DOTA Dragon's Blood S03 E08
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis la nuit, je suis la chaleur, et vous n'êtes pas seul.
00:30Vous n'êtes jamais seul.
01:00Je suis la nuit, je suis la chaleur, et vous n'êtes pas seul.
01:30Je suis la nuit, je suis la chaleur, et vous n'êtes pas seul.
02:00Je suis la nuit, je suis la chaleur, et vous n'êtes pas seul.
02:18C'est... seulement moi maintenant.
02:21Le dernier dragon.
02:23Le dernier dragon ? Je dirais que nous sommes le dernier quoi que ce soit.
02:27Peut-être qu'on n'a pas besoin d'être.
02:30Les Piliers de la Création. La Forge.
02:33Attends, attends, qu'est-ce que ? Non !
02:35Faire exploser ce qu'il reste de l'univers ? C'est votre plan ?
02:38La restauration nécessite la destruction.
02:41Petite mouse.
02:45Je connaissais ce lieu une fois.
02:49Je me sentais en sécurité. Comme si c'était le lieu le plus en sécurité dans l'univers.
02:54Rien ne pouvait m'endommager.
02:56C'était un univers différent.
02:58C'était une godesse différente.
03:00Selimene.
03:02Elle n'était pas ce que je pensais.
03:04Elle était en trouble.
03:05En fauteuil dans des manières difficiles à expliquer.
03:08Tu te souviens de lui ?
03:09Comme je te souviens.
03:11Comme je me souviens de Davion.
03:13Et plus de lui avec toi.
03:16Fimron.
03:19Il a détruit tout.
03:22Pas tout le monde. Pas tout.
03:25Je veux le trouver. Tuez-le !
03:28Merana, non.
03:29C'est le moins qu'il a de mal. Son sang, pour tout le reste.
03:33J'ai voulu de l'eau une fois. J'ai voulu de ton sang.
03:36Tu as souffert pour ma rage.
03:39Tant de gens ont souffert pour ma rage.
03:41Et qu'est-ce que quelqu'un a gagné ?
03:43La mort.
03:44L'impotence.
03:46Ça.
03:47Ce n'est pas juste.
03:49Qu'est-ce qui n'est pas ?
03:50Tout.
03:52Tout ce qu'il a pris, ce n'est pas juste.
03:54C'est tellement terriblement injuste.
03:57Mais le monde n'a pas été créé pour être juste.
03:59Il a été créé pour que nous nous trouvions les uns les autres dans le noir
04:02et offrir du confort pendant que les cauchemars passent.
04:04Ce cauchemar qu'il a créé ne passera jamais.
04:07Je suis emprisonnée dans son cauchemar.
04:10Je sais que ça semble le cas.
04:12L'Invoker connaît tout ce qui peut être connu.
04:15Sauf une chose avec de la puissance au-delà de nous.
04:18Et au-delà de lui.
04:23L'Invoker
04:26Mon père a failli un millier de fois pour réussir, même une seule fois.
04:31Il y a une chance que je ne le ferai jamais.
04:34Il y a une chance.
04:36Mais est-ce mieux que ça ?
04:38Est-ce mieux que rien du tout ?
04:40Non.
04:42Non, ce n'est pas ça.
04:44Je dois me préparer.
04:45Comme tu devrais.
04:47Thélamina.
04:49Papa.
04:53Où est-elle ? Où est Morona ?
04:55Réponds-moi, bâtard !
04:57Non !
05:05Alina est partie.
05:07Morona maintenant.
05:08Qu'est-ce qu'il a fait avec elle ?
05:10Où est-elle ?
05:17Le soleil s'enlève toujours.
05:20J'aimerais avoir ta confiance.
05:22Suivez-moi.
05:24Suivez-vous ? Cet endroit est une grotte.
05:26Je sais la sortie.
05:28J'y ai déjà été.
05:33C'était bien de les envoyer.
05:35Je ne vous laisserai pas harmer ces gens.
05:37Je n'ai pas de raison de les harmer.
05:39La vallée, cette toile, elles sont pour vous.
05:42Elles étaient toujours pour vous.
05:44Vous m'hatez, mais vous vivrez.
05:47C'est tout alors ?
05:48Non, non ! Vous ne pouvez pas jouer à ma victime !
05:51Victime ?
05:52Et pauvre !
05:54Vous ne pouvez même pas me regarder.
05:57Regardez-moi !
05:59J'ai fait une choix que vous ne pouviez pas vivre avec.
06:02Une choix d'enfant.
06:04Ma choix. Vous l'avez pris de moi, maintenant vous l'avez pris d'un autre.
06:07J'ai facilité l'inévitable.
06:09Maynay est lumière ! Vous vous entendez ?
06:12Vous avez facilité l'inévitable,
06:14comme si le monde était un animal malade pour être sorti de sa misère.
06:18Je vous vois maintenant.
06:19Vous avez peur d'être faux.
