• il y a 2 mois
Transcription
01:00Ce n'est pas mon anniversaire ou autre chose, c'est juste parce que...
01:03Tu n'as pas toujours besoin d'une raison pour donner à quelqu'un quelque chose.
01:06Oh, joli dessin !
01:08Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ?
01:09Pas un oiseau, un honney !
01:14Je suppose que ça ressemble un peu à un oiseau.
01:31Wow, très bien, Chelsea ! Et honnête !
01:35Ouais ! Viens voir ce que nous faisons aujourd'hui !
01:45Salut Chelsea !
01:46Salut Barbie !
01:47Tu es juste en temps !
01:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:49Nous avons décidé de célébrer nos amitiés dans Whispy Forest.
01:52Juste parce que...
01:53Quelqu'un que tu nommes, tu leur donnes un cadeau !
01:55Ou tu me donnes un cadeau !
01:58Mais c'est...
01:59Une surprise ! Alors n'en parle pas à personne !
02:02Jonah ! J'allais te dire ça !
02:07Il reste un oiseau.
02:08C'est pour toi.
02:09On verra qui tout le monde a obtenu plus tard aujourd'hui
02:11quand nous changerons...
02:12Nos cadeaux !
02:14J'allais te dire ça !
02:15Maintenant tu sais comment je me sens !
02:21Qui est-ce que tu as obtenu ?
02:22Je ne peux pas dire !
02:23D'accord !
02:25Ok tout le monde !
02:26Vous avez tout le jour pour récupérer vos cadeaux.
02:28On se retrouve ici à la sortie plus tard pour l'exchange.
02:30Wouhou !
02:31Très bien !
02:33Chérie !
02:34J'ai obtenu Barbie !
02:35Tu ne vas pas me le dire, non ?
02:37Je sais qu'on va trouver quelque chose ici !
02:41Voilà !
02:42C'est l'une des fleurs préférées de Barbie !
02:46C'est ok !
02:47Dans Whispy Forest,
02:48elles grandissent tout de suite !
02:56C'est tellement joli !
02:58Elle va adorer !
02:59Les cheveux arrivent !
03:06Désolée, Chelsea !
03:07Je ne voulais pas te manquer !
03:09C'est juste que j'ai beaucoup de travail à faire pour terminer mon cadeau et...
03:12C'est ton cadeau ?
03:14Oui !
03:15C'est fait des fines les plus délicates de la forêt !
03:18Nous les avons collectées derrière les fôles de shampoing !
03:21Chona !
03:22Désolée !
03:23Je pense que j'ai encore un peu de travail à faire !
03:26C'est pour Delia, l'unicorne !
03:28Chona, tu ne devrais pas dire...
03:30Je ne te le dirai pas !
03:31C'est un cadeau merveilleux !
03:34Vous devriez voir la barbature que Hazel Hedgehog fait !
03:38Nous n'avons jamais vu quelque chose comme ça !
03:40360 degrés d'action à l'enveloppe !
03:43Avec des billets d'or !
03:45C'est incroyable !
03:46C'est incroyable !
03:47360 degrés d'action à l'enveloppe !
03:49Avec un massage et un réchauffement des pieds !
03:52C'est tellement merveilleux !
03:54Elle doit le faire pour...
03:56Barbie !
03:57On verra bientôt !
03:59Mais...
04:00Qu'est-ce qui te fait penser à ça ?
04:01C'est tellement cool et merveilleux !
04:03Et incroyable !
04:05Ça a l'air d'être quelque chose que Barbie aimerait !
04:07Je savais que Hazel Hedgehog avait Barbie toute sa vie !
04:10Quel cadeau fais-tu Chelsea ?
04:12Oh, je...
04:13Je n'ai pas encore décidé !
04:14Eh bien, vas-y ! Il n'y a pas beaucoup de temps !
04:17Tic-tac, tic-tac !
04:18Prends un rocher !
04:21Peut-être que ce n'est pas assez pour Barbie...
04:25Je sais !
04:26Les chatons pensaient que Barbie aimerait le cadeau de Hazel !
04:28Allons voir ce qu'elle fait !
04:40Chelsea !
04:41Viens !
04:42Je veux dire...
04:43On a besoin d'un volontaire pour essayer ma nouvelle invention !
04:48C'est vraiment confortable !
04:50Mais c'est pas tout !
04:51Regardez !
04:52La fonction automatique installée !
04:56Vite !
05:01C'est amusant !
05:02J'ai besoin d'un...
05:04Un couple holder aussi !
05:06Très bien !
05:07Ma femme est un génie !
05:09C'est génial !
