• el año pasado
Skriveno u raju Epizoda 36 - Skriveno u raju Epizoda 36

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No te preocupes por P.K., ¿verdad?
00:03Siempre pensaba que te ganaría si solo jugabas.
00:07No te preocupes.
00:08Haces mil cosas exactamente como debes.
00:14No hay más que ganar.
00:16Y no te preocupes por mí.
00:18Me parece claro que te faltó ese último gol
00:20para que no te detengas.
00:22Eso es totalmente verdad.
00:24Bueno, ¿qué pasa, Rubén?
00:26Nada.
00:27No sé si quiero entender si todo está bien entre nosotros.
00:30Todo está bien.
00:32Si hoy no ganas ese dinero,
00:34sí, mejor que nada.
00:36¿Es verdad que vas a ir a Lublán hasta mañana?
00:39Podemos encontrarnos.
00:41Pero seguramente las chicas podrán esperar por tus cocteles.
00:46Qué pena.
00:47Es una buena idea, ¿verdad?
00:49Sí, esta exposición abierta.
00:51Espera, ¿no te dijiste que...
00:53¿Qué? ¿Voy con ti?
00:54He pensado que tienes una mala experiencia, Yano.
00:59Me esperas cuatro horas.
01:00¿Quieres que me despegue?
01:02No puedo.
01:05Tauan me ha llamado.
01:06Tenemos que arreglar algo.
01:08Mira, la puerta está abierta.
01:10¿Sabes dónde está?
01:11No, no, no es casualidad. No sé nada.
01:14¿Verdad? Gracias.
01:15David también ha venido.
01:17Bien.
01:18Sí, sí.
01:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:54y es algo que estoy
03:25Me alegro de que puedas venir.
03:28Me alegro.
03:31Ah, no te conozco todavía.
03:33No.
03:34Ana Dolenz, la estrella de esta noche.
03:36Me alegro.
03:37Julia, me alegro.
03:39Esto es Nada, mi hermana.
03:42Julia, Nada, me alegro.
03:44Me alegro.
03:45Señora Ana, realmente estoy muy feliz de haber conocido a usted.
03:50Bueno.
03:51En primer lugar, te felicito por esta exposición.
03:54Es una coloratura increíble.
03:57Y tengo que decirte que soy muy amada de tus ilustraciones.
04:02Ah.
04:03Es verdad, es verdad.
04:04Pero es verdad que esta exposición, este estudio del cuerpo humano,
04:09me interesa mucho.
04:12Tal vez porque soy de Zdruvnica.
04:15¿Sabes qué?
04:16La próxima semana,
04:18quizás no es la hora correcta para hablar de esto,
04:21pero me encantaría hablar contigo.
04:23Tal vez haré un recorrido de tus imágenes
04:27para nuestra clínica.
04:30Si estás a favor.
04:31Me alegro de que estés aquí.
04:33Oh, hola.
04:34Julia, hola.
04:35Hola, hola, hola.
04:36Hola, hola, hola, hola.
04:37Hola, hola, hola, hola.
04:38Hola, hola, hola, hola, hola.
04:39Perdóname por el descanso,
04:40pero el dueño nos pudo dejar en su casa en Ljubljana
04:42y nos llevó a todos juntos.
04:43Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname.
04:44Cinco minutos arriba y abajo, solo para que no estés triste.
04:47Sí, equipo.
04:49Julia.
04:51¿Viste desde qué es la cabara?
04:54Amor.
04:55¿Amores?
04:56Mami, no.
04:57Ya, ya.
04:58Desperté.
05:17Oh, Dios mío.
05:20Es mejor que te lo convierta.
05:22Sí.
05:24Ven.
05:26Ven, ven.
05:27¡Ven!
05:28Vamos, vamos.
05:29Vamos.
05:31Vamos.
05:34Ven.
05:36Vamos, vamos.
05:37Vamos.
05:38Ven, ven.
05:39Vamos.
05:40Vamos.
05:41Vamos, vamos.
05:42Vamos.
05:43Vamos.
05:44Vamos.
05:45Vamos.
05:46Vamos, vamos, vamos, vamos.
05:53¡Vamos, vamos!
06:11¡Hola!
06:12¡Hola!
06:14¿Y si me acompaño un poco?
06:17No, creo que no.
06:19Hoy vamos a animar a Ela.
06:24Así que haremos todo lo que nos dice Ana.
06:26¡Genial!
06:28Veo que la sopa está en el primer plan.
06:33¡La sopa está genial!
06:37En realidad, estás trabajando mucho,
06:39pero no tienes ninguna sensación, porque es muy divertido.
06:41Sí, sí.
06:42Vamos a ver si es realmente la sopa.
06:45Sí, sí.
06:46De lo que conozco,
06:47Mio es la menor miembro de la representación croata de la sopa.
06:51¡Dios mío!
06:52¿En serio?
06:54Sí, en serio.
06:55Sí, vamos.
06:57OK.
07:12Un poco de atención, por favor.
07:15Ahí.
07:41Sí.
08:11Sí.
08:41Sí.
08:42Sí.
08:43Sí.
08:44Sí.
08:45Sí.
08:46Sí.
08:47Sí.
08:48Sí.
08:49Sí.
08:50Sí.
08:51Sí.
08:52Sí.
08:53Sí.
08:54Sí.
08:55Sí.
08:56Sí.
08:57Sí.
08:58Sí.
08:59Sí.
09:00Sí.
09:01Sí.
09:02Sí.
09:03Sí.
09:04Sí.
09:05Sí.
09:06Sí.
09:07Sí.
09:08Sí.
09:09Sí.
09:10Sí.
09:11Sí.
09:12Sí.
09:13Sí.
09:14Sí.
09:15Sí.
09:16Sí.
09:17Sí.
09:18Sí.
09:19Sí.
09:20Sí.
09:21Sí.
09:22Sí.
09:23Sí.
09:24Sí.
09:25Sí.
09:26Sí.
09:27Sí.
09:28Sí.
09:29Sí.
09:30Sí.
09:31Sí.
09:32Sí.
09:33Sí.
09:34Sí.
09:35Sí.
09:36Sí.
09:37Sí.
09:39Sí.
09:40Sí.
09:41Sí.
09:42Sí.
09:43Sí.
09:44Sí.
09:45Sí.
09:46Sí.
09:47Sí.
09:48Sí.
09:49Sí.
09:50Sí.
09:51Sí.
09:52Sí.
09:53Sí.
09:54Sí.
09:55Sí.
09:56Sí.
09:57Sí.
09:58Sí.
09:59Sí.
10:00Sí.
10:01Sí.
10:02Sí.
10:03Sí.
10:04Sí.
10:05Sí.
10:06Sí.
10:08Sí.
10:09Sí.
10:10Sí.
10:11Sí.
10:12Sí.
10:13Sí.
10:14Sí.
10:15Sí.
10:16Sí.
10:17Sí.
10:18Sí.
10:19Sí.
10:20Sí.
10:21Sí.
10:22Sí.
10:23Sí.
10:24Sí.
10:25Sí.
10:26Sí.
10:27Sí.
10:28Sí.
10:29Sí.
10:30Sí.
10:31Sí.
10:32Sí.
10:33Sí.
10:34Sí.
10:35Sí.
10:36Sí.
10:37Sí.
10:38Sí.
10:39Sí.
10:40Sí.
10:41Sí.
10:42Sí.
10:43Sí.
10:44Sí.
10:45Sí.
10:46Sí.
10:47Sí.
10:48Sí.
10:49Sí.
10:50Sí.
10:51Sí.
10:52Sí.
10:53Sí.
10:54Sí.
10:55Sí.
10:56Sí.
10:57Sí.
10:58Sí.
10:59Sí.
11:00Sí.
11:01Sí.
11:02Sí.
11:03Sí.
11:04Sí.
11:05Sí.
11:06Sí.
11:07Sí.
11:08Sí.
11:09Sí.
11:10Sí.
11:11Sí.
11:12Sí.
11:13Sí.
11:14Sí.
11:15Sí.
11:16Sí.
11:17Sí.
11:18Sí.
11:19Sí.
11:20Sí.
11:21Sí.
11:22Sí.
11:23Sí.
11:24Sí.
11:25Sí.
11:26Sí.
11:27Sí.
11:28Sí.
11:29Sí.
11:31Sí.
11:32Sí.
11:33Sí.
11:34Sí.
11:35Sí.
11:36Sí.
11:37Sí.
11:38Sí.
11:39Sí.
11:40Sí.
11:41Sí.
11:42Sí.
11:43Sí.
11:44Sí.
11:45Sí.
11:46Sí.
11:47Sí.
11:48Sí.
11:49Sí.
11:50Sí.
11:51Sí.
11:52Sí.
11:53Sí.
11:54Sí.
11:55Sí.
11:56Sí.
11:57Sí.
11:59Sí.
12:00Sí.
12:01Sí.
12:02Sí.
12:03Sí.
12:04Sí.
12:05Sí.
12:06Sí.
12:07Sí.
12:08Sí.
12:09Sí.
12:10Sí.
12:11Sí.
12:12Sí.
12:13Sí.
12:14Sí.
12:15Sí.
12:16Sí.
12:17Sí.
12:18Sí.
12:19Sí.
12:20Sí.
12:21Sí.
12:22Sí.
12:23Sí.
12:24Sí.
12:25Sí.
12:26Sí.
12:27Sí.
12:28Sí.
12:29Sí.
12:30Sí.
12:31Sí.
12:32Sí.
12:33Sí.
12:34Sí.
12:35Sí.
12:36Sí.
12:37Sí.
12:38Sí.
12:39Sí.
12:40Sí.
12:41Sí.
12:42Sí.
12:43Sí.
12:44Sí.
12:45Sí.
12:46Sí.
12:47Sí.
12:48Sí.
12:49Sí.
12:50Sí.
12:51Sí.
12:52Sí.
12:53Sí.
12:54Sí.
12:55Sí.
12:56Sí.
12:57Sí.
12:58Sí.
12:59Sí.
13:00Sí.
13:01Sí.
13:02Sí.
13:03Sí.
13:04Sí.
13:05Sí.
13:06Sí.
13:07Sí.
13:08Sí.
13:09Sí.
13:10Sí.
13:11Sí.
13:12Sí.
13:13Sí.
13:14Sí.
13:15Sí.
13:16Sí.
13:17Sí.
13:19Sí.
13:20Sí.
13:21Sí.
13:22Sí.
13:23Sí.
13:24Sí.
13:25Sí.
13:26Sí.
13:27Sí.
13:28Sí.
13:29Sí.
13:30Sí.
13:31Sí.
13:32Sí.
13:33Sí.
13:34Sí.
13:35Sí.
13:36Sí.
13:37Sí.
13:38Sí.
13:39Sí.
13:40Sí.
13:41Sí.
13:42Sí.
13:43Sí.
13:44Sí.
13:45Sí.
13:46Sí.
13:47Sí.
13:48Sí.
13:49Sí.
13:50Sí.
13:51Sí.
13:52Sí.
13:53Sí.
13:54Sí.
13:55Sí.
13:56Sí.
13:57Sí.
13:58Sí.
13:59Sí.
14:00Sí.
14:01Sí.
14:02Sí.
14:03Sí.
14:04Sí.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:07Sí.
14:08Sí.
14:09Sí.
14:10Sí.
14:11Sí.
14:12Sí.
14:13Sí.
14:14Sí.
14:15Sí.
14:16Sí.
14:17Sí.
14:18Sí.
14:19Sí.
14:20Sí.
14:21Sí.
14:22Sí.
14:23Sí.
14:24Sí.
14:25Sí.
14:26Sí.
14:27Sí.
14:28Sí.
14:29Sí.
14:30Sí.
14:31Sí.
14:32Sí.
14:33Sí.
14:34Sí.
14:35Sí.
14:36Sí.
14:37Sí.
14:38Sí.
14:39Sí.
14:40Sí.
14:41Sí.
14:42Sí.
14:43Sí.
14:44Sí.
14:45Sí.
14:46Sí.
14:47Sí.
14:48Sí.
14:49Sí.
14:50Sí.
14:51Sí.
14:52Sí.
14:53Sí.
14:54Sí.
14:55Sí.
14:56Sí.
14:57Sí.
14:58Sí.
14:59Sí.
15:00Sí.
15:01Sí.
15:02Sí.
15:03Sí.
15:04Sí.
15:05Sí.
15:06Sí.
15:07Sí.
15:08Sí.
15:09Sí.
15:10Sí.
15:11Sí.
15:12Sí.
15:13Sí.
15:14Sí.
15:15Sí.
15:16Sí.
15:17Sí.
15:18Sí.
15:19Sí.
15:20Sí.
15:21Sí.
15:22Sí.
15:23Sí.
15:24Sí.
15:25Sí.
15:26Sí.
15:27Sí.
15:28Sí.
15:29Sí.
15:30Sí.
15:31Sí.
15:32Sí.
15:33Sí.
15:34Sí.
15:35Sí.
15:36Sí.
15:37Sí.
15:38Sí.
15:39Sí.
15:40Sí.
15:41Sí.
15:42Sí.
15:43Sí.
15:44Sí.
15:45Sí.
15:46Sí.
15:47Sí.
15:48Sí.
15:49Sí.
15:50Sí.
15:51Sí.
15:52Sí.
15:53Sí.
15:54Sí.
15:55Sí.
15:56Sí.
15:57Sí.
15:58Sí.
15:59Sí.
16:00Sí.
16:01Sí.
16:02Sí.
16:03Sí.
16:04Sí.
16:05Sí.
16:06Sí.
16:07Sí.
16:08Sí.
16:09Sí.
16:10Sí.
16:11Sí.
16:12Sí.
16:13Sí.
16:14Sí.
16:15Sí.
16:16Sí.
16:17Sí.
16:18Sí.
16:19Sí.
16:20Sí.
16:21Sí.
16:22Sí.
16:23Sí.
16:24Sí.
16:25Sí.
16:26Sí.
16:27Sí.
16:28Sí.
16:29Sí.
16:30Sí.
16:31Sí.
16:32Sí.
16:33Sí.
16:34Sí.
16:35Sí.
16:36Sí.
16:37Sí.
16:38Sí.
16:39Sí.
16:40Sí.
16:41Sí.
16:42Sí.
16:43Sí.
16:44Sí.
16:45Sí.
16:46Sí.
16:47Sí.
16:48Sí.
16:49Sí.
16:50Sí.
16:51Sí.
16:52Sí.
16:53Sí.
16:54Sí.
16:55Sí.
16:56Sí.
16:57Sí.
16:58Sí.
16:59Sí.
17:00Sí.
17:01Sí.
17:02Sí.
17:03Sí.
17:04Sí.
17:05Sí.
17:06Sí.
17:07Sí.
17:08Sí.
17:09Sí.
17:10Sí.
17:11Sí.
17:12Sí.
17:13Sí.
17:14Sí.
17:15Sí.
17:16Sí.
17:17Sí.
17:18Sí.
17:19Sí.
17:20Sí.
17:21Sí.
17:22Sí.
17:23Sí.
17:24Sí.
17:25Sí.
17:26Sí.
17:27Sí.
17:28Sí.
17:29Sí.
17:30Sí.
17:31Sí.
17:32Sí.
17:33Sí.
17:34Sí.
17:35Sí.
17:36Sí.
17:37Sí.
17:38Sí.
17:39Sí.
17:40Sí.
17:41Sí.
17:42Sí.
17:43Sí.
17:44Sí.
17:45Sí.
17:46Sí.
17:47Sí.
17:48Sí.
17:49Sí.
17:50Sí.
17:51Sí.
17:52Sí.
17:53Sí.
17:54Sí.
17:55Sí.
17:56Sí.
17:57Sí.
17:58Sí.
17:59Sí.
18:00Sí.
18:01Sí.
18:02Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:08Sí.
18:09Sí.
18:10Sí.
18:11Sí.
18:12Sí.
18:13Sí.
18:14Sí.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:17Sí.
18:18Sí.
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Sí.
18:22Sí.
18:23Sí.
18:24Sí.
18:25Sí.
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Sí.
18:29Sí.
18:30Sí.
18:31Sí.
18:32Sí.
18:33Sí.
18:34Sí.
18:35Sí.
18:36Sí.
18:37Sí.
18:38Sí.
18:39Sí.
18:40Sí.
18:41Sí.
18:42Sí.
18:43Sí.
18:44Sí.
18:45Sí.
18:46Sí.
18:47Sí.
18:48Sí.
18:49Sí.
18:50Sí.
18:51Sí.
18:52Sí.
18:53Sí.
18:54Sí.
18:55Sí.
18:56Sí.
18:57Sí.
18:58Sí.
18:59Sí.
19:00Sí.
19:01Sí.
19:02Sí.
19:04Sí.
19:05Sí.
19:06Sí.
19:07Sí.
19:08Sí.
19:09Sí.
19:10Sí.
19:11Sí.
19:12Sí.
19:13Sí.
19:14Sí.
19:15Sí.
19:16Sí.
19:17Sí.
19:18Sí.
19:19Sí.
19:20Sí.
19:21Sí.
19:22Sí.
19:23Sí.
19:24Sí.
19:25Sí.
19:26Sí.
19:27Sí.
19:28Sí.
19:29Sí.
19:30Sí.
19:31Sí.
19:33Sí.
19:34Sí.
19:35Sí.
19:36Sí.
19:37Sí.
19:38Sí.
19:39Sí.
19:40Sí.
19:41Sí.
19:42Sí.
19:43Sí.
19:44Sí.
19:45Sí.
19:46Sí.
19:47Sí.
19:48Sí.
19:49Sí.
19:50Sí.
19:51Sí.
19:52Sí.
19:53Sí.
19:54Sí.
19:55Sí.
19:56Sí.
19:57Sí.
19:58Sí.
19:59Sí.
20:00Sí.
20:02Sí.
20:03Sí.
20:04Sí.
20:05Sí.
20:06Sí.
20:07Sí.
20:08Sí.
20:09Sí.
20:10Sí.
20:11Sí.
20:12Sí.
20:13Sí.
20:14Sí.
20:15Sí.
20:16Sí.
20:17Sí.
20:18Sí.
20:19Sí.
20:20Sí.
20:21Sí.
20:22Sí.
20:23Sí.
20:24Sí.
20:25Sí.
20:26Sí.
20:27Sí.
20:28Sí.
20:29Sí.
20:30Sí.
20:31Sí.
20:32Sí.
20:33Sí.
20:34Sí.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:37Sí.
20:38Sí.
20:39Sí.
20:40Sí.
20:41Sí.
20:42Sí.
20:43Sí.
20:44Sí.
20:45Sí.
20:46Sí.
20:47Sí.
20:48Sí.
20:49Sí.
20:50Sí.
20:51Sí.
20:52Sí.
20:53Sí.
20:54Sí.
20:55Sí.
20:56Sí.
20:57Sí.
20:58Sí.
20:59Sí.
21:00Sí.
21:01Sí.
21:02Sí.
21:03Sí.
21:04Sí.
21:05Sí.
21:06Sí.
21:07Sí.
21:08Sí.
21:09Sí.
21:10Sí.
21:11Sí.
21:12Sí.
21:13Sí.
21:14Sí.
21:15Sí.
21:16Sí.
21:17Sí.
21:18Sí.
21:19Sí.
21:20Sí.
21:21Sí.
21:22Sí.
21:24Sí.
21:25Sí.
21:26Sí.
21:27Sí.
21:28Sí.
21:29Sí.
21:30Sí.
21:31Sí.
21:32Sí.
21:33Sí.
21:34Sí.
21:35Sí.
21:36Sí.
21:37Sí.
21:38Sí.
21:39Sí.
21:40Sí.
21:41Sí.
21:42Sí.
21:43Sí.
21:44Sí.
21:45Sí.
21:46Sí.
21:47Sí.
21:48Sí.
21:49Sí.
21:51Sí.
21:52Sí.
21:53Sí.
21:54Sí.
21:55Sí.
21:56Sí.
21:57Sí.
21:58Sí.
21:59Sí.
22:00Sí.
22:01Sí.
22:02Sí.
22:03Sí.
22:04Sí.
22:05Sí.
22:06Sí.
22:07Sí.
22:08Sí.
22:09Sí.
22:10Sí.
22:11Sí.
22:12Sí.
22:13Sí.
22:14Sí.
22:15Sí.
22:16Sí.
22:17Sí.
22:18Sí.
22:20Sí.
22:21Sí.
22:22Sí.
22:23Sí.
22:24Sí.
22:25Sí.
22:26Sí.
22:27Sí.
22:28Sí.
22:29Sí.
22:30Sí.
22:31Sí.
22:32Sí.
22:33Sí.
22:34Sí.
22:35Sí.
22:36Sí.
22:37Sí.
22:38Sí.
22:39Sí.
22:40Sí.
22:41Sí.
22:42Sí.
22:43Sí.
22:44Sí.
22:45Sí.
22:46Sí.
22:47Sí.
22:48Sí.
22:49Sí.
22:50Sí.
22:51Sí.
22:52Sí.
22:53Sí.
22:54Sí.
22:55Sí.
22:56Sí.
22:57Sí.
22:58Sí.
22:59Sí.
23:00Sí.
23:01Sí.
23:02Sí.
23:03Sí.
23:04Sí.
23:05Sí.
23:06Sí.
23:07Sí.
23:08Sí.
23:09Sí.
23:10Sí.
23:11Sí.
23:12Sí.
23:13Sí.
23:14Sí.
23:15Sí.
23:16Sí.
23:17Sí.
23:18Sí.
23:19Sí.
23:20Sí.
23:21Sí.
23:22Sí.
23:23Sí.
23:24Sí.
23:25Sí.
23:26Sí.
23:27Sí.
23:28Sí.
23:29Sí.
23:30Sí.
23:31Sí.
23:32Sí.
23:33Sí.
23:34Sí.
23:35Sí.
23:36Sí.
23:37Sí.
23:38Sí.
23:39Sí.
23:40Sí.
23:41Sí.
23:42Sí.
23:43Sí.
23:44Sí.
23:45Sí.
23:46Sí.
23:47Sí.
23:48Sí.
23:49Sí.
23:50Sí.
23:51Sí.
23:52Sí.
23:53Sí.
23:54Sí.
23:55Sí.
23:56Sí.
23:57Sí.
23:58Sí.
23:59Sí.
24:00Sí.
24:01Sí.
24:02Sí.
24:03Sí.
24:04Sí.
24:05Sí.
24:06Sí.
24:07Sí.
24:08Sí.
24:09Sí.
24:10Sí.
24:11Sí.
24:12Sí.
24:13Sí.
24:14Sí, sí.
24:16Sí, se entiendo.
24:17Si no pudieron darme el crédito
24:19esta vez si no.
24:22Gracias.
24:24Sí.
24:25No probablemente decirte disculpas.
24:28Es que yo tengo mucha enemistad
24:30pero espero que las cosas no vuelvan a ir también.
24:33Claro.
24:34Yo me estoy ac��터 entiendo.
24:35fire.
24:36¿Estás bien estar?
24:38Sí, señor.
24:39Pero dicen hypothesis.
24:41Gracias.
24:44Sí.
24:45Bueno, buen día.
24:46Adiós.
24:47Gracias.
25:10No, no.
25:12No, por favor.
25:14¿Es realmente necesario?
25:15No, en absoluto no.
25:16Yo creo que no tenemos ningún problema con eso.
25:19Pero, si mañana no es el día,
25:21por favor vacíese el restaurante hasta la noche.
25:24Por favor, no me hagas eso.
25:26¿Cómo que no? ¿Tienes mi intención?
25:29Ahora no, solo...
25:31Si me das la oportunidad, recibiré ese dinero.
25:33Por favor.
25:34Por favor.
25:38Hasta mañana.
25:39Hasta mañana.
25:42Gracias.
25:45Adiós.
25:46Adiós.
26:16Bueno, quizás directamente no.
26:18Pero me parece totalmente sin relación
26:20que estreses tus problemas con la terapeuta de Marco.
26:23Al menos, no sé por qué nos fuimos a ti.
26:26No tienes ni idea de mis problemas.
26:28Y también no fue por accidente sin relación
26:30que nos fuimos a esta oficina.
26:32¿Sabes?
26:34Finalmente me di cuenta
26:35de que el fotógrafo llevó a Marco a la terapia.
26:39Y eso con mi cuerpo.
26:41¿Y cuál es el problema aquí?
26:42Me parece genial que Marco en su crisis
26:45reciba apoyo extensivo.
26:47¿Qué crisis?
26:48¿Qué crisis, Yulia?
26:50Marco tiene ciertos problemas.
26:52No sé cuáles.
26:53Pero los esconde profundamente en sí mismo.
26:55Y es genial que tiene ayuda extensiva.
26:57David.
26:59¿Puedes finalmente dejar que te enganches
27:02en cosas que no te importan,
27:04que no entiendes?
27:06¿No te acuerdas de qué catástrofe es?
27:09¿Qué catástrofe?
27:12¿Puedo, por favor, dejar que te enganches?
27:15No pienses, no preguntes.
27:17Por favor, siéntate quieto
27:19y ambos tendrán su propio problema.
27:21Sí.
27:22Tal vez no tengo ni idea de nada.
27:24Pero Edward y Nadia son adultos.
27:27Creo que podrían tener más confianza.
27:29¡Ya es suficiente!
27:32¡Finalmente se ha decidido!
27:34¡O el padre, o yo!
27:42¡Hola!
27:43¡Hola!
27:44¡Hola!
27:46¡Hola!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias por todo!
27:49¡Te mando un beso!
27:50¡Gracias!
27:51¡Nos vemos pronto!
27:52¡Adiós!
27:53¡Adiós!
28:00Me he pasado como medio año
28:02no sabiendo que soportaría
28:04un día tan especial con una exposición.
28:07Sí.
28:09Creo que con tantos aplausos
28:11tendrás mucho trabajo
28:13y muchas exposiciones.
28:15Sí, sé.
28:16Son esos problemas dulces.
28:18Sí, pero no tengo más problemas.
28:20Te lo prometo.
28:22Sí.
28:23¿Querrías ir a una bebida?
28:25Te lo propongo.
28:27Para que puedas sentarte un poco.
28:29¿Una bebida?
28:31No me siento bien.
28:32¿No?
28:33No.
28:34¡Mira!
28:35¡Voy a decirte qué espero!
28:37¡Tengo un tanto de malos sueños!
28:39¡Esta será tu día!
28:40¡Espero que se te pase bien!
28:42¡Tengo mucho fiesta!
28:43¡Gracias!
28:44¡Pues vivas un buen día!
28:45¡Nos vemos en el mar!
28:46¡Sí!
28:47¡Espera un poco!
28:48¡Un poco!
28:49Sí, para que se te pase bien.
28:50¡Sí, claro!
28:51¡Adiós!
28:55¡Es tan amable!
28:56¡Sí!
28:57¡No es como antes!
28:58¡No!
28:59¡Vamos a hacer un papel!
29:00¡Si no, no podremos hablar!
29:02que no muera mucho.
29:03Las nogas me van a atrapar. ¿Podemos ir a un museo?
29:06Vosotras dos carpetas, pero yo estoy tan atorada.
29:09No tan físicamente, sino emocionalmente.
29:15Me he exagerado mucho cuando hablé de Blasio.
29:19No, mami, con ti estuvo muy bien.
29:23No, no te has exagerado.
29:24La arte tiene que ser tan especial, ¿no?
29:27Sí.
29:28Lo has hecho muy bien.
29:29Gracias, Bema.
29:31¿No quieres más una cerveza?
29:33Cuando te miro, me siento más triste.
29:35¿Y tú qué quieres?
29:36Me gustaría ir a casa con mi mamá a dormir.
29:41Sí, hay que dormir con los niños.
29:44Rádola, mamá.
29:46Yo soy tuya.
29:47Sí, yo soy tuya.
29:48¿Verdad?
29:51¡Ya, ya, ya!
29:52¡Vamos, chicos, vamos!
29:55¿Dónde tengo mi carpeta?
29:56No sé dónde la tienes.
29:57Ah, aquí.
29:58Bien.
30:02Si me miro como tu amiga,
30:05ya es hora de que me deje un rato.
30:08Sí.
30:10Lo mereces, sí, como yo a ti, ¿no?
30:14Mira, díselo y cambia de nombre.
30:18Sí.
30:20¿Cómo lo piensas, por el porcentaje o qué?
30:22Sí, díselo.
30:24Sí, no sé si debería decirlo.
30:27Sí, no sé, si esto, por ejemplo, por cinco euros...
30:30¿Cinco? Bien, bien.
30:32Yo le doy a ti cinco a esto.
30:34Eso es un 25 %.
30:37¿Estás de acuerdo? ¿Sabes cuánto es?
30:40Sí, lo sé.
30:41Sí, no te lo tengo que dar.
30:43¿Por qué no? El porcentaje es el porcentaje.
30:45No, el día es el día.
30:46Sí, la salsita es la salsita.
30:49Mira, el pollo también no se hace de aire solo, ¿no?
30:52¡Oh!
30:53¡Déjame ir con ese filosofía de largo plazo!
30:56¡Escúchame!
30:57¿Vas a decirnos en español?
30:59Sí, ¿qué sé yo?
31:01Se ve que también no se da por el tono de la carne.
31:04Pero se pagó muy bien.
31:06Sí, se lo pagó el restaurante.
31:08Y es por eso que yo, de hecho,
31:10siempre pongo la nombra,
31:11para que no se me olvide.
31:14¿No es así?
31:16¿Cómo se ve?
31:20Y con la salsita también es así.
31:21Cuando la tomas, no tienes que volver a comer.
31:25Sí.
31:26Adiós, gulops.
31:27Adiós.
31:28Adiós.
31:34¡Vojernas!
31:35¡Chist!
31:36¡Ey!
31:37¡Déjala hablar!
31:38¡Está muy bien!
31:39¡Ni no nos da!
31:40¡No nos va a olvidar!
31:41¡Pff!
31:42No te preocupes por Inés.
31:44No tiene que estar sola.
31:45¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
31:48¡Todo es su culpa!
31:50¡Tú también estás sola!
31:52¿Ah?
31:55¡Vámonos!
32:09¡Aquí tengo!
32:10¡Ala!
32:11¡La chica de Italia!
32:14Si la chica no estuviera tan sorprendida,
32:16podríamos ir a comer tan rápido como vosotros.
32:18Sí, pero ahora está un poco mejor.
32:21Oye, Mark...
32:22¿Qué?
32:24No me lo entiendes.
32:25Hace mucho que me dolió la ochala.
32:27No me gusta la ochala.
32:29Pero que haya un poco de ruptura
32:31y que se haga un sacrificio por eso,
32:33por la preocupación,
32:34me parece un poco mal.
32:38¿Rosam?
32:40Sé que he estado aquí cinco años,
32:41con tu hermana.
32:43Pero si me preguntas
32:44si me parece mal,
32:47algo no.
32:49No sé si entiendes la situación.
32:54No es que se haga un sacrificio,
32:55sino que se hace con la preocupación.
32:58Y el miedo y la vergüenza
32:59de que esto sucedió.
33:01Si estuvieras tan enfadada,
33:02no le ayudaría.
33:05Son niños.
33:07Y cuando un niño nos dice
33:08que ha hecho algo mal,
33:09no debe ser solo un reflejo
33:10de que lo atacamos,
33:11que lo perseguimos
33:12y que lo escuchemos.
33:14Porque nos lo dirán
33:15cuando haya hecho algo mal.
33:16No les ayudaremos.
33:20Oye...
33:24Tal vez es mejor
33:25que te vayas hoy.
33:34¡Ey!
33:36Hoy vamos a comer en la playa.
33:38¿Está bien?
33:47Julia, no.
33:48No tienes que ir a la familia a la mitad.
33:51Y ya sabes
33:52las consecuencias
33:53que te darán en Eli
33:55y en Marco.
33:57¿Cuántas veces
33:58te tengo que decir?
34:00¿Puedes dejar a Marco en paz?
34:03No tienes nada que ver con él.
34:05Nada.
34:07Sí, tienes razón.
34:08Lo siento.
34:11Marco es muy viejo
34:12y se preocupará por sí mismo.
34:13¿Vale?
34:14¿Vale?
34:15¿Vas a decidir, David?
34:18¿Puedes?
34:19¿Puedes decidir una vez?
34:20¿Qué es ahora, Marco?
34:21¿Marco es un niño
34:22que tiene que ir a la terapia
34:24solo porque
34:25se quedó con su padre?
34:27¿O es un adulto
34:28que se puede
34:29dejar en paz?
34:31¿Qué va a ser, David?
34:32Dime.
34:33Piénsalo.
34:34Dime.
34:35Creo que está bien
34:36sola, ¿sabes?
34:38¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:40¿Qué pasa?
34:41Creo que está bien
34:42sola, ¿sabes?
34:44Exactamente.
34:46Lo sé muy bien.
34:48Y lo sé muy bien
34:49que tengo tus
34:50indecisiones
34:51solo arriba.
34:53No debo
34:54más.
34:56Si no te has decepcionado,
34:57estás contra mí.
34:59Y tengo suficiente
35:00en mi casa
35:01de traficante.
35:02Así que, por favor,
35:03sal.
35:05¡Sal!
35:06Yulia,
35:07solo he aprendido
35:08que la guerra con mi padre
35:10es un acto de la ley.
35:13¿Puedo
35:15no?
35:16Por favor.
35:18David,
35:20¿qué acto?
35:21¿Qué dices?
35:23¿Dónde estás?
35:25¿Qué miras?
35:27No eres un ingenuo.
35:30Y me has dado cuenta
35:31que esto entre nosotros,
35:33que no es así.
35:34No sé,
35:35quizás nunca lo fue.
35:38Julia,
35:39todos los actos
35:40tienen sus consecuencias.
35:42Y me he dado cuenta
35:43de que nos va muy bien
35:44en los últimos tiempos.
35:47David,
35:49no debo más.
35:50No debo más.
35:52Tú eres
35:53una superciudad,
35:56pero como un hombre
35:58eres absolutamente
35:59nada.
36:01Nada.
36:02Sí, sí,
36:03perdón.
36:04Eres
36:05una elección segura,
36:06pero
36:07es demasiado tarde.
36:10Sin
36:11la espalda,
36:12sin la piel,
36:14sin la tristeza, David.
36:16Y tú sabes
36:17qué es la tristeza.
36:18Y tú sabes
36:19qué es la tristeza.
36:20Dime,
36:21¿cómo no te conozco?
36:25¿Cómo no te voy
36:27a conocer?
36:31Que es esto
36:33que piensas
36:34mi padre
36:35o yo
36:36y que esto
36:37es solo una pregunta?
36:41No tengo que verte,
36:42realmente.
36:43Vete, vete.
36:49Vete.
37:06¡Ey!
37:07¡Sashka!
37:08¡Estás muy bien!
37:09¡Es muy lindo!
37:10¡Es verdad!
37:11¡Guau!
37:12¡Nunca había sido tan fuerte!
37:13¡Y no lo será!
37:14¡Sí!
37:15¡Ey!
37:16¡Este es mi peor regalo
37:17para mi peor amiga Sashka!
37:18¡Guau!
37:21Vamos a ver
37:22quién va a ganar,
37:23¿Lubenitsa o nosotros?
37:25¡Papá!
37:26¡Papá!
37:27¡Papá!
37:28¡Papá!
37:29¡Papá!
37:30¡Papá!
37:31¡Papá!
37:32¡Papá!
37:33¡Papá!
37:34¡Papá!
37:35¡Sash!
37:36¡Sash!
37:37¡Sash!
37:38¡Sash!
37:39¡Sash!
37:40¡Sash!
37:41¡Sash!
37:42¡Sash!
37:43¡Sash!
37:44¡Sash!
37:45¡Sash!
37:46¡Sash!
37:47¡Sash!
37:48¡Sash!
37:49¡Sash!
37:50¡Sash!
37:51¡Sash!
37:52¡Sash!
37:53¡Sash!
37:54¡Sash!
37:55¡Sash!
37:56¡Sash!
37:57¡Sash!
37:58¡Sash!
37:59¡Sash!
38:00¡Sash!
38:01¡Sash!
38:02¡Sash!
38:03¡Sash!
38:04¡Sash!
38:05¡Sash!
38:06¡Sash!
38:07¡Sash!
38:08¡Sash!
38:09¡Sash!
38:10¡Sash!
38:11¡Sash!
38:12¡Sash!
38:13¡Sash!
38:14¡Sash!
38:15¡Sash!
38:16¡Sash!
38:17¡Sash!
38:18¡Sash!
38:19¡Sash!
38:20¡Sash!
38:21¡Sash!
38:22¡Sash!
38:23¡Sash!
38:24¡Sash!
38:25¡Sash!
38:26¡Sash!
38:27¡Sash!
38:28¡Sash!
38:29¡Sash!
38:30¡Sash!
38:31¡Sash!
38:32¡Sash!
38:33¡Sash!
38:34¡Sash!
38:35¡Sash!
38:36¡Sash!
38:37¡Sash!
38:38¡Sash!
38:39¡Sash!
38:40¡Sash!
38:41¡Sash!
38:42¡Sash!
38:43¡Sash!
38:44¡Sash!
38:45¡Sash!
38:46¡Sash!
38:47¡Sash!
38:48¡Sash!
38:49¡Sash!
38:50¡Sash!
38:51¡Sash!
38:52¡Sash!
38:53¡Sash!
38:54¡Sash!
38:55¡Sash!
38:56¡Sash!
38:57¡Sash!
38:58¡Sash!
38:59¡Sash!
39:00¡Sash!
39:01¡Sash!
39:02¡Sash!
39:03¡Sash!
39:04¡Sash!
39:05¡Sash!
39:06¡Sash!
39:07¡Sash!
39:08¡Sash!
39:09¡Sash!
39:10¡Sash!
39:11¡Sash!
39:12¡Sash!
39:13¡Sash!
39:14¡Sash!
39:15¡Sash!
39:16¡Sash!
39:17¡Sash!
39:18¡Sash!
39:19¡Sash!
39:20¡Sash!
39:21¡Sash!
39:22¡Sash!
39:23¡Sash!
39:24¡Sash!
39:25¡Sash!
39:26¡Sash!
39:27¡Sash!
39:28¡Sash!
39:29¡Sash!
39:30¡Sash!
39:31¡Sash!
39:32¡Sash!
39:33¡Sash!
39:34¡Sash!
39:35¡Sash!
39:36¡Sash!
39:37¡Sash!
39:38¡Sash!
39:39¡Sash!
39:40¡Sash!
39:41¡Sash!
39:42¡Sash!
39:43¡Sash!
39:44¡Sash!
39:45¡Sash!
39:46¡Sash!
39:47¡Sash!
39:48¡Sash!
39:49¡Sash!
39:50¡Sash!
39:51¡Sash!
39:52¡Sash!
39:53¡Sash!
39:54¡Sash!
39:55¡Sash!
39:56¡Sash!
39:57¡Sash!
39:58¡Sash!
39:59¡Sash!
40:00¡Sash!
40:01¡Sash!
40:02¡Sash!
40:03¡Sash!
40:04¡Sash!
40:05¡Sash!
40:06¡Sash!
40:07¡Sash!
40:08¡Sash!
40:09¡Sash!
40:10¡Sash!
40:11¡Sash!
40:12¡Sash!
40:13¡Sash!
40:14¡Sash!
40:15¡Sash!
40:16¡Sash!
40:17¡Sash!
40:18¡Sash!
40:19¡Sash!
40:20¡Sash!
40:21¡Sash!
40:22¡Sash!
40:23¡Sash!
40:24¡Sash!
40:25¡Sash!
40:26¡Sash!
40:27¡Sash!
40:28¡Sash!
40:30¡Sash!
40:31¡Sash!
40:32¡Sash!
40:34¡Sash!
40:35Yo ya no fuera.
40:37¡Sash!
40:39¡Espera!
40:40¡No!
40:41¡Sash!
40:42¡Sash!
40:44¡Sash!
40:46¡Sash!
40:47¡Espera!
40:48¡Sash!
40:53¡No!
40:55¡Niña!
40:56¡Hermana!
40:57¡Ufff!
41:07No te imaginas lo malo que le has hecho.
41:10¡Ufff!
41:40Sí.
42:10¡Ufff!
42:13¡Ufff!
42:16¡Ufff!
42:19¡Ufff!
42:22¡Ufff!
42:25¡Ufff!
42:28¡Ufff!
42:31¡Ufff!
42:34¡Ufff!
42:37¡Ufff!
42:40¡Ufff!
42:43¡Ufff!
42:46¡Ufff!
42:49¡Ufff!
42:52¡Ufff!
42:55¡Ufff!
42:58¡Ufff!
43:01¡Ufff!
43:04¡Ufff!
43:06¡Ufff!
43:36¿Sí?
43:41¡Oh!
43:43¡Bienvenido!
43:44Sí.
43:45Estoy trabajando mañana y mañana.
43:52¿David?
43:53Sí.
43:54¡Bienvenido!
43:55Lo siento.
44:00Vine a preguntarte
44:02por Julio y su descanso.
44:05No.
44:06Fue muy impropio.
44:08Está bien.
44:11Sí.
44:13Está bien.
44:15¡Ah!
44:16¡Ah!
44:17¡Genial!
44:20¡Bien!
44:22Solo no tengo que beberlo solo.
44:24¡Ja, ja, ja!
44:26¡Ja, ja, ja!
44:28¡Ja, ja, ja!
44:30¡Ja, ja, ja!
44:32¡Ja, ja, ja!
44:34¡Ja, ja, ja!
44:36¡Ja, ja, ja!
44:38¡Ja, ja, ja!
44:40¡Ja, ja, ja!
44:42¡Ja, ja, ja!
44:44¡Ja, ja, ja!
44:46¡Ja, ja, ja!
44:48¡Ja, ja, ja!
44:50¡Ja, ja, ja!
44:52¡Ja, ja, ja!
44:54¡Ja, ja, ja!
44:56¡Ja, ja, ja!
44:58¡Ja, ja, ja!
45:00¡Ja, ja, ja!
45:02¡Ja, ja, ja!
45:04¡Ja, ja, ja!
45:06¡Ja, ja, ja!
45:08¡Ja, ja, ja!
45:10¡Ja, ja, ja!
45:12¡Ja, ja, ja!
45:14¡Ja, ja, ja!
45:16¡Ja, ja, ja!
45:18¡Ja, ja, ja!
45:20¡Ja, ja, ja!
45:22¡Ja, ja, ja!
45:24¡Ja, ja, ja!
45:26¡Ja, ja, ja!
45:28¡Ja, ja, ja!
45:30¡Ja, ja, ja!
45:32¡Ja, ja, ja!
45:34¡Ja, ja, ja!
45:36¡Ja, ja, ja!
45:38¡Ja, ja, ja!
45:40¡Ja, ja, ja!
45:42¡Ja, ja, ja!
45:44¡Ja, ja, ja!
45:46¡Ja, ja, ja!
45:48¡Ja, ja, ja!
45:50¡Ja, ja, ja!
45:52¡Ja, ja, ja!
45:54¡Ja, ja, ja!
45:56¡Ja, ja, ja!
45:58¡Ja, ja, ja!
46:00¡Ja, ja, ja!
46:02¡Ja, ja, ja!
46:04¡Ja, ja, ja!
46:06¡Ja, ja, ja!
46:08¡Ja, ja, ja!
46:10¡Ja, ja, ja!
46:12¡Ja, ja, ja!
46:14¡Ja, ja, ja!
46:16¡Ja, ja, ja!

Recomendada