Barbie Dreamtopia S01 E24
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est trop cool !
00:33Jolies couleurs, Jace !
00:35Merci !
00:36Celles-ci sont bonnes en tant que parade !
00:38Alors, mettons-en une parade !
00:41Allez, Chelsea !
00:42Qu'est-ce que tu parles ?
00:44Tout le monde sait qu'une parade doit être plus grande que quelques voitures.
00:48Elle a besoin de bandes, de chevaux et de flottes réelles.
00:53Et, pour être officielle,
00:55une parade a besoin de plein de gens pour la regarder.
00:58Chelsea, qu'est-ce que tu penses ?
01:00Est-ce qu'on peut vraiment mettre une parade ?
01:09Et les unicornes pourraient y être !
01:11Et les chocolats !
01:13Oh, et les marshmallow pals !
01:15Salut, Chelsea !
01:16Salut, Barbie !
01:17Alors, qu'est-ce que tu fais ?
01:18La plus grande parade que Sweetville ait jamais vue !
01:21J'adore !
01:22Qui est dedans ?
01:23Personne... encore.
01:25Mais je suis prête à commencer maintenant !
01:27Tu veux m'aider ?
01:28Oui ! Qui n'aime pas une parade ?
01:31Attendez !
01:32Attendez !
01:33Vous avez dit une parade ?
01:35Oui !
01:36Et une grande !
01:38Une parade !
01:39Maintenant, pour avoir une parade ici dans la belle ville de Sweetville,
01:42vous devez suivre les règles.
01:44Et cela signifie
01:45remplir le bon papier pour obtenir l'approval de la parade.
01:48Formule 1-2-3, pour être précis.
01:51Nous pouvons le faire !
01:52Nous le remplirons.
01:53Et puis, vous pouvez dire oui !
01:55Oui !
01:56Pas seulement moi !
01:57Chaque personne dans Sweetville doit s'agir d'être dedans !
02:02Oh !
02:03Ne vous inquiétez pas, Chelsea !
02:04Nous pouvons le faire !
02:05En commençant par le Sheriff Seed.
02:07Est-ce que vous aimeriez être dans notre parade ?
02:09Bien...
02:10Je ne sais pas.
02:11Je suis un peu occupé.
02:12Je ne suis pas dans une bande,
02:14et je n'ai rien comme un flot.
02:16Eh bien, vous pourriez décorer votre parade.
02:18Oui !
02:19Nous devons avoir des réfrigérateurs pour la parade.
02:21Vous avez un accord !
02:23Watermelon Man sera en rouge !
02:26D'accord alors.
02:27Vous avez la liste.
02:28Je vais aller à City Hall pour remplir le papier.
02:31Tant qu'il y ait tout le monde dans la ville pour s'unir,
02:34votre parade sera approuvée.
02:35Oui !
02:36Merci, Sheriff Seed !
02:38C'est l'heure de partager la parole.
02:39Nous allons faire une parade !
02:41Ça serait tellement d'amour !
02:43N'est-ce pas ?
02:44Oui !
02:45Merci, Sheriff Seed !
02:47C'est tellement d'amour !
02:48N'est-ce pas que vous voulez nous rejoindre ?
02:49Vous pourriez danser...
02:50Et danser...
02:51Tout au long de la parade !
02:55Parade ? Danser ?
02:57Eh bien, nous sommes connus pour notre haute hauteur.
03:01Et notre croix est très attirante !
03:05Pensez à ce que ça aura l'air
03:07quand vous tirerez la carrière vers la salle de parade.
03:09Attends.
03:10Vous voulez que nous dansions ?
03:13Pendant que nous tirons la carrière.
03:15Oh non ! Non, non, non !
03:17Nos danses prennent toute notre concentration !
03:19Nous devons nous concentrer pour mettre la carrière à l'avant.
03:22Ou à l'arrière.
03:23Ou très haut.
03:24Ou très bas.
03:26Peut-être ne devons-nous pas être dans la parade du tout.
03:28Je sais que vous pouvez le faire !
03:30Pourquoi ne pas essayer ?
03:32Eh bien...
03:37C'est bon ! Ça a l'air bon !
03:39Vous le faites !
03:46Oh, mon amour.
03:47Tu n'es pas une super unicorne.
03:49Mais ne t'inquiète pas.
03:50Nous trouverons un endroit pour toi dans la parade.
03:52Parade ?
03:53Tout au long de Sweetville.
03:55Vous deux devriez être là.
03:57Ça va être tellement amusant !
04:00Oh, s'il vous plaît, dites oui.
04:02Parce que si nous ne permettons pas à tout le monde de participer,
04:04nous ne pouvons pas le faire du tout.
04:06Mais qu'est-ce que nous pouvons faire ?
04:07Oui.
04:08Nous ne sommes pas des danseurs comme les unicornes.
04:11Parfois, j'ai faim juste de marcher.
04:13Pourquoi ne pas marcher dans la parade ?
04:15Bien sûr.
04:16Vous pouvez applaudir le public.
04:17Je pense que je peux gérer ça.
04:20Comme ça !
04:21Euh...
04:22Bonjour ?
