Skriveno u raju Epizoda 35 - Skriveno u raju Epizoda 35
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo ayudar a un hombre que tiene un problema con la desobediencia?
00:04¿No te gustaría que lo trajera para mi cumpleaños?
00:07¡Opa!
00:09Mi esposa no está aquí, así que...
00:12Eso sería un poco...
00:15Increíble.
00:17He oído que vives con tu mamá.
00:20Sí.
00:22¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:28¿Que vives con tu mamá?
00:30Bueno, eso es lo que piensas.
00:32De hecho, es muy difícil. Es muy obsesionado y compulsivo.
00:35Creo que lo podré revertir.
00:37¿Tú sabes cuánto me faltan?
00:39Bueno que no es demasiado.
00:41Sé que te duele.
00:43Me siento mal.
00:45¿Con quién te mensajes tan agitado?
00:52¿Estás bien?
00:54Sí.
00:56Tengo un sentimiento de tristeza todo el día.
00:59No, estoy bien.
01:02Me siento tan mal, perdóname.
01:05Tengo problemas con mi mamá.
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:53salvaje
02:56salvaje
02:58salvaje
03:01on
03:03no
03:05muni
03:07s
03:12¿Qué?
03:35Opa, perdón.
03:42De no.
03:44Pase ven de se spotrom do pisueta, no?
03:46Vos chas.
03:53Vei, jaz rezumam
03:55da che ti poslushas
03:57vos chas samo
03:59eno stran zgodbe, a ne?
04:01De nayborzploch ne morz varied
04:03de lajo xe que druzga obstaja.
04:06Mark, fotr, medi,
04:08usi samo ena y nisto,
04:10así que...
04:12Yo no soy de tu lado, ¿no?
04:14Solo me gustaría
04:16estar en paz en la casa
04:18para que vosotros y Edward
04:20finalmente encontréis el idioma.
04:22Pero eso no depende solo de mí.
04:24Sí, lo sé.
04:28Y también sé que Edward
04:30no es el único.
04:32¿Te dice eso?
04:34No, pero...
04:40Es muy emocionante porque
04:42estáis separados, ¿no?
04:44Sí, mira.
04:46Habla una cosa y hace otra.
04:48Sí.
04:50Tienes que saber que...
04:52que él,
04:54como el propietario de la clínica,
04:56hizo algunos pasos
04:58muy problemáticos para la clínica.
05:00Se sabe que no tienes que saberlo.
05:02¿No?
05:04Pero, claro, te encuentras con él
05:06porque te has conectado con él.
05:08Yo no me he conectado con nadie.
05:10Y sí,
05:12en realidad,
05:14me gustaría escuchar tu pieza.
05:16¿Tú quieres que la cocine?
05:18No.
05:20Y por favor,
05:22pregúntame si puedes traerla.
05:24Sí.
05:26Eh...
05:28No, pero tal vez
05:30pregúntame sobre un mundo
05:32que ya
05:34debatía abiertamente.
05:38Sí.
06:08¡Ah!
06:38¡Ah!
07:08¡Ah!
07:10¡Ah!
07:12¡Ah!
07:14¡Ah!
07:16¡Ah!
07:18¡Ah!
07:20¡Ah!
07:22¡Ah!
07:24¡Ah!
07:26¡Ah!
07:28¡Ah!
07:30¡Ah!
07:32¡Ah!
07:34¡Ah!
07:36¡Ah!
07:40¡Ah!
07:42¡Ah!
07:50¡Ah!
08:02¡Ah!
08:06Sorry, Rizni, sobre todo gracias por estar aquí.
08:09No ha habido nadie aquí por mucho tiempo, no hay problema.
08:13Vamos a irnos a otro lugar.
08:15Mia, Marek, esperen.
08:17Díganme, ¿qué plan teníais aquí?
08:22Pensamos en jugar un picado.
08:26¡Bravo! ¡Picado! ¡Una gran idea!
08:29De todos modos, queríamos salir juntos, ¿no?
08:32Dino, se...
08:34Un turno en un picado, par contra par, ¿vale?
08:40Par contra par.
08:47Ahora vamos a jugar una partida para ganar, ¿vale?
08:51Vale, lo haré.
08:53¿Por qué? ¿Estás bien?
08:55Vamos a ser fáciles, medicinas.
08:58¿Están preparadas?
09:05Gracias.
09:06De nada.
09:08Dime, ¿cómo crees que podría ayudarte?
