Category
😹
AmusantTranscription
01:30Les Avengers !
01:33Faites attention à ce que vous souhaitez, Reaper.
01:35Hawkeye ! Où est mon frère ?
01:38Où est le grand Wonderman ?
01:40Afraid to face me ?
01:44Fry them !
01:45Les gars veulent jouer avec de l'or du gouvernement, hein ?
01:59On dirait que tu es enceint.
02:16Des lumières de la destinée, changez !
02:23Oh, mon or !
02:25Arrête, Williams.
02:26Tu ne prendras jamais le Grim Reaper.
02:29Tu n'as pas ce qu'il faut, comme mon frère.
02:40Oh, on l'a perdu !
02:41Je suis content que Simon ne soit pas là pour voir ça.
02:44Oh, Simon ! Tu ne te réveillerais jamais.
02:50Tu es tellement bien, tellement gentil !
02:53C'est dur de croire que le Grim Reaper est ton frère.
02:57S'il te plait, tu dois revenir chez nous.
03:00Chez moi.
03:01Wanda !
03:02Sorry, je voulais pas intruder.
03:05Je regardais juste Wonderman.
03:08Vision ?
03:09Est-ce que vous pensez qu'il révélera ?
03:11Simon, pensez-vous qu'il se récupère ?
03:14Ses fonctions de vie restent stables. Son corps s'endure.
03:17Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.
03:19Je veux savoir si Simon sera lui-même quand il se réveille.
03:23Si il rire ou pleurer avec moi et me prendre dans ses bras.
03:27Je n'ai pas de façon de le savoir.
03:30Je suis désolée, mon ami. Bien sûr que vous ne pouviez pas le savoir.
03:34La science médicale a fait tout ce qu'elle pouvait pour Wonder Man.
03:38C'est tout ? Comment n'ai-je pas vu ça avant ?
03:43Il y a une chose que nous n'avons pas essayé.
03:46Qu'est-ce que c'est ?
03:47Peut-être quelque chose de plus puissant que la science.
03:50Le pouvoir de la sorcière.
03:52Mais même vos pouvoirs n'ont pas pu rétablir Wonder Man.
03:55Peut-être pas les miens, mais ceux de mon professeur, Agatha Harkness.
04:09Agatha Harkness
04:13Agatha ?
04:20Agatha !
04:22C'est Wanda !
04:24Je dois te parler !
04:27Bienvenue, ma chère. C'est si bien de te voir.
04:30Depuis longtemps, j'ai senti ton souffrance. Je sais pourquoi tu es venu.
04:35Alors tu peux aider à rétablir Wonder Man.
04:38Oh, ma chère, je sais ce que ça veut dire pour toi.
04:41J'aurais voulu t'aider plus tôt, mais...
04:44Un diable est venu.
04:46J'ai été en train de m'y préparer. Tu dois partir, maintenant !
04:51Je... Je ne comprends pas.
04:54Qu'est-ce que c'est que ce diable ?
04:56Laissez-moi t'aider.
04:59Je suis là.
05:01C'est trop tard. Le diable est là.
05:08Nicolas, comment as-tu pu ?
05:10Tu ne pensais sûrement pas que tu t'éloignerais de nous pour toujours.
05:14Mais nous sommes venus t'emmener à la maison.
05:17Et en dehors de ce... de ce... de ce...
05:21Nicolas Scratch, tu m'as connu depuis longtemps.
05:24Pourquoi fais-tu ça ?
05:26C'est le boulot de la famille.
05:28Ça ne concerne pas les gens comme toi.
05:30Tu ne veux pas endommager ta propre mère ?
05:33Silence !
05:34Tu as interféré dans mes affaires pour la dernière fois, Wonder.
05:43Relâchez-moi.
05:44C'est terminé.
05:45J'ai été blessée par le pouvoir de Vertigo.
05:49Tu es hors de question.
05:53Nicolas, comment as-tu pu m'attaquer ?
06:03Très bien, mon frère.
06:05Mais ton petit bébé a appris quelques nouvelles trucs.
06:09Avec la vitesse du vent.
06:11Comme un bruit de lumière.
06:13Les juges passent par la nuit.
06:18Avec le pouvoir de la batte et du pouvoir de l'oiseau,
06:21la longue route de la maison est la seule que nous prenons.
06:28Nicolas ?
06:29Où es-tu ?
06:35C'est bon, Avengers.
06:37Cette ville est ma boutique.
06:48Wanda ?
06:49Wanda, tu vas bien ?
06:51Agatha Harkness a été abattue.
06:53Nous devons la trouver.
06:55J'ai peur pour sa vie.
06:57Wanda, j'aimerais pouvoir t'aider.
06:59Mais avec le Grim Reaper sur un rampage,
07:01nos mains sont pleines.
07:05Je comprends.
07:06Je vais chercher Agatha seule.
07:08As-tu des clous sur l'endroit où elle a été prise ?
07:10Je suis certaine que son fils Nicolas l'a pris à New Salem.
07:14Où est-elle ?
07:15C'est une communauté de sorcières
07:17cachées dans les montagnes de Colorado.
07:19Agatha a pris Nicolas et moi là-bas pendant mon entraînement.
07:22Elle doit être là-bas.
07:24Ça fait des années, mais je suis certaine que je peux trouver mon chemin.
07:28Bonne chance, Wanda.
07:29Vision, je te retournerai à l'hôpital
07:31et je commencerai ma recherche pour Agatha.
07:34Wanda, je ne peux pas te laisser entrer en danger seule.
07:37Comme Simon.
07:46Les New Salemites ont utilisé leurs sorcières
07:48pour se cacher du monde.
07:52New Salem est quelque part près ici,
07:56dans la vallée des 7 piques.
08:00Je le sens.
08:02Je le sens.
08:03Agatha m'appelle.
08:09C'est...
08:10C'est Agatha.
08:13Elle est là.
08:16Nous devons tomber.
08:36Vision, tu le sens ?
08:38Un pouvoir.
08:43New Salem est là.
08:45Ça peut être dangereux.
08:46Laissez-moi le scanner.
08:51C'est un pouvoir,
08:52mais je ne peux pas déterminer la source de l'énergie.
08:55C'est parce que ce n'est pas un pouvoir.
08:58C'est une sorcière.
09:00Un spell de cloche.
09:02Je me demande quelle est la probabilité que je puisse le déciprer.
09:06Vagues de destin...
09:08Change !
09:13New Salem
09:20Je suis allée à New Salem cent fois,
09:24mais je n'ai jamais eu ce sentiment de douleur.
09:28Je vais scanner les formes de vie.
09:31Les formes de vie...
09:40Je ne veux pas mourir, mortel.
09:48Nous sommes venus pour Agatha Harkness !
09:50Nous ne devrons pas partir sans elle.
09:56Personne vous a dis que vous alliez mourir.
10:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
10:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
11:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
11:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
13:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
13:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14:30mais
14:33la
14:39a
14:48non
14:51Regardez dans votre cœur, pour l'espoir de l'utiliser.
14:55Ailes de la destinée, de haut et de bas, changez !
15:12Nous en avons une, Agatha ! Elles sont fermées pour toujours !
15:16Pas pour toujours, Wanda.
15:18Agatha !
15:19Je dois me reposer et me réchauffer de ma façon.
15:22Jusqu'à ce que je revienne, Wanda.
15:25Apprends de ce que je t'ai apporté.
15:28Mais reste libre de la douleur qui a détruit mon fils.
15:33Je le ferai, mais... de ne pas y aller, Agatha.
15:37S'il te plaît, je n'ai pas appris assez.
15:40Je t'ai besoin, Agatha.
15:42Wonder Man t'a besoin.
15:44Vous deux, et Wonder Man, devez réaliser vos propres destinées.
15:48Recherche en vous-même, Wanda.
15:51Vous avez la puissance de trouver votre chemin.
15:56J'ai failli !
15:59Sans Agatha, il n'y a pas d'espoir pour Wonder Man.
16:03Wanda, tu dois croire en tes puissances.
16:06Agatha Harkness t'a donné un grand cadeau.
16:09Tu dois l'utiliser... pour Wonder Man.
16:12Oui, tu as raison, Vision.
16:15Merci d'avoir fait que je le vois.
16:23Wanda ! Que fais-tu ?
16:26Je déconnecte Wonder Man des machines.
16:29C'est le seul moyen.
16:31Non ! Ces machines sont la seule chose qui les garde en vie.
16:35Laisse-moi, Circuit Boy.
16:37Nous devons l'arrêter.
16:39Non, Hawkeye. Tu dois la croire.
16:42Je ne comprends pas le cadeau que j'ai reçu.
16:45Mais j'ai senti, Simon.
16:47Le temps est arrivé pour l'utiliser.
16:53Agatha, aide-moi à avoir Simon de nouveau.
16:58Simon...
17:08J'ai failli.
17:14Simon !
17:17C'est bien de te revoir, Wonder Man.
17:20Simon, c'est certainement...
17:22Hey, qu'est-ce que tu racontes ?
17:28C'est comme si je dormais.
17:30Je ne me souviens pas de rien après avoir été explosé.
17:33Même pas de rêves.
17:35J'aimerais que ce soit moi qui ne me souvienne pas.
17:38J'étais tellement inquiète de toi, Simon.
17:41Ça a dû être dur, Wanda.
17:45Merci d'être là pour moi.
17:57Je devrais être tellement contente.
17:59Mais maintenant que tu es de retour, Simon,
18:01j'ai peur de te perdre à nouveau.
18:03Hey, oublie ça.
18:05Le problème s'est terminé.
18:07Rien ne peut nous séparer maintenant.
18:13C'est pas si joli ?
18:15Ils prennent mon frère.
18:17Ils prennent mon argent.
18:20C'est le moment.
18:22Les Avengers payent le prix.
18:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org