The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S01 E004 – Trap Bait
Category
😹
FunTranscript
00:00Le Canadien Dudley Do-Right est l'homme de la police montée.
00:05Le homme, et c'est souvent cuisson, est l'arche-villain et l'esclavage de deux continents, Snidely Whiplash.
00:10Chaque jour au soleil, Dudley amène Whiplash dans le poste et le place sous fermeture et clé.
00:14C'est un échec de mon temps, Do-Right. Chaque nuit, tu me fermes et chaque matin, je m'échappe.
00:18Tu ne t'échapperas pas ce soir, Whiplash.
00:20Dudley a été optimiste à cause de l'élaboration d'un système d'alarme complètement encerclant la cellule.
00:25Il a fait une petite erreur. Il s'est fermé dans la cellule, pas Whiplash.
00:29Ta-ta, Do-Right.
00:30Mais sur son chemin à la porte, Whiplash a eu des problèmes, car Dudley a été en colère à cause de trouver de l'eau dans le trou.
00:36Il a éclaté ses grands coulisses en colère, en frappant un pas d'innocent.
00:40Une heure plus tard, l'inspecteur Fenwick, le poste-commandant, a fait une vérification routine de la prison.
00:46Ah, Do-Right, tu es toujours là, je vois.
00:48Oui, monsieur, je suis en garde à Whiplash.
00:51C'est ce qu'il fait à la montée, mon garçon.
00:53Je dois l'enlever de mes cheveux.
00:56Pendant ce temps, Whiplash a dévoilé un plan.
00:59Ici est le poste, ici est mon millénaire.
01:01Si je peux enlever Do-Right au millénaire, je peux le détruire pour toujours.
01:04Mais comment l'enlever ?
01:06Ces mauvais liens s'inquiétaient de la chambre jusqu'à...
01:08Toonelle avec amour, cheval.
01:10Oui, c'est ça !
01:11Cette fois-ci, il a cherché le cheval de Dudley.
01:14Encore une fois, il a reçu un bon cheval, mais il s'était préparé.
01:17Et là, il a éclaté, hors du poste.
01:20Do-Right, je ne sais pas comment il l'a fait, mais Whiplash s'est échappé.
01:23Vous êtes sûr, monsieur ? Vous avez regardé dans sa chambre ?
01:26Vous avez regardé, Do-Right.
01:28Vous avez raison, monsieur, il est perdu.
01:30Mais n'ayez jamais peur, je l'emmènerai ! Encore une fois.
01:33À ce moment-là, son valide chargé a dévoilé des chevaux qui ont conduit à Whiplash.
01:37Ah, ici vient le cheval, la première étape de mon plan.
01:40Et quel plan ! Le cheval est entré dans la trappe et a été emprisonné.
01:43Et qui va venir après le cheval ?
01:45Pas Dudley. Il avait du mal à trouver le poste.
01:48Ah, Toonelle, avez-vous vu le poste récemment ?
01:51Non, je n'ai pas, Dudley, et je ne peux pas vous aider à le chercher.
01:54J'ai un déjeuner et un engagement avec votre cheval.
01:56Oh ? Dis, après le déjeuner, pourrais-tu lui demander de s'assoir ? J'ai un boulot à faire.
01:59Nell était en route vers le PX quand elle a espéré des chevaux familiers.
02:02Le cheval de Dudley ! Je les connais de partout !
02:05Et c'est parti pour la chasse.
02:06Ah ah, étape numéro deux, la fière et jolie Nell s'approche.
02:09Nell aussi a été victime de l'horreur terrible de Whiplash.
02:12Et qui va venir après Nell ?
02:14Pas Dudley. Il cherchait toujours le poste.
02:17Pardonne-moi, inspecteur, mais j'ai l'impression d'avoir mis le poste.
02:21Je voudrais que vous fassiez un déjeuner.
02:23Avec Nell et mon cheval ?
02:24Oui.
02:25L'inspecteur Fenwick s'est éloigné.
02:27Puis il a vu aussi les chevaux familiers.
02:29Ce cheval qui a un doigt brisé, c'est le pied gauche de Nell.
02:34A trois heures du matin, Whiplash avait dans son pouvoir le cheval de Dudley,
02:37Nell, l'inspecteur et la plupart des montées dans l'area générale.
02:40Qu'est-ce qui garde ce vieux cheval ? Il devait être là il y a longtemps.
02:43En cas que vous vous demandiez, Dudley avait trouvé le poste.
02:46Il cherchait maintenant un moyen de sortir de là.
02:48Il doit y avoir une porte quelque part.
02:49Il y en a une.
02:50Elle s'est ouverte et a envoyé un message.
02:52Vous, constable, vous avez raison.
02:53Je pense que oui.
02:54Dudley a pris le télégramme et l'a cassé.
02:56Chère Dolt, je ne peux pas prononcer Dudley,
02:58à moins que vous veniez à mon cheval,
02:59je vais tuer Nell, l'inspecteur, vos collègues montées et votre cheval.
03:03Mon cheval !
03:04Il est arrivé au cheval en temps de jigsaw.
03:07Et vous allez laisser mon cheval se libérer si je vous surrends ?
03:09Tout le monde se libère.
03:10L'échange a été fait.
03:11L'inspecteur Fenwick, Nell et les montées
03:13ont prié au au revoir et sont retournés au poste.
03:15En ce qui concerne Dudley,
03:16il a été attaché à un siège,
03:17un siège infesté de boules de dynamite.
03:20Du Wright, tu ne feras jamais Du Wright de nouveau.
03:22L'échange a été fait.
03:23La fusée a été allumée et Whiplash a disparu sur le horizon.
03:27Chère Dolt, ne regarde pas la fenêtre dans le sens du jigsaw.
03:31Ça ne peut pas t'aider.
03:32Je le sais, Nell.
03:33C'est seulement Du Wright que nous perdons.
03:34Et encore...
03:36Là, il y est.
03:38Jusqu'alors, la porte s'est ouvert et...
03:40C'est moi.
03:41Oui, monsieur.
03:42Dudley.
03:43Du Wright.
03:44Inspecteur, je lui ai fait croire que j'ai explosé.
03:46Mais comment ?
03:47Avec ce record.
03:48Il y a 33 secondes et une troisième
03:50qui jouent des explosions.
03:51Il n'a entendu qu'une explosion.
03:53Mais les boules de dynamite...
03:54Ne vous en faites pas, monsieur.