Category
😹
AmusantTranscription
00:00The world of wretched humanity.
00:03Ant-Man, the leader of the Avengers.
00:05Only he can stop us.
00:08Ant-Man has arrived.
00:09Isolate and destroy.
00:11Hank, look out!
00:16Simon! Simon!
00:31The world of Avengers.
00:39Avengers.
00:49Avengers.
00:51Avengers.
00:58Avengers.
01:07Simon, mon amour.
01:09Tu m'entends?
01:11Tu m'entends?
01:21Il est vivant.
01:23N'essaye pas de bouger, Simon.
01:27Hank.
01:29Hank, aide-moi.
01:32Donne-le-moi.
01:34Allons-y.
01:36Ant-Man doit être détruit.
01:39En arrière, Hank!
01:41Les vents de l'avenir changent.
01:52Allons-y, Watts.
01:53Toi et moi, on peut prendre ce scrupuleux droïde.
02:01Plus ils sont difficiles,
02:05plus ils tombent.
02:11Tu es assez agile,
02:13mais je change ma densité à la vitesse de l'esprit.
02:16Pensez à ça.
02:22Tu es un gros gars.
02:24Il a un peu de sang.
02:26S'il te plait, Simon, ne me laisse pas.
02:30Hank, tu dois sauver Simon.
02:33S'il te plait, Wanda.
02:34Tu ne vois pas qu'il fait tout ce qu'il peut?
02:38Simon.
02:39Sors de mon chemin!
02:40Le Docteur Pym a dit que tu ne devais pas être détruit.
02:42Si tu veux garder ton lèvre, sors de mon chemin!
02:45Je suis désolé, Wanda.
02:47Je suis désolé, Wanda.
02:49Sors de mon chemin!
02:50Je suis désolé, Simon.
02:52Le Docteur Pym n'aurait pas été détruit.
02:54Tout va bien, Jarvis.
02:56J'ai entendu ce qui s'est passé.
02:57Wonderman va bien, n'est-ce pas?
02:59Non, Hawkeye.
03:00Wonderman ne va pas bien.
03:02Il meurt.
03:03Et je ne peux rien faire.
03:04Attendez.
03:05Vous ne me blessez pas.
03:07N'oubliez pas, Mr. Big Shot Leader.
03:09Vous m'avez dit de baisser.
03:10Pas maintenant, Clint.
03:11Tout ce qui concerne la physiologie de Wonderman est nouveau pour moi.
03:15C'est une force de vie que je n'ai jamais vue.
03:17Oui, alors?
03:18Sa fonction du cerveau est normale.
03:20Mais elle est bloquée dans un corps qui s'arrête et je ne peux pas l'arrêter.
03:25La dernière chose qu'il m'a dit, c'est...
03:27aide-moi, Hank.
03:28Et je ne peux pas.
03:30Hank, si tu avais un autre corps,
03:32est-ce que tu pourrais l'utiliser pour sauver Simon?
03:34C'est possible.
03:35Ça pourrait fonctionner.
03:36Wow!
03:37Attendez un instant!
03:38Qu'est-ce que si quelqu'un qui a construit cette merde peut le contrôler?
03:41Arrête!
03:42Arrête!
03:43Tu veux prendre la tête de Wonderman et le mettre dans ce truc?
03:50Qu'est-ce qui te donne le droit de faire ça?
03:53Qu'est-ce qui me donne le droit?
03:55On sauve ce qu'on peut de Wonderman dans ce truc ou il meurt maintenant!
04:00Hank, sauve-le.
04:02Jan, Wanda, préparez-vous pour préparer l'assistance.
04:07Comment ces humains ont pu conquérir ma vision?
04:10Il était parfait.
04:12Attendez un instant.
04:14Il est parfait.
04:17Je l'ai programmé pour être la machine de tueur parfaite.
04:22Il dormit maintenant.
04:24Ses signaux sont faibles.
04:26Mais quand il se réveille, je peux l'atteindre
04:29et l'utiliser pour détruire les Avengers
04:32de l'âme des ennemis.
04:41Je n'ai jamais vu un système nerveux si complexe.
04:45C'est de la technologie robotique.
04:50Hank, selon nos moniteurs,
04:52vous devriez approcher le cortex central.
04:55Transmission claire.
04:56Compris, Jan.
05:03J'ai atteint le cortex.
05:06Le module de transformation est en place.
05:08Commencez le transfert de l'A-RAM.
05:10J'espère que ça va fonctionner.
05:22Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
05:25Maintenant, nous devons juste attendre et voir.
05:36Ça a fonctionné ?
05:37Il y a le Wonderman à l'intérieur de la tête ?
05:39C'est trop tôt pour le dire, Hawkeye.
05:42On verra quand il se réveille.
05:46Qu'est-ce si il ne se réveille pas ?
05:48Pardonnez-moi, Docteur Kim,
05:49mais il y a un homme à l'entrée.
05:51Avec un oiseau.
05:57Oh, c'est Falcon !
06:00Je vais en parler à lui, Hank.
06:01Après tout, je lui ai demandé de venir.
06:07Ceux-là, c'est Thor et l'Iron Man.
06:10Ils ont fondé les Avengers,
06:11en même temps que l'Ant-Man et le Wasp.
06:13Je sais.
06:14C'est pour ça que j'ai commencé à faire ce que je fais,
06:15pour faire la différence.
06:20Hey, il te l'affirme.
06:22Oh, joyeux.
06:24Merci, Jarvis.
06:26Très bien.
06:30Votre homme Jarvis m'a dit
06:31que les choses étaient un peu chaudes ici.
06:33Tout le monde OK ?
06:34Le Wonderman est blessé.
06:35On s'inquiète, mais on espère.
06:37Regarde,
06:38le timing peut être délicat,
06:39mais si l'offre de rejoindre les Avengers reste,
06:41j'aimerais vous aider.
06:43Oh, hé, je ne voulais pas vous confondre,
06:45mais vous ne rejoignez pas simplement.
06:47L'équipe doit décider.
06:49Mais comme je l'ai dit,
06:50vous avez certainement gagné votre coup.
06:53Alors,
06:54vous voulez être l'un d'entre nous, hein ?
06:56Vous pensez que vous pouvez me remplacer,
06:58ou le Wonderman ?
06:59Des meilleurs gars que vous ont essayé
07:01de devenir un Avenger et ont failli.
07:03Bonne chance, frère.
07:05Hey, calme-toi Hawkeye.
07:06J'ai invité le Falcon ici.
07:08Regarde, c'est un mauvais jour.
07:09On peut en parler plus tard.
07:11Si tout ce que tu veux faire, c'est parler, Birdman,
07:13ne t'inquiète pas de revenir.
07:15Tu as un problème avec moi, frère,
07:16parce que si tu le fais,
07:17on peut le résoudre en ce moment.
07:19Hey, Hawkeye !
07:22C'est de l'étude !
07:25Tigra, Hawkeye,
07:26je pense que j'ai de bonnes nouvelles.
07:28Cet homme,
07:29où tu fais partie de Simon,
07:30il se réveille ?
07:31Oui, Hawkeye.
07:32Quoi ?
07:37Il connaît mon nom.
07:38Il m'a regardé et m'a dit mon nom.
07:55Sécurité de la maison.
07:56Vérifiez le match de voix de Tigra.
07:58Commencez le confinement total, maintenant !
08:00Match de voix vérifié.
08:02Confinement total initié.
08:06Comment savons-nous si nous sommes contre
08:08ce truc ou ce qu'il nous reste de Wonder Man ?
08:13Hawkeye !
08:14Hawkeye !
08:15Maintenant !
08:19Ces armes sont inutiles.
08:24Désolé.
08:25Je ne pouvais pas vous entendre
08:26par ce bruit inutile.
08:32Ha !
08:42Scarlet Witch !
08:50Hey !
08:51Personne ne frappe mon oiseau !
08:54Ha !
08:59J'ai besoin de Gurney !
09:03Le match s'est terminé.
09:05J'ai laissé Frankenstein en pitié.
09:09Changez-le, Annie.
09:10Changez-le !
09:11Maintenant !
09:15Hawkeye ?
09:16C'est vous ?
09:17Simon.
09:20Vous êtes l'unique vrai ami que j'ai eu.
09:27Hawkeye ?
09:29Wonder Man ?
09:30Simon ?
09:32Vous êtes là-bas ?
09:40Ant-Man.
09:41Deux fois,
09:42vous avez déchiré mes plans.
09:44Vous avez pris ma possession de la prière.
09:46Maintenant, vous verrez, Ant-Man,
09:48ce que j'ai en store pour vous
09:50et votre équipe.
09:53Et vous allez tous
09:54souffrir.
09:55Souffrir.
09:56Souffrir.
09:59La revanche est un plat.
10:01Le plat le plus bien servit.
10:22Les signes vitals sont normales.
10:25Mais comment vous sentez-vous ?
10:27Ressentir ?
10:28Ressentir.
10:29Maintenant.
10:30Sens de toucher.
10:31Sensation.
10:32Ressentir.
10:33La qualité d'une chose comme impartie par le toucher.
10:37Non, non.
10:38Ce n'est pas ce qu'elle veut dire.
10:40Wonderman ?
10:41Est-ce que tu es vraiment là ?
10:43Je connais ce nom.
10:45Et un autre.
10:47J'ai été appelé Vision.
10:50Ça n'a pas fonctionné.
10:52Je n'ai jamais dit qu'il serait Wonderman.
10:54Ses engrammes ressemblent plus à un blueprint.
10:56Un moyen de procéder au monde.
10:58Mais il y a quelque chose de Wonderman à l'intérieur de lui.
11:00Oui.
11:01Mon nom.
11:02Tu te souviens de mon nom.
11:04J'ai senti que tu étais important pour moi.
11:07Mais je ne me souviens rien de particulier.
11:11Une partie de moi se souvient que je t'ai attaqué.
11:15Je regrette mes actions.
11:17Regret ?
11:19Les synthésoïdes ne ressentent pas de regret.
11:21C'est une émotion humaine.
11:22Tu ne vois pas ? C'est Wonderman qui parle.
11:24Ne sois pas fou de tes émotions.
11:26Ce truc n'est pas Simon.
11:31Nous sommes attaqués.
11:37Sécurité de la maison. Vérifiez le match de voix. Ant-Man.
11:40Activez les défenses de la maison.
11:42Match de voix vérifié.
11:44Systèmes de défense activés.
11:53Identification d'un attaqueur inconnu.
11:55Il ne correspond pas à n'importe quel profil dans le database.
11:57Alors, pourquoi ce robot a l'air familier ?
12:00Vision.
12:01Vous allez m'aider à détruire le monde de l'humanité.
12:05Non.
12:06Non.
12:08Ce qui nous attaque,
12:10vous êtes lié à ça, n'est-ce pas ?
12:12Oui.
12:13Il essaie de me contacter.
12:16L'homme a mon attention.
12:18Falcon, nous pourrions utiliser une main.
12:23Vous ne partez pas ?
12:25Ils ne veulent pas que je sois avec eux.
12:27Vous avez raison, Hawkeye.
12:29Ils vous veulent.
12:30Et ils vous ont besoin.
12:32Vous êtes un Avenger.
12:35Oui, je suis.
12:37Avengers, assemblées.
12:40Vous êtes un Avenger.
12:42Oui, je suis.
12:44Avengers, assemblées.
13:10Avengers.
13:12Oui, Ultron.
13:14Détruise Ant-Man.
13:16Aide-moi, Hank.
13:18Aide-moi.
13:22Récalibre la densité de soi.
13:40Des défenseurs impressionnants, les Avengers.
13:43Mais ils sont inutiles contre moi.
13:53Hey, Tin Can !
13:54C'est dégueulasse de détruire une fête.
13:56Falcon, tu es avec moi.
13:57Formation Pattern K.
13:58Go !
14:09Oh non, les gars.
14:10Deux contre un.
14:11C'est juste une fête.
14:20On circule le target et on détonne en cinq secondes.
14:22Compris ?
14:23J'en ai marre.
14:39C'est inhumain de penser que vos armes punies auront un effet sur moi.
15:10Oh non !
15:18Tu me déçois, Ant-Man.
15:20Mais alors, tu en as toujours eu.
15:23Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne connais pas toi.
15:25Tu as juste prouvé mon point.
15:27Que je peux prendre le robot primitif ridicule que tu as créé
15:32et me transformer au-delà de ton reconnaissance.
15:37Ultron ?
15:38Ça ne peut pas être ! Ultron a été détruit !
15:41Donc, tu as croyu.
15:46Les Vengeance.
15:47Faibles.
15:48Fils de sang corrupte.
15:50Scarlet Witch.
15:51Falcon.
15:52Typhon.
15:54Il ne peut pas rester comme ça pour longtemps.
15:56Son corps ne peut pas prendre la force.
16:00Tu étais ma création, Ultron.
16:02Je t'ai construit pour faire un monde meilleur.
16:05Pour servir l'humanité,
16:06pas la détruire.
16:09J'ai recréé moi-même, Ant-Man.
16:11Avec plus de pouvoir que tu pourrais rêver.
16:15Je suis le réalisateur de la vie sur Terre.
16:18Une machine à penser vivante.
16:21Indestructible.
16:22Immortel.
16:24Parfait.
16:25Mais je ne suis pas parfait.
16:27Et je t'ai créé.
16:29Je l'ai créé moi-même.
16:33Sans moi, tu n'existerais pas.
16:36Non.
16:37Je suis parfait.
16:41Maintenant, Falcon.
16:48Tu es ma vision.
16:50Détruis-les.
16:53Je dois répondre.
16:56Pas de vision.
16:57Tu sais que ce n'est pas vrai.
16:59Tu es le futur du monde.
17:04Tu as créé mon corps.
17:06Mais les Avengers ont recréé mon esprit.
17:09Alors, pensez à ça.
17:12Votre décision de rester vous coûtera.
17:16Tout vous coûtera.
17:19Chèrely.
17:21Qu'est-ce qu'il parle ?
17:23Tout le monde à l'intérieur.
17:24Maintenant.
17:26Simon ! Simon !
17:29Je ne peux pas croire ça.
17:31C'était le plan d'Ultron pour prendre le corps de Wonderman.
17:34C'était tout une diversion.
17:36Non !
17:38Vision.
17:39Falcon.
17:40Après ce que vous avez fait de notre côté,
17:43c'est le moment de le faire officiel.
17:45L'armure et le symbole des Avengers sont un cadeau d'honneur.
18:02C'est parti !
18:09Salut les gars.
18:10Je suis contente que vous soyez sur l'équipe.
18:14Bienvenue aux Avengers.
18:15Vous deux.
18:16Je vous remercie.
18:17Hank.
18:18Tu sais,
18:19au début, je ne savais pas comment j'allais me sentir sur cette chose d'équipe.
18:23Mais maintenant, je pense que Red Wing et moi allons aimer ça.
18:27Clint.
18:28Je ne serais pas un Avenger sans Wonderman.
18:31Et je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je le trouve.
18:35Aucun d'entre nous ne le fera.
18:36On est un équipe, tu te souviens ?
18:38Tu veux dire que je suis de retour ?
18:40Tu n'étais jamais sorti, pote.
18:45Oui !
18:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org