04:24C'est plus difficile que ça a l'air.
04:26Continuez à pratiquer.
04:27Vous le saurez.
04:29Ok, Chels.
04:30Qui est le prochain sur la liste ?
04:31Sir Fancy Cheese.
04:34J'ai juste pensé à quelque chose.
04:36Qu'est-ce qu'il y a de notre flotte ?
04:37Des idées ?
04:39Pas encore.
04:40Mais il doit y avoir quelque chose d'énorme.
04:43Regardez qui a déjà fait quelque chose d'énorme.
04:46Bonjour Sir Fancy.
04:47Joli fromage.
04:48N'est-ce pas magnifique ?
04:50La plus belle flotte de fromage suisse qu'il n'y ait jamais été dans une parade.
04:54Donc vous avez déjà entendu parler de la parade.
04:57En effet.
04:58On ne la manquerait pas pour le monde.
04:59Euh...
05:00Sir Fancy Cheese ?
05:01Juste une chose.
05:03Comment se déroule-t-il ?
05:05Oh.
05:06C'est un problème.
05:07Je suppose que je ne peux pas être dans la parade.
05:09Mais on a besoin de tout le monde.
05:10Il doit y avoir une façon de faire ce mouvement.
05:15Je sais quelque chose que l'on peut essayer.
05:17Gare.
05:18Dare.
05:20Laissez-le rouler.
05:24Très bien Chels.
05:25Ça va bien.
05:26Il n'y a qu'un problème.
05:28Comment se déroule-t-il ?
05:32Je vous sauverai.
05:33D'une certaine façon.
05:35Au revoir mesdames.
05:36On ne vous laissera pas tomber.
05:38Au revoir la parade.
05:39Merci.
05:40J'espère qu'ils vont bien.
05:42C'est Sweet Bill.
05:43Ils arriveront à un point éventuellement.
05:45Probablement dans un champ de mâchoires.
05:47Alors.
05:48Qui est le prochain sur notre liste ?
05:49Nous avons beaucoup plus de noms ici.
05:51Et nous avons encore du travail à faire.
05:53Est-ce que vous pensez qu'on aura assez de temps ?
05:55La seule façon de faire tout arriver,
05:56c'est de le faire.
05:57Allons-y.
06:04Chocolats au chocolat.
06:05Check.
06:07Les oeufs au oeuf.
06:10Comme ça.
06:21Nous l'avons fait.
06:22Tout le monde à Sweet Bill a agréé
06:24d'être dans la parade.
06:25Pas tout le monde.
06:29C'est pas possible.
06:30C'est pas possible.
06:31C'est pas possible.
06:32C'est pas possible.
06:33C'est pas possible.
06:34C'est pas possible.
06:35C'est pas possible.
06:37Nato, tu aimes l'audience.
06:39Pourquoi ne veux-tu pas être dans la parade ?
06:41Désolé, Sugar Spun Barbie.
06:43Mais c'est bien trop dangereux.
06:45Dangereux ?
06:46Il y a un temps de pluie.
06:48Un grand temps.
06:49Le genre qui détruise une parade.
06:51J'ai peur que tu aies de la chance.
06:54Et je suppose que c'est juste bien
06:56que je n'ai pas fini mon flot.
06:58Mais nous avions tout prévu.
07:00Nous avons agréé la parade.
07:02Tout le monde.
07:03Je veux dire, presque tout le monde
07:05a dit oui.
07:06Tu sais, Chelsea,
07:07un petit temps de pluie ne doit pas détruire une parade.
07:10Pas dans Dreamtopia.
07:11Tu as raison.
07:12Voyons voir ce qui se passe avec ces nuages.
07:15Tu vas dire à tout le monde de se ligner, Nato ?
07:17Il y aura une parade.
07:19Mais...
07:20Je...
07:21Je n'ai vraiment pas fini mon flot.
07:28Ces nuages semblent serrés.
07:31Il va vraiment pleuvoir.
07:33Beaucoup.
07:34N'y a-t-il pas un moyen de l'arrêter ?
07:37Chelsea, regarde !
07:42Des fraises !
07:44C'est comme des confettes.
07:46Même si il pleut, c'est parfait pour la parade.
07:49Tu sais ce que je pense ?
07:51On n'a pas besoin d'un flot.
07:52On peut être des confettes !
08:00Nato !
08:01Merci.
08:02Tu as aidé à trouver le meilleur travail de parade.
08:06J'ai-je ?
08:07Je veux dire...
08:08Je voulais le faire.
08:11Est-ce que je peux le faire aussi ?
08:12Voilà.
08:13Commencez la parade !
08:21Salut !
08:22Salut !
08:23Ouais !
08:24C'est bon !
08:28Prends tes nuages !
08:30Des nuages froids !
08:44Oui, c'est moi.
08:46C'est génial !
08:49Ça ne peut pas être une parade officielle,
08:52mais ça peut toujours être amusant.
08:54Est-ce que je peux faire partie de votre parade ?
08:56Bien sûr !
08:57Il y a un endroit pour tout le monde.
08:59Allons-y !
09:03Ouais !
09:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !