pas loin, quoi.

00:23:16Ben, c'est pendant trois mois.

00:23:17Oui.

00:23:18Faut bien que je cherche.

00:23:19T'es bien avec moi?

00:23:20Ouais.

00:23:21Et tu pourras te porter caution?

00:23:22Ben, évidemment.

00:23:23Ok.

00:23:24Pas de problème.

00:23:25Pour les papiers, seulement?

00:23:26Euh, oui.

00:23:27Mais bon, c'est pas sûr que ça te plaise, quand même.

00:23:31Ouais, mais bon.

00:23:32Bon, allez.

00:23:33Je peux faire un café?

00:23:34Non, va te coucher.

00:23:36Ouais.

00:23:37Par contre, vu que t'es pas venu me chercher ce matin,

00:23:39tu peux peut-être aller me chercher des croissants pour demain.

00:23:41C'est comme s'ils étaient là.

00:23:42Ok.

00:23:43Allez, dors bien. À demain.

00:23:44Bonne nuit.

00:23:46Bonne nuit.

00:23:56Oui?

00:23:57Commissaire, c'est Martine.

00:23:58Oui, Martine.

00:23:59L'AFP vient de nous communiquer une revendication du Cobra.

00:24:02L'AFP?

00:24:03Tiens, pourquoi l'AFP?

00:24:05Je sais pas, moi.

00:24:06Ils veulent peut-être changer le moyen de communication,

00:24:08brouiller les pistes.

00:24:10Enfin, vois-le, toujours.

00:24:12Ça y est, c'est parti.

00:24:14Ah, autre chose, commissaire.

00:24:16Le secrétariat de Bourguignon vient de nous envoyer un mail

00:24:19concernant le meurtre du cinquième arrondissement.

00:24:21Celui de la petite Audouin, le premier de la série.

00:24:23Ah ben, c'est pas trop tôt.

00:24:24Bon, tu me l'envoies aussi?

00:24:26Ça y est, vous l'avez reçu?

00:24:28Ok.

00:24:44Ah, bonjour.

00:24:46Vecteur, c'est la petite Audouin?

00:24:48Oui.

00:24:49Alors, le dessert monte à quand?

00:24:51Quinze jours.

00:24:53Quel âge?

00:24:54Environ vingt ans.

00:24:57À cause de la mort, ça y est?

00:24:58Non, c'est une strangulation.

00:25:01Ah ouais?

00:25:02Mais enfin, bon, il s'est amusé aussi.

00:25:04Et avec quoi ils ont fait ça?

00:25:05Ça, c'est un scalpel.

00:25:06Mais c'est pas assez profond.

00:25:07C'est pas assez profond?

00:25:08C'est pas assez profond.

00:25:09C'est pas assez profond.

00:25:10C'est pas assez profond.

00:25:11C'est pas assez profond.

00:25:12Mais c'est pas assez profond pour que ça soit à cause du décès.

00:25:14Bon, c'est tout, sinon?

00:25:15Et alors, par contre,

00:25:17une chose extraordinaire, moi j'ai jamais vue, honnêtement,

00:25:20c'est regarder ses mains.

00:25:21Les deux sont pareilles.

00:25:24Ça, c'est des brûlures.

00:25:25Avec quoi ils ont fait ça?

00:25:27Écoutez, je pense que ça ne peut être qu'un chalumeau, je vois que ça.

00:25:30Chalumeau?

00:25:31Je vois que ça.

00:25:34Bon, enfin...

00:25:35Franchement, je vois pas ce que ça peut être d'autre.

00:25:37Bon, merci beaucoup.

00:25:38Je vous en prie.

00:25:40Vous m'envoyez le rapport par écrit?

00:25:41Merci, au revoir.

00:25:56Bonsoir.

00:25:58À mercredi.

00:25:59Merci.

00:26:10Et que me vaut l'honneur de votre visite?

00:26:13Le plus séduisant flic de France aurait des problèmes psychologiques?

00:26:15Ah non, pas du tout, non.

00:26:18Vous, en tout cas, j'ai l'impression que ça a l'air d'aller.

00:26:21Qu'est-ce que je peux faire pour vous, commissaire?

00:26:24Vous avez entendu parler probablement du Cobra?

00:26:26Ah oui, oui, ce matin, j'ai entendu Bourguignon en parler à la radio, oui.

00:26:29Et vous en pensez quoi?

00:26:31Bourguignon, bon...

00:26:33Oui, il enfonce les portes ouvertes, mais il se fait mousser, il est pas méchant.

00:26:37Non, je voulais dire du Cobra.

00:26:40Commissaire...

00:26:42J'ai tiré un trait sur la psychocriminologie, vous le savez très très bien.

00:26:46Tous ces crimes, je pouvais plus, ça me déprimait trop.

00:26:50Je vous comprends.

00:26:51Enfin, ça m'aurait bien aidé.

00:26:53Parce que j'ai absolument besoin de savoir comment il est ficelé, celui-là.

00:26:56Ce qu'il a derrière la tronche.

00:26:58Tous ces types sont des malades, mais ils sont très très différents.

00:27:00Alors pour pouvoir émettre un avis, il faudrait étudier toutes les agressions,

00:27:03la nature des victimes, ses modes opératoires,

00:27:05pour pouvoir recouper toutes ces récurrences

00:27:09et comprendre quelles sont les obsessions qui le poussent à commettre ces crimes.

00:27:13Et ça demande beaucoup beaucoup de temps.

00:27:14Et j'en ai pas.

00:27:17Pas de chance, ça m'aurait bien aidé.

00:27:19Vous pouvez pas faire un petit effort.

00:27:23Une dernière fois ?

00:27:29Il n'y a vraiment que vous pour m'obliger à faire un effort pareil.

00:27:35Ne désespérez pas, j'ai ramené la disquette.

00:27:38Vous trouverez tout dedans.

00:27:39Il y a ses victimes, il y a tout ce qu'il a fait, la façon dont il l'a fait,

00:27:42les quelques témoignages qu'on a.

00:27:45Je pense que vous aurez du matériel pour nous aider.

00:27:49D'accord, je vais voir ce que je peux faire.

00:27:51Je vous garantis rien.

00:27:53En tout cas, c'est gentil.

00:27:54Merci beaucoup docteur.

00:27:56Et Camille ?

00:27:57Camille, elle a eu un cap très difficile.

00:28:00C'était dur pour elle d'accepter la mort de sa mère.

00:28:02Mais enfin bon, maintenant ça va mieux.

00:28:04Grâce à vous d'ailleurs.

00:28:22C'est moi qui fais les épaules.

00:28:23Attends, tu fais un peu de sport, tu viens de devenir champion de la tête ?

00:28:26Je vous dérange les gars, mais il y a une dame pour le commissaire Valance.

00:28:29Qu'est-ce qu'elle veut ?

00:28:30Je ne sais pas, une plainte, je ne veux pas se compliquer.

00:28:32C'est qui ?

00:28:34C'est celle qui a le sac blanc sur l'épaule.

00:28:37Ah oui ? Je vais y aller.

00:28:38Non, je vais le faire.

00:28:39Non, c'est bon.

00:28:40Je vais y aller.

00:28:41C'est pour le commissaire, c'est pour moi.

00:28:42Je suis très proche de lui.

00:28:43Je vais m'en occuper.

00:28:44C'est pas grave, je vais m'en occuper.

00:28:45Je vais m'en occuper.

00:28:46Je vais m'en occuper.

00:28:51Bonjour.

00:28:52Vous voulez voir le commissaire Valance ?

00:28:54Oui, j'ai été agressée.

00:28:56Agressée ?

00:28:57Oui, cette nuit dans mon parking, par un homme.

00:29:00Je vais nous raconter tout ça.

00:29:01Allez.

00:29:04Asseyez-vous.

00:29:10Vous êtes mademoiselle ?

00:29:11Muriel Donatello.

00:29:14D'accord, monsieur le procureur.

00:29:15Je vous rappelle.

00:29:17Le commissaire vient de prendre la déposition de madame Donatello.

00:29:19Elle a été victime d'une agression cette nuit.

00:29:21Je crois bien que c'est notre homme.

00:29:23Ah, merci.

00:29:24Bonjour, madame.

00:29:25Bonjour.

00:29:26Asseyez-vous, je vous en prie.

00:29:30Vous voulez boire quelque chose ?

00:29:31Non, merci.

00:29:34Alors, racontez-moi.

00:29:35Bien, je rentrais chez moi.

00:29:37Rue Castillon, c'est ça ?

00:29:39Oui, c'est ça.

00:29:40Enfin, c'est pas vraiment chez moi.

00:29:41C'est l'appartement que m'a prêtée une amie.

00:29:42Je suis belge.

00:29:43Je suis en vacances à Paris.

00:29:44Bon.

00:29:45Et alors, à quelle heure il était ?

00:29:46Je revenais du cinéma.

00:29:48La séance de 10h.

00:29:50Il devait être minuit et demi environ.

00:29:53J'ai garé ma voiture au parking.

00:29:55Et quand j'en suis descendue,

00:29:57un homme s'est jeté sur moi.

00:29:59Je me suis débattue.

00:30:01Et j'ai réussi à m'enfuir.

00:30:03A votre avis, il était déjà dans le parking quand vous êtes arrivée ?

00:30:05Oui, j'en suis sûre.

00:30:07La porte n'est pas sécurisée ?

00:30:08Si.

00:30:09Elle s'ouvre avec une carte magnétique, mais...

00:30:11Vous pensez qu'on peut rentrer derrière une voiture en même temps ?

00:30:13Oui, c'est ça.

00:30:15Et pourquoi vous n'avez pas eu l'idée de porter plainte tout de suite dès hier soir ?

00:30:18Je sais pas.

00:30:20Je suis rentrée dans l'appartement.

00:30:21J'ai tout fermé.

00:30:23J'ai été prise d'une crise de panique.

00:30:27Et j'étais vraiment paralysée par la peur.

00:30:30Ça se trompe pas.

00:30:34Vous avez vu son visage ?

00:30:35Oui.

00:30:37Vous l'aviez déjà vu ?

00:30:38Oui.

00:30:39Vous l'aviez déjà vu avant ?

00:30:40Non.

00:30:41Par contre, vous pourriez le reconnaître ?

00:30:42Oui.

00:30:43Je suis pas prête de l'oublier.

00:30:44Bon, bah on va faire un porteur robot, ça peut nous aider.

00:30:47Ah Bart, tu vas avec Carrère.

00:30:49Vous faites un porteur robot, puis je vois après.

00:30:51Oui.

00:30:52Ok.

00:30:54Merci.

00:30:55Vas-y, je vous en prie.

00:30:57Je préviens de réveillance.

00:30:58Amadou, dis-moi, tu m'envoies Ligy au 12 rue Castiglione.

00:31:01D'accord.

00:31:02Dans le parking, il faut qu'il fasse des relevés d'empreintes.

00:31:04Carrère.

00:31:05Je vais faire le porteur robot de l'agression de madame.

00:31:08Bien sûr.

00:31:09Monsieur le commissaire, s'il vous plaît.

00:31:10Je suis pas commissaire.

00:31:12Non, non, mais c'est très important, on a à vous parler.

00:31:14Quoi, qu'est-ce qui est important ?

00:31:15On l'a cherché partout, on l'a pas trouvé.

00:31:17Mais quoi ?

00:31:18Le scooter.

00:31:20Je vais m'occuper du porteur robot, commissaire.

00:31:22Je vous en prie, Amadou.

00:31:24Unique-moi, s'il vous plaît.

00:31:26Qu'est-ce qu'on fait ?

00:31:27Quoi, qu'est-ce qu'on fait ?

00:31:29C'est pour le scooter.

00:31:30Vous avez porté plainte ou pas ?

00:31:32Vous l'avez pas fait.

00:31:33Mais c'est pas à moi de porter plainte, c'est à vous de porter plainte.

00:31:36Comment voulez-vous qu'on travaille dessus, sinon ?

00:31:38Vous allez à l'entrée, vous portez plainte.

00:31:48Bon, alors les sourcils...

00:31:50Les sourcils, c'est ça.

00:31:51C'est ça ?

00:31:52Oui, exactement.

00:31:53Bon, très bien.

00:31:54Et alors, si on passe sur les yeux, maintenant, vous m'avez dit ça, mais...

00:31:57Non, c'est pas son expression.

00:31:58Il y avait quelque chose de plus dur.

00:32:00Comme ça ?

00:32:01Voilà.

00:32:02Exactement.

00:32:04Es-tu sûre ?

00:32:05Ah oui, je suis sûre.

00:32:06Un chapeau.

00:32:08Il arrive qu'avec l'émotion,

00:32:11l'imagination prenne le pas sur la mémoire, en fait.

00:32:13C'est-à-dire ?

00:32:14C'est-à-dire que certaines victimes ont tendance à inventer,

00:32:18à fantasmer leurs récits.

00:32:21Excusez-moi, je me sens pas très bien.

00:32:22Y a pas de problème.

00:32:23C'est pas grave.

00:32:24C'est pas grave.

00:32:25C'est pas grave.

00:32:26C'est pas grave.

00:32:27C'est pas grave.

00:32:28Je me sens pas très bien.

00:32:29Y a pas de problème.

00:32:30Faut que je souffle un peu.

00:32:31Y a pas de problème. Vous voulez boire quelque chose ?

00:32:34Non, ça va aller.

00:32:35C'est bon ?

00:32:36Bon, alors, on reste là-dessus ?

00:32:37Oui.

00:32:39Allez, j'imprime ça.

00:32:42Et le commissaire Valance, vous travaillez avec lui depuis longtemps ?

00:32:46Depuis un petit moment, oui.

00:32:48Non, parce que j'ai lu un article sur lui dernièrement,

00:32:50et est-ce qu'il est aussi efficace qu'on le dit ?

00:32:54Ouais, il est efficace.

00:32:56Et puis, il est bien entouré aussi.

00:33:16Oh, bonjour, commissaire.

00:33:17Bonjour.

00:33:18Frachon.

00:33:19Lieutenant Frachon, j'ai travaillé avec Laurence.

00:33:20Avec Laurence.

00:33:21Ah oui, oui, c'est une vieille histoire.

00:33:22Elle a commencé avec moi il y a trois ans.

00:33:24Elle venait tout juste de sortir de l'école.

00:33:26Sacrée nana.

00:33:27C'est moche ce qui lui arrive.

00:33:28Vous êtes où, maintenant ?

00:33:30Je suis à la muette, là.

00:33:31Bon.

00:33:32Enfin, j'étais, parce que je me suis fait mettre en dispo.

00:33:33Ah bon.

00:33:34Pas grave ?

00:33:35Non, non, non. Un gros coup de blouse, des petits bandes.

00:33:36Des bandes de santé.

00:33:37Mais ça va, c'est derrière, maintenant.

00:33:38Allez, à bientôt.

00:33:39C'est ça, à bientôt.

00:33:43Alors, comment ça va ?

00:33:45Ben, comme une rescapée.

00:33:46Enfin, une rescapée contente de vous voir, quand même.

00:33:48Tu l'as échappé belle, hein, dis donc.

00:33:50Ouais. Enfin, j'encaisse pas, quand même.

00:33:52J'encaisse pas le fait que ce type, il ait voulu me tuer.

00:33:55Alors que je le connais pas.

00:33:56Je l'ai jamais vu.

00:33:57Je lui ai jamais rien fait, quoi.

00:34:00Mon seul tort, c'est d'avoir été là au mauvais moment, quoi.

00:34:02Voilà.

00:34:03Comme chaque fois.

00:34:05On va le rattraper, Eva.

00:34:06Ouais.

00:34:09On a fait un portrait de robot, commissaire.

00:34:14Là, avec la visière.

00:34:18Oui, mais là, c'est avec la visière.

00:34:19Voilà.

00:34:20Et là, c'est sans la visière.

00:34:24Ah oui, c'est nettement mieux.

00:34:26J'ai rien vu, moi.

00:34:27Je suis désolée, c'était trop vite.

00:34:28Bon, enfin, espérons que celui de Carrère parlera davantage.

00:34:31Pourquoi, il y a une autre agression ?

00:34:32Oui, cette nuit, à minuit, dans un parking.

00:34:34Mais enfin, c'est peut-être pas le même agresseur.

00:34:36Bon, alors, est-ce que tu peux me dire, quand même, comment ça s'est passé ?

00:34:39Je me souviens de pas grand-chose.

00:34:40J'ai ouvert ma porte, il m'a sauté dessus tout de suite.

00:34:42Je me suis débattue comme j'ai pu.

00:34:44Et puis, la première chose que j'ai fait, c'est de passer par la fenêtre, quoi.

00:34:46Et puis, c'est le trou noir.

00:34:47T'as eu le bon réflexe.

00:34:48Courageux, mais bon réflexe.

00:34:49T'aurais pas fait ça, t'es serait morte aujourd'hui.

00:34:51Ouais.

00:34:53Tiens, j'ai croisé un de tes collègues, là.

00:34:55Frachon ?

00:34:56Oui.

00:34:57C'est avec lui que j'ai commencé.

00:34:58Quoi ?

00:34:59Celui qui est passé tout à l'heure ?

00:35:00Oui.

00:35:01Oh, quel horreur !

00:35:02Quoi, il est un peu spécial, hein.

00:35:04Remarquez, même la police n'en a pas voulu.

00:35:06Ah, bon.

00:35:08Bon, allez, porte-toi mieux.

00:35:10On a besoin de toi, tu nous manques.

00:35:11Ouais.

00:35:12À bientôt.

00:35:14Ah.

00:35:15Tiens, commissaire.

00:35:16Oui.

00:35:17Le prof est dans votre bureau, là.

00:35:18Il est avec le mec qui part sans arrêt à la télé.

00:35:20Bon guignol.

00:35:21Il aime ça, la télé.

00:35:22Où t'en es, avec le portrait robot ?

00:35:24On affine un peu et on est prêts.

00:35:25Bon.

00:35:27Regarde si tu trouves des trucs sur Frachon.

00:35:31La communication, monsieur le procureur.

00:35:33La communication.

00:35:35La télévision, la radio et la presse.

00:35:39Le tout en deux parties.

00:35:41Une, vers le grand public.

00:35:43La deuxième, pour les assassins.

00:35:45Vous concentrez tous les efforts sur les services de police.

00:35:48Ah, Valence.

00:35:50Où on en est ?

00:35:52Un peu dans le brouillard, je reconnais.

00:35:54Il faudrait quand même sortir de ce brouillard.

00:35:57Oui, parce qu'il en est quand même à cinq à son tableau de chasse, hein.

00:36:00Ah oui.

00:36:01Je suis pas sûr que ce soit en parlant de lui à la télévision tous les jours

00:36:04qu'on va...

00:36:05Qu'on va...

00:36:06Je suis pas sûr que ce soit en parlant de lui à la télévision tous les jours

00:36:08qu'on va calmer le jeu, quand même, hein.

00:36:10Non mais...

00:36:11La communication, Valence.

00:36:13La communication.

00:36:15C'est un outil moderne.

00:36:16Vous pouvez pas le nier.

00:36:17On en a besoin, ça, pour les investigations.

00:36:19Ben oui, Valence.

00:36:21La communication, on en a besoin.

00:36:23Moi, je croyais que mon métier, c'était pas celui de...

00:36:26de tâcher de presse, vous voyez.

00:36:28Prenez ça pas mal, Valence.

00:36:30C'est dans l'intérêt de l'enquête et dans le vôtre aussi que je dis ça.

00:36:34Alors, j'ai reçu le dossier de la petite Barthélémy.

00:36:37Je l'ai examiné.

00:36:39Pour moi, y a aucun doute.

00:36:42Toutes les pistes mènent au Cobra.

00:36:45Le Cobra.

00:36:46Ben oui, c'est courant chez les serial killers.

00:36:49Maintenant qu'ils viennent narguer le policier qui est chargé de l'affaire.

00:36:53Pour moi, vous devez concentrer tous vos efforts sur le Cobra.

00:36:58Vous savez, on concentrait déjà beaucoup d'efforts sur le Cobra.

00:37:01Mais pas que sur lui, parce que je suis pas sûr, moi, qu'il y ait que lui derrière tous ces meurtres.

00:37:05Comment ça ? Vous avez des doutes ?

00:37:08Euh... Oui.

00:37:10Enfin, vous avez quand même des indices, au moins.

00:37:13J'ai pas d'indices, mais j'ai pas de certitude du contraire.

00:37:15Et puis, y a mon intuition.

00:37:18Ah !

00:37:19À Bourguignon, vous ne connaissez pas l'intuition du commissaire Valence.

00:37:23La fameuse intuition.

00:37:25Enfin, méfiez-vous, Valence, parce que...

00:37:28Une intuition, un jour, elle risque de vous jouer des tours.

00:37:32Venez.

00:37:44Commissaire.

00:37:45On a trouvé le sculpture du petit Sicard.

00:37:49Après le score Berthier, il était complètement cramé.

00:37:52On l'a prévenu ?

00:37:53Euh... Je crois pas, non.

00:37:54Faut pas le faire.

00:37:55Je m'en occupe.

00:37:56Et ça, c'est le portrait robot qu'on a fait avec Muriel.

00:37:58Enfin, mademoiselle Donatello.

00:38:00C'est exactement ça, il paraît.

00:38:02Bon.

00:38:03Elle est incroyable, cette fille.

00:38:04Pourquoi ?

00:38:05Mémoire visuelle incroyable, claire, précise.

00:38:08C'est un bonheur de bosser avec elle.

00:38:10Enfin, mis à part le fait qu'elle parle sans arrêt de vous et que moi, j'existe pas.

00:38:13On va te faire une raison.

00:38:15Alors, commissaire Valence par-ci, commissaire Valence par-là.

00:38:18Est-ce qu'il est marié ? Il a des enfants ?

00:38:19Tiens, non.

00:38:20Non, je parle.

00:38:21Ah, si !

00:38:22Elle m'a dit...

00:38:24Elle m'a dit qu'il est fascinant, le commissaire Valence.

00:38:27Enfin, je la remercierai quand je la verrai.

00:38:29Vous pouvez le faire maintenant.

00:38:30Elle est à la caféette, là-bas.

00:38:32À moi, et pourquoi ?

00:38:33Je sais pas.

00:38:34Elle est toute seule ?

00:38:36Tu crois ?

00:38:37Enfin, j'ai de la famille en Belgique.

00:38:38Ah bon ?

00:38:39Oui, oui, un cousin éloigné, mais bon.

00:38:41C'est pas la côte d'Azur, mais en tout cas, les filles sont belles, là-bas.

00:38:45Comme partout, j'imagine.

00:38:46Ah non, non.

00:38:47Elles sont très, très jolies, là-bas.

00:38:49Je parlais même le flamand.

00:38:50Tu parlais le flamand ?

00:38:51Oui, un petit peu.

00:38:53C'est un ancien Belge.

00:38:55Ça va mieux ?

00:38:56Oui.

00:38:57Merci, en tout cas, de votre collaboration.

00:38:58Ça nous a été très utile pour le portrait-robot.

00:39:01J'espère que vous allez vite l'arrêter avec ce portrait-robot.

00:39:04En tout cas, on va tout faire pour.

00:39:05Je peux vous dire qu'on est très motivés.

00:39:06Vous l'avez diffusé ?

00:39:08Pas encore, non, parce qu'on est toujours très prudents, vous savez, sur les portraits-robots.

00:39:12Mais pourquoi il faut le diffuser tout de suite ?

00:39:15Vous savez, un portrait-robot, en général, on attend qu'il y ait quelques confirmations de plusieurs témoins.

00:39:19Mais je suis sûre que c'est ça.

00:39:21J'avoue qu'on a rarement affaire à des témoins qui sont aussi sûrs que ça, mais tant mieux.

00:39:26En tout cas, on va faire ce qu'il faut.

00:39:28Vous vous rendez compte de ce qui m'est arrivé ? C'est grave, quand même.

00:39:31Je sais que c'est grave.

00:39:33Ça aurait même pu être plus grave.

00:39:35Ça, c'est sûr.

00:39:36On sait jamais jusqu'où ces types peuvent aller et ce qu'ils peuvent faire.

00:39:39On est bien placés pour le savoir.

00:39:41Croyez-moi.

00:39:42Bon, on va se rendre sur place, si vous voulez bien, maintenant.

00:39:45D'accord.

00:39:48Allez.

00:39:49On va prendre notre voiture, si vous voulez.

00:39:51M. Valance, M. Valance, avez-vous de nouvelles déclarations à faire concernant le Cobra ?

00:39:54Oh non, j'ai rien à vous dire.

00:39:56Commissaire Valance, que pensez-vous des déclarations du professeur Bourguignon par rapport à l'intelligence du Cobra ?

00:40:01C'est à Bourguignon qu'il faut demander ça.

00:40:03Vous pensez que le Cobra est intelligent vous-même ?

00:40:05Écoutez, c'est pas le moment. Franchement, reconnaissez que j'ai autre chose à faire aujourd'hui que de répondre à la presse.

00:40:09Commissaire, commissaire, vous avez des suspects ?

00:40:11Commissaire Valance !

00:40:12Une dernière déclaration, commissaire Valance, une dernière déclaration.

00:40:15Le Cobra est inintelligent !

00:40:17Le Cobra est inintelligent !

00:40:18Les gens vont...

00:40:23Ça va, c'est pas trop dur ?

00:40:25Non, non, ça va.

00:40:27Vous pouvez me le dire parce que s'il y a un moment où vous en ressentez le besoin, je peux vous mettre quelqu'un qui vous aidera psychologiquement.

00:40:33Je vous remercie. J'ai besoin de personne.

00:40:39Vous comptez retourner bientôt en Belgique ?

00:40:42Je sais pas. Si c'est nécessaire, je resterai en France aussi longtemps qu'il le faudra.

00:40:47Marianne vous attend là-bas ?

00:40:48Non.

00:40:50Professionnellement ?

00:40:51Non.

00:40:54Et vous dirigez pas un golfe là-bas ?

00:40:57Bah si, si. Mais en ce moment, c'est la saison morte.

00:41:03Mais c'est pas très raisonnable, vous savez, de rester ici dans cet environnement.

00:41:07Là-bas, ce serait pire.

00:41:10Bon, comme vous voulez.

00:41:13Mais je vais vous mettre une protection tout de même.

00:41:17Vous croyez que je suis en danger ?

00:41:18Non, mais on sait jamais. Je préfère assurer le coup.

00:41:39Alors Martine ?

00:41:40Alors Marianne ? Pas d'indice. On est en train de regarder les empreintes.

00:41:43On a récupéré quelques mégots, c'est tout.

00:41:46C'est tout.

00:41:48Donc ma voiture était garée là. Je suis descendue de ce côté.

00:41:52J'ai fermé la voiture et tu sais, à ce moment-là, en fait, qu'il s'est jeté sur moi.

00:41:56Il venait d'où là ?

00:41:57Bah sûrement de derrière le pylône.

00:42:01Alors là, j'ai commencé à me débattre. J'ai crié.

00:42:04Mais il m'a baïonnée avec sa main.

00:42:07Alors je l'ai mordu jusqu'au sang.

00:42:08Il a saigné ?

00:42:09Oui.

00:42:11Et il vous a pas taché le vêtement ?

00:42:12Non.

00:42:14Martine ?

00:42:15Oui ?

00:42:16Vous avez pas trouvé de traces de sang par terre ?

00:42:18Non, rien du tout. Pas de traces de sang.

00:42:21T'es sûre ?

00:42:23Dommage. Bon.

00:42:25Et puis après, il a été surpris, donc moi j'en ai profité pour m'enfuir jusqu'à la porte.

00:42:30Ah, vous êtes partie par là-bas ?

00:42:31Oui.

00:42:32Et lui ?

00:42:33Il m'a poursuivie, mais bon, j'allais très vite.

00:42:37Bon.

00:42:39Voilà.

00:42:41Il faut le retrouver, commissaire.

00:42:43Ah oui, ça, on va essayer de le retrouver, c'est sûr.

00:42:46OK.

00:42:47Vous me tenez au courant de l'enquête ?

00:42:49Bien sûr. Oui, pas de problème.

00:42:51N'hésitez pas à m'appeler s'il y a...

00:42:54Nouveauté, quelque chose, un indice, enfin...

00:42:57Un souvenir.

00:42:59D'accord, merci.

00:43:05Quelle histoire, hein, commissaire ?

00:43:06Oui.

00:43:08Tu regardes ce qu'on a sur elle ?

00:43:10Ah bon ? Pourquoi ?

00:43:11Non, comme ça, la routine.

00:43:25Commissaire, bonjour, Sophie Leroux à l'appareil.

00:43:27J'ai jeté un oeil sur les rapports que vous m'avez laissés.

00:43:31Il y a quelque chose qui m'intrigue.

00:43:35Je peux pas vous parler tout de suite,

00:43:36si vous avez un moment, dans une heure, avant qu'Abigail ne se retrouve.

00:43:39D'accord ? À tout à l'heure.

00:43:41Maman, maman !

00:43:42Oui, Biguette ? Oui, oui, oui.

00:43:45Ça va ? Ça s'est bien passé ?

00:43:47Ouais, ça a été trop top, maman.

00:43:48Ah ouais ?

00:43:49Madame Bastien m'a encore félicité.

00:43:51C'est une preuve géniale.

00:43:52Elle dit que si je continue à progresser comme ça,

00:43:55je deviendrai une vraie danseuse d'étoiles.

00:43:57Ah bon ?

00:43:59C'est bon, tu rentres dans la voiture.

00:44:01Et attache ta ceinture.

00:44:02On n'est pas en avance.

00:44:10Ton père va encore faire la gueule.

00:44:12C'est nul de changer toujours de maison.

00:44:14Pourquoi vous avez divorcé aussi ?

00:44:16Je te l'ai déjà expliqué, ma chérie.

00:44:17Tu sais très, très bien.

00:44:18Mais c'est compliqué, les histoires de grands.

00:44:20Oui, c'est compliqué, les histoires de grands.

00:44:21Allez, mets-toi ta ceinture.

00:44:26Monsieur Valance !

00:44:27Monsieur Valance !

00:44:28Avez-vous de nouvelles déclarations ?

00:44:30Monsieur Valance, qu'en pensez-vous

00:44:31des déclarations du professeur Bourguignon

00:44:32par rapport à l'intelligence du Cobra ?