09:12Mira, entiendo todas las cosas de atrás.
09:17Y también, absolutamente, le doy la verdad al padre.
09:21Lo he exagerado. Es una acción.
09:24Podría parlamentarse a la izquierda o a la derecha,
09:27pero la acción es, entre otras cosas,
09:29que el padre es el propietario de la clínica
09:32y el padre es el propietario de la clínica.
09:36Y también, que fuiste con Marco a su lado...
09:40Julia...
09:41No, está bien, está bien.
09:43Fue una decisión racional.
09:45Lo entiendo.
09:47Lo entiendo todo.
09:49Pero lo que está pasando ahora...
09:52No lo entiendo.
09:54Porque aquí no se trata de que, no sé,
09:58que Medveda y Edward no se quieren en cuanto a la futuroa clínica.
10:02Pero es porque tengo indicaciones reales
10:05de que el padre en ese momento, para cambiarme,
10:08empezó a hacer errores concretos.
10:11Quiero decir, ellos, por la noche, cambiaron al director.
10:14¿No?
10:15Pero no lo creyeron.
10:20¿Cómo sabes eso?
10:22Sí, sí, eso.
10:24Mira, Petra, mi Petra...
10:27Ella es todavía un secreto, ¿no?
10:29Ahora también es la nueva directora.
10:32Y ella aseguró que ese tipo
10:34hacía algunos pasos muy sospechosos
10:38que no eran buenos para la clínica.
10:40Se sabe que así fue como llamó al padre.
10:42El padre se enojó porque estaba en el mar,
10:44porque estaba en el campo, porque quería tener paz,
10:46arriba, abajo, izquierda, derecha, y...
10:48Y llamó a mí.
10:50Nosotros dos revisamos a ese tipo
10:52y aseguramos que tiene una historia muy mala.
10:56Y ese tipo tiene 300 chicas.
10:58Además de eso, aparecen, no sé,
11:00en esas redes sociales,
11:02algunas excusas,
11:04algunas cosas así, extrañas, sospechosas.
11:09¿Dónde puede haber encontrado a ese tipo?
11:11No lo sé.
11:12Nadie lo sabe.
11:16Yo solo pienso que ese tipo
11:18pudo decirle a alguien
11:20que nosotros dos con el padre no somos iguales, ¿no?
11:23Amigos.
11:25Y ahora utiliza esa situación.
11:50¿Tienes alguna idea?
11:53Claro que sí.
11:55Solo necesito tu ayuda.
12:19Renato, abre.
12:23Las llaves no funcionan.
12:25¡Abre, por favor!
12:27¿Qué quieres?
12:29Estas cosas no son claras, ¿verdad?
12:31Solo quería hablar con ti.
12:33Ya has dicho todo.
12:35¡Cállate!
12:37No puedes reemplazarme por un pago.
12:39Es mi habitación.
12:41¡No, Inés! ¡Es mi habitación!
12:44Yo lo compré, yo lo pagué.
12:46Y tú viviste aquí
12:48hasta que decidiste que era tu sueño
12:51No es mi sueño.
12:53Si pudiera volver el tiempo,
12:55pero no lo puedo.
12:57Puedo decirte mil veces que te quiero.
13:03Bebé.
13:05Mi amor.
13:09Bebé no es más.
13:11Nayo no es más.
13:13Y ese sueño no es más.
13:15Ahora muérdete antes de que me rompa
13:17la puerta.
13:19¿Cómo me devolverías la puerta?
13:21¡Ni de dónde voy!
13:23¿Hasta cuándo voy a luchar por mi sueño?
13:25Si tengo que estar aquí toda la noche,
13:27¿a dónde voy?
13:35¡Bebé!
13:37¡Bravo!
13:39¡Bien!
13:42¡Sí!
13:44¡Bravo!
13:48Vamos a ver si estás listo
13:50para el primer gol.
13:52Si no hay presión, no hay primer gol.
13:54¡Eso es! ¡Vamos!
13:58¡Bien!
14:00¡Bien!
14:02¡Bien!
14:04¡Bien!
14:07¡Eso es!
14:11¡Sí!
14:15¡Dino!
14:19Solo dos puntos por ti.
14:21No creo que haya ganado.
14:23Lara, haces el treble.
14:25Pongas lo que quieras en el aire.
14:27¿El treble?
14:29¡Ah, ok!
14:31Las chicas deportivas suelen ser más fuertes.
