Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Rambo
00:07Rambo
00:14Rambo
00:17Rambo
00:22Rambo
00:29Rambo
00:36Rambo
00:41Rambo
00:48Rambo
00:53Rambo
01:00Rambo
01:07Rambo
01:14Rambo
01:22Rambo
01:23Rambo
01:33All away
01:45This is top secret Rambo
01:47We've got a crisis
01:48The vice president is missing
01:50The vice president of the United States?
01:52That's right, along with several members of the cabinet
01:55What do you mean missing?
01:57I mean missing, gone like in vanished
02:00From where?
02:01His plane disappeared somewhere over the China Sea
02:04Is anything turned up?
02:09Wreckage from a jet with Air Force 2 painted on it
02:12It checked out phony
02:13The vice president has important state secrets locked in his head
02:16You got it
02:18Care to tackle it?
02:20You bet I do
02:25This is where Air Force 2 was last heard from Rambo
02:32There's something on that beach, let's go down
02:34Okay
02:38It could be wreckage from an aircraft
02:41I can't tell, let's check it out
02:51Will you look at this
02:54Let's check it out
03:03Take a look
03:05The vice presidential crest
03:08This looks like the real thing
03:10C'est le casque du vice-président, mais je pense qu'il a été planté ici
03:15Pour nous faire croire que l'avion est tombé
03:17Comment ça ?
03:19Mais pourquoi n'y a-t-il que l'un de ces coiffes d'or ?
03:22Où est l'autre ?
03:24C'est étrange, tu penses que le vice-président est encore vivant ?
03:27Je pense qu'il est dans les mains de l'ennemi
03:29Il vaut mieux qu'on le retrouve rapidement
03:31Où commençons-nous ?
03:33Avec un ancien ami de moi
03:35Si quelque chose se passe en Asie du Sud, il le sait
03:40Trang, je t'ai cherché
04:08Rambo, qu'est-ce que tu fais ici ?
04:10Top secret, il y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
04:13Quelque chose ? Très haut ? Américain ?
04:17Où est Trang ?
04:18Je ne sais pas
04:20Trang, je dois le trouver
04:22C'est tout ce que je sais, je t'en supplie
04:24Pense plus fort
04:26Peut-être dans la jungle
04:27A quel point ?
04:28Je ne sais pas, tu dois sortir de là Rambo, ils vont te tuer
04:32Qui ?
04:33Je ne sais pas
04:39Hey, toi, vas-y
04:52J'aurais dû savoir si c'était assez mou, le sauvage serait là
04:57Où est le vice-président ?
04:59Qu'est-ce qui te fait penser que je sais ?
05:03On dirait que Gripper a besoin d'une main
05:25Merci pour le tournage Rambo, j'espère que vous avez apprécié
05:29Merci pour les jouets, gang
05:31C'est parti !
05:38Hey, attends-moi !
05:48Le sauvage encore, ils n'arrêtent jamais
05:51Maintenant qu'ils savent que nous sommes ici, ils vont probablement aller ailleurs
05:54Tu as raison, il faut aller vite
05:56Où commençons-nous ? Et quand ?
05:58Ici et maintenant !
06:03Viens ici, mon petit sauvage
06:10Mon petit sauvage
06:12Viens ici, je ne te tuerai pas
06:17Snakebite, sors de là !
06:19Snakebite, sors de là !
06:24Oh, tu n'as pas besoin de faire ça
06:26Sors de là, sale sauvage
06:32Tue-le !
06:37Avez-vous entendu le général ?
06:39Il est sur son chemin avec le Docteur Monk et la Sérum de vérité
06:42Le vice-président va raconter tous les secrets du pays
06:46Pourquoi attendre ? J'ai des façons de faire qu'il parle
06:55Je sais qu'ils sont proches, je les sens
07:00Rambo, attention !
07:03Excusez-moi
07:05Il a déjà sauvé ce territoire
07:16Rambo !
07:47Il l'a fait !
07:48Avez-vous eu des doutes ?
07:52Avez-vous apprécié votre voyage ?
07:54Au moins, maintenant nous savons que les sauvages sont proches
07:59Allons les chercher
08:17Les sauvages sont proches
08:30Qu'est-ce que vous faites ici seul ?
08:33Laissez-moi, s'il vous plaît
08:35Ça va, personne ne va vous tuer
08:37Pas un mauvais Américain ?
08:41Les hommes disent trouver un bon Américain et donner
08:46L'autre Cufflink
08:50C'est ça
08:52Où avez-vous trouvé ça ?
08:54Américain !
08:55Cet homme a emprunté le bateau de papa
08:57Prenez-le !
08:58Prenez papa aussi !
08:59Je vais m'en aller !
09:01Vous avez sauvé papa aussi ?
09:04Vous avez raison
09:05Pouvez-vous me montrer où est l'Américain ?
09:07Pas tout le temps !
09:08Regardez !
09:09Beaucoup de soldats !
09:11Comme ça !