00:44:34C'est à Bourguignon qu'il peut me demander ça.

00:44:36Vous pensez que le Cobra est intelligent, vous-même ?

00:44:39Franchement, on a autre chose à faire en ce moment.

00:44:48Oh putain, Bart !

00:44:49Oh l'enfoiré !

00:44:50Viens voir, viens voir, viens voir.

00:44:51Qu'est-ce qu'il y a ?

00:44:54Il lance la morsure du Cobra et tout.

00:44:56Oh l'enfoiré !

00:44:57Envoie-le sur le mal du central.

00:44:58Ouais.

00:45:00Commissaire !

00:45:02Commissaire !

00:45:03On a des nouvelles.

00:45:04Bon, bah je te rappelle, hein.

00:45:06Ok, merci.

00:45:07Oui ?

00:45:08Email du central.

00:45:11Oh putain.

00:45:13Merde.

00:45:14Pourquoi il dit ça ?

00:45:15Bah c'est un dingue, il joue avec nous.

00:45:17Ouais, ou alors c'est pour Laurence.

00:45:18Il est dégoûté de l'avoir loupé.

00:45:20Elle est toujours protégée ?

00:45:21Elle est toujours protégée.

00:45:22Elle est toujours protégée.

00:45:23Elle est toujours protégée.

00:45:24Elle est toujours protégée.

00:45:25Elle est toujours protégée.

00:45:26Assurez-vous qu'il y ait toujours un OPJ devant sa porte.

00:45:28Ah, bien sûr.

00:45:29Le danger maintenant, c'est pour Muriel Donatello.

00:45:31On va savoir avec ces dingues, on peut pas prévoir à l'avance.

00:45:34On fait un télérenseignement sur Donatello.

00:45:36Je vais les chercher.

00:45:38On n'a toujours pas réussi à retrouver l'origine ?

00:45:40Non, je vais réessayer, mais c'est compliqué, là.

00:45:43J'ai eu la mairie de Bruxelles.

00:45:45Elle est née le 5 mai 1971.

00:45:47Elle est mariée depuis 6 ans à un Français, Michel Blondel.

00:45:50Et elle est gérante de la Golfe dans la banlieue chic de Bruxelles.

00:45:52Rien de spécial.

00:45:54Pourquoi se fait-il toujours appeler Donatello ?

00:45:57Aucune idée.

00:45:58Ben, regarde, on sait jamais.

00:46:00Sinon, j'appelle la police belge et ils me rahènent.

00:46:02Ils font les recherches, ils me rappellent.

00:46:03Je vais essayer de le booster encore.

00:46:04Bon, je vais tracer le message.

00:46:05Oui.

00:46:23Oui, Martine.

00:46:24Oui, tu m'as mis un message ?

00:46:26Vous savez, lieutenant Frachon,

00:46:28l'APJ vient de nous appeler.

00:46:30Il est mort.

00:46:31Enfin, il paraît que c'est un suicide.

00:46:32Non.

00:46:33Il est mort ?

00:46:35Et où ça ?

00:46:36Chez lui.

00:46:38Bon.

00:46:39Mais comment tu sais que c'est un suicide ?

00:46:40Ben, c'est ce qu'on nous a dit.

00:46:43Là, il est au 23 rue de Naples, chez lui.

00:46:45Bon, ben, écoute, on se retrouve là-bas, j'y vais.

00:46:46OK.

00:46:47Merci.

00:46:48Au revoir.

00:46:50Tu attends là.

00:46:51Le valance va arriver.

00:46:52OK, ça marche.

00:47:14Qu'est-ce que tu fais là ?

00:47:15Like.

00:47:17Je ne sais plus ce que tu fais.

00:47:18C'est un suicide, avec son arme de service.

00:47:20Pardon ?

00:47:25Qui l'a trouvé ?

00:47:26Moi, M. le Commissaire.

00:47:27Ah.

00:47:28Qui êtes-vous, par rapport à lui ?

00:47:31On était dans la même patrouille.

00:47:33Je devais passer le chercher cet après-midi pour faire une balade.

00:47:36Je suis arrivé, la porte était fermée.

00:47:39Et comment vous avez fait pour rentrer ?

00:47:40Je suis allé voir la concierge, elle m'a ouvert la porte.

00:47:43Elle m'a dit que j'allais voir la patrouille.

00:47:45Et comment vous avez fait pour rentrer ?

00:47:47Je suis allé voir la concierge, elle m'a ouvert.

00:47:51Ça fait combien de temps qu'il est mort ?

00:47:54Deux heures, je pense, pas plus.

00:48:03Bon.

00:48:05Vous savez,

00:48:07il a pas supporté sa mise à pied.

00:48:10Bah oui.

00:48:11Je comprends ça.

00:48:12Vous avez vu, Commissaire ?

00:48:14Pas de quoi défoncer un cheval, là-dedans.

00:48:17Il a craqué, c'est évident.

00:48:18Depuis que sa femme l'avait quittée, c'était plus lui-même.

00:48:21Bon.

00:48:23L'IG arrive ?

00:48:24Oui, ils vont arriver.

00:48:25Alors, on y va.

00:48:26Faites un test à la cordite, sur les mains.

00:48:28OK.

00:48:30Mais vous êtes sûrs ?

00:48:31Il y a des traces de pompe sur la tempe ?

00:48:33Oui, mais il y en a pas sur les doigts.

00:48:35Et si tu sens ses doigts, ils sentent pas la poudre.

00:48:42Je vais les voir.

00:48:56Au revoir, Mme Chariot.

00:48:58Au revoir, Docteur.

00:48:59On avance en approche.

00:49:01Je vous remercie.

00:49:02A la semaine prochaine.

00:49:04Bonjour, Commissaire.

00:49:05Bonjour.

00:49:06Je crois que je vous ai pas fait venir pour rien.

00:49:09Ce qui est intéressant, c'est les brûlures qu'il leur inflige aux mains.

00:49:14On peut en déduire que ses obsessions sont liées à ces brûlures.

00:49:18Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:49:20Il y a plusieurs hypothèses.

00:49:21Soit il a été victime, soit il aurait failli des victimes

00:49:23dans un incendie qu'il aurait provoqué ou pas.

00:49:28Le fait qu'il s'attaque aux femmes

00:49:30peut signifier que parmi les victimes, il y a une femme de son entourage ?

00:49:35Oui, sûrement sa mère, d'ailleurs.

00:49:37Des obsessions qui se fixent entre 4 et 12 ans avant l'impuberté.

00:49:42Vous avez une vague idée de l'âge du cobra ?

00:49:46Oui, mais très approximatif.

00:49:48Ça se situerait entre 25 et 40 ans, à peu près.

00:49:54Alors que vous recherchez tous les incendies

00:49:56qui étaient provoqués par un ado ou un gamin il y a 20 ou 30 ans.

00:50:01Bon courage.

00:50:08Vous avez vu, commissaire ?

00:50:09L'incendie de l'usine pyrotechnique, il paraît qu'il y a eu 2 ou 3 morts.

00:50:12Tu sais d'où c'est parti ?

00:50:13Une mauvaise manip avec des feux d'artifice.

00:50:15Les mecs n'ont rien vu venir. Une grosse connerie.

00:50:19Ça me fait penser à un truc.

00:50:21Tout à l'heure, je voyais la psy...

00:50:23Soit il a été victime, soit il aurait fait des victimes

00:50:26dans un incendie qu'il aurait provoqué ou pas.

00:50:28Ce sont des obsessions qui s'installent entre 4 et 12 ans.

00:50:32Vous avez une idée de l'âge du cobra ?

00:50:34C'est de trouver dans les incendies déclenchés comme ça

00:50:36par des manipulations pyrotechniques.

00:50:39Ça fait un paquet quand même. Je remonte à quoi ?

00:50:41Non, parce que quand on déclenche des morts, il n'y en a pas tant que ça.

00:50:44Dans 25 ans ?

00:50:4520 ans, oui.

00:50:47Je termine ça.

00:50:49Bingo, commissaire.

00:50:51Ça y est, on l'a trouvé.

00:50:54C'est Donatello ?

00:50:55Non, c'est la soeur jumelle de Muriel Donatello.

00:50:57C'est Ingrid Donatello.

00:51:00Merde.

00:51:01Victime d'un meurtrier il y a 6 mois en Belgique.

00:51:03Il a exactement le même mot d'opératoire que le nôtre.

00:51:06C'est où il est ?

00:51:07Non.

00:51:09Par contre, on ne sait pas où il est.

00:51:13Bon, je vais m'en occuper. J'appelle les Belges.

00:51:25Commissaire, Mme Donatello vient juste de rentrer.

00:51:28Qu'est-ce qu'elle a fait alors ?

00:51:30Elle s'est baladée tout l'après-midi dans le quartier latin.

00:51:32Elle a fait les librairies, genre, ésotérique...

00:51:35Astrologie.

00:51:36Astrologie, art divinatoire.

00:51:39T'as fini, là ?

00:51:40Non, mais j'attends la relève et j'y vais. Merci, commissaire.

00:51:58Bonjour.

00:51:59Bonjour, commissaire.

00:52:00Vous me permettez ?

00:52:01Oui, bien sûr, entrez.

00:52:02Merci.

00:52:07Entrez, je vous en prie.

00:52:21Vous aimez le théâtre ?

00:52:24Non, parce que vous auriez fait une très bonne comédienne.

00:52:27Je ne comprends pas.

00:52:29Mme Donatello, je déteste qu'on me raconte des histoires.

00:52:35Qu'est-ce qui vous prend ?

00:52:37Il me prend que vous n'avez jamais été agressée dans ce parking.

00:52:39Alors, j'aimerais maintenant que vous me racontiez ce qui se passe.

00:52:41Comment osez-vous mettre en doute ma parole ?

00:52:44C'est une histoire qui ne m'intéresse pas.

00:52:46C'est une histoire qui ne m'intéresse pas.

00:52:48C'est une histoire qui ne m'intéresse pas.

00:52:50C'est une histoire qui ne m'intéresse pas.

00:52:52Votre parole, vos insinuations sont inadmissibles.

00:52:55C'est inadmissible et ça c'est quoi ?

00:52:57Vous allez me dire maintenant la réalité ?

00:53:03C'est quoi ?

00:53:23Vas-y.

00:53:25Allez, raconte.

