Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est bon, je suis bien, seulement quelques tests à faire.
00:41Simon, écoute votre médecin.
00:45Vous avez l'air en bonne santé.
00:48Qu'ai-je dit ?
00:49Simon, laissez-moi terminer le test pour être sûr.
00:54Hey, comment va votre sommeil de beauté ?
00:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03J'ai l'air le plus moche.
01:06J'aurais mieux d'avoir quelques mois.
01:08Mois ? Ça a vraiment duré ?
01:12La dernière chose que je me souviens, c'était...
01:14Hey, attention !
01:15Où ?
01:20Lui !
01:22Simon, non !
01:26Calme-toi, mon ami. Il n'est plus avec nous.
01:30C'est vrai ? Les yeux brillants ?
01:32Quand vous avez été blessé, vos enceintes ont été transférées dans mon synthésieur Neurogrid.
01:37Mon quoi ?
01:38C'est une longue histoire, Simon.
01:42Salut, mon ami.
01:44Il t'aime, Wonderman.
01:45Falcon, n'est-ce pas ?
01:47Je vois que tu es un Avenger maintenant aussi.
01:49Est-ce qu'il y avait un discount en tant que membre ?
01:57Bonjour, Mr. Williams. J'espère que vous ne vous en souciez pas,
02:00mais j'ai pris la liberté de préparer votre déjeuner préféré.
02:04Jarvis !
02:05C'est le meilleur !
02:13Qu'est-ce que c'est, Simon ?
02:14C'est rien.
02:24Alors, qu'ai-je manqué pendant que je dormais au travail ?
02:27Plus que vous savez, partenaire.
02:33A-t-il réussi ?
02:35Oui, Lord Taurus. Les machines sont en place.
02:38Nous avons atteint la fermeture magnétolithique.
02:41Excellente, Scorpio.
02:44Bientôt, j'aurai le prochain morceau de la puzzle universelle.
02:48Ensuite, le grand Zodiac va changer,
02:50et je serai un pas plus proche de la convergence transgalactique
02:55qui restaurera l'équilibre de l'univers.
02:59Avec moi au centre de l'univers,
03:02la phase suivante de mon ascenseur peut commencer.
03:05Augmentez la puissance à deux tiers, et tirez les premiers moteurs.
03:36Il a mes moyens de cerveau. Est-ce que ça lui fait... moi ?
03:39Simon, transférer vos engrammes de cerveau dans la vision
03:43était la seule façon que nous pouvions penser pour vous sauver.
03:47Ça rend les choses... compliquées.
03:51Wow, wow ! Wanda, ça veut dire que vous deux êtes...
03:56Oh, je pense que quelque chose...
03:59Non !
04:03Non !
04:09Simon ? Simon, parle-moi !
04:12Simon, non !
04:21Wanda, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:23Il a juste collapsé !
04:24Henry, je ne peux pas lire.
04:26Il y a quelque sorte d'interférence électromagnétique.
04:30C'est impossible !
04:31Il n'y a pas d'interférences biologiques qui peuvent affecter le champ EM d'une personne.
04:38Oh, merci.
04:39Quoi ? Qu'est-ce que c'était ?
04:42Je ne suis pas sûr. Comment tu te sens ?
04:49J'ai juste un peu faim.
04:51Mais avant, j'ai l'impression d'avoir été séparé.
04:55Peut-être qu'Ultron s'est confondu avec ta physiologie pendant que tu étais son capitaine.
04:59Docteur Pym, Mr. Sikorsky est sur la ligne.
05:02Mettez-le, s'il vous plaît, Jarvis.
05:04Vos instruments ont enregistré ce qui s'est passé ?
05:06Nous avons eu nos mains pleines ici les dernières minutes.
05:08Nos sensations planétaires ont détecté une éclosion mondiale de l'activité tectonique.
05:12Des tremblements, des volcans, des montagnes entières s'éloignent du sol.
05:16Nos meilleurs scientifiques n'ont aucune clue.
05:19Ça a l'air impossible.
05:22Mais c'est comme si les forces qui gardaient la Terre ensemble
05:24se sont enchaînées dans trois directions différentes.
05:27Garder la Terre ensemble ?
05:29Ensemble ? Comme moi ?
05:33Nous y sommes. Ant-Man, sortez.
05:35Avengers, assemblez-vous.
05:38Ok, nous avons isolé trois points de crise où l'activité tectonique apparaît être centrée.
05:43Qu'est-ce qui le cause ?
05:44Ce n'est pas un phénomène naturel.
05:46Les données enregistrées indiquent une manipulation stérile de l'asthémosphère de la Terre
05:51par des champs magnétiques puissants.
05:53Je ne comprends pas.
05:54Le manteau moulé de la Terre possède un contenu métallique haut
05:57qui pourrait, en théorie, être affecté par le magnétisme.
06:00On dirait que ce n'est plus une théorie.
06:02Vous savez, il y a quelqu'un que je pourrais voir sur ce sujet.
06:05Cornelius Van Lunt.
06:07Votre partenaire de père ?
06:09Oui, ils ont développé une technologie électromagnétique,
06:12mais elle n'a jamais été produite.
06:14Il y a un premier.
06:15Quelqu'un de riche qui construit une arme et ne l'utilise pas.
06:18Ce n'était pas une arme !
06:19Hawkeye !
06:20Jan, ça va.
06:22Vous allez vous séparer en trois équipes, une pour chaque point de crise.
06:25Si Jan découvre quelque chose d'utile, je vous le relierai.
06:28Simon, reste ici avec moi jusqu'à ce que nous sachions que vous allez bien.
06:31Mais Hank !
06:32C'est ça !
06:33Allons-y, Avengers !
06:35C'est parti !
06:42Les ninjas sont préparés pour la première bataille.
06:46Brooks Range, Alaska.
06:47Et ne gardez pas les chevaux !
06:51Simon !
06:52Allez, les gars !
06:53Vous ne pensez pas que je laisserais Papa Pin me sauver de ça, n'est-ce pas ?
06:57Vérifiez si vous pouvez le faire sortir d'avant cette fois.
07:00Regardez.
07:06Les Avengers croient qu'ils peuvent m'arrêter.
07:08Fous !
07:09Vergo, terminez-moi les pestes.
07:12Maintenant, pour une apparition plus traditionnelle pour accueillir un ami familial.
07:24Jan ?
07:25Oui ?
07:26J'ai une question.
07:27J'ai une question.
07:28J'ai une question.
07:29J'ai une question.
07:30J'ai une question.
07:31J'ai une question.
07:32J'ai une question.
07:33J'ai une question.
07:34Jan ?
07:35Qu'est-ce qui se passe ?
07:38Rien.
07:39Rien.
07:40C'est juste...
07:41Rien.
07:42Rien.
07:43Rien.
07:44Rien.
07:45Vous n'avez jamais mentionné votre père de la recherche magnétique.
07:48Ce n'était pas important.
07:49Ce n'était pas important.
07:53Bonne chance.
08:04Hawkeye à la base. J'ai atteint les coordonnées.
08:07Je ne vois pas de perturbations magnétiques.
08:09Aucune activité magnétique dans Tanzania non plus.
08:12Mais nous allons continuer à aider et sauver les opérations.
08:15Quelque chose d'énorme s'est passé ici.
08:17Je vais m'asseoir à la station de métro et vérifier.
08:35Nous devons évacuer l'endroit.
08:38Une autre blague et toute cette montagne pourrait exploser.
08:42Je n'y crois pas.
08:44Petit Janet, toute grande.
08:48Et telle une belle jeune dame.
08:51Merci, Cornelius.
08:53Ah, tu m'appelais oncle Cornelius.
08:57Oui, bien, je suis toute grande maintenant.
09:01C'est comme ça, c'est comme ça.
09:05Permettez-moi d'introduire mon partenaire, Jacob Fury.
09:08Avec plaisir.
09:09Je suppose que ce n'est pas un appel social.
09:13Alors, vous avez remarqué que j'ai laissé mes perles à la maison.
09:16Non, je suis ici pour discuter de l'œuvre que vous avez fait avec papa.
09:19Bien sûr.
09:20Je suis juste en train d'aller au labo.
09:22Nous pouvons parler là-bas.
09:31Oui, oui, je me souviens de ces expériences magnétolithiques.
09:35Le rêve était de fournir de la puissance pour la transportation, mais le processus a été prouvé impractique.
09:39Et mortel.
09:41Je me souviens de papa qui disait que si une telle puissance électrique tombait dans les mauvais doigts,
09:45elle pouvait être utilisée comme une arme terrible.
09:47Et les Avengers pensent qu'elle est tombée dans les mauvais doigts.
09:51N'est-ce pas ?
09:52Sinon, vous ne seriez pas là.
09:55La technologie était supposée être abandonnée, mais Cornelius, avec ces catastrophes récentes...
09:59Les prototypes étaient abandonnés, Janet.
10:01Mais on ne pouvait pas juste abandonner la science qui les a créés.
10:05Est-ce possible que quelqu'un ait volé les idées de mon père et les ait utilisées pour construire une arme ?
10:10Non, non, non, c'est impossible.
10:12Notre sécurité est trop fermée.
10:14Janet, je ne peux pas croire que quelqu'un ait utilisé l'œuvre de ton père pour endanger des millions de vies.
10:22Ne vous inquiétez pas, Janet.
10:23On vous donnera tout ce qu'on a sur la technologie magnétique.
10:26Beauty, mettez vos meilleures personnes là-dessus immédiatement.
10:30Au revoir, merci.
10:52Elle sait.
10:54Elle ne sait rien.
10:56Alors je suis sûr qu'elle a des suspicions.
10:58Donnez-moi un peu de crédit, Scorpio.
11:01Notre plan est en marche.
11:03Nous pouvons maintenant ouvrir cette misérable planète et détruire les Avengers en même temps.
11:09Détruisez-les.
11:20Détruisez-les tout d'abord.
11:22Toutes vos puissances.
11:25Détruisez-les.
11:37Que pouvez-vous me dire de la disturbance ?
11:39Ça a commencé avec ce son étrange.
11:43Juste comme ça.
11:48Une explosion de la taille.
11:55Une explosion de la taille.
11:58C'est bon, on y va !
12:22Allez, Gaël ! Gaël !
12:29Simon ! Simon, je viens !
12:32Wanda !
12:35Nous avons des perturbations tectoniques massives sur tout le planète !
12:39Des éclats magnétiques sur trois bords de la planète.
12:42Il y a de plus en plus de mouvement sur le Bering, le Nazca et le Somali.
12:45Nous avons des équipes dans chaque location primaire, Sikorsky.
12:47Nous nous rappelerons dès que nous aurons quelque chose de solide.
12:49Les Avengers, sortez.
12:50Henry, où est-ce que tu es ?
12:51Je suis à l'intérieur de la base.
12:52Je ne sais pas où tu es, Henry.
12:53Je ne sais pas où tu es, Henry.
12:54Je ne sais pas où tu es, Henry.
12:55Je ne sais pas où tu es, Henry.
12:56Je ne sais pas où tu es, Henry.
12:57Henry, où es-tu ?
12:58Henry, où es-tu ?
13:00Des transmissions arrivantes du champ.
13:02Nous avons une fixation sur la surge magnétique.
13:04Elle s'est centrée à 9 milles de notre position actuelle.
13:06Je te l'écoute, Falcon.
13:07Nous avons des spécificités techniques sur les machines qui pourraient la causer.
13:11Nous les téléchargerons à tous les avions d'Avengers.
13:13Roger. Falcon en route.
13:14Henry, comment as-tu su ?
13:17La surge...
13:18Elle s'est arrêtée.
13:19Docteur Finn, tu m'écoutes ?
13:21Oui, Vision.
13:22Vas-y.
13:23Les surges magnétiques apparaissent affecter Wonder Man à l'atomique.
13:27C'est de plus en plus grave.
13:28Je lui ai dit de ne pas aller là-bas.
13:30Sors-le.
13:31Mais arrête ces machines d'abord.
13:33La planète est en train de tomber.
13:34Nous t'envoyons nos données maintenant.
13:36Ant-Man, sort.
13:38Tu m'as suivi, n'est-ce pas ?
13:40C'est comme si tu le savais.
13:41Je suis désolé, Jeanne. Je...
13:43Tu ne me crois pas ?
13:44Je suis un Avenger.
13:46Henry, je suis aussi ta femme.
13:48Je te crois ?
13:49Tu m'as dit tout ce que tu savais sur Van Lunt et ton père ?
13:52Je comprends le mal que tu ressens sur ton père.
13:55Tu le sais ?