05:11Barbie aimerait ça !
05:12Barbie ?
05:13Je n'ai pas fait ça pour Barbie !
05:15Oh, je sais ! Je veux dire...
05:17Si tu choisissais quelqu'un comme Barbie...
05:19Quel cadeau te recommanderais-tu ?
05:23Un cadeau pour la princesse de la forêt Barbie...
05:26Eh bien...
05:27Peut-être une nouvelle robe !
05:29Avec un maillot et une cape longue !
05:31Oui, oui !
05:32Couvertes de filles !
05:34Beaucoup et beaucoup de filles !
05:36Et des fleurs !
05:37Et tellement de couleurs !
05:39Oh, plus c'est mieux !
05:41Ce n'est jamais assez spectaculaire pour la princesse de la forêt !
05:49Je ne sais pas, mon amour...
05:51Est-ce que Hazel a raison ?
05:53Est-ce que Barbie aimerait vraiment quelque chose comme ça ?
05:56Mon cadeau est si simple...
05:58Je pense vraiment que j'ai trouvé le cadeau parfait !
06:00J'espère que oui !
06:01On est allé jusqu'aux montagnes de mousse pour le trouver !
06:04Oh, c'était vraiment bien !
06:06Tu as encore le temps de m'aider avec mon cadeau ?
06:08Bien sûr ! Je vais t'aider !
06:12Wow ! Barbie a trouvé le cadeau parfait !
06:15Salut, Ponytails !
06:16Hein ?
06:17Ici !
06:18Qu'est-ce que tu prends dans ta main ?
06:20Celui-ci ?
06:21Oh, c'est juste quelque chose que j'ai fait !
06:23Ce n'est rien !
06:24Au revoir, Talking Tree !
06:26Je dois trouver un cadeau vraiment spécial...
06:28Pour une personne vraiment spéciale !
06:39C'est bon ?
06:40Oui !
07:08Continuez à chercher jusqu'à ce que nous le trouvions !
07:13Et maintenant vient la partie difficile...
07:15Transformer tout ça en cadeau !
07:17Je vais mettre ça ici...
07:18Peut-être que je vais mettre ça là-bas...
07:20Oh, et ici...
07:25Là-bas !
07:26C'est si spécial et différent...
07:28Et fantaisique !
07:29C'est parfait pour Barbie !
07:31Et je l'ai terminé juste en temps !
07:33Tu l'as certainement fait !
07:34Qu'est-ce que c'est, par contre ?
07:36Un casque vraiment grand !
07:42Oh non, oh non, oh non !
07:43Non, non, non, non !
07:47Mon cadeau !
07:50Maintenant, je n'ai rien d'assez fantaisique...
07:52Pour donner à Barbie !
07:53Oh, je crois que tu en as, Chelsea !
07:56J'en ai ?
07:57Tu connais la princesse de la forêt, Barbie !
07:59Elle n'a pas besoin de choses fantaisiques !
08:01Elle apprécie tout cadeau que tu lui donnes !
08:04Surtout si ça vient de ton cœur !
08:08Merci, Talking Tree !
08:10Je pense que j'ai eu le bon cadeau...
08:12Tout au long !
08:14Ok, tout le monde !
08:15C'est le moment de donner nos cadeaux !
08:19Hazel, qui as-tu choisi ?
08:20Herbetto !
08:22Pour moi ?
08:25Mon amour !
08:26C'est le meilleur cadeau de toute ma vie !
08:30J'ai Delia !
08:32Je suis le plus stylé d'unicornes dans la forêt !
08:36Merci, Loxley !
08:37Pour toi !
08:38Un mini-trampoline !
08:40Tu en avais pour moi ?
08:41Et tu ne l'as même pas donné ?
08:44J'ai gardé mon secret !
08:45Aimes-tu ?
08:47Oui !
08:48C'est fantastique !
08:50Merci, Jonah !
08:53C'est pour toi, Barbie !
08:55Je l'ai fait !
08:56Oh, c'est magnifique !
08:58Merci, Chelsea !
08:59Des cadeaux pensant font les meilleurs cadeaux !
09:01N'est-ce pas ?
09:02Attends !
09:03Qui a choisi Chelsea ?
09:06Pas moi !
09:08Pas moi !
09:09Pas moi...
09:13J'ai fait un voyage particulier aux montagnes de mousse pour l'obtenir !
09:16J'adore les lilies !
09:18Merci, Barbie !
09:25C'est pour moi ?
09:27Oui !
09:29Juste parce que...
09:31Merci, Chelsea !
09:32J'adore !
09:33Allons trouver un endroit pour le mettre dans ma chambre !