• il y a 5 mois
Transcription
00:00Tu vas t'aimer, n'est-ce pas ?
00:08Attends un peu, je...
00:14Taiga !
00:16Est-ce que les Takasu sont là ?
00:20Taiga !
00:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24Est-ce que Ami n'a pas eu le bon moment ?
00:27C'est pas ça !
00:28C'est pas ça !
00:32Minori !
00:34On dirait que personne n'est là !
00:37Où est-ce qu'elle est allée ?
00:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:41Pourquoi tu te trompes ?
00:43Est-ce que...
00:44Tu ne veux pas l'accepter ?
00:47Tu veux dire qu'il y a une autre femme dans la chambre ?
00:51Ne dis pas ça comme ça !
00:53Mais c'est vrai !
00:55Mais c'est pas vrai !
00:56Dis-moi la vérité !
00:58La vérité ?
00:59Non, je veux pas !
01:02Taiga !
01:04Taiga !
01:16Bonjour !
01:18Qu'est-ce qu'il y a, Taiga ?
01:20Rien du tout.
01:23Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui ?
01:25T'aimes bien la bouillie, n'est-ce pas ?
01:28Tu devrais avoir choisi la bouillie.
01:30Quoi ?
01:31N'est-ce pas, Bussadori ?
01:35Dis-moi, Taiga.
01:36C'est ce qu'il s'est passé ce soir.
01:38C'était juste une blague sur Kawashima.
01:41En tout cas, on dirait qu'il s'est fait mal.
01:44Je suis désolé.
01:45Pourquoi il s'est fait mal ?
01:48C'est bizarre, Ryuji.
01:55I-Iko-chan ?
01:56Fais attention, Iko-chan !
01:58Fais attention !
02:09Taiga !
02:10Réveille-toi !
02:12C'est trop tard !
02:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:19C'est pas bien.
02:20Quoi ?
02:21C'est la nuit !
02:23Préparez-vous !
02:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:27Pourquoi il s'est fait mal ?
02:29On n'a pas d'alimentation !
02:31On doit sortir dans 5 minutes !
02:36Il faut aller à la con !
02:39Tu m'entends ?
02:40Taiga !
02:41Je t'entends, sale chien !
02:43C'est la con !
02:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:45C'est pas un déjeuner !
02:46Aïe !
02:54J'y suis arrivé !
02:56Ah, t'es enfin là !
02:59Merci pour tout ce que tu m'as fait hier.
03:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:06Ah, t'as l'impression que je t'aime ?
03:09C'est pas vrai !
03:10C'est pas ton problème, sale chien !
03:13Ah, c'est toi, Aisaka-san !
03:15Bonjour.
03:16Bonjour, Kawashima-san.
03:18Merci de m'aider aujourd'hui.
03:21Hey, vous...
03:22Ah, c'est vrai.
03:23Je n'aime pas ça.
03:25Ne t'inquiètes pas pour ça.
03:28C'est Aisaka-san qui a l'incompréhension.
03:31Tu n'es pas d'accord avec moi.
03:33Ce qui s'est passé hier...
03:34Lâchez-moi !
03:36Bonjour, tout le monde !
03:37Ah, c'est peut-être Nino !
03:39N-Ninori, ne t'inquiètes pas !
03:44Oui !
03:45Demain, on s'attend à l'ouverture du pool !
03:48Je vous expliquerai les choses à faire.
03:53C'est l'aventure de l'amour.
03:55C'est la dernière fois qu'on se battra.
03:57J'ai faim !
03:59Oui, moi aussi.
04:01Moi, j'ai plus faim.
04:03Qu'est-ce que vous dites ?
04:06C'est juste que vous êtes jeunes.
04:08Est-ce que c'est la même école que la danse ?
04:11C'est embarrassant.
04:15Pourquoi ?
04:16Tu es si jolie.
04:17Tu es une modèle.
04:18C'est pas embarrassant.
04:20Pourquoi c'est embarrassant ?
04:22Qu'est-ce que vous dites ?
04:24On a l'intention de faire l'ouverture du pool !
04:26Dépêchez-vous !
04:27Attention !
04:32Digger, viens !
04:34Non, je ne veux pas acheter de la peau !
04:36Elle a été rancée l'année dernière, je ne peux pas !