06:22Vous n'allez même pas essayer de faire ce qui est bien.
06:26Je ne vous laisserai pas consommer cette folie comme ça m'a consommé.
06:31Un dernier sacrifice l'assure.
06:34Theochronicus.
06:36Sans ça, vous ne pouvez pas construire la forêt.
06:39Je l'ai mémorisé, je n'en ai pas besoin.
06:41Vous mémorisez des mots, des concepts, des idées avec des noms.
06:45Pas différent de n'importe quel nom.
06:47Pas différent de mon nom, maintenant oublié et inconnu.
06:51C'est tout simplement de l'information.
06:53Une fois expulsée, c'est terminé pour toujours.
06:56Vous ne le feriez pas.
06:57Récréer ce savoir, recréer ça, ça prendrait...
07:00Une vie. Oui.
07:07Vous vous souvenez de Sturmvoktor ?
07:10J'essaie très fort de ne pas...
07:12Attendez-moi.
07:14Fou, stupide.
07:16C'est parti.
07:17L'expériment 12403 sera le dernier.
07:22Je ne veux pas vous battre !
07:24Au moins, je vais vous faire vous battre !
07:26Mais je ne peux pas vous laisser détruire le livre !
07:28Votre fille ne veut pas vous battre.
07:30Mais personnellement, je ne peux pas attendre.
07:40Arrête !
07:54Ils vont se tuer.
07:55Ce n'est pas le plan de Davion.
07:57Il t'achète du temps.
07:59Je sais qu'il semble impulsif,
08:01reculé,
08:02comme s'il n'apprécie pas ce qui est à risque.
08:04Mais il le le fait.
08:06C'est juste qu'il voit ce qu'on ne peut pas faire.
08:09Il voit ce qui doit être fait.
08:11Comment gagner.
08:13Et il le fait.
08:15Davion lutte.
08:17Il lutte comme l'enfer.
08:19Surtout quand la lutte a l'air inespérée.
08:24Compris.
08:26Même si je réussis,
08:29les conséquences pour vous,
08:31tous vous...
08:33J'ai fait la croissance à Dragonhall quand j'avais 12 ans.
08:35Je savais ce que ça signifiait.
08:37Ce n'est pas différent.
08:39Je n'ai jamais pensé que je vivrais pour toujours.
08:41Je n'ai jamais pensé que j'allais être souhaitée sans existence.
08:43Mais c'est tout le même, je suppose.
08:45Sur mes termes.
08:49Et si mon père a raison ?
08:51Si je suis juste ennuyée ?
08:53On a l'air déjà ennuyées.
08:55On n'est pas ennuyées.
08:59Pas du tout.
09:01Pas encore.
09:02Majesté.
09:04On a peur du pire.
09:06Vous étiez seule.
09:09Je n'étais jamais seule.
09:13Ilumina.
09:15Tu sais ce que tu dois faire.
09:17Je connais ton père mieux que tout le monde.
09:20Peut-être mieux que toi.
09:22Rien ne se passe si il ne souhaite pas que ça se passe.
09:25Rien ne se passe si il n'a pas prévu.
09:29Tu ne peux pas le truquer.
09:31Tu ne peux pas l'oublier.
09:34Tu ne peux pas jouer à ton passé.
09:50Si tu essaies de le battre de cette façon,
09:53son jeu,
09:56son jeu,
09:59tu vas le perdre.
10:08Tu as ma fille pour remercier pour tes circonstances.
10:11Elle m'a aidé à réaliser le potentiel de la Forge.
10:15Je n'ai pas besoin de te tuer pour prendre ton pouvoir.
10:21Je garde ton essence dans mes mains.
10:26Tu n'as qu'une arme.
10:28Tu n'as qu'une chose.
10:30Ton père t'aime.
10:32Il pense qu'il peut te protéger.
10:34Il voulait construire un monde parfait pour toi
10:36parce qu'il ne voit pas qu'il n'y a pas de telle chose.
10:40Aide-lui à voir le monde comme il le voit.
10:43Aide-lui à vivre dans le monde, avec le monde.
10:45Tu l'aimes.
10:47Alors dis-lui la vérité.
10:49Et finis ça.
11:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:55Abonne-toi pour d'autres vidéos
12:25Abonne-toi pour d'autres vidéos
12:55Abonne-toi pour d'autres vidéos
13:25Abonne-toi pour d'autres vidéos
13:55Abonne-toi pour d'autres vidéos
14:25Abonne-toi pour d'autres vidéos
14:55Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:25Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:31Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:38Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:46Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:50Abonne-toi pour d'autres vidéos
15:58Abonne-toi pour d'autres vidéos
16:07Abonne-toi pour d'autres vidéos
16:10C'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c
16:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
17:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
17:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
18:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
18:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
19:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
19:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
20:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
20:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
21:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
21:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
22:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
22:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
23:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
23:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
24:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
24:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
25:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
25:40c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
26:10c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave