• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34Non, je ne peux pas le manger !
00:37Plus de feuilles !
00:43Smoking Kills, Smoking Reeks !
00:54C'est vrai, Smoking Kills !
01:01Écoutez, nous ne vous laissons pas gâbler nos gables !
01:03Oubliez votre site de roulette !
01:05Vite, vite, vite !
01:06Qu'est-ce qu'elle répond cette fois ?
01:08Vite, vite, vite !
01:10C'est bizarre, ça me rappelle quelque chose !
01:21Un nouveau petit !
01:26Qu'est-ce que tu regardes, Bret ?
01:28T'es tellement grand !
01:29T'as de l'eau dans le poêle, t'es un prégasant, c'est ça ?
01:31Un pan dans l'oven, mangé en deux ?
01:33Oh...
01:37Alors, est-ce que ça te plairait d'avoir un petit frère ?
01:39Un petit oncle ?
01:40Merci beaucoup, Tadpo !
01:42Ce sera mon passeport pour 9 mois de détente !
01:46Ça ne peut pas être ! Ça ne peut pas être !
01:48Pour que vous deux puissiez vous séparer pour un petit déjeuner !
01:50Mais quand c'est mon tour d'aller au lit et revenir avec un Prézi, c'est inadmissible, hein ?
01:55Un petit frère à mon âge ?
01:57Désolée, maman, mais c'est difficile de croire que vos vêtements peuvent toujours bouger.
02:00Avec tellement de poussière, c'est inévitable !
02:02Bien sûr qu'on peut dire que oui !
02:03Dans notre clinique, on clône des étoiles pour doubler leurs revenus !
02:06N'est-ce pas, Coramia ?
02:07J'aimerais bien vous féliciter, maman !
02:11Maman, qui est le père ?
02:14Oh mon Dieu, regardez le temps !
02:15J'ai un jeu de roulette à finir ! Vite, vite, vite !
02:18Ouais, ouais, un nouveau Crumpit ! Ouais, ouais, ouais !
02:21Oh non, j'ai déjà 52 frères,
02:23donc peut-être que ça peut prendre mon place, je n'ai pas encore été née,
02:25donc je suis toujours petite !
02:26Bonne chance !
02:27Bonne chance !
02:28Bonne chance !
02:29Bonne chance !
02:30Bonne chance !
02:31Bonne chance !
02:32Bonne chance !
02:33Bonne chance !
02:34Bonne chance !
02:35Bonne chance !
02:36Bonne chance !
02:37Bonne chance !
02:38Bonne chance !
02:39Bonne chance !
02:40Bonne chance !
02:41Bonne chance !
02:42Bonne chance !
02:43Bonne chance !
02:44Bonne chance !
02:45Bonne chance !
02:46Bonne chance !
02:47Bonne chance !
02:48Bonne chance !
02:49Bonne chance !
02:50Bonne chance !
02:51Bonne chance !
02:52Bonne chance !
02:53Bonne chance !
02:54Bonne chance !
02:55Bonne chance !
02:56Bonne chance !
02:57Bonne chance !
02:58Bonne chance !
02:59Bonne chance !
03:00Bonne chance !
03:01Bonne chance !
03:02Bonne chance !
03:03Bonne chance !
03:04Oh oui !
03:05Bonne chance !
03:07Bonne chance !
03:08Elle lui a eu 21 frais !
03:09Je suis heureuse qu'elle m'ajoute ça !
03:10Mais actually they haven't really given me что probabale !
03:11On n'a pas eu be ride,
03:14on s'embêtait et j'ai voulu donner ça à un dungeon !
03:16Ok mais j'ai encore mes frères !
03:18Que fais-tu là ?
03:19Oh, tu connais la cuisine depuis tant qu'on a pas parlé ?
03:21Oui on connait.
03:22Tu veux que je te fasse un cassé ?
03:24C'est parti, bébé!
03:36Pas mal!
03:39Excellente idée! Détruis ce crêpe!
03:41Calme-toi, Shorty! Pour obtenir ce qu'il faut dans la vie, voler, pas marcher!
03:51Je n'ai pas fait ce que tu as fait!
03:54Voir comment la vie est présente, même dans les meilleurs déserts, c'est tellement incroyable!
04:01J'ai entendu la nouvelle et j'ai hâté!
04:03Cassandra, je savais que tu ne m'abandonnerais pas!
04:04C'est complètement fou, n'est-ce pas?
04:05Bon, allons-y!
04:06Où vas-tu?
04:07Votre grand-mère m'a dit, sans aucun doute, qu'elle ne pouvait pas donner un Figaro.
04:11Donc c'est à nous de faire notre boulot et de choisir un nom pour le petit bundle de joie!
04:16Nous l'appelons Bothersome Bro!
04:17Non, Blister Sister!
04:18Fais chier!
04:20T-Bone, viens ici! Woof n'est pas le nom d'une personne!
04:22Matchpoint!
04:23Matchpoint aussi, vu que c'est son dernier coup!
04:26Merci, Triceps!
04:27Maintenant, qui a une vraie idée?
04:29Pourquoi ne l'appelons-nous pas Binkley's Ball?
04:31Mange ta langue!
04:32Eureka! C'est tout!
04:34Nous l'appelons...
04:35Lil' One!
04:38Et je lui laisserai même utiliser mon casque!
04:40D'accord, Lil' One?
04:41Big Lil' One?
04:44Big Lil' One! Big Lil' One! Big Lil' One!
04:47Je te promets et je te promets, je vais mettre ça dans la boîte!
04:51D'accord, Cane Lady! Préparez-vous pour lutter!
04:53Si c'est une guerre que vous voulez, vous l'aurez, Battle Brat!
04:59Émergence!
05:00Aidez-moi! Quelqu'un!
05:02Maman, qu'est-ce qui se passe?
05:04Un mouchoir dégueulasse!
05:05Le bâtiment est dégueulasse!
05:07C'est elle qui est dégueulasse avec son petit bâtiment!
05:09Laissez-le tranquille!
05:13Le bébé! Le bébé!
05:15Broding, beaucoup de bons affaires!
05:17C'est agréable d'avoir des affaires, mais vous devez commencer à s'occuper de votre bébé, n'est-ce pas, maman?
05:21Et voici les triceps, votre entraîneur de travail.
05:23Peut-être que vous ne vous souvenez pas de ce que c'est comme d'avoir des contractions et tout ça, mais vous devez vous préparer.
05:28Ne vous inquiétez pas, grand-mère, nous allons avoir un bâtiment!
05:30On va commencer facilement!
05:313 000 ab crunchs, 100 pull-ups, puis on va continuer à respirer et pousser!
05:34Ça serait cool d'appeler un entraîneur!
05:37Nous sommes trois plus jeunes, donc nous ne pouvons pas avoir un bébé qui prend notre place dans le soleil!
05:40Oh non!
05:41Alors, qui va m'aider à enlever Mr. Wrinkly?
05:44Big Lil' One est en colère! Big Lil' One est en colère!
05:47En colère? Moi? Je suis certainement en colère!
05:49Alors, je peux être en colère si je veux!
05:54Un frère ou une soeur de bébé n'est pas aussi mauvaise que vous pensez.
05:57Vous pourrez vous embrasser et vous embrasser tout ce que vous voulez, et moi aussi.
05:59Je ne veux pas embrasser Mr. Wrinkly et je ne partagerai pas votre bâtiment!
06:02Vous savez, Big Lil' One, l'amour est pour partager, et mon bâtiment sera toujours là pour vous.
06:082 999, 3 000!
06:13Oups!
06:14C'est fantastique! Faisons-en encore!
06:16Prochaine étape de réparation!
06:18Uncle Harry, oui! Je me demandais si vous aviez compris quelle partie de votre héritage allait à l'enfant.
06:23Non? Parce qu'il y aura une séparation de trois!
06:27Bonjour, Uncle Harry! Bonjour!
06:30Allez! Madame a l'air petite et j'ai mon petit bâtiment fat!
06:34Oh maman, c'est moi, ton préféré! Vous ne croirez pas ça!
06:37Nous avons un client à la clinique qui veut acheter votre bébé!
06:40Nous parlons d'argent! Disons environ 7 000 % en profits!
06:44Un token d'entraînement illimité sur un chocolat!
06:46S'il vous plaît, faites-en un peu!
06:48Un jeu illimité, vous dites?
06:50Oui! La crème de la crotte, le dessus du dessus!
06:52Le temps de jouer!
06:54Pour toujours en ligne, ligne, ligne!
06:56Vous signez ici, je vous prends et c'est bonjour bébé!
06:59Bonjour à l'entraînement illimité!
07:04De grandes poussières dans le ciel! Je ne m'y attendais pas!
07:07Vous devriez être déçus! Vendre votre petit frère!
07:10Essayez-le encore une fois et vous serez hors de mon pouvoir!
07:12De grandes poussières dans le ciel!
07:15Maman, c'est l'heure de partir pour votre rendez-vous à la clinique pour votre ultrasound!
07:19Ultrasound? C'est ce truc qui prend des photos bizarres des trucs bruyants!
07:22Brrrr, ça va être horrible!
07:23Ne parle pas mal, mon petit frère!
07:25C'est dégueulasse, mais je peux les faire foutre!
07:28L'heure de la photo! L'heure de la photo!
07:31Il est bizarrement familier!
07:34Allons-y!
07:35Parler de bébés, ça me fait vouloir un peu d'argent!
07:38Rien d'intéressant là-dedans! Vous pouvez m'aider à vous faire sortir de cette maison!
07:42Promettez-moi que je vous l'achèterai! Je suis l'unique petit ici!
07:45Oh! Qu'est-ce que c'est? Bingo!
07:47Des jolies feuilles de bois! Vous pouvez avoir un bébé au Nord-Pole!
07:51Écrasé dans tout ce qu'il m'a caché! J'ai besoin d'un peu de roulette!
07:57Je ne vois pas!
07:59Oh! Vous devriez être déçue, Granny! Et dans vos conditions!
08:03Est-ce que vous avez arrêté d'utiliser vos « Coco Patches » par chance?
08:06Mon dieu! Quoi?
08:08Qu'est-ce que « Coco Patches »? C'est ce qu'elle dit en vrai?
08:11Vous n'oubliez jamais la sensation! Le goût!
08:17Non!
08:18Pas de fumée sur les crampons!
08:20« Niet! Verboten! Prohibito! » Et on dit aussi « Confiscated! »
08:23Alors...
08:24Niet! Niet! Niet!
08:26« Bye-bye, Choco! C'est le reste! »
08:28J'imagine que vous faites ça pour que vous soyez seul et que vous jouiez à la roulette!
08:31J'adore votre jeu, Braly Sly Boots!
08:33Écoutez-moi maintenant!
08:34Dès que le top sort, je vais l'envoyer à l'école de boulangerie de Nursery!
08:37Vous le ferez? Oh! C'est une belle nouvelle!
08:40Mettez vos lèvres! Pas un mot à votre mère!
08:43Laissez-moi bouger! J'espère mourir! Le seul et uniquement petit ne peut pas mentir!
08:46Donnez-moi une fumée pour fermer le deal!
08:47Ça sera 3 quid!
08:57Hein? Non! Pas vous, maman!
09:01C'est une nouvelle inattendue!
09:03Ah, mon petit crumpet!
09:05J'ai hâte de 2, de 3, de 12!
09:09Vous le pensez vraiment? Ça ressemble à mon coup de poignet!
09:12Elle est aussi folle que l'arbre!
09:13Une grande chocolatine, elle!
09:14En parlant de chocolat...
09:16Je pense que j'en ai assez d'être stupide pour l'avoir tous en un endroit!
09:20D'accord! Allons-y!
09:23Quel est le mot de passe?
09:24Mon père est un gros idiot!
09:28Parlez-en de la mode, granny! Ça m'amènera Marilyn à ses pieds!
09:32Les CDs d'abord!
09:3415 disques anti-compact, valeur 15 tokens.
09:382 paquets, c'est le deal!
09:41Miroir, bruit, lumière!
09:43D'accord, je vous donnerai un freebie!
09:47Assez goûteux, hein?
09:50Combien c'est un paquet de gélos sans sucre?
09:52Ça dépend de ce qui t'est dans ton poche!
09:54Je reçois des cadeaux de tout genre, des écrans à l'écran!
09:58Venez ici! Vous voulez voir le fumier? Je vous donnerai du fumier!
10:01Je suis un fil de bêle!
10:03Je suis un fil de bêle!
10:06Je vous donnerai un fumier!
10:09Je vais te donner de la fumée avec un fil en livre !
10:11Reviens ici !
10:12Maman ! Je suis enceinte ! Je ne sais pas comment !
10:14C'est vraiment cool ! Cassandra sera tellement enceinte !
10:17C'est un monde cool !
10:19Attends, as-tu fait... et avec un...
10:21Maman, non ! Pas du tout !
10:23Qu'est-ce si je trouvais une façon de envoyer vos bébés de l'étranger à l'école de Brat ?
10:27Comme le fait grand-mère avec un petit ronfleur !
10:34Mes petites filles ! Mes petites filles !
10:40Mes petits garçons !
10:43C'est étrange ! Je dois prendre de l'air !
10:46Le premier petit garçon, le deuxième petit garçon, le troisième petit garçon...
11:00J'entends mon lancement ! Opération petit garçon, le seul !
11:09Oh ! Oh ! Oh !
11:17Je suis le seul qui n'a pas apprécié la joie de porter un petit paquet de joie dans mon dos !
11:24Il faut que tu m'embrasse, père !
11:25Tu penses ? Oh...
11:26Après tout, je suis tellement triste !
11:30Merci, petit garçon !
11:31N'en parle pas, père !
11:33Oh ! Regarde-moi ! Je m'y attendais aussi !
11:35Oh ! C'est tellement agressif !
11:38Que vais-je appeler ce petit garçon ?
11:39Oh ! Je sais ! Gustavo !
11:41Ça a l'air bon !

Recommandations