09:13Le garçon a raison
09:14Le reste de vous restez à environ une demi-journée
09:16Je vous signalerai si besoin
09:18Ok, montrez-moi
09:35Ne bougez pas
09:37Allez !
09:44Sortez de là !
09:52Rambo, vous êtes un homme très courageux
09:54Cet amoureux était aussi peur que nous
10:01D'où est-ce qu'on va ?
10:03C'est tout fini maintenant, Rambo
10:09Tu n'es pas aussi intelligent que tu pensais, n'est-ce pas, Brat ?
10:13Non, et toi non plus
10:15Mettez vos mitraillettes sur cette épée et ne soyez pas mignon, Rambo
10:33Hey, ce gars est un arsenal !
10:35Enlevez-le !
10:46Je veux commencer immédiatement
10:48Je veux tous les détails dans l'esprit de l'homme
10:53Il doit être une personne très importante
10:55Vous serez mieux si vous ne le savez pas
10:59Ce n'est pas important qui c'est, c'est juste que vous payez ce que vous avez promis
11:05Général, je suis heureux que vous soyez là
11:07Est-ce que vous avez trouvé quelque chose de lui ?
11:09Pas un mot
11:11Il va parler maintenant
11:20Le vice-président
11:22Ne vous en faites pas !
11:23Donnez-lui le sérum de vérité
11:25Général Warhawk, je l'ai !
11:27Je l'ai apporté à Rambo
11:30Rambo, excellent !
11:32Où est-il ?
11:34En dehors, serré
11:36Que voulez-vous que nous fassions avec lui ?
11:38Tout ce que votre cœur entier souhaite
11:43Tout ?
11:44Tant que c'est douloureux
11:56Ne vous en faites pas, père, Rambo nous sauvera
11:59Encore ici, Rambo ?
12:01Allez, faisons un peu d'entretien
12:06Oui, c'est ça
12:09Je ne peux pas attendre
12:11Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:13Tuez-le
12:15Pas le vieux « tuez-le »
12:18Oui, mais c'est spécial
12:22C'est une réponse rouge spéciale
12:26Tuez-le
12:32C'est assez long, on aurait entendu quelque chose maintenant
12:34Je pense aussi
12:36Allons le trouver
12:38Viens, je peux prendre le chemin
12:42Tout le monde, sortez de la bouche
12:46Faites-le, Snakebite
12:48Vous me donnez les crêpes
12:52C'est l'heure des crêpes
13:10Ils vont vous tuer, d'accord ?
13:12Et ce que les oiseaux ne font pas, ces petits espèces le feront
13:17Au revoir, Rambo
13:19C'était du mal de vous connaître
13:21De même, Grimper
13:23Prenez soin de nos garçons, Snakebite
13:26Vous n'avez pas vu le meilleur de vous
13:30Prenez des photos
13:35On dirait que c'est juste toi et moi maintenant, Rambo
13:38Et on va s'amuser
13:40Ces bâtards aiment manger, ils sont poissons aussi
13:44Mais ça prend du temps
13:48Vite, Rambo, vite !
13:56Je dois les distraire
14:18Je vais les détruire
14:24Hey, regarde moi !
14:26Quoi ?
14:27Hey, Melonhead, attrape-moi si tu peux !
14:34Tuez ce garçon !
14:47Tuez-le !
15:13Tuez-le, vous imbéciles !
15:17Je vais le tuer !
15:19Non, tu ne le feras pas !
15:32Rambo, aidez-moi !
15:34Lynn !
15:41Rambo, tiens tout !
15:43Cat, où sont les autres ?
15:46Il y en a un
15:47Ça pourrait être utile
15:49Donnez-moi quelque chose, je vais les tuer
15:52Ne touchez jamais ces choses
15:55Préparez-vous, couchez-vous
15:57Mais je peux aider !
15:59Maintenant !
16:15C'est Rambo !
16:17Je sais, les imbéciles l'ont laissé s'échapper !
16:20On va sortir !
16:46Je vais les tuer !
17:06Qu'est-ce qu'on a ici ?
17:09C'est l'heure de mettre le stopper sur le chopper
17:16Sur le bateau, vite !
17:30Surprise !
17:40C'est l'heure de se battre
17:42Je vais choisir le temps et le lieu
17:45C'est parti !
17:57Cours, imbécile !
17:59Tu ne vas nulle part
18:01Je pense que tu vas te faire chier
18:31C'est fini, Monsieur le Vice-Président
18:40J'ai trouvé le reste de la fête du Vice-Président
18:46Hey, tu es un homme courageux, Rambo ! Merci !
18:50Tu es un garçon courageux
18:52Nous n'aurions pas pu sauver le Vice-Président sans ton aide
18:56Tu as vraiment fait un service pour ton pays cette fois, Rambo
18:59Merci, Monsieur
19:00Tu sais, tout ça doit être gardé top secret
19:03Mais le Président voulait que tu aies ça
19:07Je suis honnête
19:08Mais pensez-vous que nous pourrions acheter à Lynn son père un nouveau Sam Pan ?
19:11Le Vice-Président a déjà orderé-lui un cruiser
19:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org