14:33Mia va a mantenerse,
14:35¿No es así, Márquez?
14:39¡Bien hecho, Lara!
14:46Tienes que agarrarlo con fuerza.
14:48Si no lo agarras con fuerza,
14:50es igual que si lo agarras con fuerza.
14:53Tienes que agarrarlo con fuerza.
14:56¡Bien hecho!
14:57¡Lo hicimos!
15:06¡No me vayas a traer esto!
15:10¡Lo hice!
15:11¡No te lo voy a traer!
15:16Lo siento.
15:25Mira, yo a este tipo
15:27solo puedo decir que
15:30tengo acceso a su computador de servicio.
15:33¿No?
15:35¿Puedes agarrar todo en su computador?
15:38No.
15:39Eso no va a funcionar.
15:40¿Por qué no?
15:41Porque eso es algo muy trivial.
15:44Trivial arriba, trivial abajo.
15:47Eso se dice.
15:49Al arriba del computador
15:50hay un acto penal.
15:53¿Qué tipo de acto penal?
15:56El hombre tiene un computador.
15:57El computador es de la empresa
15:59y yo soy la propietaria de la empresa.
16:01Es casi como si tomara sus mails.
16:05No, no es así.
16:07Es como si fuese a la casa de alguien
16:10y le golpeara la cabeza.
16:12Pero David,
16:13el computador es de la empresa.
16:16Sí,
16:17pero él tiene más cosas personales.
16:20Y la personalidad es la principal derecha del hombre.
16:24No en mi empresa.
16:26No creo que sea así.
16:28Sí, también en tu empresa.
16:30En tu empresa.
16:31En toda la nación.
16:32En toda la UE.
16:33En todo el mundo,
16:34donde hay un estándar fundamental y justo.
16:40¿Y qué no sucede?
16:42No lo sé.
16:43Pero como yo entiendo la situación,
16:45tal vez sea la mejor oportunidad
16:47para normalizar tu relación con Edward.
16:52Si discretamente le dices
16:55que se ha rompido con ese hombre,
16:57él se divertirá y se romperá la relación.
17:00Nunca.
17:02Es la única solución.
17:04Edward será feliz si le ayudas a romper con ese tipo.
17:08Sí,
17:09y te empezará a confiar.
17:11Verás.
17:14¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17¿Qué?
17:18No me has ayudado.
17:19Solo un poco.
17:20Por favor,
17:21con tu amor.
17:22Y muchas gracias.
17:24Adiós.
17:28Julia.
17:29Dejame.
17:30Voy sola.
17:31Gracias.
17:33Dejame.
17:35No harás nada inmenso.
17:39¡Julia!
17:48¿Qué quieres?
17:49Todo.
17:50Haré todo, bebé.
17:51Todo.
17:52¿Puedes quedarte y dejarme trabajar?
17:58Bebé,
17:59solo puedes ayudarme.
18:01Ya no es bebé.
18:02Ya no es bebé.
18:03¿Sabes?
18:04Desde que nos conocimos, te he ayudado.
18:10Te he dado todo lo que has deseado.
18:13Autos, viajes, salón.
18:15Y tú te vas y te quemas.
18:17Eres la primera que te pica un poco la alma.
18:20Una lluvia, una lluvia.
18:21Sé feliz de hablar con ti.
18:24Ahora, despacio.
18:25Antes de hacer algo que nos va a ir mal.
18:29Por favor, bebé.
18:31¿Y yo?
18:33Renato,
18:35yo no tengo a nadie.
18:38El salón me va a comprar.
18:39Todo me va a comprar.
18:40Yo no tengo nada.
18:42¿Tú realmente piensas que me interesa eso?
18:45¿Tú realmente piensas que me darán dinero para el salón
18:48en el que tú llevas tus amigas?
18:50Tú no eres normal, ¿entiendes?
18:52Aunque no lo lleve,
18:53fue solo una vez.
18:55Ya, ya, ya.
18:56No puedo más.
18:58No puedo.
18:59Ya.
19:00Ahora muere antes de que me interese.
19:05Tú eres todo para mí.
19:24¡Felicidades!
19:25¡Oh!
19:27¡Felicidades!
19:29Gracias por la partida.
19:30¡Gracias a ti!
19:31Sí, pero no tiene nada que ver porque se puede ver que eres la mejor
19:36y podrías ganar, así que...
19:37Un año y medio tuve un poco demasiado tiempo.