04:39Tu dois la rincer et la peau.
04:42Non !
04:43Pourquoi il y en a-t-il ?
04:46Il n'y a qu'ici qu'il y a des boutiques qui vendent de la peau.
04:51Je ne l'ai pas invitée.
04:53Regarde.
04:54Celui-ci te ressemble.
04:57Non, c'est un peu trop.
04:59Calme-toi, Tiger.
05:08Takasu, que penses-tu de celui-ci ?
05:11Il ressemble...
05:14Qu'est-ce que tu penses de celui-ci ?
05:16Ce n'est pas bizarre.
05:18Il n'a pas l'air étrange.
05:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:24C'est un peu trop !
05:27Je ne sais pas.
05:28Je l'ai choisi.
05:30K-Kashima-san !
05:32C'est lequel ?
05:34Où est-ce qu'il est ?
05:35C'est celui-là.
05:36On peut le faire ensemble.
05:38C'est trop !
05:40C'est trop !
05:42C'est bizarre.
05:43Regarde.
05:45Ami-chan est trop, trop, trop joli !
05:48C'est pas horrible.
05:49Avec ces vêtements,
05:51il est très joli.
05:52C'est très joli, très beau.
05:54Il est très stylé.
05:55C'est un peu comme un crime de cacher ça.
05:58Tu penses pareil, non ?
06:01Hein ?
06:02Quoi ?
06:05Hey !
06:06Tu vas bien ?
06:07Oui !
06:09Qu'est-ce que tu fais ?
06:12Je ne sais plus quoi faire.
06:15Qu'est-ce qu'il y a ?
06:16Je ne peux pas choisir.
06:19Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
06:21On ne peut choisir que le noir.
06:23C'est pas vrai !
06:24Le tailleur n'est pas bon !
06:26Euh...
06:27Le tailleur d'un enfant...
06:28Je ne veux pas mourir !
06:30Ne dis pas la même chose que Takachi Baba.
06:33Ce n'est pas trop petit ?
06:36Le prix n'est pas cher.
06:37Le matériel est chaud,
06:38il est bien.
06:39Il peut être utilisé comme un réfrigérateur.
06:41Tu as essayé ?
06:42Je...
06:44J'ai essayé...
06:46Mais...
06:47C'était...
06:48C'était plutôt bien.
06:51Mais comment dire...
06:53Alors, c'est bon comme ça.
06:59Oui, c'est vrai.
07:04Taiga !
07:05Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
07:07Je vais te faire ce que tu veux manger.
07:12Ah oui !
07:13Tu as préparé l'eau ?
07:15N'oublie pas les towels.
07:16Ce sont des towels de bateau.
07:17Calme-toi.
07:19Toi...
07:20Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
07:22La baie ?
07:23Est-ce que tu es encore en colère ?
07:26Non !
07:27Alors quoi ?
07:28Je...
07:29Je ne peux pas nager !
07:30Je n'aime pas ça !
07:32Ce n'est pas le cas !
07:36Je suis en retard !
07:38Tiens !
07:39Prends ça !
07:41Merci, Ryu-chan !
07:48Qu'est-ce que c'est ?
07:50C'est une source d'insuline spéciale de Ryu-chan.
07:53C'est une source d'insuline qui est contenue dans la soie.
07:56C'est une source d'insuline qui augmente l'épaule.
07:59Une source d'insuline...
08:01C'est une source d'insuline qui augmente l'épaule.
08:03C'est une source d'insuline qui augmente l'épaule.
08:04C'est une source d'insuline qui augmente l'épaule.
08:07Encore une fois, ta source d'insuline !
08:10C'est une source d'insuline qui augmente l'épaule.
08:12Je vais y aller.
08:16Quelle fantaisie...
08:20Qu'est-ce qui t'arrive ?
08:21Quelque chose n'est pas bon.
08:24Des moutons...
08:26C'est pas bon, je veux en prendre un autre !
08:28Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
08:29C'est parce que j'ai envie d'en prendre un !
08:31Quoi ?
08:32Pourquoi ?
08:34La taille de sa coiffure et la taille de sa coiffure ?
08:39Taiga, tu es peut-être...
08:41Non, ne me dis pas !
08:42Ne me dis pas plus !
08:44Tu es...
08:45une humaine ?
08:56La taille de sa coiffure et la taille de sa coiffure
09:02C'est pas grave.
09:03Il ne faut pas s'inquiéter.
09:05Il ne faut pas s'inquiéter de sa petite taille.
09:08Désolée de vous attendre.
09:10Oui.
09:17Comment est-il ?
09:20Il est plat, n'est-ce pas ?
09:21Il est en train de s'embrasser, n'est-ce pas ?
09:23Non.
09:24Et la taille de sa coiffure ?
09:26Elle est en train de s'embrasser.
09:27Mais...
09:29Elle est en train de s'embrasser.
09:31C'est pour ça que je n'aime pas les pools.
09:36En tout cas, viens me porter.
09:38Tu vas te faire mal.
09:44Qu'est-ce que c'est ?
09:46Si tu vois ça, tu pourras comprendre mon souffrance.
09:51C'est...
09:52C'est horrible.
09:54Le pauvre père...
09:55Le pauvre...
09:56C'est à cause de mon pauvre père que j'ai été fait pauvre.
09:59Non.
10:00C'est simplement la réaction de celui qui a dessiné ça.
10:03Bien sûr, je lui ai donné de la neige bleue dans le journal de photos.
10:07Le journal de photos s'est tout d'un coup cassé.
10:13Je n'ai pas le droit de me montrer comme ça devant Kitamura-kun.
10:18Je n'ai pas le droit.
10:20Je n'ai pas le droit.
10:22Hey, Taiga.
10:29Je vais t'aider.
10:34Je vais te faire sortir devant Kitamura-kun.
10:49Je vais te faire sortir devant Kitamura-kun.
10:51Tu peux dormir à la maison.
10:54Non, je vais dormir ici.
10:57Je vais dormir jusqu'à ce que le journal s'arrête.
11:03Je vais te faire sortir devant Kitamura-kun.
11:10Hey.
11:11Oui ?
11:12Il y a quelque chose...
11:14Il y a quelque chose...
11:16Il a l'air bizarre.
11:19Il a l'air bizarre.
11:21Je suis désolée.
11:37Comment ça va ?
11:40Je vais le prendre quand je me marierai.
11:46Je vais le prendre quand je me marierai.
11:52Il est mieux que tu n'aies pas tes lunettes !
11:54Prends un contact.
11:56J'ai pas de lunettes moi non plus.
12:02À plus, Aisaka-san.
12:04Au revoir
12:08Taiga.
12:10Va t'en, je vais te faire sortir.
12:13Oui.
12:14Maya ! Désolée !
12:16Je n'ai pas bien réglé mes cheveux...
12:20Désolée de vous attendre !
12:22Ami !
12:23Wow, tu es vraiment une modèle !
12:25Ta style est super !
12:27J'ai déjà...
12:28un peu peur !
12:29C'est la Vérité !
12:30Tu es vraiment différente de nous !
12:33Encore ?
12:34Bien sûr !
12:35Ami est encore mignon aujourd'hui !
12:37Alors, je vais te permettre de chanter la chanson de l'Ange !
12:42Allez, goûtez la lumière !
12:43C'est la meilleure nourriture pour vous, n'est-ce pas ?
12:46Ne vous moquez pas, Maya !
12:49Takasu !
12:51Minori, arrête de courir !
12:53Votre cheveux va s'effondrer !
12:55Bon, je vais me préparer !
12:57Je vais faire du running !
12:59Je vais me montrer !
13:01Minori ?
13:02Je t'ai vu !
13:04J'ai compris !
13:07Si je suis dans l'eau,
13:08personne ne va voir mon visage !
13:11Alors, je vais m'occuper d'eux !
13:13Ciao !
13:14Minori...
13:15Oh, Takasu !
13:17Tu es fini ?
13:18Tu penses que je ne peux pas sortir de mon lit
13:21parce que mon cheveu est effondré ?
13:24Qu'est-ce que tu racontes ?
13:26Tu es en train de dormir ?
13:28Bon sang...
13:32Je ne veux pas que ça se brûle...
13:37C'est parfait !
13:38En un an, tu as réussi !
13:39Je suis vraiment un Tiger !
13:41C'est normal...
13:43Tu n'as toujours pas fait le bon boulot, mais...
13:46Je l'ai fait !
13:48Ginyu Tokusentai !
13:52Elle m'a vu !
13:53Bien joué, Minori !
13:55Aisaka ?
13:57Tu es Aisaka, n'est-ce pas ?
14:00Tu n'as pas de cheveux, donc tu ne te vois pas bien,
14:02mais tu es Aisaka !
14:04Pourquoi tu le caches ?
14:06Ton cheveu ressemble à un rat !
14:08Mais c'est pas vrai !
14:10Sors de là !
14:12Quoi ?
14:13J'ai dit quelque chose de mauvais ?
14:15Je ne sais pas...
14:26Montre-moi ton cheveu !
14:28Comme ça ?
14:29C'est génial !
14:30C'est à cause de toi !
14:31C'est pas vrai !
14:34Nous n'avons pas le droit de demander aux autres !
14:38C'est l'été !
14:42Aruo !
14:43Allez, on y va !
14:48C'est comme d'habitude, mais...
14:51C'est un peu dangereux, non ?
14:53Non, Atai ?
14:55Il a l'air drôle...
14:59Je lui avais dit que c'était bon, mais...
15:01Découverte de l'objet !
15:03Allons-y, Soft-B !
15:05Oui !
15:08Allons-y, Soft-B !
15:09Oui, maître !
15:12C'est bon !
15:13On va te faire tomber !
15:15C'est vrai !
15:16Tu as l'air amusée, n'est-ce pas, Aisaka-san ?
15:18Toi !
15:19C'est juste un jeu !
15:21Ne t'en fais pas !
15:28Fais un peu de boulot !
15:30Arrête !
15:31C'est juste un jeu !
15:33Taiga, tu vas bien ?
15:35Taiga ?
15:39C'est lui !
15:41Je ne peux pas nager !
15:43Tu n'es vraiment pas capable de nager ?
15:46Non !
15:48Arrête !
15:49Taiga !
15:51Maître !
15:52Taiga !
16:01Attends !
16:02Calme-toi !
16:03C'est quoi ce bordel ?
16:05Je n'en peux plus !
16:08C'est pas bon ?
16:10Aisaka !
16:11Taiga !
16:13Aisaka !
16:15Non !
16:16Taiga !
16:18Merde !
16:21Taiga !
16:38Aïe !
16:44Je t'en supplie...
16:53Je te disais...
16:54Je t'ai déjà dit que je t'en supplie.
16:56Je ne savais pas que tu n'étais pas capable de nager.
17:00Tout le monde est rentré.
17:01Arrête d'être en colère.
17:03J'ai pas le droit de te demander pardon.
17:05C'est parce que tu as fait des choses si stupides que...
17:08que mon... mon... mon...
17:12Oui !
17:13En tout cas, je m'en supplie !
17:14Je m'en supplie ! Je m'en supplie ! Je m'en supplie !
17:17Je m'en supplie ! Je m'en supplie ! Je m'en supplie !
17:19Mais si tu ne peux pas nager, tu ne peux pas aller au pôle ou au pôle.
17:25Hey, Takasu-kun.
17:26Mon vaisseau est à l'océan.
17:28Si tu veux, tu peux passer le vacances d'été avec moi.
17:31Hein ?
17:32Attends un peu.
17:33Mais tu viens de t'excuser à Tiger.
17:35Alors, si tu veux, tu peux passer le vacances d'été avec moi.
17:40Qu'est-ce qu'il y a, Aisaka-san ?
17:43Si tu fais encore des choses si stupides que...
17:45Je vais te faire sortir la vidéo de 100 répétitions.
17:49Ah, c'était une vidéo de 150 répétitions ?
17:50Si tu fais des choses comme ça, je vais t'appeler à la police.
17:55C'est pour ça que tu ne peux pas nager, Tiger.
18:01Hey, vous...
18:02Arrêtez !
18:05Mon poing...
18:06Il me fait mal.
18:12Mais, mais, Minori-chan.
18:13Aisaka-san m'a...
18:15C'est à cause de cette idiote !
18:17Qu'est-ce que tu racontes ?
18:18C'est ce qu'il s'est passé.
18:19Tais-toi !
18:21Si tu veux faire de l'amitié avec ton poing,
18:23tu ne dois pas se battre !
18:28C'est un match de sport !
18:33S...
18:34Sport ?