Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Raaaah !
00:01Raaaaah !
00:02Raaaaah !
00:03Raaaaah !
00:03Raaah !
00:04Nice to see you too, Bella !
00:06Raaah !
00:07Bienvenue à la terre du vivant !
00:09On a tellement peur !
00:10Ça n'a pas l'air comme si nous éparpillions ton matériel ou quoi.
00:17Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
00:18Je pense que je vais le faire.
00:20Tu penses que Shellgoose et Feldrake le font maintenant ?
00:23Peut-être.
00:24Si c'est normal.
00:25Non ! En fait, ils ont vraiment changé leur jeu !
00:27Nous devons changer notre jeu aussi.
00:29C'est l'heure pour le plus difficile entraînement d'un héros que tu aies jamais reçu.
00:32Par rien d'autre que le roi Arthur.
00:34Il a fait ça ?
00:36C'est exactement ça.
00:37Les caballers originaux sont allés à Camelot pour recevoir l'entraînement d'un héros sans prix de l'Arthur.
00:42Et comme le destin le ferait, j'ai un coupon.
00:44Avec ce calibre de valeur de combat à notre disposition, nous serons insupportables.
00:48Génial ! Je vais ramener un pinceau.
00:50On ne ramène rien.
00:51Il y a une seule règle de l'entraînement avec le roi Arthur.
00:53Tout ce que tu apportes, c'est de l'encouragement.
00:55Encouragement ?
00:56Tu veux que je te l'apporte ?
01:00J'ai l'impression de ne pas avoir mon matériel.
01:02Et c'est génial !
01:03C'est ça, les caballers. Nous laissons tout ça derrière. Même ton amulet.
01:07Nous n'avons pas pris ça depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
01:09Nous allons nous protéger ?
01:10Bien sûr. Les filles peuvent le protéger.
01:12Pas du tout. Cette fois, nous sommes venus.
01:14Ça ne sera pas dangereux.
01:15Oui, et nous pouvons documenter l'ensemble.
01:17Et le responsable de tout ça, Ari, peut protéger la cabane.
01:22Au moins, il y a la barrière mystique.
01:24Ok, les filles, vous êtes dans le jeu.
01:25Et les filles, tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'encouragement.
01:27Alors, laissez vos téléphones.
01:30Comment pouvons-nous documenter sans nos téléphones ?
01:32Duh !
01:33Ah, oui, c'est vrai.
01:34Alors, c'est parti !
01:42Pas de signes des caballers.
01:44Mais je vois deux filles respirationnantes.
01:47Toi, imbécile, c'est la mère avec la force de la vie !
01:52Dans ce cas, j'ai un plan.
01:58Non, non, non, non.
02:00C'est un plan stupide.
02:02Nonsense !
02:03Nous ne pouvons pas traverser la barrière mystique,
02:05alors nous allons léguer l'animal avec ce costume de bûche irrésistible.
02:08Ensuite, je vais l'attraper.
02:10C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.
02:12Oh, ça !
02:13De l'enchanté qui s'est emprisonné dans un bâton.
02:16Comment as-tu laissé ça se passer ?
02:18Oh, maintenant tu me demandes !
02:20Les caballers m'ont emprisonné avec trois amulettes magiques.
02:23Et maintenant, je suis un bâton.
02:25Pas une fois qu'on obtient ce bruit.
02:28Youhou !
02:29Un délicieux cake ici !
02:35C'est la barrière mystique !
02:37Attendez un instant.
02:38C'est seulement pour vous.
02:40N'y pensez même pas !
02:41Pourquoi ?
02:43C'est stupide.
02:55J'y suis.
03:26Bienvenue à Kamas !
03:31Où est-ce que tout le monde est ?
03:33Je vous présente le C.E.O. de Chivalry,
03:36le sultan de l'armée,
03:37et le règneur des tables !
03:40Le roi Arthur !
03:46C'est l'heure de réveiller le héros !
03:49Vous êtes prêts ?
03:56C'est le nom de mon livre.
03:57Réveiller le héros dans 90 jours ou moins !
04:00Available en scrolls et dans les criants de la ville.
04:02Les techniques anciennes que vous ouvrirez aujourd'hui
04:04que j'ai découvert il y a longtemps
04:06dans ma quête pour la grève de l'immortalité.
04:10Voici quelques de nos clients satisfaits !
04:13Les rois des tables !
04:15Je suis Lancelot.
04:16Arthur m'a appris que les plus grosses murs
04:18ne sont pas à l'extérieur d'un château,
04:19mais à l'intérieur de mon cerveau.
04:21Je suis Galahad.
04:22Arthur m'a montré qu'aucune armure n'est plus restrictive
04:25que l'armure qui protège votre cœur.
04:27Je suis Kay.
04:29Avant Arthur, je pensais que les trolls
04:31m'arrêtaient de croiser des bridges.
04:33Mais maintenant je sais,
04:34c'était moi qui étais les trolls.
04:36Je suis Bors le plus jeune,
04:38formellement Bors le plus vieux,
04:40mais Arthur m'a appris comment légalement changer mon nom.
04:43Merci Arthur !
04:45Vous êtes tous bienvenus !
04:48Attendez un instant !
04:50C'est Zandra !
04:52Mon amie et meilleure étudiante !
04:54Ça fait combien de temps ?
04:55Oh, environ cent ans.
04:57C'est génial d'être de retour !
04:58J'ai amené des amis !
04:59Je vous présente les 3 Caballeros !
05:02Quoi ? C'est pas eux !
05:04Ils sont faibles en tant que force et esprit.
05:08Nous ne sommes pas faibles, nous sommes vulnérables !
05:10Bien sûr.
05:11C'est pour ça que vous êtes ici.
05:12Que pensez-vous que c'est le plus dangereux ennemi que vous pouvez confronter ?
05:15Un Ogre ?
05:16Un Ogre ?
05:17Zandra, quand elle crie ?
05:18Non.
05:19Selon moi, pas.
05:20Oui !
05:21Attendez, quoi ?
05:22La seule arme que vous devez porter,
05:24c'est l'Arme de la Confiance.
05:26Quoi ?
05:27L'entraînement d'un héros commence maintenant !
05:31Il doit y avoir quelque chose ici que je peux utiliser pour détruire ce Spark.
05:35Et c'est juste moi.
05:39Oui !
05:40Maintenant le Spark est tout mien !
05:45Aaaaaaaaaah !
05:46Aaaaaaaaaah !
05:47Aaaaaaaaaah !
05:48Aaaaaaaaaah !
05:49Aaaaaaaaaah !
05:50Aaaaaaaaaah !
05:53Ah !
05:54Aaaaaaaaaah !
05:55Aaaaaaaaaah !
05:56Aaaaaaaaaah !
05:58Hein ?
06:00Pourquoi tout le temps ça ne se passe pas pour moi ?
06:03N'aurez pas la fierté, héros !
06:04Entraînez-vous dehors de votre zone de confort.
06:08Bon, l'entraînement est une bonne façon de commencer des activités physiques intenses.
06:12Est-ce que c'est la pire chose que j'ai jamais vue ?
06:15C'est la pire.
06:16Tu sais, il y a toujours de l'espace pour plus d'héros.
06:19Je peux te donner un deal.
06:20Trois pour le prix d'un. Deux.
06:24Merci, on est bon.
06:25On va juste aller se regarder.
06:27Mice est sorti.
06:28Au revoir, Yoros.
06:29Bonne nuit de détente.
06:31Maintenant, j'ai besoin d'un volontaire, Donald.
06:35Sans confiance en d'autres, tu vas toujours tomber.
06:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:40La balle de confiance !
06:42On est maintenant liés dans la confiance mutuelle.
06:47Alors, Arthur, tes nouveaux méthodes d'héros sont... intéressantes.
06:51Oui, j'ai espéré que notre entraînement d'héros serait un peu plus...
06:54... armé.
06:55Tu ne peux pas être un héros si tu ne peux pas être un équipe.
06:58Comme je le dis toujours, il n'y a pas d'I dans Kamalot.
07:01C'est vrai.
07:02Ça n'a jamais marché.
07:03Qui a marché ?
07:05J'ai marché.
07:09Wow !
07:10Cool !
07:13Est-ce que le roi t'a envoyé ?
07:14Je lui ai dit que mon logement serait en retard.
07:16Je lui ai dit !
07:17Oh, non, non, non. Je suis April.
07:18May.
07:19June !
07:20Oh, bien, dans ce cas, salut !
07:22Je suis Merlin, le plus grand et puissant wizard de Kamalot !
07:29Oui, je suis un peu un grand délire.
07:31On est en ville pour l'entraînement d'héros de King Arthur.
07:34Pleine de...
07:35Motivation.
07:37Dites-moi.
07:38Il n'y a pas de spell pour faire tomber ce qu'il fait.
07:41Croyez-moi, j'ai essayé.
07:43J'aime ce mec.
07:44Oh, un selfie de wizard !
07:47Oh, ça apparaît être une sorte de dungeon d'images.
07:51C'est ici que tu mets des images qui dénoncent le roi ?
07:53On dirait qu'on explique toujours ça aux vieilles personnes.
07:56C'est un téléphone, Merlin.
07:57Tu prends des photos avec ça.
07:58Oh, et tu peux jouer aux jeux, vois-tu ?
08:00Oh, j'adore les jeux !
08:02Si tu ne me laisses pas jouer aux jeux, c'est à cause de mon... problème.
08:05Appuyez ici pour des jambes et de l'or.
08:08Oh, je veux des jambes et de l'or !
08:10Ça va aller.
08:32C'est quoi ça ?
08:33C'est le pain qui dénonce la faiblesse, Donald.
08:41Le pain est le corps qui dénonce la faiblesse, Donald.
08:44Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
08:45Parce que, comme nous le savons tous...
08:47Il n'y a pas de « je » !
08:49Il n'y a pas de « je » !
08:50Il n'y a pas de « je » !
08:51Il n'y a pas de « je » !
08:52Il n'y a pas de « je » !
08:53Il n'y a pas de « je » !
08:54Il n'y a pas de « je » !
08:55Il n'y a pas de « je » !
08:56Il n'y a pas de « je » !
08:57Il n'y a pas de « je » !
08:58Il n'y a pas de « je » !
08:59Il n'y a pas de « je » !
09:05Vous le savez, il a raison !
09:08Il y a un « je » dans Kamelot.
09:09Je ne l'ai jamais senti !
09:15Ouais, t'y arrives, Merlin, t'es victorieux !
09:18Euh, t'es d'accord ?
09:19D'accord, d'accord. Vas-y.
09:20Euh, tu as eu assez, je crois.
09:23Tu ne me connais pas.
09:24Viens, les petites fillettes peuvent jouer avec mes spellings ou autre chose.
09:28Tous vos spells ?
09:29Oui, maintenant laissez-moi seul !
09:31C'est gentil !
09:35Ça a l'air cool !
09:37Oh, un petit garçon mignon !
09:39Talons et Scales s'éveillent à la dernière minute !
09:41Oyeurs et oreilles avec des feux qui explosent !
09:44Des écrins sur son cou, très puissants !
09:47Terminez ce spell et vous allez pleurer pour votre mère !
09:53Cool !
09:59Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
10:01Cinq pièces d'or pour deux déchets !
10:03C'est bien !
10:19Oh, c'est mauvais !
10:21Jackpot ! Merlin a besoin d'un nouveau paire d'écrins magiques !
10:25Dernier essai
10:27D'accord, les héros sont en train de s'entraîner, passons à l'exercice suivant !
10:32Votre Majesté, je pense que ce que Donald essaie de dire dans la manière la plus inélégante possible est...
10:36Votre entraînement sentit !
10:38Votre Highness, je pense que ce que Panchito essaie de dire est...
10:41Arthur, ce nouveau entraînement ressemble à... vous savez... pas bien.
10:46Votre Grace, je pense que ce que Zandra essaie de dire est...
10:48Non, non, non, je sais ce qu'elle dit !
10:50Ce n'est peut-être pas à vos goûts, mais mes noirs l'aiment !
10:53C'est vrai, équipe ?
10:54Non !
10:55Oh, oh ?
10:56Pourquoi vous n'allez jamais marcher sur les portes ?
10:59Ou être confiant ?
11:01Ou crier sur toutes vos insécurités pour que tout le monde puisse entendre ?
11:04Il ne peut pas y avoir un « je » dans Camelot, mais il y en a un dans King !
11:08Je n'ai jamais remarqué ça !
11:10C'est une blague !
11:11Après tout ce que j'ai fait pour vous, c'est ainsi que vous me traitez ?
11:15Comme l'a décrit dans mon livre, les piliers de l'équipe sont les fondations...
11:18Oh, putain !
11:19Ouais !
11:21Je ne vois pas comment cette situation pourrait être pire.
11:31Enfin, de la vraie action !
11:33Ok, Arthur, c'est un dragon !
11:35Maintenant, conduisez-nous à la victoire !
11:37Oui, noirs, restez avec moi !
11:39Car nous défendrons...
11:41Tu es tout seul, pote !
11:42Chaque noir pour lui-même !
11:43Au revoir !
11:44Au revoir !
11:46Indemnisant les noirs de la table ronde.
11:48Bien joué !
11:51Ne vous inquiétez pas, Arthur, nous pouvons prendre un dragon !
11:53Non, non, non, non, vous ne comprenez pas !
11:55C'est un dragon magique !
11:57Il va déchirer ma possession la plus précieuse,
11:59le Graal de l'immortalité !
12:01Si il consomme le Graal, il fera brûler le monde !
12:05Pour toujours !
12:06Oh, dommage !
12:11Pouvons-nous l'appeler Tyrone ?
12:14Stop playing that game !
12:15And start wizarding !
12:17You have to defeat the dragon !
12:19What ? Nonsense !
12:20I defeated the dragon in the last level !
12:24I have a plan !
12:25I'll dress as a pastry and fix everything !
12:27Idiot !
12:28What's going on in there ?
12:31Don't even think about it !
12:34I'll see that dog in Hades !
12:39Blastro !
12:40I wish to remain unsinged !
12:42Vite !
12:43Derrière ce papier !
12:50Mon ami !
12:54Ok, c'est bon !
12:55C'est l'heure d'éveiller le héros de l'immortalité !
13:00Dragon !
13:04Je te défends !
13:05Maintenant, c'est ça, vieux Arthur !
13:09Vous avez été un dialogue sans sens !
13:11C'est bon.
13:12Quand j'étais enfant,
13:13j'étais un pauvre pauvre dans le plus vrai sens du mot
13:16et la plus profonde honte de mon père et de ma mère royale.
13:19Arthur ! Attention !
13:35Grêle !
13:37Un peu de courage, hein ?
13:40C'est bon, Arthur !
13:41Assez de mots !
13:42Nous avons besoin de feux !
13:56Ok, plan B !
13:57Où est ce dragon ?
13:58C'est ici !
14:01En dessous de tous ces scrolls identiques.
14:04C'est ici que je garde mes armes les plus puissantes !
14:10Je ne peux pas mentir.
14:11C'est une grande déception.
14:13Arthur, maintenant n'est pas le moment.
14:15Eh, ok.
14:17Voilà !
14:26Est-ce le droit de la rue ?
14:28Si vous êtes le roi.
14:29Ok, les gars,
14:30tirez-les et partez !
14:33Vous avez pris votre balle ?
14:34Je pensais que nous avions besoin de notre courage.
14:36Eh bien, tout s'est bien passé.
14:40Oh, mon Dieu !
14:46Prends un bref !
14:56Je dois admettre, c'est assez cool.
14:58Tire !
15:08Prenons ceci !
15:14En avant !
15:19Ça ne marche pas.
15:21Nous pourrions avoir un vrai aide.
15:25Que se passe t-il avec celui-ci ?
15:26Celle-ci.
15:26Non, non, pas celle-là.
15:28Et celle-là ?
15:29Euh, ça te transforme en poisson.
15:31Et celle-ci ?
15:32Ça te transforme en escargot.
15:33Et celle-ci ?
15:34Ça te rend 12% plus fat.
15:36Pourquoi ?
15:40Oh, super. Celle-ci encore.
15:41J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
15:43Tu ne peux pas écrire Arthur sans toi.
15:47Hey, Zuboi !
15:48Je n'ai jamais vu ça !
15:50Oh, ils s'aiment.
15:52Prends ça, dragon !
16:23Oh, non.
16:24Ça a l'air d'être la fin.
16:28Pas si vite, imbécile !
16:31Votre Majesté,
16:32il y a peut-être un million de Camelots,
16:34mais il y en a aussi beaucoup.
16:36C'est-à-dire un groupe de nous.
16:38Tu sais, beaucoup.
16:39Bon sang.
16:41Je suis vraiment honnête de me battre avec vous tous.
16:44Même vous, Donald.
16:45Vous aussi, Votre Majesté.
16:53Oh, je l'ai trouvé !
16:55Il n'y a pas de mots.
16:57Littéralement.
16:58Mon ordinateur l'a fait une fois.
17:00Comment l'as-tu réparé ?
17:01Je l'ai jeté dans le feu.
17:03Bonne idée !
17:04Euh, je ne pense pas...
17:13Dépêchez-vous !
17:23Oh, non !
17:28Ouais !
17:30On dirait que Tyrone n'était pas assez
17:31pour notre incroyable valeur.
17:33Oui, et notre travail d'équipe.
17:35Travail d'équipe, pas mots d'équipe.
17:37On l'a compris.
17:38Attention !
17:39Vous allez bien ?
17:41Mieux que bien.
17:42On a trouvé un dragon.
17:44Un dragon magique.
17:45Son nom était Tyrone.
17:46Oh, bien.
17:47Heureusement que ça a marché.
17:49Vous êtes bienvenue.
17:50Alors, qu'est-ce que vous avez fait ?
17:52J'espère que vous n'étiez pas trop fatigués.
17:57J'ai réussi !
17:58J'ai gagné !
17:59Maintenant, pour mon remboursement.
18:02Quoi ?
18:03Je t'avais promis un million de coins d'or.
18:06Et cette contraption !
18:11Tu l'as jeté dans l'eau ?
18:15Qu'est-ce qu'il s'est passé à mon laboratoire ?
18:17Oh, mon dieu.
18:18Voici mon remboursement.
18:24Merci de me montrer comment être un roi de l'action à nouveau.
18:29Et j'ai rencontré un nouveau ami.
18:31Je vous appelle Ardy.
18:33En plus, nous avons un petit entraînement d'héros après tout.
18:35Voyons.
18:36Qu'est-ce qu'il y a de mieux ?
18:38Je vous donne le cours d'entraînement d'héros classique.
18:40Méfiez-vous des trois camarades.
18:43Oui, et nous allons tous s'entraîner.
18:45Tant qu'il vous plaît.
18:47Beaucoup d'entre nous.
18:52Héros, prenez vos postes.
18:57Un, deux, trois.
18:58Longe !
18:59Encore ?
19:00Donnez-moi de l'eau.
19:01C'est pour l'amour de...
19:02De la confiance !
19:04Grosse !
19:05Sors de là !
19:11Bien, regardez qui a décidé de s'entraîner.
19:13Alors, avez-vous obtenu la lumière de la vie ?
19:15Non.
19:16Tu es fou ! Je savais que je ne pouvais pas te croire !
19:18J'ai obtenu quelque chose de mieux !
19:20Je savais que je pouvais te croire !
19:22Comment avez-vous obtenu ça ?
19:24Eh bien, pendant que j'étais manhandlé par ce poisson.
19:27Je ne veux pas le savoir.
19:29Quelle est cette odeur ?
19:31Tu ne veux pas le savoir.
19:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Recommandations
Legend of the Three Caballeros legend of the three caballeros E001 – Dope-A-Cabana
Berrichonne Soccer
Legend of the Three Caballeros legend of the three caballeros E009 – Mexico A GoGo
Berrichonne Soccer