19:44La celebramos como vencedora.
19:46¿Puedo ahora, como vencedora,
19:48ganar una pieza por esta gran recompensa?
19:51¿Cómo no?
19:52Por favor, no me dejes solo algo triste.
19:54No, no, lo voy a gastar para el momento en que te vas a perder.
19:57¡Oh!
19:58¡Ni siquiera lo espero!
20:02¡Oh! ¡Esa vibe!
20:05¿Ah?
20:07Lo siento, ¿qué?
20:09No te estás jodiendo por la picada, ¿verdad?
20:12Me da pena que te ganara si solo jugara.
20:18No me jodas.
20:21Puedes hacer un millón de cosas exactamente como debes.
20:35Estoy un poco atrapada.
20:37Voy a ir un poco tarde al tentáculo.
20:39¿Vas a seguir jugando?
20:41Nunca más sin ti.
20:43¿Quieres ir al tentáculo?
20:45No, voy a descansar en el tentáculo.
20:46No, no, no.
20:47Solo descansar en el tentáculo.
20:49Esto es muy emocionante.
20:53Gracias por hoy.
20:54Nos vemos otra vez.
20:56Gracias.
20:57Adiós.
20:58Adiós.
20:59Adiós.
21:00Adiós.
21:06¿Qué?
21:07¿Qué?
21:08¿Qué?
21:09¿Qué?
21:10¿Qué?
21:11¿Qué?
21:12¿Qué?
21:13¿Qué?
21:14¿Qué?
21:16¿Qué?
21:17¿Qué?
21:24Por favor, tú no puedes hacer nada malo por esas maldicias maldiciones.
21:28Lo mismo diría yo para ti.
21:31No, voy a hacer todo lo que quieras.
21:33Deja que me acompañe con las personas.
21:35Voy a quedar en casa sola.
21:36Inés!
21:39No puedes hacer nada igual que antes.
21:42No te vayas a ver nunca más.
21:45Ni a ella, ni nunca más.
21:47Y no me lo pongas en mi lugar.
21:50Es tu culpa.
21:55Sí.
22:13¡No!
22:15¡No!
22:43No sé si he visto a Picado en mi vida tres veces.
22:47No lo pienso.
22:54Tengo fe.
22:59Yo no sé si te veo cada vez más.
23:01No los veo.
23:03Los veo.
23:08Si no me ven, no te veo.
23:11en la vida de la ciudad de Piccadilly.
23:41La vida de la ciudad de Piccadilly
23:43La vida de la ciudad de Piccadilly
23:45La vida de la ciudad de Piccadilly
23:47La vida de la ciudad de Piccadilly
23:49La vida de la ciudad de Piccadilly
23:51La vida de la ciudad de Piccadilly
23:53La vida de la ciudad de Piccadilly
23:55La vida de la ciudad de Piccadilly
23:57La vida de la ciudad de Piccadilly
23:59La vida de la ciudad de Piccadilly
24:01La vida de la ciudad de Piccadilly
24:03La vida de la ciudad de Piccadilly
24:05La vida de la ciudad de Piccadilly
24:07La vida de la ciudad de Piccadilly
24:09La vida de la ciudad de Piccadilly
24:11La vida de la ciudad de Piccadilly
24:13La vida de la ciudad de Piccadilly
24:15La vida de la ciudad de Piccadilly
24:17La vida de la ciudad de Piccadilly
24:19La vida de la ciudad de Piccadilly
24:21La vida de la ciudad de Piccadilly
24:23La vida de la ciudad de Piccadilly
24:25La vida de la ciudad de Piccadilly
24:27La vida de la ciudad de Piccadilly
24:29La vida de la ciudad de Piccadilly
24:31La vida de la ciudad de Piccadilly
24:33La vida de la ciudad de Piccadilly
24:35La vida de la ciudad de Piccadilly
24:37La vida de la ciudad de Piccadilly
24:39La vida de la ciudad de Piccadilly
24:41La vida de la ciudad de Piccadilly
24:43La vida de la ciudad de Piccadilly
24:45La vida de la ciudad de Piccadilly
24:47La vida de la ciudad de Piccadilly
24:49La vida de la ciudad de Piccadilly
24:51La vida de la ciudad de Piccadilly
24:53La vida de la ciudad de Piccadilly
24:55La vida de la ciudad de Piccadilly
24:57La vida de la ciudad de Piccadilly
24:59La vida de la ciudad de Piccadilly
25:01La vida de la ciudad de Piccadilly
25:03La vida de la ciudad de Piccadilly
25:05La vida de la ciudad de Piccadilly
25:07La vida de la ciudad de Piccadilly
25:09La vida de la ciudad de Piccadilly
25:11La vida de la ciudad de Piccadilly
25:13La vida de la ciudad de Piccadilly
25:15La vida de la ciudad de Piccadilly
25:17La vida de la ciudad de Piccadilly
25:19La vida de la ciudad de Piccadilly
25:21La vida de la ciudad de Piccadilly
25:23La vida de la ciudad de Piccadilly
25:25La vida de la ciudad de Piccadilly
25:27La vida de la ciudad de Piccadilly
25:29La vida de la ciudad de Piccadilly
25:31La vida de la ciudad de Piccadilly
25:33La vida de la ciudad de Piccadilly
25:35La vida de la ciudad de Piccadilly
25:37La vida de la ciudad de Piccadilly
25:39La vida de la ciudad de Piccadilly
25:41La vida de la ciudad de Piccadilly
25:43La vida de la ciudad de Piccadilly
25:45La vida de la ciudad de Piccadilly
25:47La vida de la ciudad de Piccadilly
25:49La vida de la ciudad de Piccadilly
25:51La vida de la ciudad de Piccadilly
25:53La vida de la ciudad de Piccadilly
25:55La vida de la ciudad de Piccadilly
25:57La vida de la ciudad de Piccadilly
25:59La vida de la ciudad de Piccadilly
26:01La vida de la ciudad de Piccadilly
26:03La vida de la ciudad de Piccadilly
26:05La vida de la ciudad de Piccadilly
26:07La vida de la ciudad de Piccadilly
26:09Am pot Be numberina
26:27Plus cha que poco
26:29¿Qué esperabas de ese maldito?
26:33No, no...
26:35Para que sea claro.
26:37Claro que sabía que mi voluntad
26:38fue anunciar nuestro clínico en esa lista.
26:42Sí, y también sabía que éramos entre los favoritos.
26:46Pero estaba preocupado, Matei,
26:48de que teníamos una semana más para despedirnos.
26:56Excelente. Sí.
26:59Sí, así es.
27:00Aún hoy le diré 100 dineros de regreso.
27:03Sí, lo mejor es así.
27:07Sí, claro.
27:08Por supuesto, te llamo cuando vayamos a Ljubljana.
27:11Gracias.
27:12Muy bien. Adiós.
27:14¿Algún problema?
27:16No, no, absolutamente no.
27:20Lo que pasa es que mi teléfono te despertó, ¿verdad?
27:23Ah.
27:24No te preocupes.
27:26Todo está bien.
27:28Sí, todo está bien.
27:33No me han llevado a ese clínico,
27:36pero ya tengo dos razones por las que irme a Ljubljana.
27:42¿Cuál es la otra razón?
27:45Nada, nada.
27:47Solo un argumento adicional para irme.
27:51¿Todo va a estar bien?
27:53Es difícil.
27:54Creo que tendré que irme a la ciudad.
27:58No te preocupes.
27:59Te lo espero con total confianza.
28:02Y no te divertirás mucho si estás solo por un tiempo.
28:08Me preocupa tu vida de amor.
28:14No es un problema.
28:15Conmigo solo son amistades.
28:18¿Amistades?
28:20¿De qué se trata?
28:21¿De qué se trata?
28:24¿Cómo puedo decirle a mi amigo con el que no trabajo
28:27lo que trabajo conmigo?
28:30Papá.
28:32Mira.
28:35Amigo.
28:52Te dejaste en el clínico solo y desnuda.
28:55Pensé que necesitabas un poco de regeneración.
28:57Nunca con ti.
29:00¿A dónde vas?
29:02Dino, ya sabes que me enamoré de Ljubljana.
29:05No me gustaría enamorar de la abierta.
29:08Claro.
29:10Solo una noche sin ti y ya me vas.
29:14Vete conmigo, ¿no?
29:16No puedo.
29:17¿Por qué no?
29:19No es un evento para mí.
29:21No conozco a esa gente.
29:22Sí, conozco a alguien.
29:24¿A quién no lo conoces?
29:25Conoces a un pintor, a su abuela
29:28y a su hermana.
29:30¿Qué harías?
29:33No.
29:34Serían solo esos artistas que creen que nadie
29:37no entiende la arte.
29:39No me gusta ser un idiota.
29:41Eso no es cierto.
29:42Mi mamá y Nada no son así.
29:44Estarían muy felices si me vinieran.
29:47Por favor.
29:48Por favor.
29:49Por favor.
29:50Quizás si vas conmigo a tomar un baño,
29:53me creerás.
29:54¡Ey!
29:57No, no.
29:58Vamos a tomar un baño.
29:59¿A dónde?
30:00¡Vamos!
30:01¡Vamos!
30:02¡Vamos!
30:17¡Buenos días, Petra!
30:18¡Buenos días, doctora Steiner!
30:20¿Has estado aquí en el Imperio?
30:24No.
30:25Hoy he estado aquí, pero ahora no estoy en la biblioteca.
30:28Ah, bien, bien.
30:31¿Puede que...
30:33Sí.
30:34Todo está bien.
30:35No hay problema.
30:36No hay problema.
30:37No hay problema.
30:38No hay problema.
30:39No hay problema.
30:40No hay problema.
30:41No hay problema.
30:42No hay problema.
30:43No hay problema.
30:44No hay problema.
30:45No hay problema.
30:46No tenemos problema.
30:47No hemos tenido problemas.
30:49No podemos tener problemas.
30:51No podemos tener problemas.
30:53婚 no es algo que se grita,
30:57sino al no sentirse sola.
31:03Enfermeras, familiares.
31:05A través de los pasajes públicos.
31:07No ap~?
31:09Vienews,
31:10vieños,
31:12viendo supporters de exercicio
31:14No, no, no.
31:15Sabes que no es para mí, pero no hay importancia.
31:18No.
31:19La niña de la niña es personal, así que no pasa nada.
31:21Sr. Cervo, yo tenía otro plan,
31:23para que la noche te comieras al menos en la playa,
31:26con la cubierta.
31:27Eso no es un problema, ¿no?
31:29No, no es un problema, solo...
31:32No tenemos canabales para la noche.
31:34Lara quiere un descanso, ella está enamorada.
31:37Ah, sí, pero la Lara no es la única que sabe qué hacer con la cubierta.
31:41Lara no es la única que sabe qué hacer con la cubierta.
31:46Dale.
31:47Vale.
32:17iBete van, bete van! iBete van, bete van!
32:46iBete van, bete van!
32:48¿Dónde está?
32:49Pude llamar a Nuno y cuando regresé,
32:51estaba ya en el parque.
32:53Buenos días.
32:54Buenos días.
32:56Gracias, Pietro.
32:59¿Por qué se van?
33:01Sé que la situación parece terrible,
33:04pero es solo porque no tuvimos una normal
33:08transmisión directa.
33:11Nuno estaba buscando sus viejas cartas
33:14y estaba viendo operaciones.
33:17Y, por supuesto, llegué sola.
33:19Esa es mi oficina.
33:20He estado aquí seis años.
33:22No sé, tal vez ustedes vayan a ver algo.
33:29No hay necesidad de ir al teatro.
33:32Ya sé qué hacer.
33:34Lo siento, no sé de qué hablas.
33:37No estoy preocupado con lo que buscan en mi oficina.
33:41Dicen que el Dr. Steiner
33:43ya ha sido denunciado por las cartas.
33:48Si queréis algo en relación con ese dinero,
33:51tenemos la dirección exacta del Dr. Steiner.
33:54Si queréis algo más,
33:57no tengo tiempo para nada más.
33:59Gracias.
34:04Adiós.
34:05Adiós.
34:11Adiós.
34:17Tio, estas chicas son de Lugana.
34:20Llegaron para celebrar mi cumpleaños.
34:24Yo les he dicho que saben qué bien yo hago.
34:29¿Vas a estar aquí hasta mañana?
34:33Sí, tenía que estar.
34:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
35:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
35:35Bueno, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
36:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
36:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
37:05David,
37:07siempre tengo mucho trabajo.
37:08Si no, tengo que trabajar en la estrategia de desarrollo,
37:13ya sea lo que sea.
37:15Pero...
37:17También necesito descansar.
37:19Por eso vine a casa.
37:22Bueno...
37:24Yo también voy a quedarme en casa.
37:26¿Por qué?
37:28Es una buena idea, ¿no?
37:29Esta exposición abierta.
37:31¿Qué?
37:33Espera, ¿no me dijiste que...