13:56Tu sais ce que c'était pour moi de grandir
13:58en sachant que pour chaque jouet que j'avais,
14:00chaque veste que je portais,
14:01chaque morceau de nourriture que j'ai mangé,
14:03quelqu'un a dû souffrir ?
14:05Ce n'est pas de ta faute, Jeanne.
14:06La guerre est une affaire sale.
14:08Quand mon père est mort,
14:09j'ai vendu l'entreprise d'armes.
14:11Quand je suis devenue un Avenger,
14:13je me suis dit que je pouvais donner quelque chose de nouveau au monde.
14:16Quelque chose de bon.
14:17Tu as fait des choses incroyables.
14:19Tu as aidé à sauver des millions de vies, Jeanne.
14:22N'oublie jamais ça.
14:24Tu sais,
14:25cette machine était la seule chose qu'il a conçue
14:27qui n'était pas censée être une arme.
14:29Jeanne,
14:30il n'y a rien que tu peux faire sur son héritage.
14:33Mais je suis là pour t'aider à le faire.
14:36Que dirais-tu si on te payait une autre visite au laboratoire de l'Oncle Cornelius ?
14:50Viens, vieille machine.
14:51C'est parti !
14:55Le scanneur a un bloc sur tout ce qui a causé le brouillard.
14:57Cinq milles au nord.
14:58Comment vas-tu y arriver ?
15:00Bloc ?
15:01Computer, extraite le Quinjet.
15:09Tigra, j'ai atteint les coordonnées.
15:11Tu vois quelque chose ?
15:12Une étrange couche de terre à l'est.
15:14Pas de végétation.
15:15On dirait que quelque chose s'est caché ici.
15:17Et couvert.
15:18Quelque chose d'énorme.
15:19Tigra !
15:20Tigra !
15:26Petit, petit, petit.
15:29Que dirais-tu, vieille machine ?
15:43Un couteau de chien ?
15:45J'aime ça.
15:47Viens !
15:48Tu veux rejoindre la fête ?
15:50Tu sais ce qu'ils disent sur la curiosité ?
15:52Et les chiens ?
15:53C'est une... chose ?
16:01Désolée, chérie.
16:03N'essaie pas de bouger.
16:05Vision !
16:06Qu'est-ce que tu as trouvé ?
16:08Il y a une grande machine cachée dans la montagne.
16:10Son design apparaît...
16:13Tu n'as pas vu ça venir, Vision ?
16:16Qu'est-ce qu'il y a ?
16:17Est-ce que Sagittarius t'a attrapé sur ton côté blindé ?
16:20Vision !
16:23Wanda !
16:26Voyons ce qu'il y a en dessous de tout ça.
16:30Ares, la réponse à cette question est...
16:33Toi.
16:43Seigneur Taurus, les Avengers ont trouvé toutes les 3 machines.
16:47Préparez mes armes.
16:49C'est l'heure de la dernière recherche qui va séparer la Terre.
16:52Et apporter mon prix.
16:55Jeannette Van Dyne, son père, était un fou pour me donner de telles puissances.
16:58Et maintenant, sa création devra prouver la mort de sa fille.
17:06Commencez.
17:07Maximum Power.
17:12Commencez.
17:19Commencez.
17:30Pouvez-vous passer les protocoles de sécurité ?
17:32Henry, s'il vous plaît.
17:36J'ai trouvé.
17:37Un lion !
17:38Il a développé des machines de taille O.
17:40Des grosses.
17:41Mais pour quel but ?
17:42Les machines ont été mises à ces endroits pour mettre de la pression sur une zone spécifique.
17:46Ici, sur les îles Kuril, au-dessus du Japon.
17:49Il les utilise pour squeezer la planète.
17:51Pour détruire la crotte de la Terre à cet endroit précis.
17:54Mais qu'est-ce qui est si important sur ces îles ?
17:56Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
17:59Jeannette, suivez-moi.
18:01Henry !
18:03Parlez-moi !
18:04Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:07Henry !
18:11Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:13Henry !
18:14Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:16Henry !
18:17Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:19Henry !
18:20Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:22Henry !
18:23Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:25Henry !
18:26Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:28Henry !
18:29Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:31Henry !
18:32Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:34Henry !
18:35Les protocoles de sécurité sont tous détruits.
18:37Henry !
18:38Les protocoles de sécurité sont tous détruits.