00:53:36Ça fait six mois que je ne vis plus.

00:53:40Six mois que je suis hantée par l'image de ma sœur jumelle massacrée par ce monstre.

00:53:48Tu as l'impression de devenir folle.

00:53:51Aujourd'hui, ce qui me raccroche à la vie, c'est...

00:53:55C'est de retrouver celui qui l'a tuée.

00:53:59Je vous comprends, évidemment.

00:54:01Mais pourquoi ne pas m'avoir dit ça tout de suite ?

00:54:04Dès le départ.

00:54:06C'est pas la peine de faire des simulations.

00:54:09Ça m'aurait aidé à le retrouver.

00:54:12C'est quand j'ai entendu parler de tous ces crimes...

00:54:15Je me suis dit que le seul moyen d'être tenu au courant de ce qui se passait,

00:54:20c'était de simuler cette agression.

00:54:24Mais pourquoi vous êtes sûre que c'est le Cobra qui a tué votre sœur ?

00:54:28Le portrait robot que vous nous avez donné correspond à lui ?

00:54:31Vous êtes certaine ?

00:54:32Oui.

00:54:35C'est lui qui tournait autour de ma sœur.

00:54:38Mais n'empêche que vous auriez pu me dire tout ça.

00:54:40Ça m'aurait aidé à avancer dans l'enquête.

00:54:43Éventuellement l'arrêter.

00:54:46À moins que vous n'ayez pas envie que je l'arrête.

00:54:49Préférez-vous venger ?

00:54:53Je retrouverai la sérénité quand il sera mort.

00:54:59Je vous comprends, mais d'abord je ne peux pas vous laisser faire.

00:55:03Et ensuite, je ne peux pas vous laisser faire.

00:55:06D'abord je ne peux pas vous laisser faire.

00:55:09Et ensuite, ce n'est pas si facile que ça, vous savez, de tuer quelqu'un.

00:55:15En tout cas, ce n'est pas fait pour vous.

00:55:19Soyez courageuse, on va le retrouver. J'en suis sûr.

00:55:22Je vous raccompagne.

00:55:23Non, restez là.

00:55:28On m'a dit que vous aviez beaucoup fréquenté les librairies spécialisées dans les ouvrages un peu ésotériques.

00:55:34Sans indiscrétion, on peut savoir pourquoi.

00:55:37Je sais que c'est ridicule, c'est irrationnel, mais...

00:55:41Il paraît qu'il y a des méthodes qui permettent de rentrer en contact avec ceux qu'on a perdus, alors je...

00:55:47Je vois. Pourquoi pas.

00:55:50À bientôt.

00:56:05Monsieur le procureur.

00:56:06Ah, Valence.

00:56:10Bonjour, monsieur. Vous désirez prendre quelque chose ?

00:56:12Qu'est-ce que vous buvez, là ?

00:56:13Un apéritif sans alcool.

00:56:14Sans alcool.

00:56:16Ben, un jus de fruits.

00:56:17Un jus de fruits, bien.

00:56:19Je ne vous trouve pas à bonne mine, monsieur le procureur.

00:56:21Avouez que le suicide de Frachon, c'est la cerise sur le gâteau.

00:56:25Oui, c'est ça.

00:56:26Je vous en prie.

00:56:27Je vous en prie.

00:56:28Je vous en prie.

00:56:29Je vous en prie.

00:56:30Je vous en prie.

00:56:31Je vous en prie.

00:56:32C'est la cerise sur le gâteau, non ?

00:56:33Oui, je reconnais.

00:56:35Bon, Valence, je voulais vous voir, parce que...

00:56:38On me dit que l'agression de Moëlle Donatello, tout ça, ce serait du bidon.

00:56:42On ? C'est qui, on ?

00:56:43C'est pas le problème.

00:56:45Je vous garantis que si elle a raconté des histoires, ces outrages à magistrats, faux témoignages, je vais pas la louper.

00:56:51Ben, reconnaissez tout de même qu'elle a des circonstances atténuantes.

00:56:54C'est pas à moi d'en juger, c'est au tribunal.

00:56:56Moi, j'applique la loi.

00:56:57Je rappelle quand même que sa sœur jumelle a été agressée par un individu qui procédait de la même manière que notre tueur.

00:57:03Vous pensez que ça peut être le cobra ?

00:57:05Possible.

00:57:07Celui-là, j'ai vraiment hâte qu'on le mette sous les biberons.

00:57:11Qui vous le dite ?

00:57:12Bon, pour la petite Donatello, on va réfléchir.

00:57:18Merci beaucoup, Val.

00:57:20Faut que je prépare le discours de l'enterrement de ce pauvre frachon.

00:57:23J'ai pensé, pour sa famille, à l'élever au grade de commandant, à titre posthume.

00:57:28Que vous en pensez ?

00:57:29Euh, commandant.

00:57:31Oui, c'est bien.

00:57:32Vous voyez que vous aussi, de temps en temps, vous êtes indulgent.

00:57:37Pour votre discours, faites attention quand même, soyez prudents.

00:57:40Pourquoi ?

00:57:42Parce que le suicide n'est pas garanti à 100%.

00:57:45Quoi, vous avez des doutes ?

00:57:47Disons que pour l'instant, c'est une intuition.

00:57:49Ah, une intuition.

00:57:51Comme d'habitude.

00:57:53Comme d'habitude.

00:57:59Ben dis-donc, ça a l'air débordé.

00:58:02C'est juste une année, ça.

00:58:04C'est dangereux comme ça, les feux de Bengale ?

00:58:06Faut croire.

00:58:07Il y a des trucs horribles.

00:58:08Ben oui, je m'en doute.

00:58:09Allez, courage.

00:58:10Ouais.

00:58:13Mais bon.

00:58:14C'est du boulot, là.

00:58:15T'es occupé, toi ?

00:58:16Ah, j'ai plein d'heures.

00:58:17Je peux pas.

00:58:18Non, tu m'attendais.

00:58:20C'est du boulot, là.

00:58:21T'es occupé, toi ?

00:58:22Ah, j'ai plein d'heures.

00:58:23Je peux pas.

00:58:24Non, tu m'attendais.

00:58:50Bonsoir.

00:58:51Bonsoir, docteur.

00:58:52Je sais qu'il est tard et que j'ai pas de rendez-vous, mais...

00:58:55Faut que je vous parle.

00:58:56Ça va pas bien du tout.

00:58:58Oui, mais...

00:58:59J'allais partir.

00:59:00Je vous en supplie.

00:59:01Non, mais repassez demain matin.

00:59:02Je...

00:59:03C'est une question de vie ou de mort.

00:59:04S'il vous plaît.

00:59:08Je vous assure, ce sera pas long.

00:59:10Bon, je vous écoute.

00:59:14Je suis malade, docteur.

00:59:17Très malade.

00:59:20J'essaie de résister, mais je peux pas.

00:59:22J'arrive pas à chasser les idées que j'ai dans la tête.

00:59:24Elles sont plus fortes que moi.

00:59:26Elles reviennent tout le temps.

00:59:29Elles m'obligent.

00:59:31Je peux pas.

00:59:32Je peux pas.

00:59:34Je peux pas.

00:59:36Je peux pas.

00:59:38Elles m'obligent.

00:59:42Asseyez-vous, je vous en prie.

00:59:56Vous avez des idées...

00:59:57suicidaires ?

00:59:59Au contraire.

01:00:04De meurtre ?

01:00:07Oui.

01:00:14Et comment les maîtrisez-vous ?

01:00:16Je les maîtrise pas.

01:00:21Vous passez à l'acte ?

01:00:26Vous êtes déjà passé à l'acte ?

01:00:37C'est moi, maman.

01:00:38Je voulais juste te dire qu'on était bien arrivés à la compagnie, papa.

01:01:05Tu t'es bien foutu de ma gueule, salope !

01:01:07Valance est venu ici, il vous a tout dit.

01:01:09Il sait très bien qui je suis.

01:01:11Monsieur, calmez-vous, s'il vous plaît.

01:01:12Je me calme pas, non !

01:01:16Calmez-vous.

01:01:17Tu vas crever, salope.

01:01:18Comme toutes les autres.

01:01:20Tu vas crever !

01:01:37Calmez-vous.

01:01:58Camille ?

01:02:03Camille ?

01:02:08Camille ?

01:02:22Coucou, c'est Camille.

01:02:23Eh ben non, je peux pas répondre pour l'instant,

01:02:25mais vous pouvez me laisser un petit message et je vous appelle très très vite.

01:02:37Carrère, oui.

01:02:38Oui, c'est Valance.

01:02:39Dis-moi, t'as pas une nouvelle de ma fille ?

01:02:42Oui, Camille, je viens l'appeler sur son répondeur, elle est pas là.

01:02:45Sur son portable, elle est pas là.

01:02:47Elle est nulle part chez moi, elle devait être là.

01:02:49Je comprends pas.

01:02:51Bon, tu te renseignes un peu autour de chez nous, là ?

01:02:54Hein ?

01:02:56Je sais qu'il est pas tard, mais enfin, elle devait être là, elle est pas là.

01:02:58C'est un fait, ça.

01:03:00OK, merci, je compte sur toi.

01:03:08Où t'étais, chérie ?

01:03:09Ben, j'étais au ciné.

01:03:11Putain, je t'ai cherché partout, je me suis fait un mauvais sens.

01:03:13T'as n'importe quoi, je te l'ai dit que j'allais au ciné, papa.

01:03:15Mais non, mais je m'en rappelle pas que tu me l'ai dit.

01:03:17Et puis, j'ai essayé de t'avoir sur ton portable, ça répondait pas.

01:03:20Mais normal, au ciné, ça passe pas, les portables.

01:03:22Tu sais, en ce moment, j'ai tellement la trouille pour toi.

01:03:24Mais arrête, attends, il est quoi, là ? Il est 9h30, il faut arrêter, hein.

01:03:28Je sais.

01:03:30Je me suis fait un film.

01:03:31T'es tellement importante pour moi.

01:03:32C'est quoi, c'est ton affaire qui te perturbe, là ?

01:03:34Ah ouais, t'as raison.

01:03:35Martine, elle m'a raconté un peu.

01:03:36Ouais, c'est pas de la part.

01:03:38Et Laurence ?

01:03:40Ben, Laurence, physiquement, ça va, mais moralement, elle a morflé.

01:03:43Ouais.

01:03:44Enfin bon, c'est dur en ce moment.

01:03:46Bon, t'as pas une petite faim, là ?

01:03:48Ouais.

01:03:49Je crois qu'il y a un truc comme un gratin de courgettes au congèle, ça va ?

01:03:54Un gratin de courgettes ?

01:03:55Ouais. Non ?

01:03:56Tu préfères pas un petit resto ?

01:03:58Quoi ?

01:03:59Petit italien ?

01:04:01Je me ferais bien un petit cubain, moi.

01:04:03Tu vas voir, ça va te faire un petit cubain, toi.

01:04:31Couvrez-la.

01:04:32On peut pas.

01:04:33L'identité judiciaire est pas passée.

01:04:35J'en ai rien à foutre, couvrez-la.

01:04:37Bien, commissaire.

01:04:39Putain, mais vous avez vu ?

01:04:40Il nous provoque, commissaire.

01:04:42Il prend ça pour un jeu.

01:04:44Attends que je l'attrape, ce salopard, tu vois.

01:04:46Je vais lui couper l'envie de jouer, moi.

01:04:48C'est pas un jeu.

01:04:49C'est pas un jeu.

01:04:50C'est pas un jeu.

01:04:51C'est pas un jeu.

01:04:52C'est pas un jeu.

01:04:53C'est pas un jeu.

01:04:54C'est pas un jeu.

01:04:55C'est pas un jeu.

01:04:56C'est pas un jeu.

01:04:57C'est pas un jeu.

01:04:58C'est pas un jeu.

01:04:59Je vais lui couper l'envie de jouer, moi.

01:05:02Vous vous rendez compte ?

01:05:04Il s'attaque même aux gens de votre entourage.

01:05:07C'est une nana super.

01:05:09Super.

01:05:11Faut que j'appelle ma fille.

01:05:17Allô bébé, oui, c'est moi.

01:05:19Écoute-moi, tu t'enfermes à double tour, je te raconterai.

01:05:21Tu t'enfermes à double tour et tu ne réponds à personne.

01:05:24Tu n'ouvres à personne.

01:05:25Je vais t'envoyer un OPJ à Madou, tu sais ?

01:05:27Voilà.

01:05:28Je vais te raconter, à tout à l'heure.

01:05:31Vous pensez qu'il va s'attaquer à votre fille ?

01:05:33Il va se gêner, tu rappelles à Madou, préviens-le.

01:05:45Ah, bonjour commissaire.

01:05:47Alors, rien de spécial ?

01:05:49Rien à signaler.

01:05:50Où est ma fille ?

01:05:51Elle est là-haut.

01:05:53Coucou.

01:05:55Ça va ?

01:05:58Tu m'as engagé une nouvelle nounou ?

01:06:00Assieds-toi.

01:06:07J'ai une mauvaise nouvelle.

01:06:09Qu'est-ce qu'il y a ?

01:06:10Sophie Leroux.

01:06:11Tu te rappelles de Sophie Leroux ?

01:06:14Celle qui t'a aidée.

01:06:16Elle est morte.

01:06:17Elle a été assassinée.

01:06:20Mais, tu sais pourquoi ?

01:06:22Non.

01:06:24En tout cas, ce que je sais, c'est que celui qui l'a tuée connaît son adresse,

01:06:28et il est probable qu'il connaisse celle-là aussi.

01:06:30Donc, tu es en danger.

01:06:31Il va falloir que tu sois très prudente.

01:06:35Ok, ouais.

01:06:36Vraiment.

01:06:38Bah, écoute, ouais, j'ai deux minutes, donc j'en profite.

01:06:41Oh, putain.

01:06:42Bon, je te rappelle tout de suite.

01:06:46Bonjour.

01:06:47Bonjour.

01:06:48Y'a pas moyen de parler vite fait ?

01:06:49Ouais, ouais.

01:06:51Y'a un problème.

01:06:53On aurait voulu savoir si c'était possible

01:06:55d'enlever la déclaration de vol qu'on a fait.

01:06:57Du scooter.

01:06:58Pourquoi ?

01:06:59Vous avez bien reçu le scooter.

01:07:00Oui.

01:07:01Il est brûlé.

01:07:02Oui, il est cramé.

01:07:03Voilà, justement, c'est ça.

01:07:04Parce que moi, je suis pas assuré contre le vol.

01:07:06Je suis uniquement assuré contre l'incendie.

01:07:07Donc, vu qu'il a cramé,

01:07:08moi, je dis à l'assurance,

01:07:09j'ai eu un accident, il a cramé,

01:07:11et je touche les thunes.

01:07:13C'est pour ça qu'on veut la retirer.

01:07:15Vous comprenez ?

01:07:16D'accord.

01:07:17Donc, si je résume, je...

01:07:19Vous me demandez d'être complice d'une escroquerie à l'assurance, là, c'est ça ?

01:07:22Non, une escroquerie, c'est...

01:07:24C'est un petit arrangement entre nous.

01:07:26Ah oui, un petit arrangement entre nous.

01:07:29Il te reste un peu de vachif, là ?

01:07:31Qu'on se fasse un petit pétard,

01:07:32et puis qu'on parle de notre association de malfaiteurs ?

01:07:35Ah non ?

01:07:36Vous savez que ça porte un nom, ce que vous faites, là ?

01:07:38Hein ?

01:07:40Tentative de corruption d'un fonctionnaire

01:07:42dans l'exercice de ses fonctions.

01:07:44Ça coûte très cher, ça.

01:07:46Plus cher qu'un scoot.

01:07:48Au revoir, messieurs.

01:07:50Au revoir.

01:07:55Hé, grand.

01:07:56Tu remets la chaise, s'il te plaît.

01:07:59On est en train de passer.

01:08:05Salut, bonjour !

01:08:08Oh, mademoiselle !

01:08:09Je veux parler avec ce tank, là !

01:08:11Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:08:13Je veux parler avec le tank, s'il vous plaît.

01:08:15Emmenez-la en bas, là.

01:08:17Commissaire !

01:08:18Je vous attendais.

01:08:19Vous avez raison.

01:08:20Le rapport des légistes vient d'arriver.

01:08:21Il n'y a pas de traces de coude sur la main du lieutenant Frachon.

01:08:23Eh ben voilà, on est fixés.

01:08:25Et le patron Frachon est dans votre bureau.

01:08:27Il vous attend.

01:08:28OK.

01:08:30Enchanté.

01:08:31Comment tu vas ?

01:08:32On peut pas dire...

01:08:34Assieds-toi.

01:08:35Là, ou là ?

01:08:37Là.

01:08:40D'où on vient de le dire, là ?

01:08:43Oh, Frachon.

01:08:44C'est un assassin.

01:08:45Oui.

01:08:46J'arrive pas à le croire, ça.

01:08:48Ça tombe mal, parce que je suis parti en vacances.

01:08:51Non.

01:08:54T'avais rien remarqué, ces derniers temps ?

01:08:56Tu l'avais pas senti stressé, inquiet ?

01:08:58Non.

01:08:59Bon.

01:09:00Commissaire, j'ai son dossier administratif.

01:09:02Il est chargé, hein.

01:09:05Frachon a eu des mêlées avec l'IGPN, il y a trois ans.

01:09:08Ah bon ?

01:09:09C'est vrai ?

01:09:11Il y a trois ans ?

01:09:12Oui.

01:09:13Ah non.

01:09:14Trois ans, non, non.

01:09:15Moi, ça fait deux ans que je suis là.

01:09:16Avant, j'étais à Narbonne.

01:09:17Il faut que je te dise, il a été mis à pied dernièrement.

01:09:20Ah, oui.

01:09:22On connaît les raisons ?

01:09:24Non.

01:09:26Il y a une place qui se libère, là.

01:09:27Tu sais, au truc, il y a des responsables du square.

01:09:30Pas mal.

01:09:31Un peu compliqué, parce que les chiens montent sur la pelouse

01:09:33et les mômes jouent au ballon, mais...

01:09:36Pas mal.

01:09:37Tranquille.

01:09:38Ah, oui.

01:09:40Tu me donnes le rapport ?

01:09:42Ben...

01:09:43Ben, écoute, si j'ai besoin de toi, je te rappelle.

01:09:45Merci qu'on aide.

01:09:46Merci, merci.

01:09:51Alors, qu'est-ce qu'il dit, ce rapport ?

01:09:52Alors, il a fait l'objet d'une enquête

01:09:54pour avoir abattu un cambrioleur pris en flag.

01:09:58Et il a eu un témoignage en sa faveur,

01:10:00qu'il a disculpé.

01:10:01Vous savez qui ?

01:10:02Non.

01:10:03Laurence.

01:10:04Laurence Lannot ?

01:10:05Oui.

01:10:06Merde.

01:10:08T'avais déjà parlé de ça ?

01:10:09Non.

01:10:10Appelle-la, pour voir.

01:10:12Tu veux un café ?

01:10:13Ah, je veux bien.

01:10:17Oui, bonjour.

01:10:18Pourrais-je avoir la chambre 362, s'il vous plaît ?

01:10:20Merci, j'attends, oui.

01:10:23Elle est sortie ?

01:10:24Merci, au revoir.

01:10:26Elle est partie ?

01:10:27Eh ben, essai sur portable.

01:10:34Excuse-moi.

01:10:36Allô ?

01:10:37Laurence, mais qu'est-ce que tu fais ?

01:10:38Qu'est-ce qui se passe ?

01:10:39Écoute, j'en voulais plus.

01:10:40Je t'expliquerai.

01:10:42Bon, je te passe le commissaire.

01:10:44Oui, Laurence.

01:10:45Ça va ?

01:10:46Ouais, enfin.

01:10:47Enfin, terrible, non ?

01:10:48Bon, soit très vite.

01:10:49Pourquoi ? Y a quoi d'urgent ?

01:10:50Non, je peux pas te parler au téléphone.

01:10:52Bon, ben, moi, je vais chez mes parents, là.

01:10:54Chez tes parents.

01:10:55Écoute, il faut que je te parle.

01:10:56Ben, je vais te rejoindre là-bas.

01:10:57C'est où, déjà ?

01:10:58C'est 7 rue Rémy Gourmont.

01:11:00OK, ben, le premier arrive à temps, l'autre, hein.

01:11:02Elle a fait le rapport.

01:11:03C'est 7 rue Rémy Gourmont.

01:11:05OK, ben, le premier arrive à temps, l'autre, hein.

01:11:07Allez, à tout de suite.

01:11:08À toute.

01:11:25Tu vas bien te reposer à la maison.

01:11:27Tu vas voir, on va s'occuper de toi.

01:11:28Tu sais, franchement, j'ai vraiment envie de bosser.

01:11:30Ça me changera les idées, je...

01:11:32Attends, les docteurs ont dit 15 jours de repos complet.

01:11:35Non, mais si t'écoutes les médecins, tu ne fais plus rien.

01:11:37Laurence !

01:11:38C'est pas possible, ça.

01:11:39C'est pas sérieux.

01:11:46Vous pouvez prendre à gauche, s'il vous plaît ?

01:11:48Mais c'est pas le chemin.

01:11:50C'est pas grave, s'il vous plaît.

01:11:51Prenez à gauche.

01:11:52OK.

01:12:03Allô ?

01:12:04Oui, Laurence, c'est moi, oui.

01:12:05Vous êtes où, là ?

01:12:07Non, parce que je suis à peu près sûre d'être suivie.

01:12:09Ah bon, t'es sûre ?

01:12:10J'arrive chez toi, là, de toute façon.

01:12:12Ouais, j'arrive à l'instant.

01:12:13Voilà.

01:12:14Ça y est.

01:12:15Je suis devant le numéro 5, là.

01:12:18Oui, je suis arrêté, alors.

01:12:19Avec le taxi, tu iras devant moi, à peu près 20, 25 mètres environ.

01:12:23Et quand vous êtes arrêté, tu ouvres la portière arrière gauche.

01:12:25OK.

01:12:26Ouais.

01:12:27Et surtout, quand tu l'as ouverte, vous vous plaquez au sol.

01:12:29Oui, le chauffeur aussi, bien sûr.

01:12:31Qu'est-ce qu'il se passe, encore ?

01:12:32T'inquiète pas, vous allez juste faire ce que je vais vous dire quand on arrivera, d'accord ?

01:12:36D'accord.

01:13:00Arrête !

01:13:09Lève-toi !

01:13:10Lève-toi !

01:13:18Ben dis donc, je savais pas que tu reprendrais du service si vite.

01:13:21C'est bon, moi non plus. Pas tout de suite.

01:13:22Allez, on embarque.

01:13:24Voilà.

01:13:25Lefranc, il s'appelle. Le frère de Benoît Lefranc.

01:13:28Ça te dit quelque chose ?

01:13:29Benoît Lefranc ?

01:13:31Oui, oui.

01:13:32Oui, il y a trois ans.

01:13:33J'étais en tournée avec Frachon, c'était ma première opération.

01:13:38Arrête-toi, putain !

01:13:42Faute-moi !

01:13:43Lève-les mains !

01:13:44Lève-les bras !

01:13:45Viens-toi contre le mur !

01:13:47Détachez-vous !

01:13:48Détachez-vous !

01:13:49Détachez-vous !

01:13:50Détachez-vous !

01:13:52Déchargez-en !

01:13:53Ferme ça !

01:13:56Lâche ça !

01:13:57Lâche ça !

01:14:00Non !

01:14:03Un con.

01:14:04Merde.

01:14:07C'est pas moi, putain.

01:14:08Je sais, j'ai plongé.

01:14:09C'est pas vrai.

01:14:13C'est lui qui a tué ! Ce con ! Ce con !

01:14:15Il est convaincu que c'est grâce à ton témoignage que Frachon a été disculpé pour ça qu'il

01:14:23t'en veut.

01:14:24Bon c'est pas tellement mon témoignage, c'est surtout la vidéo, il y avait une caméra

01:14:27de surveillance dans le hall là, de l'immeuble, et on voit bien que c'est un accident pour

01:14:30le coup.

01:14:31Et lui quand il a su que son frère était pas armé, il a pété les plombs, c'est comme

01:14:35ça qu'il a voulu le flinguer et qu'il a probablement flingué Frachon.

01:14:38C'est vraiment dégueulasse, Frachon c'était pas un mec parfait, mais c'était un bon mec

01:14:42quand même.

01:14:43Ah commissaire.

01:14:44Bon il a tout avoué, le meurtre de Frachon, l'attentative sur l'airance, le pire c'est

01:14:54qu'il a aucun mort.

01:14:55Oh ça ça m'étonne pas, quand on a son pédigré, c'est pas gênant de tuer un innocent.

01:15:02Un innocent ? Un pourri qui a buté mon petit frère comme un vulgaire de lapin ? Garelle

01:15:05oui ! Ce que j'aurais hâte c'est d'avoir raté cette salope qui l'a couvert.

01:15:11Ta gueule, la ferme.

01:15:12Je t'emmerde.

01:15:13Mais ça tu l'as pas en la gueule, t'as compris ? Tu vas prendre perpète, je suis content.

01:15:23Je savais pas que tu tomberais sur une connerie comme ça, parce qu'en fait il y est pour

01:15:28rien le mec, je te signale.

01:15:29Parce que c'était un accident.

01:15:31Ouais c'est ça, un accident, quand un poulet descend en délinquant c'est toujours un accident.

01:15:37Oui mais là c'était un accident, la preuve ça a été filmé, toute la scène est filmée

01:15:41par une caméra qui était dans le hall de l'immeuble.

01:15:44Caméra ?

01:15:45Ouais.

01:15:46C'est con.

01:15:47Ça t'amuse de te faire passer pour le cobra ?

01:15:50Vous avez bien fait chier le cobra, mais j'allais pas laisser ma carte de visite aussi non ?

01:15:56Allez, pour toi c'est fini, pour le cobra ça tardera pas.

01:16:00Allez, allez, allez.

01:16:07Alors commissaire, vous l'avez chopé celui-là ?

01:16:10J'espère.

01:16:11De toute façon vous fatiguez pas commissaire, vous les chopez les mecs, puis vous les relâchez,

01:16:15si c'est, et puis alors...

01:16:17Comment on les relâche ?

01:16:18Non mais c'est vrai, les mecs vous les attrapez, puis le lendemain ils sont dehors quoi.

01:16:23Je fais mon boulot moi, alors quand je les relâche c'est pour les traduire devant la

01:16:27justice, donc c'est plus beau.

01:16:28La justice, parlons-en, tiens, un mec...

01:16:30Il faut les boucler ces mecs !

01:16:32Qu'est-ce qu'ils foutent les juges ?

01:16:33Regarde-moi la tronche que tu ferais.

01:16:35Les juges ils appliquent la loi, c'est pas eux qui la font.

01:16:38Mais c'est qui qui les fait les lois ?

01:16:41C'est ceux pour qui vous votez.

01:16:43Allez, amène-moi l'addition.

01:16:46Sophie, tu nous as quittés de la façon la plus horrible qui soit.

01:16:51Nous tous, tes parents, tes proches, tes amis, sommes venus pour t'accompagner.

01:16:57Malgré l'injustice et la violence de ta disparition, nous savons que tu es désormais en paix,

01:17:04prête à pardonner à celui qui a commis.

01:17:08Comment il peut dire ça ?

01:17:10Bah c'est ce qu'il pense.

01:17:13Et le point de vue de la victime ?

01:17:17Et elle, qu'est-ce qu'elle en pense ?

01:17:20Sophie c'était une femme géniale, je sais même pas comment il a fait pour la tuer,

01:17:23pour s'acharner sur elle comme ça.

01:17:26C'est même pas une bête ce mec, y'a même pas une bête aussi cruelle.

01:17:33Tu vas le mettre en taule, hein ?

01:17:37Et elle, qui c'est qui va prendre soin d'elle maintenant ?

01:17:42Son père s'en occupe très bien, tu sais.

01:17:46On va faire son père, c'est pas pareil.

01:17:50Je sais. Faites son mieux.

01:17:55Je t'aime.

01:18:26Bon, fais attention à toi.

01:18:28Ça va, j'ai plus 2 ans, arrête.

01:18:30Je sais, Sophie non plus elle a plus 2 ans, tu t'en occupes.

01:18:32Ok.

01:18:33Alors ?

01:18:34Rien, rien à signaler.

01:18:35T'as rien vu ?

01:18:36Non.

01:18:37Bon.

01:18:38Carrière m'a appelé, apparemment il leur n'y fait un truc.

01:18:40Ah ouais ?

01:18:41Ouais.

01:18:42Allez, on y va.

01:18:55Sophie !

01:19:26Merci.

01:19:51Monsieur, bonjour.

01:19:52Bonjour.

01:19:53Police nationale, le feu rouge derrière, vous n'avez pas vu que vous venez de le griller ?

01:19:55Vous devriez sortir vos papiers, s'il vous plaît.

01:19:57J'ai pas mes papiers.

01:19:59Il a pas ses papiers.

01:20:01Oui, allo Carrère.

01:20:02Ouais, commissaire.

01:20:03Bon, bah, je crois qu'on l'a trouvé, hein.

01:20:04Et dites donc que vous vous foutez de nous, vous savez très bien qu'il est interdit de téléphoner.

01:20:07On bloque la voiture, j'appelle le PC.

01:20:09C'est un incendie à Jouy, le 11 juin 83.

01:20:13Alors, toute une famille décimée, y'en a qu'un seul cas réchappé, c'est le petit dernier, là, un môme de 13 ans.

01:20:17Et attendez, Michel Blondel.

01:20:20Blondel ? Mais c'est pas le nom du mari de Donatello, ça ?

01:20:23Ouais. Affirmatif, commissaire.

01:20:25Le mari de Muriel Donatello, Michel Blondel, c'est lui, c'est le Cobra.

01:20:30Le mari de Donatello, c'est le Cobra ?

01:20:32Alors, j'ai vérifié, hein, il est né en 70, donc 13 ans en 83, c'est exactement ça.

01:20:36Bon, je te remercie.

01:20:37Écoute, tu dis à Martine de m'attendre en bas de l'immeuble de Donatello, hein.

01:20:41Venez raccrocher votre téléphone, monsieur, s'il vous plaît.

01:20:44Vous allez voir.

01:20:45PC ?