37:35¿Qué? ¿Que voy con ti?
37:39En el sentido de que tienes una mala experiencia con Yano.
37:43Me espera a las cuatro de la tarde.
37:45¿Quieres que me desnude?
37:53Me alegra que te encuentres tan bien, Matei.
37:57Espero que mi hija no haya sido demasiado dura.
38:00No fue sencillo,
38:02pero es mi trabajo.
38:04Sí, sí.
38:06Siempre lo digo yo, ¿no?
38:08Como con esos recursos de esa maldita tarjeta.
38:11¿Por qué la devolvió tan complicada?
38:15Son recursos públicos.
38:17Para cada precio se tiene que saber dónde fue y cómo fue usado.
38:21Sí, eso sí, pero...
38:23Queremos que este dinero se devuelva, no se toque.
38:26Sí, pero los principios son los mismos.
38:29Se necesita una serie de formularios,
38:31obtener las tarjetas y las inscripciones,
38:33y luego prepararse para el procedimiento.
38:37En estas conversaciones recuerdo las razones
38:40por las que decidí hacer mi clínica y ir a mi clínica.
38:45Matei, conozco a algunas personas en la tarjeta.
38:48¿Qué si voy yo y lo hago personalmente?
38:52Doctor Steiner, es mi área.
38:55Ahora lo haremos en acuerdo con el procedimiento previsto.
38:58Es inútil ver a un hombre que se divierte con la burocracia.
39:02¿Por qué se divierte?
39:04Así es el camino previsto.
39:09Gracias, Matei.
39:10De verdad.
39:12Prefiero que lo hagáis exactamente como debéis.
39:28¿Vamos a regresar mañana?
39:29No creo que sí.
39:30Si vamos a Loblano, tendríamos otros planes.
39:33Probablemente llegaremos mañana, a mediados de la tarde.
39:38Cool.
39:39Cool.
39:41¿Qué te pasaría para la noche?
39:44Fresas.
39:45¿Fresas?
39:46Sí.
39:47Ok, las prepararé en el fuego y las haré calientes.
39:50Eso es lo mejor.
39:52Todo bien.
39:53Gracias.
39:54Gracias.
39:55Gracias.
39:56Gracias.
39:57Es... es mayonesa.
40:01¡Hey!
40:27¡Esto!
40:28Un maquillaje.
40:30¡Borut!
40:31Y un cappuccino.
40:33¡Borut!
40:34Y agua.
40:36¡Borut!
40:37Ya, Mary, ya te veo.
40:41¿Qué?
40:42Inés está abierta.
40:43¿Sabes dónde está?
40:44No, no, no. No es casualidad. No sé nada y no quiero saber nada.
40:47No, no, gracias.
40:54Inés.
40:57Inés.
41:04Inés.
41:16Inés.
41:27Inés.
41:48¡Oh!
41:49¡Buenos días!
41:50¡Buenos días! ¡Qué bien que te vayas!
41:52¿Sabes qué me salió?
41:53Sí, sí.
41:54¿Qué?
41:56Sí, sí.
41:58Sí.
42:02¿Yana?
42:04Sí, sí, sí.
42:07Gracias.
42:10Ya me voy.
42:11Ah, David ha venido también.
42:13Bien.
42:15Sí, sí.
42:25¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:28¿Qué pasa?
42:29¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:31¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:33¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa?
42:35¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:37¿Qué pasa?
42:38¿Qué pasa?
42:39¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:43¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:45¿Qué pasa?
42:46¿Qué pasa?
42:47¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:49¿Qué pasa?
42:50¿Qué pasa?
42:51¿Qué pasa?
42:52¿Qué pasa?
42:53¿Qué pasa?
42:55¿Qué pasa?
42:57Es tu maíz, ¿no?
42:59Dime.
43:00Dime, si aún no lo sé.
43:02¿Qué más harás para destruirme y mi familia?
43:05Dime, dime.
43:07Bueno...
43:08Este es mi mejor regalo para mi peor estación.
43:14¡Ya es suficiente!
43:16¡Por fin se ha decidido!
43:19¡O el padre o yo!
43:22No sé si es inteligente mirarte a través de los dedos.
43:25¿Qué?
43:26Tal vez es mejor que te vayas conmigo.
43:33Solo para que sepan que soy especial
43:35y traigo todos los papeles en la caja.
43:38Tengo un mal sentimiento por este negocio.
43:51Subtítulos por la comunidad de Amara.org