01:20:46Allez, on met la musique.

01:20:54Alors, il faut que tu rejoignes le commissariat chez Muriel Donatello.

01:20:57Quoi, maintenant ?

01:20:58Ouais, fais ça, là, hein.

01:21:23Bonjour.

01:21:43Bonjour.

01:21:44Bonjour.

01:21:53Qu'est-ce qu'il se passe ?

01:21:54Asseyez-vous.

01:21:55Asseyez-vous, s'il vous plaît.

01:22:04Blondel, c'est votre mari ?

01:22:06Et c'est le Cobra.

01:22:08Vous vous êtes bien foutus de moi, hein.

01:22:11Alors maintenant, vous avez expliqué comment vous savez que c'est lui qui a assassiné votre sœur.

01:22:20Eh bien ?

01:22:23Allez !

01:22:27C'est votre droit.

01:22:28Vous pouvez ne pas en répondre.

01:22:29Mais je veux que vous connaissiez les conséquences.

01:22:32On n'est plus dans le faux témoignage, maintenant.

01:22:34On est dans la complicité de meurtre, avec un assassin à répétition.

01:22:37Un tueur en série, vous voyez ce que je veux dire ?

01:22:41J'ai pas besoin de vous faire de dessin.

01:22:44Très bien, allez, appelez Bart, on l'embarque.

01:22:46Attendez !

01:22:48Je sais pas ce que vous croyez, je vais tout vous dire.

01:22:51Très bien.

01:22:54Allez, vous écoute.

01:22:57J'allais faire des courses et je suis passée chez ma sœur.

01:23:03Michel ?

01:23:06Michel !

01:23:10Michel !

01:23:17Michel !

01:23:32Ingrid, c'est moi !

01:23:35Ingrid !

01:23:37Réponds-moi, je sais que t'es là, viens voir Michel.

01:23:40Michel !

01:23:51Vous n'avez jamais songé à prévenir la police ?

01:23:55Je sais plus ce qu'il s'est passé après.

01:23:57J'ai repris connaissance à l'hôpital.

01:24:00J'étais en état de choc,

01:24:01ce que les psychiatres appellent un état catatonique.

01:24:04Catatonique ?

01:24:06J'étais une vraie zombie.

01:24:08Michel avait disparu et l'enquête n'avait pas abouti.

01:24:14Vous êtes mariée depuis combien de temps ?

01:24:15Six ans.

01:24:17Six ans.

01:24:19Une chose que je comprends pas,

01:24:20comment on peut vivre six ans avec un monstre pareil,

01:24:23sans jamais s'apercevoir de quoi que ce soit ?

01:24:25Quand nous nous sommes rencontrés, il vivait à Paris, chez son oncle,

01:24:28et jamais j'aurais imaginé ça de lui.

01:24:30Jamais.

01:24:33Quand ses parents ont péri dans l'incendie, c'est son oncle qui l'a recueilli ?

01:24:36Oui.

01:24:37Comment vous avez retrouvé sa trace en France ?

01:24:39Par les librairies ésotériques.

01:24:42Il se passionne pour l'ésotérisme ?

01:24:43Complètement.

01:24:44Un an avant le crime, il s'est passionné pour tout ce qui était irrationnel.

01:24:48Alors je me suis dit qu'en retrouvant la librairie qu'il fréquentait,

01:24:50ça me mettrait sur sa trace.

01:24:52C'est l'insimilitude des meurtres avec celui de votre sœur,

01:24:55en particulier les mains brûlées qui vous ont mis sur la voie ?

01:24:58Bien sûr, il lui a fait subir la même chose.

01:25:01Vous pouviez pas nous dire ça avant, non ?

01:25:03Vous auriez évité des victimes entre nous.

01:25:04Je regrette.

01:25:05Regrettez ? La moindre des choses.

01:25:09Maintenant, il s'agit d'éviter qu'il recommence.

01:25:11Avec vous en particulier.

01:25:14Pourquoi il ferait une chose pareille ?

01:25:16Pourquoi ? Parce que vous êtes le dernier témoignage de sa vie affective

01:25:19et de sa folie, de son histoire.

01:25:23Et en plus, seul témoin vivant.

01:25:26Donc il est probable qu'il prenne contact avec vous.

01:25:31Si ce n'est déjà fait, d'ailleurs.

01:25:32Ah non ?

01:25:34Permettez de douter de ce que vous dites maintenant.

01:25:36En tout cas, tenez-moi au courant.

01:25:38Bon, qu'est-ce qu'on fait, là ?

01:26:04On va rester là et on va planquer un peu.

01:26:06Pourquoi ? On attend qui, là ?

01:26:08Le cobra, je suis sûr qu'il doit pas être loin.

01:26:10Pourquoi, c'est elle qui vous l'a dit ?

01:26:12Non, mais comme elle raconte n'importe quoi.

01:27:09Omar, tu descends, tu surveilles.

01:27:11Nous, on va la filocher.

01:27:12Ok.

01:27:13Allez.

01:27:39Ben quoi, elle joue ?

01:27:40Elle nous balade, hein ?

01:27:42Aucune raison, elle sait pas qu'on la suit.

01:27:53Valence, de Carrère.

01:27:55Oui, Carrère, Valence, j'écoute.

01:27:57On a bien fait de lui mettre des bretelles.

01:27:58Le cobra l'a appelé ce matin.

01:28:00A quelle heure ?

01:28:01A 10h.

01:28:02T'es sûr de ça ?

01:28:03Ouais.

01:28:04Tu vois qu'elle nous a bien piégés, hein ?

01:28:12Ah ben, j'ai compris ce que c'est la balade.

01:28:14Tu peux être sûr que le cobra est chez elle.

01:28:23Bon, allez, on y va.

01:28:35Tu l'as vu ?

01:28:36Non, j'ai rien vu, moi.

01:28:37Bon, tapez les renforts, j'y vais.

01:28:38Ok.

01:29:05Comment t'as pu faire ça ?

01:29:07Attends, laisse-moi t'expliquer.

01:29:09Non, c'est trop tard.

01:29:11J'ai essayé de résister, je t'assure.

01:29:12Pendant des années, j'ai essayé.

01:29:13Résister à quoi ?

01:29:14Avec ta sœur.

01:29:15Dépêche-toi.

01:29:17Ingrid était jalouse de toi, tu le sais très bien.

01:29:19C'est toi-même qui me l'as dit.

01:29:20Elle m'allumait.

01:29:21Ça pouvait pas continuer comme ça.

01:29:23Continuer comment ?

01:29:26J'étais faible avec elle.

01:29:28Mais je t'assure, quand j'ai réalisé le mal que je t'avais fait,

01:29:30je... je...

01:29:31Je...

01:29:32J'ai pas supporté, je te le jure.

01:29:33Et les autres filles ?

01:29:35Les autres filles, c'était pareil.

01:29:37C'était dangereux pour toi.

01:29:39T'es malade ?

01:29:41T'es vraiment malade ?

01:29:54Ne bouge pas.

01:29:55N'avancez pas, Valence.

01:29:56Je saute.

01:29:57Reste tranquille.

01:29:59Je vais le faire !

01:30:02Adieu, Muriel !

01:30:33Voilà, attention.

01:30:34Allez, pose.

01:30:35Bon.

01:30:36Eh bien, vous rentrez tous les deux au bureau,

01:30:37vous faites votre rapport là-bas,

01:30:38et je vous retrouve tout à l'heure, ok ?

01:30:39D'accord, à tout à l'heure.

01:30:42Dis donc, Mlle Valence,

01:30:43c'est l'Arlésienne, votre père ou quoi ?

01:30:46Déjà deux rendez-vous de reporter,

01:30:47je vais finir par le louer à quelqu'un d'autre, ce studio, moi.

01:30:49Ben, je sais pas.

01:30:51Ben, oui.

01:30:52Déjà qu'une location pour dans trois mois, ça m'arrange pas des masques.

01:30:56Le voilà !

01:30:57Ah, quand même !

01:30:58Excusez-moi.

01:30:59Non mais...

01:31:00Bonjour, madame.

01:31:01Excusez-moi, j'ai un petit tard.

01:31:02Je suis content de vous connaître.

01:31:03Moi aussi, enfin.

01:31:05Voilà, j'ai tous les papiers,

01:31:06on peut signer quand vous voulez.

01:31:07On peut y aller, si vous voulez.

01:31:08Ah, on peut signer là ?

01:31:09Oui.

01:31:10Et c'est où ?

01:31:11T'es là, t'es là.

01:31:12Au premier, sur la cour.

01:31:13C'est dans cet immeuble ?

01:31:14Oui.

01:31:16Tu le trouves pas un peu bourge ?

01:31:18Ah mais non, à l'intérieur, c'est vachement bien,

01:31:19ils sont en train de tout refaire, là.

01:31:20Ah bon ?

01:31:21M. Lambert ?

01:31:23Non, je vous ai dit,

01:31:24pas de chien dans l'immeuble.

01:31:25Le syndic ne veut pas.

01:31:26Mais il est gentil comme tout, ce chien, enfin,

01:31:28il fait de mal à personne.

01:31:30Je sais, mais c'est pas moi, c'est le règlement.

01:31:32Vous vous rendez compte,

01:31:33ils interdisent les chiens dans les immeubles.

01:31:35C'est quand même quelque chose.

01:31:36Bah, tu te rends compte ?

01:31:38Quoi ?

01:31:39T'as pas le droit d'avoir de chien là-dedans.

01:31:40On s'en fiche, on n'a pas de chien.

01:31:42T'as pas de chien, t'as pas de chien.

01:31:43Pour l'instant.

01:31:44Imagine, tu rencontres un copain qui a un chien,

01:31:46alors tu fais quoi ?

01:31:47Tu déménages ou tu lui demandes de...

01:31:49de vendre son chien ?

01:31:51Non mais dis donc, les Valences,

01:31:52là vous commencez un tout petit peu à me...

01:31:54Hein ? Vraiment !

01:31:55Ouais, c'est bon, vous savez ce qu'ils vous disent, les Valences.

01:31:57Bonne journée.

01:32:01Enfin !

01:32:02Voilà, bon vent !

01:32:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:32:52Abonnez-vous !

01:33:22Relecture des subtitres fait par la communauté d'Amara.org

Category

Transcription

Recommandations